HUT76660A - New composition of glycoprotein isoforms having follicle stimulating activity - Google Patents

New composition of glycoprotein isoforms having follicle stimulating activity Download PDF

Info

Publication number
HUT76660A
HUT76660A HU9601975A HU9601975A HUT76660A HU T76660 A HUT76660 A HU T76660A HU 9601975 A HU9601975 A HU 9601975A HU 9601975 A HU9601975 A HU 9601975A HU T76660 A HUT76660 A HU T76660A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
isoforms
average
fsh
isoelectric point
org
Prior art date
Application number
HU9601975A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9601975D0 (en
Inventor
Leeuw Renato De
Ferdinand Rombout
Original Assignee
Akzo Nobel Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Akzo Nobel Nv filed Critical Akzo Nobel Nv
Publication of HU9601975D0 publication Critical patent/HU9601975D0/en
Publication of HUT76660A publication Critical patent/HUT76660A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/575Hormones
    • C07K14/59Follicle-stimulating hormone [FSH]; Chorionic gonadotropins, e.g.hCG [human chorionic gonadotropin]; Luteinising hormone [LH]; Thyroid-stimulating hormone [TSH]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Description

A találmány tárgya glikoprotein izoformáinak a keverékét tartalmazó, tüszöstimuláló hatású készítmény; valamint tüsző növekedését és érését kiváltó eljárás tökéletesítése.The present invention relates to a follicular stimulant composition comprising a mixture of glycoprotein isoforms; and perfection of follicle growth and maturation.

A hipofízis elülső lebenyében termelődő tüszőstimuláló hormon (a továbbiakban esetenként röviden: FSH) lényeges szerepet játszik a nőnemű és hímnemű reprodukcióban az ivar mirigyek differenciálódásának és érésének serkentésével, a herékben a Sertoli sejtekre, a petefészekben a granulosa (szemcsés) sejtekre gyakorolt szabályzó hatása útján. Az FSH-t a hipofízis termeli és választja el különböző molekulaformákban (izohormonok vagy izoformák alakjában), amelyek összes töltése, receptorkötődési affinitása, biológiai hatáThe follicle-stimulating hormone (FSH) produced in the anterior pituitary gland plays an important role in female and male reproduction by stimulating the differentiation and maturation of the gonadal glands, the testes, the Sertoli cells, and the ovarian granulosa. FSH is produced and secreted by the pituitary gland in various molecular forms (in the form of isohormones or isoforms), all of which have their charge, receptor binding affinity, biological activity.

84065-760C-SZÓ-fa sa és plazmában való tartózkodási (megmaradási) időtartama változó. Ez a mikroheterogén jelleg a szénhidrátmaradékok, különösen a szialinsav mennyiségében és/vagy összetételében fennálló különbségek következménye. Számos, nem-emlős és emlős faj - beleértve az embert is - hipofízisének elülső lebenyéből, szérumából és vizeletéből többfajta gonadotropint izoláltak, és ezeket jellemezték. A viszonylag savas természetű FSH izoformák - amelyek többszörösen szialilezettek csekélyebb receptoraffinitást és in vitro biológiai hatékonyságot mutatnak, mint a bázisosabb izoformák. Ezzel szemben - hosszabb plazmában tartózkodási idejük következtében e savasabb formák in vivő biológiai hatásai erősebbek [Ulloa-Aguirre és munkatársai: Hűm. Repród. 3, 491-501 (1988)] .84065-760C-WORD-tree and residence time in plasma vary. This microheterogeneity is due to differences in the amount and / or composition of carbohydrate residues, particularly sialic acid. Various types of gonadotropin have been isolated from the anterior lobe, serum, and urine of several non-mammalian and mammalian species, including humans. FSH isoforms of relatively acidic nature, which are multiple sialylated, have less receptor affinity and in vitro biological activity than the more basic isoforms. In contrast, due to their longer plasma residence time, the in vivo biological effects of these acidic forms are stronger [Ulloa-Aguirre et al. Reprod. 3: 491-501 (1988)].

Az FSH-t in vitro megtermékenyítés (röviden: IVF) során az ovuláció kiváltására és a petefészek szabályzott stimulálására használják. A szabályzott szuperovuláció célja az in vitro megtermékenyítés céljára fellelhető, érett oociták (petesejtek) és az ezt követő embrióátvitel (röviden: ET) számának a növelése. Általában átvitelenként legfeljebb három embriót helyeznek vissza. Mivel általában egynél több kezelés szükséges, a legtöbb, terméketlenséggel foglalkozó klinikán a tartalék embriókat vagy megtermékenyített oocitákat fagyasztják, és következő ciklusokba viszik át. Normális termékenyítést feltételezve, minél több oocita található, annál nagyobb a lehetséges átvitelek száma, s így annál nagyobb egy nő esélye, hogy egyetlen kezelési ciklus után terhessé váljék. Hím terméketlenség esetében a megtermékenyítés, és így a terhesség esélye is növekedik a nyert oociták számával.FSH is used during in vitro fertilization (IVF for short) to induce ovulation and to stimulate the ovaries in a controlled manner. The purpose of controlled superovulation is to increase the number of mature oocytes (ova) and subsequent embryo transfer (ET) for in vitro fertilization. Usually up to three embryos are transferred per transfer. Because more than one treatment is usually required, most infertility clinics freeze the spare embryos or fertilized oocytes and transfer them to subsequent cycles. Assuming normal fertilization, the more oocytes there are, the greater the number of possible transmissions, and thus the chances of a woman becoming pregnant after a single cycle of treatment. In the case of male infertility, the chance of fertilization and thus of pregnancy increases with the number of oocytes obtained.

Előzőleg kimutatták, hogy a normális menstruációs ciklus follikuláris és luteális fázisa során a keringő FSH izoformák többségének pl-értéke (izoelektromos pontja) 4,8-nál kisebb; míg a ciklus közepén vagy Ösztrogénekkel végzett kezelés után lényegesen több alkálikus FSH izoforma keletkezik [Padmanabhan és munkatársai: J. Clin. Endocrinol. Metab. 67. 465-473 (1988)].Previously it has been shown that the pl-value (isoelectric point) of the majority of circulating FSH isoforms during the follicular and luteal phases of the normal menstrual cycle is less than 4.8; whereas significantly more alkaline FSH isoforms are produced in the middle of the cycle or after treatment with estrogens [Padmanabhan et al., J. Clin. Endocrinol. Metab. 67: 465-473 (1988)].

Ez azt jelenti, hogy savasabb jellegű FSH izoformák a petefészektüszők növekedésében és megerősödésében játszanak szerepet a follikuláris fázis alatt.This means that more acidic FSH isoforms play a role in the growth and enhancement of ovarian follicles during the follicular phase.

Mindeddig klinikai célokra természetes forrásokból izolált FSH készítményeket alkalmaztak. A kereskedelmi forgalomban lévő készítmények izohormoneloszlási profiljait közölték [például Harlin és munkatársai: Fért. Ster. 46. 10551061 (1986)]. Úgy látszik, hogy ezek az FSH készítmények viszonylag savas jellegű izohormonfrakciókból állnak.So far, FSH preparations isolated from natural sources have been used for clinical purposes. Isohormone distribution profiles of commercially available formulations have been reported [e.g., Harlin et al., Fert. Faster. 46, 10551061 (1986). These FSH formulations appear to consist of relatively acidic isohormone fractions.

Meglepő módon azt találtuk, hogy az ismert glikoprotein készítményeknél jobb hatást fejt ki - ugyanazon klinikai körülmények között - glikoproteinek olyan izoformáinak a keveréke, amelyek izoelektromos pontjai a 4,8-tól 4,2-ig terjedő tartományban vannak, vagy azon túl terjednek, s amelyek tüszőstimuláló aktivitása 15 %-nál nagyobb részben olyan izoformáktól ered, amelyek izoelektromos pontja 4,8 feletti, és30 %-nál kisebb részben olyan izoformáktól ered, amelyek izoelektromos pontja 4,2-nél kisebb.Surprisingly, it has been found that a mixture of isoforms of glycoproteins having isoelectric points in the range of 4.8 to 4.2, and under the same clinical conditions, perform better than known glycoprotein formulations, and with follicular stimulating activity greater than 15% derived from isoforms with an isoelectric point greater than 4.8 and less than 30% derived from isoforms with an isoelectric point less than 4.2.

Klinikai vizsgálatokat végeztünk a találmány szerinti • · · · glikoprotein izohormonokat tartalmazó készítménnyel, melyeket rekombináns DNS módszerekkel állítottunk elő. FSH izohormonok izoelektromos pontjuk (pl) szerinti elkülönítése megmutatta, hogy a találmány szerinti készítmény viszonylag bázisos izoformákat tartalmaz. A leírásunkban közölt izoelektromos pontokat kromatofokuszálás segítségével határoztuk meg (lásd az 1. példát).Clinical trials were carried out with the composition of the invention containing the glycoprotein isohormone prepared by recombinant DNA techniques. Isolation of FSH iso-hormones by their isoelectric point (p1) has shown that the composition of the invention contains relatively basic isoforms. The isoelectric points reported herein were determined by chromatofocusing (see Example 1).

Az általánosan ismert glikoprotein izohormon készítményeknek (amelyek egyik példája a klinikai vizsgálatunk során alkalmazott Metrodin^) profilja savasabb jellegű.The profile of commonly known glycoprotein isohormone formulations (one example of which is Metrodin® used in our clinical trial) has a more acidic profile.

Az a tény, hogy bázisosabb izohormon-profil a szuperovulációban jobb eredményekhez vezet, meglepő, mivel az irodalom szerint úgy vélik, hogy az in vivő biológiai hasznosulás (bioavailability) a legfontosabb tényező a glikoproteinek tüszőstimuláló hatásában (lásd a 388 223 számú, publikált európai szabadalmi bejelentést). A bázisosabb izohormonok felezési ideje rövidebb, mint a savasabb izoformáké, és ez a bázisos izoformákat kevésbé alkalmassá tenné in vitro megtermékenyítési eljárások során való felhasználásra; ez a jelen találmányunktól eltérő kitanítás.The fact that a more basic isohormone profile leads to better results in superovulation is surprising, since it is believed in the literature that bioavailability in vivo is the most important factor in the follicle stimulating effect of glycoproteins (see EP 388 223). application). The basic isoforms have a shorter half-life than the more acidic isoforms, which would render the basic isoforms less suitable for use in in vitro fertilization procedures; this is a teaching other than the present invention.

A találmány szerinti glikoprotein izohormonkeverék előnyösen viszonylag nagy arányban tartalmaz relatíve bázisos izoformákat. Ez arra alapozható, hogy előnyösek az olyan glikoprotein izoformákat tartalmazó készítmények, amelyek több mint 15 % 4,8 feletti izoelektromos ponttal rendelkező és kevesebb, mint 30 % 4,2-nél alacsonyabb izoelektromos ponttal rendelkező izoformát tartalmaznak; előnyösek továbbá • · · · ·· · · · • ··«· · · · > «· ··»··· · · * · «· · · ··· az olyan izoformák keverékei, ahol az izoformáknak több, mint 15 %-a 4,8 feletti, és kevesebb mint 25 %-a 4,2 alatti izoelektromos ponttal rendelkezik; előnyösen alkalmazhatók továbbá az olyan készítmények, ahol az izoformák több, mint 25 %-ának az izoelektromos pontja 4,8 feletti, és 25 %-nál kisebb részének az izoelektromos pontja 4,2-nél alacsonyabb; sőt előnyös az is, ha az izoformák több, mint 25 %-ának az izoelektromos pontja 4,8 felett, és kevesebb, mint 20 %-ának az izoelektromos pontja 4,2 alatt van.Preferably, the glycoprotein isohormone mixture of the present invention contains a relatively high proportion of relatively basic isoforms. This may be based on the preference for formulations containing glycoprotein isoforms which contain more than 15% of isoforms with an isoelectric point greater than 4.8 and less than 30% with an isoelectric point of less than 4.2; and mixtures of isoforms where the isoforms are more than 15% has an isoelectric point above 4.8 and less than 25% with an isoelectric point below 4.2; further preferred are compositions wherein more than 25% of the isoforms have an isoelectric point of greater than 4.8 and less than 25% of the isoforms have an isoelectric point of less than 4.2; more preferably, more than 25% of the isoforms have an isoelectric point greater than 4.8 and less than 20% have an isoelectric point below 4.2.

Az izoformák százalékos értékét e leírásunkban úgy definiáljuk, mint a kromatofokuszálás után kapott immunreaktív izoformák viszonylagos mennyiségét. Egy másik módszer szerint a proteintartalmak is meghatározhatók kolorimetriás úton.The percentage of isoforms as used herein is defined as the relative amount of immunoreactive isoforms obtained after chromatofocusing. Alternatively, protein content may be determined by colorimetry.

A leírásunkban közölt klinikai vizsgálat során azt találtuk, hogy szabályzott szuperovulációban az alkalmazott két FSH készítmény - azaz a találmány szerinti készítmény és MetrodinR - esetén a nyert oociták száma különböző. A találmány szerinti készítménnyel kezelt csoportból több oocita volt kapható. Ezenfelül a kezelés lényegesen csekélyebb FSH adagokat és rövidebb kezelési időtartamot igényelt.In the clinical study reported herein, it has been found that the number of oocytes obtained in the controlled superovulation of the two FSH formulations, i.e., the composition of the invention and Metrodin R , is different. Several oocytes were obtained from the group treated with the composition of the invention. In addition, the treatment required significantly lower doses of FSH and a shorter duration of treatment.

A találmány szerinti glikoprotein keverék vizeletből eredhet. Természetes eredetű FSH készítmények esetében az összes izoformák száma és viszonylagos mennyisége a következő tényezőktől függ: a forrástól (hipofízis, szérum vagy vizelet) ; a donor korától és endokrin állapotától; valamint a tisztítás céljára alkalmazott izolálási eljárástól [Wide: J. Clin. Endocrinol. Metab. 55, 682-688 (1981); Wide és Hobson:The glycoprotein mixture of the invention may be derived from urine. In the case of naturally occurring FSH formulations, the number and relative amounts of all isoforms depend on the source (pituitary, serum, or urine); donor age and endocrine status; and the isolation method used for purification [Wide: J. Clin. Endocrinol. Metab. 55: 682-688 (1981); Wide and Hobson:

• · · • · · · · ·• · · · · · · · ·

J. Clin. Endocrinol. Metab. 56, 371-375 (1983)].J. Clin. Endocrinol. Metab. 56: 371-375 (1983)].

A glikoprotein alternatív módon rekombináns glikoprotein is lehet.Alternatively, the glycoprotein may be a recombinant glycoprotein.

Rekombináns FSH (röviden: recFSH) esetén a heterogenitást a termelésre, valamint a sejttenyésztés körülményeire kiválasztott gazdasejttörzs határozza meg. Glikoproteinek, így az FSH előállítása során nyilvánvalóan a kínai hörcsög petefészek-sejttörzsét (röviden: CHO-sejttörzs) választjuk, mivel ismert, hogy ezek a sejtek az emberben talált glikoproteinek oligoszacharidjaival azonos vagy közeli rokonságban álló glikoproteineket termelnek [Sasaki és munkatársai: J. Bioi. Chem. 262. 12095-12076 (1987)]. Más gazdasejttörzsek is használhatók.In the case of recombinant FSH (in short: recFSH), heterogeneity is determined by the host cell strain selected for production and cell culture conditions. Obviously, in the production of glycoproteins such as FSH, the Chinese hamster ovary cell strain (in short, the CHO cell strain) is chosen because these cells are known to produce glycoproteins identical or closely related to the oligosaccharides of human glycoproteins [Sasaki et al. . Chem. 262: 12095-12076 (1987). Other host cell strains may be used.

A találmány szerinti rekombináns FSH készítmény olyan CHO (kínai hörcsög ovárium) sejttörzzsel termelhető, amelyet az emberi FSH-t (humán FSH, röviden hFSH) kódoló, két génalegységet tartalmazó plazmiddal transzfektáltunk.The recombinant FSH composition of the invention is produced by a CHO (Chinese Hamster Ovary) cell strain transfected with a plasmid containing two gene subunits encoding human FSH (human FSH, in short, hFSH).

Ez a CHO sejttörzs ép, glikozilezett hFSH-t termel, melyet a tenyésztőközegbe választ el, s amely a további tisztításra váró anyag forrása. Ehhez hasonló sarzsok leírás szerint állíthatók elő [van Wezenbeck és munkatársai a következő helyen: From Clone to Clinic (A klóntól a klinikáig) , Kluwer Academic Publishers, 245-251 (1990)]. Előzetes preklinikai vizsgálatok megmutatták, hogy a recFSH receptor kötődési affinitása, valamint in vitro és in vivő hatásossága összegyeztethetó a természetes forrásokból izolált FSH jellemzőivel [Mannaerts és munkatársai: Endocrinology 129, 2623-2630 (1991)].This CHO cell strain produces intact, glycosylated hFSH, which is secreted into the culture medium and a source of material for further purification. Similar batches can be prepared as described (van Wezenbeck et al., From Clone to Clinic, Kluwer Academic Publishers, 1990, 245-251). Preliminary preclinical studies have shown that the binding affinity of the recFSH receptor and its in vitro and in vivo efficacy are compatible with those of FSH isolated from natural sources (Mannaerts et al., Endocrinology 129: 2623-2630 (1991)).

A találmány szerinti FSH készítmények kromatofokuszáló profiljuk alapján szelektálhatok. Ezen túlmenően a profil különleges gazdasejttörzs választásával vagy a tenyésztés körülményeinek megfelelő módosításával befolyásolható.The FSH compositions of the present invention may be selected for their chromatofocusing profile. In addition, the profile can be influenced by selecting a particular host cell strain or by modifying the culture conditions.

Egy más módon találmány szerinti glikoprotein izoformák keverékeit izolálhatjuk olyan sejttörzsekből, amelyek glikoprotein-génjének kifejezését (expresszióját) serkentjük azáltal, hogy a glikoprotein-génre helyspecifikus célzással egy szabályzó szekvenciát vezetünk be (lásd a WO 92/19255 számon közzétett nemzetközi PCT szabadalmi bejelentést).Alternatively, mixtures of glycoprotein isoforms of the present invention can be isolated from cell strains that stimulate the expression (expression) of a glycoprotein gene by introducing a regulatory sequence for site-specific targeting of the glycoprotein gene (see WO 92/19255).

A vad típusú sejttörzseken kívül bázisos izohormonok kaphatók rekombináns FSH kifejezésével olyan sejttörzsekben, amelyekben a glikozilezés hiányos. Ilyen sejttörzs lehet például az N-acetil-glükózamin-transzferáz enzim nélküli vagy a szialinsav Golgi-szervbe irányuló transzportját nélkülöző sejttörzs [Galway és munkatársai: Endocrinology 127. 93-100 (1990)].In addition to wild-type cell strains, basic isohormones are expressed by expression of recombinant FSH in cell lines lacking glycosylation. Such a cell strain may be, for example, a cell strain lacking the enzyme N-acetylglucosamine transferase or lacking the transport of sialic acid to the Golgi (Galway et al., 1990, Endocrinology 127: 93-100).

A találmány további megvalósítási formái az enzimatikus vagy kémiai módosítás útján kapható, bázisos glikoprotein izoformák keverékei. Az ilyen kezeléssel a szénhidrátláncok részei az aminosavszekvencia érintése nélkül eltávolíthatók. Glikoprotein-sarzsokat például HF-dal kezelhetünk [Chen és munkatársai: J. Bioi. Chem. 257, 14446-14452 (1982)]. Parciális deszialilezés neuraminidázzal végzett enzimes hidrolízis útján valósítható meg [Vaitukaitis és Ross: J. Clin. Endocrinol. Metab. 33, 308-311 (1971)].Other embodiments of the invention are mixtures of basic glycoprotein isoforms obtainable by enzymatic or chemical modification. This treatment removes portions of the carbohydrate chains without touching the amino acid sequence. Glycoprotein batches can be treated, for example, with HF [Chen et al., J. Biol. Chem. 257: 14446-14452 (1982). Partial desialylation can be accomplished by enzymatic hydrolysis with neuraminidase [Vaitukaitis and Ross, J. Clin. Endocrinol. Metab. 33: 308-311 (1971)].

A találmány tárgyát képezik azok a bázisos glikoprotein hormonkeverékek is, amelyek biológiai, azaz tüszőstimuláló • · hatással rendelkeznek, és amelyeket úgy állítunk elő, hogy az alegységek egyikéről egy vagy több, nitrogénhez kötött oligoszacharidláncot eltávolítunk. Ezek a láncok a glikoproteint kódoló gén helyre irányított mutagenezisével távolíthatók el. Ezen az úton egyetlen aminosavat is kicserélhetünk úgy, hogy a szénhidrát számára a kapcsolódási hely már nem áll rendelkezésre. Ennek következményeként az a- vagy B-alegységhez egy vagy több szénhidrátlánc már nem kapcsolható [Matzuk és Bőimé: J. Cell Bioi. 106. 1049-1059 (1988)].The invention also relates to basic glycoprotein hormone mixtures which have a biological, i. E., Follicular stimulating effect, and which are prepared by removing one or more nitrogen bound oligosaccharide chains from one of the subunits. These chains can be removed by site-directed mutagenesis of the gene encoding the glycoprotein. In this way, a single amino acid can be substituted so that the carbohydrate binding site is no longer available. As a result, one or more carbohydrate chains can no longer be attached to the α or B subunit [Matzuk and Boimé, J. Cell Biol. 106: 1049-1059 (1988)].

A találmány szerint a viszonylag bázisos izohormonformák keveréke olyan gyógyszer gyártására alkalmazható, amely ovuláció kiváltására vagy szabályzott petefészekstimulálásra használható.According to the present invention, a mixture of relatively basic isohormone forms can be used in the manufacture of a medicament for use in inducing ovulation or controlled ovarian stimulation.

A fentiek alapján a találmány tárgyát képezik azok a gyógyászati készítmények is, amelyek az ilyen glikoprotein izoformákat gyógyászati szempontból elfogadható segédanyagokkal összekeverve tartalmazzák. A készítmények előállítására és keverékek elkészítésére vonatkozó módszerek megtalálhatók a Remington's Pharmaceutical Sciences című kézikönyv 1463-1497. oldalain [16. kiadás, Mack Publ. Co. of Easton, Pa, USA (1980)]. A találmány szerinti gyógyászati készítményt tartalmazó ampullák például 1-1000 gg glikoproteinkeveréket tartalmazhatnak [így például 75 NE (nemzetközi egység) mennyiséget tekintünk terápiás hatású mennyiségnek] .Accordingly, the present invention also provides pharmaceutical compositions comprising such glycoprotein isoforms in admixture with pharmaceutically acceptable excipients. Methods for preparing formulations and formulations can be found in Remington's Pharmaceutical Sciences 1463-1497. pages [16. edition, Mack Publ. Co. of Easton, Pa., USA (1980)]. Ampoules containing the pharmaceutical composition of the invention may contain, for example, from 1 to 1000 µg of glycoprotein mixture (for example, 75 IU (International Units) are considered therapeutically effective amount).

A találmány továbbá a tüsző növekedését és érését kiváltó, javított eljárásra is vonatkozik, aminek során a bá• · zisos glikoprotein izoformák keverékét tartalmazó, fentebb leírt gyógyászati készítményt alkalmazzuk. A találmány szerint szükségtelen a kezelési rendbe több savas izoforma keverékének adagolását beiktatni.The present invention also relates to an improved method of inducing follicular growth and maturation comprising the use of a pharmaceutical composition as described above comprising a mixture of basic glycoprotein isoforms. According to the invention, it is not necessary to include a mixture of several acidic isoforms in the treatment regimen.

E módszer további javítása abban áll, hogy tüszostimuláló hatással rendelkező glikoprotein izoformáinak keverékét tartalmazó gyógyászati készítményeket ismételten adagolunk, ahol minden egyes készítmény profilja, azaz izoforma-profilja azonos. Ennek értelmében egy kezelés során csupán viszonylag bázisos izoformák adagolása elegendő.A further improvement of this method consists in the repeated administration of pharmaceutical compositions containing a mixture of glycoprotein isoforms having a thymostimulant activity, wherein the profile of each composition, i.e. the isoform profile, is the same. Accordingly, the administration of only relatively basic isoforms per treatment is sufficient.

Az ilyen keverékek csupán bázisos izoformák izolálásával, például preparatív kromatofokuszálás útján végzett izolálásával állíthatók elő. Az ilyen izoformák izoelektromos pontja előnyösen 4,2 felett van. Nyilvánvaló, hogy az izoformakeverékek frakcionálása különböző eredetű glikoproteinsarzsokon - így vizeletből vagy rekombináns DNS sejttörzsekből, kémiai vagy enzimatikus módosítással, vagy anélkül elvégezhető.Such mixtures can be prepared only by isolation of basic isoforms, for example by preparative chromatofocusing. The isoelectric point of such isoforms is preferably above 4.2. It will be appreciated that fractionation of isoform mixtures on glycoprotein batches of various origins, such as urine or recombinant DNA cell strains, may be accomplished with or without chemical or enzymatic modification.

A találmány szerinti gyógyászati készítmények klinikai kezelések során szuperovuláció kiváltására például GnRH antagonistákkal vagy agonistákkal és/vagy LH aktivitással, például HCG vagy LH alkalmazásával kombinálhatok.The pharmaceutical compositions of the present invention may be combined, for example, with GnRH antagonists or agonists and / or LH activity such as HCG or LH to induce superovulation in clinical treatments.

A találmányt az alábbi, nem korlátozó jellegű példákban részletesen ismertetjük.The invention is further illustrated by the following non-limiting examples.

•··· ·· • ·• ··· ·· · ·

1. példaExample 1

Rekombináns humán FSH (Org. 32489) és vizeletből kapottRecombinant human FSH (Org. 32489) and was obtained from urine

FSH (MetrodinR) FSH immunreaktív izohormonprofiljának az összehasonlításaComparison of the immunoreactive isohormone profile of FSH (Metrodin R ) FSH

E vizsgálatunkban a hFSH-t kódoló génekkel transzfektált kínai hörcsög petefészeksejtekből származó Org 32489 (rekombináns humán FSH, N.V. Organon) több sarzsának izohormonprof ilj át vizsgáltuk, és összehasonlítottuk a vizeletből származó, kereskedelmi forgalomban lévő hFSH, azaz MetrodinR sarzsaival.In this study, the isohormone profile of several batches of Org 32489 (recombinant human FSH, NV Organon) from Chinese hamster ovary cells transfected with genes encoding hFSH was compared and compared with commercial batches of hFSH, i.e. Metrodin R, from urine.

Tisztított (legalább 99 %-os) Org 32489 alapanyagot és végső készítményterméket a Diosynth és Organon (Hollandia) cégektől szereztünk be. Referensként vizeletből származó hFSH készítményt, MetrodinR-t alkalmaztunk (a Serono cégtől, Róma, Olaszország; a 75 NE/ampulla in vivő bioaktivitást a nemzetközi standardhoz (IS) viszonyítva 70/45-nek deklarálták) . Az izohormon-készítmények összehasonlítására összesen 12 Org 32489 alapanyagsarzsot, 5 Org 32489 klinikai készítményt (CP-k) és 12 MetrodinR sarzsot használtunk fel. Házon belüli klinikai készítmény-kóddal jelölt MetrodinR sarzsokat alkalmaztunk egy Org 32489 klinikai készítmény-sarzsokkal végzett kísérletünkben a klinikai hatásosság összehasonlítása céljából) lásd a 2. példát).Purified (at least 99%) Org 32489 starting material and final formulation product were purchased from Diosynth and Organon (The Netherlands). The urinary hFSH preparation, Metrodin R (from Serono, Rome, Italy; reported as 70/45 in vivo bioactivity of 75 IU / ampoule compared to the International Standard (IS)) was used as reference. A total of 12 Org 32489 feedstock batches, 5 Org 32489 clinical formulations (CPs) and 12 Metrodin R batches were used to compare isohormone formulations. Batches of Metrodin R labeled in-house clinical preparation code were used in an experiment with clinical preparation batches of Org 32489 to compare clinical efficacy (see Example 2).

A kromatofokuszálás során a különböző hFSH izohormonokat izoelektromos pontjuk alapján elválasztottuk. A hFSH eloszlását enzimes úton, mennyiségi immunméréssel határoztuk meg olyan antitestek alkalmazásával, amelyek az izoformákkal szemben összehasonlítható hatással rendelkeztek.During chromatofocusing, the different hFSH isoforms were separated by their isoelectric point. The distribution of hFSH was determined enzymatically by quantitative immunoassay using antibodies with comparable activity to the isoforms.

···· ·« · ······ · «· ··

- 11 A kromatofokuszálást 6 és 3 pH-tartományban végeztük olyan fehérje-folyadékkromatográfiával (gyors eljárás, röviden FPLC), olyan HR 5/20 oszlopon (Pharmacia, Woerden, Hollandia), amelyet a 94. számú polipuffer-kicserélővel (PBE-94, Pharmacia) töltöttünk, 0,034 mól/liter L-hisztidinoldattal (Aldrich Chemie, Steinheim, Németorszég) egyensúlyoztunk, és sósavval 6,2 pH-ra állítottunk. Használat előtt valamennyi oszlopot 53 ml 73. jelű polipufferrel (Pharmacia) eluáltuk, amelyet 1:11 arányban (térf./térf.) desztillált vízzel hígítottunk, és pH-értékét sósavval (eluáló puffer) 3,0-ra állítottuk, amíg olyan pH-görbéhez nem jutottunk, amelynek hajlásszöge (meredeksége) 6-3 pH-tartományban állandó. Az oszlopot minden egyes kísérlet lefutása után az eluáló pufferrel és 2 ml 0,034 mól/liter koncentrációjú L-hisztidin oldattal eluáltuk, a hisztidinoldat 100 μg/ml humán szérumalbumint (HSA; Behring, Marburg, Németország) tartalmazott.- 11 Chromatofocusing was performed at pH 6 and pH 3 with protein liquid chromatography (fast procedure, FPLC, for short) on an HR 5/20 column (Pharmacia, Woerden, The Netherlands) equipped with the Polypuff Buffer # 94 (PBE-94). Pharmacia), equilibrated with 0.034 M L-histidine solution (Aldrich Chemie, Steinheim, Germany) and adjusted to pH 6.2 with hydrochloric acid. Prior to use, each column was eluted with 53 ml polypeptide 73 (Pharmacia) diluted 1:11 (v / v) in distilled water and adjusted to pH 3.0 with hydrochloric acid (eluting buffer) until pH with a constant slope (slope) of 6-3 pH range. After each experiment, the column was eluted with elution buffer and 2 mL of 0.034 M L-histidine solution containing 100 μg / mL human serum albumin (HSA; Behring, Marburg, Germany).

Minden egyes hormonkészítményből megközelítőleg 225 NE FSH-t - az in vivő bioaktivitás fenti meghatározása szerint - 3 ml egyensúlyozó pufferban oldottunk (törzsoldat), és ebből az oldatból 2 ml-t (150 NE) vittünk az oszlopra. Ezt követően az oszlopot az eluáló pufferrel eluáltuk; 1 ml/perc áramlási sebesség mellett 1 ml-es frakciókat gyűjtöttünk. 53 frakció után 2 ml 2 mól/liter konyhasóoldatot vittünk az oszlopra, és további 7 frakciót vettünk. Az FSH mennyiségi mérésének céljára az 1., 2. és 3., valamint 4., 5. és 6. frakciókat egyesítettük. Valamennyi többi frakciót 1 g/liter szarvasmarha szérumalbuminnal (BSA; Sigma, St. Luis, MO, • · * · · · « · « · • ·· ·»···· · · • · ·· · · ···Approximately 225 IU of FSH from each hormone formulation, as defined above for in vivo bioactivity, was dissolved in 3 ml equilibration buffer (stock solution) and 2 ml (150 IU) of this solution was applied to the column. The column was then eluted with the eluting buffer; At a flow rate of 1 ml / min, 1 ml fractions were collected. After 53 fractions, 2 mL of 2M saline was applied to the column and another 7 fractions were collected. Fractions 1, 2 and 3 and 4, 5 and 6 were combined for quantitative measurement of FSH. All other fractions were supplemented with 1 g / L bovine serum albumin (BSA; Sigma, St. Louis, MO, · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

- 12 USA) (medium+) kiegészített 1:1 arányú HAM F12 és DMEM (Gibco, Grands Islands, NY, USA) keverékkel 2,5 ml térfogatra állítottuk. Ezenfelül 0,3 ml FSH-törzsoldatot 2,2 ml medium+-val 2,5 ml-re egészítettünk ki. Az összes FSH frakciót sómentesítettük úgy, hogy minden egyes frakciót 12 ml medium+-val egyensúlyba hozott PD-10 oszlopra (Pharmacia) vittünk. 3,5 ml medium+-val végzett eluálás után az összegyűjtött mintákat az FSH immunreaktivitásának a meghatározásáig -20 °C-on tároltuk.- 12 US) (medium + ) supplemented with a 1: 1 mixture of HAM F12 and DMEM (Gibco, Grands Islands, NY, USA) to 2.5 ml. In addition, 0.3 mL of FSH stock solution was supplemented with 2.2 mL of medium + to 2.5 mL. All FSH fractions were desalted by loading each fraction onto a 12-ml medium + equilibrated PD-10 column (Pharmacia). After elution with 3.5 ml medium + , the collected samples were stored at -20 ° C until FSH immunoreactivity was determined.

Az FSH immunreaktivitását kéthelyű (kötődési helyű) ”szendvics,’-enzimes immunmeghatározással mértük, β-irányítású befogó antitest (48 monoklón antitest) és egy a-irányítású HRP-jelzett kimutató antitest (116B monoklón antitest) alkalmazásával, egy előző közlés szerint [Mannaerts és munkatársai: Endocrinology 129. 2623-2630 (1991)]. Ez a meghatározás csak ép dimereket ismer fel, és úgy találták, hogy valamennyi FSH izoforma kimutatására egyformán megfelelő. A módszer érzékenysége a 70/45 nemzetközi standardban kifejezve 0,4 NE/liter; a mérésen belüli, illetve mérések közötti variációs koefficiensek értéke 7 %, illetve 8 %. A hLH-val, illetve hCG-vel a keresztezett reaktivitás mértéke 0,01 %-nál, illetve 0,01 %-nál kisebb.Immunoreactivity of FSH was measured by a two-site sandwich , 'enzyme immunoassay, using a β-directed capture antibody (48 monoclonal antibodies) and an α-directed HRP-labeled detection antibody (monoclonal antibody 116B) according to a previous publication [Mannaerts Endocrinology 129: 2623-2630 (1991). This definition only recognizes intact dimers and has been found to be equally suitable for the detection of all FSH isoforms. The sensitivity of the method, expressed in International Standard 70/45, is 0.4 IU / liter; the coefficients of variation within and between measurements are 7% and 8% respectively. The degree of cross-reactivity with hLH and hCG is less than 0.01% and 0.01%, respectively.

Az Org 32489 és Metrodin^ izohormon készítmények menynyiségi jellemzése céljából az FSH immunreaktivitásának kromatofokuszálás utáni eloszlását az alábbi hat pH-tartományra osztottuk:For quantitative characterization of Org 32489 and Methrodinic isohormone formulations, the distribution of immunoreactivity of FSH after chromatofocusing was divided into the following six pH ranges:

>5,3;> 5.3;

5,30-4,81;5.30 to 4.81;

• ·• ·

- 13 • ·· ······ • · · · ·- 13 • ·· ······· · · · ·

4,80-4,20;4.80 to 4.20;

4,19-3,60;4.19 to 3.60;

3,59-3,00; és <3,0 (sófrakció).3.59 to 3.00; and <3.0 (salt fraction).

Ezeket a pH-tartományokat azért választottuk így, hogy az Org 32489 kromatofokuszálása után az FSH immunreaktivitásának harangalakú megoszlását szimmetrikusan osszuk fel. Az egyes pH-tartományokon belül eluált FSH immunreaktivitás mennyiségét az összes eluált FSH immunreaktivitás százalékában fejeztük ki. Továbbá meghatároztuk a hozamot, azaz az összes eluált FSH immunreaktivitásnak az oszlopra vitt FSH immunreaktivitás százalékában kifejezett értékét, a pH-tartományt és a pH-csúcs értékét is meghatároztuk. A 75 %-nál kisebb és 125 %-nál nagyobb hozamokat nem tekintettük elfogadhatóknak, s ezért e kromatofókuszálások eredményeit nem használtuk fel.These pH ranges were chosen to symmetrically divide the bell-shaped distribution of the immunoreactivity of FSH after chromatofocusing Org 32489. The amount of FSH immunoreactivity eluted within each pH range was expressed as a percentage of the total eluted FSH immunoreactivity. In addition, the yield, i.e., the percentage of total eluted FSH immunoreactivity expressed as a percentage of the column loaded FSH immunoreactivity, pH range and pH peak was determined. Yields less than 75% and greater than 125% were not considered acceptable and therefore the results of these chromatofocusings were not used.

Az Org 32489 alapanyag és MetrodinR sarzsok kromatofokuszálása után kapott hozamot, pH-tartományt, pH-csúcs értékét és az FSH immunreaktivitásának megoszlását az 1. táblázatban mutatjuk be. Az Org 32489 reprezentatív kromatofokuszálási profiljait az 1. ábrában szemléltetjük. Az Org 32489 és MetrodinR kromatofokuszálása után kapott FSH immunreaktivitás hozama hasonlónak bizonyult: értéke 93,7 (SD 8,9) százalék, illetve 89,1 (SD 6,1) százalék. (SD jelentése: standard szórás). Az Org 32489 az FSH immunreaktivitás harangalakú megoszlását mutatta 5,68 (SD 0,11) és 3,18 (SD 0,09 pH-tartományban, 4,53 pH-csúccsal (SD 0,08) (n = 12).The yield, pH range, pH peak, and distribution of FSH immunoreactivity after chromatofocusing the Org 32489 stock and Metrodin R batches are shown in Table 1. Representative chromatofocusing profiles of Org 32489 are shown in Figure 1. The yield of FSH immunoreactivity obtained after chromatofocusing Org 32489 and Metrodin R was similar: 93.7 (SD 8.9) percent and 89.1 (SD 6.1) percent, respectively. (SD stands for standard deviation). Org 32489 showed a bell-shaped distribution of FSH immunoreactivity at 5.68 (SD 0.11) and 3.18 (SD at 0.09 pH range, with a 4.53 peak (SD 0.08)) (n = 12).

- 14 A MetrodinR immunreaktív profiljának tartománya 5,58-tól (SD 0,18) 3,07 (SD 0,05) pH-értékig terjed, csúcsértéke 4,28 (SD 0,13) pH-nál van (n = 12).- 14 The immunoreactive profile of Metrodin R ranges from 5.58 (SD 0.18) to 3.07 (SD 0.05), peak at pH 4.28 (SD 0.13) (n = 12).

Az FSH immunreaktivitás megoszlása a fenti hat pH-tartományban azt mutatta, hogy a MetrodinR készítménnyel összehasonlítva az Org 32489 megközelítőleg kétszer nagyobb százalékos mennyiségben tartalmazott olyan, viszonylag bázisos izoformákat, amelyek izoelektromos pontja (pl) 4,8-nál magasabb (20,9 %, szemben 12,7 %-kal), és megközelítőleg kétszer kisebb százalékos mennyiségben olyan, viszonylag savas izoformákat, amelyek izoelektromos pontja 4,2-nél alacsonyabb (21,1 %, szemben 41,7 %-kal) (lásd az 1. és 2. táblázatot). Továbbá, az összes MetrodinR sarzsok a sófrakciójukban több FSH immunreaktivitást tartalmaztak (Org 32489 esetében 0,8 %-ot, a MetrodinR sarzsok esetén 3,3 %-ot); ez olyan FSH izoformákra utal, amelyek izoelektromos pontja 3,0-nál alacsonyabb.The distribution of FSH immunoreactivity in a pH range above six showed that compared with the product Metrodin R Org 32489 contained a relatively basic isoforms is approximately two times higher percentages of which the isoelectric point (pI) higher than 4.8 (20.9 % versus 12.7%), and approximately twice the percentage of relatively acidic isoforms with an isoelectric point lower than 4.2 (21.1% versus 41.7%) (see Figure 1). and Tables 2). Furthermore, all Metrodin R batches contained more FSH immunoreactivity in their salt fraction (0.8% for Org 32489 and 3.3% for Metrodin R batches); this refers to FSH isoforms with an isoelectric point of less than 3.0.

A fentebb ismertetett Org 32489 alapanyag sarzsain kívül öt klinikai készítmény kromatofokuszálási profilját vizsgáltuk. Ezeknek a klinikai készítményeknek az átlagos FSH megoszlása nagyon hasonlított az alapanyag-sarzsok esetében talált megoszláshoz (1. táblázat). Hasonlóan a tizenkét Org 32489 és MetrodinR sarzshoz - amelyeket izohormon összehasonlítására használtunk - az Org 32489 és MetrodinR klinikai készítményeket felhasználtuk a klinikai hatásosság összehasonlítására (lásd a 2. példát); a kétféle készítményben a bázisos és savas izoformák viszonylagos mennyiségének a különbsége azonos, azaz az Org 32489 klinikai • · ··In addition to the batches of Org 32489 starting material described above, the chromatographic profile of five clinical preparations was examined. The mean FSH distribution of these clinical preparations was very similar to that of the parent batches (Table 1). Similar to the twelve batches of Org 32489 and Metrodin R used to compare isohormone, clinical preparations of Org 32489 and Metrodin R were used to compare clinical efficacy (see Example 2); the difference between the relative amounts of the basic and acidic isoforms in the two formulations is the same, ie the clinical • · ···

- 15 ·« • · készítmények több bázisos izoformát tartalmaztak, mint a MetrodinR klinikai készítmények (17,02 % a 12,7 %-kal szemben, ha az izoelektromos pont 4,8-nál magasabb).The formulations contained more basic isoforms than the Metrodin R clinical formulations (17.02% versus 12.7% if the isoelectric point is greater than 4.8).

Ez az összehasonlító vizsgálat, amely az Org 32489 és a vizeletből eredő hFSH, azaz MetrodinR kromatofokuszálási profiljára terjed ki, világosan megmutatta, hogy az Org 32489 több 4,8-nál magasabb izoelektromos pontú bázisos izoformát és kevesebb 4,2-nél alacsonyabb izoelektromos pontú savas izoformát tartalmaz, mint a MetrodinR.This comparative study, which covers the chromatofocusing profile of Org 32489 and urinary hFSH, i.e. Metrodin R , clearly showed that Org 32489 has more basic isoforms with an isoelectric point greater than 4.8 and less isoelectric with less than 4.2 containing an acidic isoform such as Metrodin R.

2. példaExample 2

Org 32489 készítmény hatásosságának összehasonlító vizsgálata in vitro megtermékenyítésre (IVF) szoruló paciensekenComparative study of the efficacy of Org 32489 in in vitro fertilization (IVF) patients

A vizsgálat terveStudy design

E vizsgálatunkat több centrumú, randomizált, a kiértékelő szempontjából vak (fedett) csoport-összehasonlító formában terveztük, aminek során az Org 32489 és MetrodinR biz tonságát és hatásosságát hasonlítottuk össze terméketlen, hiányos hipofízis-működésű egyéneken, akik az IVF-t és az embrióátvitelt (ET) vállalták. Ebbe a vizsgálatba megközelítőleg ezer egyént vontunk be, akik között az Org 32489 ké szítménnyel kezelt egyéneknek a MetrodinR készítménnyel kezelt egyénekhez viszonyított aránya 3:2 volt. A vizsgálat időtartama a három kezelési ciklust nem haladta meg. A hatásosság elemzését csak az első kezelési ciklusokban végez*··· ·«This study was designed in a multicentre, randomized, evaluator-blind (blinded) group comparative study comparing the safety and efficacy of Org 32489 with Metrodin R in infertile, defective pituitary-function subjects with IVF and embryo transfer. (ET). Approximately one thousand subjects were enrolled in this study, with a ratio of 3: 2 to Org 32489 treated subjects compared to individuals treated with Metrodin R. The duration of the study did not exceed three treatment cycles. Perform efficacy analysis only during first treatment cycles * ··· · «

- 16 • · » · » · • *- -· · · · • · · «««··· · *· ·· r ·- 16 • · »·» · • * - - · · · · · · «« «··· · * · ·· r ·

Az egyedeket az alábbi belépési kritériumok alapján vontuk be a vizsgálatba:Individuals were enrolled according to the following entry criteria:

A vizsgálatban való részvétel kritériumaiCriteria for participating in the study

- Legalább 18, legfeljebb 39 éves kor a szűrővizsgálat időpontj ában.- Ages 18 and over at the time of screening.

- Az egyén terméketlenségének oka IVF útján feltételez hetően megoldható.- The cause of an individual's infertility is presumably resolved by IVF.

- Előzőleg legfeljebb három alkalommal IVF-t, gaméta méhen belüli átvitelét (GIFT) vagy zigóta méhen belüli átvitelét (ZIFT) kísérelték meg, aminek során legalább egyszer oocitákat gyűjtöttek.- Up to three previous attempts have been made on IVF, gamete intrauterine transfer (GIFT) or zygote intrauterine transfer (ZIFT), with at least one oocyte harvesting.

- A peteérési ciklusok normálisak, átlagos időtartamuk 24 és 35 nap között van, és ennek egyénenkénti váltó zása + 3 nap (azonban a 24-35 napos tartományt nem haladja meg).- Ovarian cycles are normal, with an average duration of 24 to 35 days, with an individual variation of + 3 days (but not exceeding 24-35 days).

- Fizikai és értelmi szempontból egészséges.- Healthy physically and intellectually.

- Testtömege az ideális testtömeg 80 %-s és 130 %-a között van; és- Your weight is between 80% and 130% of your ideal weight; and

- informálása után írásbeli beleegyezést ad.- gives its written consent after being informed.

Kizárási kritériumokExclusion Criteria

- Endokrin abnormalitások - így hiperprolaktinémia, sokcisztás petefészek-tünetcsoport, a petefészek működési hiánya - által előidézett terméketlenség.- Infertility caused by endocrine abnormalities such as hyperprolactinemia, polycystic ovarian syndrome, ovarian failure.

- Az alábbi kritériumok szerint definiált férfi-terméketlenség: a spermaszám ml-enként I0xl06-nál kisebb; és/vagy a normális morfológiájú spermasejtek mennyi- 17 -- Male infertility as defined by the following criteria: sperm count less than 10x10 6 per ml; and / or how much sperm cells with normal morphology 17 -

sége 40 %-nál kisebb; és/vagy a normális mozgóképességű spermasejtek száma 40 %-nál kisebb.less than 40%; and / or the number of sperm cells with normal motility is less than 40%.

- GnRH analógok, FSH, hMG és/vagy hCG alkalmazása ellenjavallt.- GnRH analogs, FSH, hMG and / or hCG are contraindicated.

- Bármely petefészek- és/vagy hasi abnormalitás, amely a megfelelő ultrahangvizsgálatot zavarhatja.- Any ovarian and / or abdominal abnormality which may interfere with proper ultrasound examination.

- Magas vérnyomás (90 Hgmm-nél magasabb diasztolés vérnyomás ülőhelyzetben és/vagy 150 Hgmm-nél magasabb szisztolés vérnyomás ülőhelyzetben).- Hypertension (diastolic blood pressure greater than 90 mmHg in sitting position and / or systolic blood pressure greater than 150 mmHg in sitting position).

- Krónikus kardiovaszkuláris, máj-, vese- vagy tüdőbetegség.- Chronic cardiovascular, hepatic, renal or pulmonary disease.

- Folyamatos alkohol- vagy gyógyszerfogyasztás kortörténete (12 hónapon belül); és- History of continuous alcohol or drug use (within 12 months); and

- vizsgálat alatti gyógyszerek adagolása a szűrővizsgálatot megelőző három hónapon belül.- administration of test drugs within three months prior to screening.

A kezelési rendThe treatment regime

A menstruációs ciklus első napján buszerelin-kezelést kezdtünk. A menstruációs ciklus első napját úgy definiáltuk, mint azt az első napot, amikor az egyén menstruációs vérzéssel ébred. Az Org 32489 készítménnyel (75 NE/ampulla) vagy MetrodinR készítménnyel (75 NE/ampulla) a kezelést 14-18 nappal a buszerelin hatásának fellépése után indítottuk, amikor ez a kezelés hipogonadotróp állapotot váltott ki (azaz a szérum E2 értéke 50 pg/ml-érték alá csökkent). Olyan esetben, ha ezt az állapotot nem értük el, az Org 32489 vagy MetrodinR kezelést elhalasztottuk, és a buszerelin adagját 4 x 300 μg/nap értékre növeltük. Ezt a megnövelt buszerelin dózist a további teljes kezelési perióduson át fenntartottuk az FSH kezelés megszüntetésének időpontjáig. A buszerelinnel végzett előkezelést öt hétnél hosszabb időtartamon át nem folytattuk. Ha a teljes csökkentés után az FSH kezelés első napján legalább 20 mm méretű follikuláris ciszta keletkezett, akkor ezt a cisztát az első FSH injekció előtt felszúrtuk.On the first day of the menstrual cycle, buserelin treatment was started. The first day of the menstrual cycle is defined as the first day a person awakens with menstrual bleeding. Treatment with Org 32489 (75 IU / ampoule) or Metrodin R (75 IU / ampoule) was initiated 14-18 days after the onset of buszerelin, when this treatment induced a hypogonadotrophic state (i.e., a serum E2 value of 50 pg / g). less than ml). If this condition was not achieved, Org 32489 or Metrodin R treatment was postponed and the dose of buserelin increased to 4 x 300 μg / day. This increased dose of buserelin was maintained for an additional complete treatment period until the FSH treatment was discontinued. Buserelin pre-treatment was not continued for more than five weeks. If, after complete reduction, a follicular cyst of at least 20 mm was formed on the first day of FSH treatment, this cyst was punctured before the first FSH injection.

Az adagolást minden egyes kezelési ciklusban a következő rend szerint végeztük.Dosing was performed according to the following schedule in each treatment cycle.

Buszerelin buserelin Adag; Dose; 4 x 150 pq naponta 4 x 150 pq daily az adagolás útja the route of administration orrnyálkahártyán át through the nasal mucosa Org 32489/ Org 32489 / adag dose A kezelés 1.-4. napján: Treatment 1-4. day: /Metrodin^ / ^ Metrodin 150-225 NE naponta; 150-225 IU daily; az 5. naptól kezdve a from day 5 on dózist az egyénenként dose for each individual állítottuk be set it up az adagolás útja the route of administration intramuszkuláris (i.m.) intramuscular (i.m.)

A HCG-t (10 000 NE) akkor adagoltuk, ha legalább három, 17 mm vagy annál nagyobb méretű tüsző volt jelen. Legfeljebb három embriót helyeztünk vissza, és a fagyasztott embriókat természetes ciklusokban vagy stimulált ciklusokban helyeztük vissza. Ha embrióátvitel nem történt, akkor a ciklust semmisnek tekintettük. A luteális fázist a progeszteron kiértékelésével figyeltük. A 10 000 NE hCG befecskendezése után legalább két héten át a luteális fázist támogattuk (például három 1500 NE hCG vagy legalább 50 mg progeszteron naponta • · · « · intramuszkuláris úton vagy 400 mg progeszteron naponta hüvelyen át végzett befecskendezésével.HCG (10,000 IU) was administered when at least three follicles of 17 mm or larger were present. Up to three embryos were returned and frozen embryos were returned to natural cycles or stimulated cycles. If no embryo transfer was made, the cycle was considered null and void. The luteal phase was monitored by evaluation of progesterone. After injection of 10,000 IU hCG, the luteal phase was supported for at least two weeks (e.g., three injections of 1,500 IU hCG or at least 50 mg progesterone daily by intramuscular injection or 400 mg progesterone daily by vaginal injection).

Statisztikai kiértékelésStatistical evaluation

A primer hatásváltozó az első kezelési ciklusban kapott oociták összes száma. További, az első kezelési ciklusban elemzett változók: a petefészek stimulálására adagolt FSH ampullák száma és az FSH kezelés időtartama. E paraméterek eredményét a Cochran-féle egyedi központi eredmények kombinációjának a módszerével elemeztük. Továbbá a Cochranmódszer eredményének megerősítésére - Wilcoxon-féle ránk sum (rangszámösszeg tesztet és variancialemzést (ANOVA) alkalmaztunk.The primary effect variable is the total number of oocytes obtained during the first treatment cycle. Other variables analyzed during the first treatment cycle were the number of FSH ampoules administered to stimulate the ovaries and the duration of FSH treatment. The results of these parameters were analyzed using a combination of Cochran's unique central results. Furthermore, to confirm the results of the Cochran method, we used Wilcoxon's sum (rank sum test and variance analysis (ANOVA)).

A vizsgálat első kezelési ciklusainak a kimeneteleOutput of the first treatment cycles of the study

Az FSH kezelést összesen 981 egyénen, 18 vizsgálati központban indítottuk. Összesen 907 egyénen végeztünk punkciót, közülük 546 tartozott az Org 32489 csoportba, és 361 a Metrodin csoportba. A punkciót kapott egyéneknek ezzel a számával lehetővé vált a két kezelési csoport között legalább 1,2 oocita különbség kimutatása 0,8 valószínűséggel (ez a vizsgálatnak az úgynevezett teljesítőképessége).FSH treatment was initiated in a total of 981 individuals in 18 study centers. A total of 907 individuals were punctured, of which 546 belonged to the Org 32489 group and 361 to the Metrodin group. With this number of punctured individuals, it was possible to detect a difference of at least 1.2 oocytes between the two treatment groups with a probability of 0.8 (the so-called performance of the test).

Az egyes kezelési csoportokban központonként nyert oociták számát a 3. táblázatban mutatjuk be. Valamennyi központban, az Org 32489 csoportban a kapott oociták átlagos száma nagyobb volt, mint a Metrodin csoportban. Az oociták összes átlagos számát (központonként mérve) az Org 32489 csoportban 10,84 oocitának, a Metrodin csoportbanThe number of oocytes obtained per center in each treatment group is shown in Table 3. In all centers, the average number of oocytes obtained in the Org 32489 group was higher than in the Metrodin group. The total mean number of oocytes (measured per center) in the Org 32489 group was 10.84 oocytes in the Metrodin group

8,95 oocitának találtuk, azaz az eredmény 1,89 oocita kezelési különbség az Org 32489 javára. Az 1,89 oocita különbség a standard hibának több, mint ötszöröse, és igen jelentős (P < 0,0001). Az eredményként kapott 95 %-os megbízhatósági intervallum azt jelzi, hogy az Org 32489 készítménnyel kezelt betegek esetén legalább 1,2, és legfeljebb 2,6 oocitával több kapható, mint a Metrodinnal kezelt egyéneken. Az éretlen oocitáknak a kapott összes oociták számából való kizárása a kezelés hatását nem befolyásolta (lásd a 4. táblázatot).It was found to be 8.95 oocytes, resulting in a treatment difference of 1.89 oocytes in favor of Org 32489. The difference of 1.89 oocytes is more than five times the standard error and is very significant (P <0.0001). The resulting 95% confidence interval indicates that patients treated with Org 32489 receive at least 1.2 and up to 2.6 oocytes more than those treated with Metrodin. The exclusion of immature oocytes from the total number of oocytes obtained did not affect the effect of the treatment (see Table 4).

A pungált egyéneknek központonként adagolt összes ampullák száma az 5. táblázatban látható. Az Org 32489 készítménynek 18 központ közül 14 központban adagolt összes menynyisége kisebb volt, mint a Metrodin összesen adagolt menynyisége. Az összesen adagolt FSH átlaga (központonként mérve) 82,5 ampulla az Org 32489 csoportban, és 31,8 ampulla a Metrodin csoportban, ennek alapján a kezelési különbség 3,3 ampulla, amely statisztikailag nagyon jelentős (P < 0,0001). Az eredményként kapott 95 %-os megbízhatósági intervallum azt mutatja, hogy az Org 32489 készítménnyel kezelt egyének átlagosan legalább 2,1, és legfeljebb 4,5 ampullával kevesebbet kaptak, mint a Metrodinnal kezelt egyének.The total number of ampoules administered to the pungent subjects per center is shown in Table 5. The total volume of Org 32489 administered in 14 centers out of 18 was less than the total amount of Metrodin administered. The mean total FSH administered (measured per center) was 82.5 ampoules in the Org 32489 group and 31.8 ampoules in the Metrodin group, resulting in a treatment difference of 3.3 ampoules, which is statistically very significant (P <0.0001). The resulting 95% confidence interval indicates that subjects treated with Org 32489 received, on average, at least 2.1 and at most 4.5 ampoules less than subjects treated with Metrodin.

A pungált egyének FSH kezelésének az időtartamát központonként a 6. táblázat szemlélteti. A kezelés időtartama 18 központ közül 13 központban rövidebb volt az Org 32489 csoportban, mint a Metrodin csoportban. A kezelés összes időtartamának átlaga (központonként mérve) 10,7 napot tett ki az Org 32489 csoportban, és 11,3 napot a Metrodin cső21 • · · ······ · · • · ·· · · ··· portban; ennek eredményeként a kezelési különbség 0,6 nap, ami statisztikailag nagyon jelentős (P < 0,0001). Az eredményként kapott 95 %-os megbízhatósági határ azt jelzi, hogy az Org 32489 készítménnyel kezelt egyének kezelési időtartama legalább 0,3 nappal, és legfeljebb 0,9 nappal rövidebb, mint a Metrodinnal kezelt egyéneké.The duration of FSH treatment in pungous individuals by center is shown in Table 6. Duration of treatment was shorter in 13 out of 18 centers in the Org 32489 group than in the Metrodin group. The average duration of treatment (measured per center) was 10.7 days in the Org 32489 group and 11.3 days in the Metrodin tube21; as a result, the treatment difference was 0.6 days, which is statistically very significant (P <0.0001). The resulting 95% confidence limit indicates that subjects treated with Org 32489 have a treatment duration of at least 0.3 days and at most 0.9 days shorter than those treated with Metrodin.

A Wilcoxon-féle ránk sum test (rangszámösszeg teszt), valamint a variancia analízis eredménye valamennyi fenti észlelésünket megerősítette.Wilcoxon's sum test and variance analysis confirmed all of our observations.

A fentiek alapján azt következtethetjük, hogy e vizsgálatunkban az Org 32489 kezeléssel szabályzott szuperovuláció kedvezőbbnek bizonyult a MetrodinR kezelésnél mind a kapott oociták számának, mind a jelentősen kisebb FSH dózis és rövidebb kezelési időtartam figyelembevételével.Based on the foregoing, it can be concluded that in this study, superovulation controlled by Org 32489 treatment was superior to Metrodin R treatment in terms of both the number of oocytes obtained and the significantly lower FSH dose and shorter duration of treatment.

Az ábrák szövegeText of the figures

1. ábra:Figure 1:

Az 1. ábra egy specifikus Org 32489 sarzs kromatofokuszálása után kapott FSH immunreaktivitás megoszlását mutatja. Példaként egy sarzs profilját szemléltetjük. Az ábra felső és alsó része külön-külön előállításnak felel meg (sf jelentése: sófrakció). Az összes hozam 91,9, illetve 91,3 %.Figure 1 shows the distribution of FSH immunoreactivity obtained after chromatofocusing a specific batch of Org 32489. An example is the profile of a batch. The upper and lower parts of the figure represent separate preparation (sf = salt fraction). Total yields were 91.9% and 91.3%, respectively.

- 22 1. táblázat- 22 Table 1

Az FSH immunreaktivitás átlagos hozama, pH-tartománya, a pH-csúcs értéke és megoszlása a pH-tartományokban tizenkét Org 32489 alapanyagsarzs, öt Org 32489 végtermék (azaz klinikai készítmény) és tizenkét MetrodinR sarzs kromatofokuszálása alapjánAverage yield, pH range, pH peak, and distribution of FSH immunoreactivity based on chromatofocusing of twelve Org 32489 batches, five Org 32489 end products (ie clinical product) and twelve Metrodin R batches

Org 32489 Org 32489 MetrodinR MetrodinR alapanyag commodity klinikai készítmények clinical products n n 12 12 5 5 12 12 Hozam Yield 93.7 ± 8.9 % 93.7 ± 8.9% 84.2 ± 3.6 % 84.2 ± 3.6% 89.1 ± 6.1% 89.1 ± 6.1% pH-tartomány pH range 5.68-3.18 5.68-3.18 5.60-3.13 5.60-3.13 5.58 - 3.07 5.58 - 3.07 pH-csúcs pH tip 4.53 4:53 4.52 4:52 4.28 4:28 Az FSH megoszlása: Distribution of FSH: pH-tartomány > 5,3 pH range> 5.3 2.0 % 2.0% 2.2 % 2.2% 1.3 % 1.3% 5.30-4.81 5.30-4.81 18.9 % 18.9% 18.0 % 18.0% 11.4 % 11.4% 4.80- 4.20 4.80-4.20 58.2 % 58.2% 55.5 % 55.5% 45.6 % 45.6% 4.19- 3.60 4.19-3.60 18.6 % 18.6% 21.7 % 21.7% 33.8 % 33.8% 3.59- 3.00 3.59 - 3.00 1.7 % 1.7% 2.0 % 2.0% 4.6 % 4.6% < 3.0 <3.0 0.8 % 0.8% 0.8 % 0.8% 3.3 % 3.3%

2. táblázatTable 2

A klinikai hatékonyság összehasonlítására használt Org 32489 és Metrodin^ klinikai készítmények bázisos izoformáinak százalékos mennyisége 4,8—nál magasabb izo— elektromos ponton FSH immunreaktivitásban kifejezve; valamint savas izoformáinak százalékos mennyisége 4,2nél alacsonyabb izoelektromos ponton FSH immunreaktivitásban kifejezve (lásd a 2. példát)Percentage of basic isoforms of Org 32489 and Metrodin® clinical preparations used to compare clinical efficacy at iso-electric points greater than 4.8 expressed in FSH immunoreactivity; and the percentage of acidic isoforms at an isoelectric point below 4.2 expressed as FSH immunoreactivity (see Example 2)

Készítmény preparation Izohormon-megoszlás Izohormon-distribution bázisos % (pl >4.8) basic% (pl> 4.8) savas % (pl < 4.2) own% (pl <4.2) Org 32489: Org 32489: alapanyagsarzsok száma (n = 12) number of raw material batches (n = 12) 20.9 20.9 21.1 21.1 Klinikai készítmények hatásosságának összehasonlító vizsgálata (n = 2) The efficacy of clinical preparations comparative study (n = 2) 17.1 17.1 23.9 23.9 MetrodinRsMetrodin R s sarzsok száma (n = 12) number of batches (n = 12) 12.7 12.7 41.7 41.7 Klinikai készítmények hatásosságának összehasonlító vizsgálata (n = 3) The efficacy of clinical preparations comparative study (n = 3) 11.9 11.9 44.4 44.4

- 24 3. táblázat- 24 Table 3

Az összes kinyert oociták számának statisztikai elemzése Cochran-féle megközelítő módszerrel) az összes pungált egyének figyelembe vételévelStatistical analysis of the total number of oocytes recovered using Cochran's approximation)

A kinyert összes oociták számaTotal number of oocytes recovered

CsoportGroup

Org 32489 mínusz MetrodinOrg 32489 minus Metrodin

1. First iklus iklus I T Org 32489! I I I I - I 1 I T Org 32489! I I I I - I 1 Metrodin Metrodin A kezelési különbség becsült értéke The treatment difference estimated is [A becsült | érték standard | hibája [The estimated | value standard failure 95 %-os meg- bízhatósági intervallum (P-érték) 95% reliability interval (P-value) í í Központok centers n n ! S46 J ! S46 J 361 J 361 J összesen altogether átlag average 10.84 10.84 8.95 8.95 1.89 1.89 ! 0.37 ! 0:37 1.2 - 2.6 1.2 - 2.6 központra beállítva I I set to center I I <<0.0001) << 0.0001) I I kölcsönhatási teszt · j I I interaction test · j (0.88) (0.88) Központ Center 1 1 1 1 1. First n n ! 67 J ! 67 J 41 ! 41! átlag average 12.54 12:54 11.80 11.80 0.73 0.73 ! 1.33 ! 1:33 2 2 n n 12 ! 12 ! 7 7 1 1 1 1 átlag average 1 12-67 1 12-67 8.71 8.71 3.95 3.95 ι 3,64 !ι 3.64 ! 3 3 n n 44 S ! S! 1 1 1 1 átlag average 1 9 · 501 9 · 50 4.00 4:00 5.50 5:50 j 1-74 !j 1-74 ! 4 4 n n ! 11 ! ! 11! 7 ! 7! 1 1 1 1 átlag average 1 7-91 1- 7-91 S.43 j S.43 j 2.48 2:48 { 1.89 J {1.89 J 5 5 n n ! 13 | ! 13 | 8 1 8 1 1 1 1 1 átlag average 15.46 15:46 10.38 10:38 S .09 S .09 ! 320 !! 320 ! 6 6 n n ! 30 !! 30 ! 17 ! 17! 1 1· 1 1 · átlag average 12.60 12.60 9.53 9:53 3.07 3:07 J 2.04 j J 2.04 j Ί Ί n n ! 44 ! ! 44! 24 * 24 * I | I | átlag average 7.23 7:23 5.21 5:21 2.02 2:02 í x·01 !í x · 01 ! 8 8 n n ! 19 í! 19 15 ! 15 ! 1 1 1 1 átlag average 1 7·68 1 7 · 68 6.60 6.60 1.08 1:08 J 1.92 J J 1.92 J 9 9 n n ! 27 · ! 27 · 19 ! 19! 1 1 1 1 átlag average 10.78 10.78 9.79 9.79 0.99 0.99 ! 158!! 158 ! 10 10 n n ! 41 ‘ ! 41 ' 25 j 25 j 1 1 1 1 t t átlag average 1 ni2 1 ni 2 9.08 9:08 2.04 2:04 í °· í9 ° 11 11 n n ! 24 :! 2 4: 14 ! 14! Ι | Ι | átlag average i 9-50 J i 9-50 J 8.71 8.71 0.79 0.79 ! 156 !! 156 ! 12 12 n n ! 16 ' ! 16 ' 13 ! 13! 1 1 1 1 1 1 átlag average ι 938 1ι 938 1 8.62 8.62 0.76 0.76 ! 185 í! 185 i 1 j 1 j 13 13 n n 1 33 j 1 33 j 22 J 22 J 1 1 1 1 1 1 átlag average 1 1170 11 1170 1 10.45 10:45 1.24 1:24 í 3·47 1í 3 · 47 1 1 1 14 14 n n j 64 | j 64 | 46 ! 46! 1 1 1 1 1 1 átlag average 12.80 12.80 12.17 12:17 0.62 0.62 ! 1·29 !! 1 · 29 ! 1 | 1 | 15 15 n n ! 83 1! 83 1 59 ! 59 ! 1 1 1 1 1 1 átlag average 12.48 12:48 9.81 9.81 2.67 2.67 1 113 !1 113 ! 1 1 1 1 16 16 n n 1 27 !1 27 ! 17 ! 17! 1 1 1 1 1 1 1 1 átlag average ; 13.70 ; 13.70 12.78 12.78 0.94 0.94 ! 2·40 1! 2 · 40 1 17 17 n n ' 17 ‘ '17' 1 13 ' 1 13 ' ! 1 ! 1 1 1 átlag average 13.29 i 13.29 i 11.23 , 11.23, 2.06 2:06 ! 1.93 : ! 1.93: í í 18 18 n n ' 14 '14 9 9 1 1 1 1 átlag average , 16.4 3 ! , 16.4 3! 11.67 11.67 4.76 4.76 l 3 77 * 1 J * ·l 3 77 * 1 J * ·

4. táblázatTable 4

A kinyert oociták számának statisztikai elemzése (Cochran-féle megközelítő módszerrel) az összes pungált egyének figyelembe vételévelStatistical analysis of the number of oocytes recovered (using Cochran's approximation method) considering all pungous individuals

A kinyert érett oociták számaNumber of mature oocytes recovered

CsoportGroup

Org 32489 mínusz MetrodinOrg 32489 minus Metrodin

1. ciklus 1st cycle 1 I [org 32489! 1 1 1 1 .. .... 1 1 I [org 32489! 1 1 1 1 .. .... 1 Metrodin Metrodin A kezelési különbség becsült értéke The treatment difference estimated is jA becsül | érték standarc | hibája jI appreciates | value standarc | failure τ· t| d 1 τ · t | d 1 95 X-os meg- bizhatósági intervallum (P-érték)95 micron MEG - reliability interval (P-value) Központok centers 1 n 1 n ! ! ! ! 361 ! 361! J- J- — 1 1 - 1 1 összesen altogether átlag average 8 . SS | 8th SS | 6.76 6.76 1.79 1.79 0.33 0:33 1.1 - 2.4 1.1 - 2.4 I központra beállítva 1 1 Set to center I 1 1 1 1 (<0.00011 (<0.00011 1 kölcsönhatási teszt j I 1 interaction test j I 1 1 1 1 (0.89) (0.89) Központ Center 1 1 i i i i -1- | -1- | 1 1 n n ! 67 J ! 67 J 41 ! 41! 1 1 1 átlag 1 average 12 4812 48 11.29 11:29 1.18 1:18 1.31 1:31 1 I 1 I 2 2 n n ! I·2 !! I · 2 ! 7 J 7 J 1 1 | átlag | average j 10.92 j 10.92 7.43 7:43 3.49 3:49 3.10 3:10 1 1 1 1 3 3 1 n 1 n 4 ! 4! S | S | 1 1 1 átlag 1 average 1 5.751 5 .75 1.60 1.60 4.15 4:15 1.24 1:24 1 1 1 1 4 4 i n i n ! 1° ! ! 1 °! 7 J 7 J 1 1 1 átlag 1 average 7.50 7:50 5.43 5:43 2.07 2:07 2.02 2:02 1 1 1 1 s s 1 1 ! 13 ! ! 13! 8 ! 8! 1 1 1 atlag 1 atlag 1 13.23 1 13.23 8.25 8:25 4.98 4.98 3.20 3:20 1 | 1 | 6 6 1 n 1 n 30 | 30 | 17 I 17 I 1 1 i átlag i average 1 10.53 1 10.53 8.35 8:35 2.18 2:18 1.81 1.81 1 | 1 | 7 7 i ? i? 44 [ 44 [ 24 J 24 J 1 1 ; atlag ; average 1 7·23 1 7 · 23 5.21 5:21 2.02 2:02 1.01 1:01 1 I 1 I 8 8 J n J n 19 j 19 j 15 j 15 j 1 1 1 atlag 1 atlag 1 437 1437 4.27 4:27 0.10 0:10 1.30 1:30 1 1 1 1 9 9 1 n 1 n 27 I 27 I 19 ! 19! 1 1 ! átlag ! average | 10.59 | 10:59 9.74 9.74 0.86 0.86 1.59 1:59 1 | 1 | 10 10 i n i n ! 41 !! 41 ! 25 ! 25! 1 1 átlag  average 1 6-93 i1 6-93 i 5.40 5:40 1.53 1:53 0.99 0.99 1 I 1 I 11 11 i ? i? ! 24 ! ! 24! 1« ! 1 «! 1 1 . atlag . average 1 817 1817 7.21 7:21 0.9S 0.9S 1.27 1:27 1 | 1 | 12 12 i n i n ! ifi !! i fi ! 13 ! 13! 1 1 átlag average 1 681 i1 681 i ' 7.15 7.15 -0.34 -0.34 1.98 1.98 1 | 1 | 13 13 • n • n 3 3 ! 3 3 ! 2222 1 1 átlag average [ 10.94 [10.94 9.82 9.82 1.12 1:12 1.48 1:48 1 | 1 | 14 14 n  n 64 ! 64! 46 ! 46! 1 1 ' átlag 'average 12.59 12:59 11.35 11:35 1.25 1:25 1.33 1:33 1 I 1 I IS IS 1 > n 1 > n í 83 | í 83 | 59 ! 59! 1 1 átlag  average 7.39 7:39 4.85 4.85 2.S4 2.S4 0.79 0.79 1 1 1 1 Ifi Youth : n : n ! 27 í ! 27 17 j 17 j 1 1 : átlag : average 1 12.56 1 12.56 11.24 11:24 1.32 1:32 2.33 2:33 1 | 1 | 17 17 n  n ! I7 I! I 7 I 13 1 13 1 1 1 átlag average 13.29 ; 13.29; 11.23 i 11.23 i 2.06 2:06 1.93 1.93 1 i 1 i 18 18 n  n í 13 ii 13 i 9 ! 9 ! 1 1 i átlag i average 1 10-31 ! 1 11 10 - 31 ! 1 1 8.11 J 8.11 J 2.20 2:20 2.78 2.78 1 1 , 1 1 1 , 1

- 26 5. táblázat- 26 Table 5

Az összes, adagolt FSH dózis statisztikai elemzése (a Cochran-féle megközelítő módszerrel) az összes pungált egyének figyelembe vételévelStatistical analysis of total doses of FSH administered (using the Cochran Approach), including all pungous individuals

Az The összes adagolt FSH total dosed FSH T .... , Csoport T ...., Group Org 32489 mínusz Metrodin Org 32489 minus Metrodin fiolák/ampulIák száma number of vials / ampoules 1 1 1 1 | | | | A kezelési iA becsült! 95 X-os meg- The treatment iA is estimated! 95 X- 1. ciklus 1st cycle Org 32489 Org 32489 Metrodin Metrodin különbség difference érték value | bízhatösági | reliability 1 I 1 I becsült estimated standard standard | intervallum | interval 1 1 1 1 értéke j hibaja 1 is an error of j 1 1 (P-érték) . |__ 1 (P value) . | __ Központok centers j n j n j S46 j S46 i i j átlag j average 28.49 28.49 31.82 31.82 -3.33 -3.33 0.62 0.62 -4.5 - 2.1 -4.5 - 2.1 összesen altogether t 1 t 1 j (<0.0001) j (<0.0001) l központra beállítva l set to control panel 1 1 j 1 j 1 J (0.06) J (0.06) J kölcsönhatási teszt ! , J interaction test! . Központ Center 1 1 i i i i I I X X í n í n ! «» ! ! «»! 41 ! 41 ! 1 1 1 átlag 1 average j 29.29 } j 29.29} 38.13 38.13 -8.84 -8.84 3.44 3:44 1 1 2 2 í í ! 12 !! 12 ! 7 7 1 1 1 átlag 1 average 28.08 28.08 27.43 27.43 0.65 0.65 2.80 2.80 I I 3 3 í n í n 4 ! 4! S ! S! 1 1 | átlag | average 39.S0 39.S0 42.60 42.60 -3.10 -3.10 8.10 8:10 1 l 1 l 4 4 ! n ! n 11 j 11 j 7 J 7 J 1 1 1 átlag 1 average 36.36 36.36 37.86 37.86 -1.49 -1.49 5.49 5:49 1 1 1 1 5 5 ! n ! n ! 13 !! 13 ! 8 ! 8 ! 1 1 j atlag j atlag 30.54 30.54 42.00 42.00 -11.46 -11.46 4.86 4.86 I 1 I 1 £ £ ! n ! n ! 30 !! 30 ! 17 í 17 1 1 1 átlag 1 average J 26.87 J 26.87 2B.76 2B.76 -1.90 -1.90 2.95 2.95 1 1 1 1 7 7 ! « ! « 44 ! 44! 24 ! 24 ! 1 1 j atlag j atlag 27 07July 27 33.83 33.83 -6.77 -6.77 2.21 2:21 1 1 1 1 8 8 ! n ! n ! 39 !! 39 ! 39 ! 39 ! 1 1 j atlag j atlag 49.26 49.26 48.77 48.77 o.so o.so S.66 S.66 1 1 1 1 9 9 ! n ! n ! 27 !! 27 ! 39 ! 39 ! 1 1 1 átlag 1 average 1 3S·04 1 3S · 04 32.79 32.79 2.25 2:25 3.09 3:09 1 1 1 1 10 10 ! n ! n 41 ! 41! 25 ! 25! 1 1 1 átlag 1 average 1 35·70 1 35 · 70 37.88 37.88 -2.18 -2.18 3.59 3:59 1 I 1 I 11 11 J n J n ! 24 ! ! 24! 34 ! 34 ! 1 1 1 átlag 1 average 1 3°-7S 13 ° -7S 38.07 38.07 -7.32 -7.32 2.78 2.78 1 1 1 1 12 12 ! ! ! 36 !! 36 ! 33 ! 33 ! 1 1 i átlag i average 32.38 32.38 32.00 32.00 0.38 0:38 6.01 6:01 1 1 13 13 ! n ! n ! 33 !! 33 ! 22 ! 22 ! 1 1 ί átlag ί average 27.61 27.61 29.00 29.00 -1.39 -1.39 2.15 2:15 1 1 14 14 i n i n ! ! ! ! 46 ! 46 ! 1 1 1 átlag 1 average 30.59 30.59 31.22 31.22 -0. 6 -0. 6 1.29 1:29 1 1 IS IS t 83 !t 83 ! 59 ! 59 ! l l | átlag | average 23 6723 67 28.19 28.19 -4.52 -4.52 1.44 1:44 1 1 16 16 1 í n 1 n ! 27 !! 27 ! 37 ! 37 ! 1 1 1 átlag 1 average 1 2326 1 2326 28.47 28.47 -5.21 -5.21 2.65 2.65 1 1 17 17 ! n ! n 17 ! 17! 33 ! 33 ! I I ' átlag 'average 25.79 j 25.79 j 33.23 33.23 -7.44 -7.44 3.64 3.64 i i IS IS ! » ! » i 14 ! i 14! 9 ! 9 ! 1 1 | átlag | average ! 2693 !! 2693 ! 3S.S6 1 3S.S6 1 -8.63 -8.63 3.33 » 3:33 » 1 1 1 1

« · · ·«· · ·

- 27 6. táblázat- 27 Table 6

Az FSH kezelés időtartamának statisztikai elemzése (a Cochran-féle megközelítő módszerrel) az összes pungált egyének figyelembe vételévelStatistical analysis of FSH treatment duration (using the Cochran Approach), including all pungous individuals

Az FSH kezelés időtartama (nap) Duration of FSH treatment (days) 1. First ciklus cycle Központok összesen centers altogether ι n | átlag i központra beállítva 1 kölcsönhatási teszt ι n | average i set to control panel 1 interaction test Központ 1 Center 1 n átlag n average n átlag n average n átlag n average átlag average n átlag n average < < n átlag n average n átlag n average β β n átlag n average 9 9 n átlag n average 10 10 n átlag n average n átlag n average 1 1 1 1 1 1 12 12 n átlag n average i 1 i i 1 i 13 13 n átlag n average t t t t 1 i 1 i 14 14 n átlag n average i i 15 15 . n * átlag . n * average ΐ 1 ΐ 1 1 ' ! n • átlag ! n • average 1 1 i 1 1 i 17 17 ·. n átlag ·. n  average i ! i i ! i 18 18 • n ι átlag • n ι average i 1 1 i 1 1

Org 32489Org 32489

CsoportGroup

54«54 «

10.««10. ««

MetrodinMetrodin

3S13S1

11.2711:27

Org 32489 mínusz MetrodinOrg 32489 minus Metrodin

A kezelési különbség becsült értéke |A becsült | érték I standard | hibája I — %-os megbízhatósági intervallum (P-érték)Estimated treatment difference | Estimated value I standard error I -% confidence interval (P-value)

-0.(0 j-0. (0 sec

0.130:13

«7 11.99 "7 11.99 41 13.73 41 13.73 -1.75 I -1.75 I 0.65 0.65 12 ! 12 ! 7 j 7 j 1 I 1 I 9.08 9:08 9.00 9:00 0.08 0:08 0.C6 0.C6 4 ! 4! 5 J 5 J 1 1 1 1 13.75 13.75 14.00 14:00 -0.25 -0.25 1.41 1:41 11 1 11 1 7 [ 7 [ 1 i 1 i 11.«4 11 '4 11.57 11:57 0.06 0:06 1.15 1:15 22 ! 22 ! 8 8 1 | 1 | 9.92 9.92 11.38 J 11.38 J -1.45 -1.45 0.69 0.69 30 ! 30! 17 ! 17 ! 1 I 1 I 10.83 10.83 11.24 [ 11.24 [ -0.40 -0.40 0.50 0:50 44 | 44 | 24 ! 24! 1 I 1 I 12.41 12:41 13.46 13:46 -1.05 -1.05 O.SS O.SS 19 ! 19! 15 ! 15! 1 1 1 1 13.11 13:11 13.53 13:53 -0.43 -0.43 0.96 0.96 27 ' 27 ' 15 ! 15 ! 1 1 1 1 11.IS 11.IS 10.2« 10.2 ' 0.88 0.88 0.59 0:59 41 ! 41 ! 25 j 25 j 1 1 12.24 12:24 12.72 12.72 -0.48 ! -0.48! 0 .43 0 .43 24 ! 24! 14 J 14 J 1 1 1 1 11.33 11:33 12.93 12.93 -1.S0 -1.S0 0.57 0:57 i« ! i «! 13 ! 13! 1 1 1 1 12.25 12:25 11.21 11:21 1.02 1:02 1.08 1:08 33 ! 33! 22 ! 22 ! 1 1 1 1 8.55 J 8.55 J 8.45 8:45 0.09 j 0.09 j 0.35 0:35 «4 ! «4! 4« ! 4 «! 1 1 10.09 10:09 10.3 3 10.3 3 -0.23 -0.23 0.35 0:35 83 ' 83 ' 59 ! 59! 1 1 1 1 10.81 10.81 12.02 12:02 -1.21 -1.21 0.37 0:37 27 ! 27 ! 17 ! 17 ! 1 I 1 I 10.9« 10.9 ' 11.82 j 11.82 j -0.86 -0.86 0.48 0:48 17 ! 17 ! 13 ! 13! 1 1 1 1 10.0« 10.0 ' 11.77 j 11.77 j -1.71 -1.71 0.67 0.67 14 14 9 j 9 j 1 t 1 t 9.79 9.79 11.33 } 11.33} -1.S5 -1.S5 0.84 0.84

-0.9 - -0.3 («0.0001) (0.02) ♦ ·-0.9 - -0.3 («0.0001) (0.02) ♦ ·

Claims (9)

1. Gyógyászati készítmény, amely egy glikoprotein hormon 4,8-tól 4,2-ig terjedő tartományba eső és azon túl terjedő izoelektromos pontokkal rendelkező tüszőstimuláló hatású izoformáinak keverékét gyógyászati szempontból elfogadható segédanyagokkal összekeverve tartalmazza, azzal jellemezve , hogy az izoformák több, mint 15 %-ának izoelektromos pontja 4,8 felett, és kevesebb, mint 30 %-ának az izoelektromos pontja 4,2 alatt van.A pharmaceutical composition comprising a mixture of follicular stimulating isoforms of a glycoprotein hormone with a range of 4.8 to 4.2 and having isoelectric points, in admixture with pharmaceutically acceptable excipients, characterized in that the isoforms are more than less than 30% has an isoelectric point below 4.8 and less than 30% has an isoelectric point below 4.2. 2. Az 1. igénypont szerinti készítmény, ahol az izoformák több, mint 15 %-ának az izoelektromos pontja 4,8 felett, és kevesebb, mint 25 %-ának az izoelektromos pontjaThe composition of claim 1, wherein more than 15% of the isoforms have an isoelectric point greater than 4.8 and less than 25% have an isoelectric point 4,2 alatt van.Below 4.2. 3. Az 1. igénypont szerinti készítmény, ahol az izoformák több, mint 25 %-ának az izoelektromos pontja 4,8 felett, és kevesebb, mint 25 %-ának az izoelektromos pontjaThe composition of claim 1, wherein more than 25% of the isoforms have an isoelectric point greater than 4.8 and less than 25% have an isoelectric point 4,2 alatt van.Below 4.2. 4. Az 1. igénypont szerinti készítmény, ahol az izoformák több, mint 25 %-ának az izoelektromos pontja 4,8 felett, és kevesebb, mint 20 %-ának az izoelektromos pontjaThe composition of claim 1, wherein more than 25% of the isoforms have an isoelectric point above 4.8 and less than 20% have an isoelectric point 4,2 alatt van.Below 4.2. 5. Az 1.-4. igénypontok bármelyike szerinti készítmény, ahol a glikoprotein rekombináns tüszőstimuláló hormon.5. A composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the glycoprotein is a recombinant follicle stimulating hormone. 6. Az 1.-5. igénypontok bármelyike szerinti készítmény, ahol a glikoprotein enzimatikus vagy kémiai kezelés útján módosított.6. A composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the glycoprotein is modified by enzymatic or chemical treatment. 7. Az 5. igénypont szerinti készítmény, ahol a rekom- bináns tüszőstimuláló hormon a nitrogénhez kötődő oligoszacharidláncok legalább egyikének eltávolításával módosított.The composition of claim 5, wherein the recombinant follicle stimulating hormone is modified by removing at least one of the nitrogen-bound oligosaccharide chains. 8. Eljárás a tüsző növésének és érésének kiváltására nőnemű egyedekben, azzal jellemezve, hogy a nőnemű egyednek egy 1.-7. igénypontok bármelyike szerinti készítményt adagolunk.8. A method for inducing follicular growth and maturation in a female subject, characterized in that the female subject has a method according to claims 1-7. A composition according to any one of claims 1 to 6. 9. Eljárás tüsző növekedésének és érésének a kiváltásé ra az ovulációs ciklus alatt tüszőstimuláló hatású glikopro tein izoformáinak keverékét tartalmazó, azonos gyógyászati készítmények adagolásával, azzal jellemezve, hogy az izoformák izoelektromos pontja 4,2-nél magasabb.9. A method of inducing follicular growth and maturation by administering identical pharmaceutical compositions containing a mixture of isoforms of glycoprotein having follicular stimulating activity during the ovulation cycle, wherein the isoforms have an isoelectric point greater than 4.2.
HU9601975A 1994-01-20 1995-01-20 New composition of glycoprotein isoforms having follicle stimulating activity HUT76660A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94200140 1994-01-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9601975D0 HU9601975D0 (en) 1996-09-30
HUT76660A true HUT76660A (en) 1997-10-28

Family

ID=8216602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9601975A HUT76660A (en) 1994-01-20 1995-01-20 New composition of glycoprotein isoforms having follicle stimulating activity

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0739352A1 (en)
JP (1) JPH09508114A (en)
CN (1) CN1138864A (en)
AU (1) AU1575195A (en)
BR (1) BR9506557A (en)
CA (1) CA2181711A1 (en)
FI (1) FI962923A0 (en)
HU (1) HUT76660A (en)
WO (1) WO1995019991A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5968547A (en) 1997-02-24 1999-10-19 Euro-Celtique, S.A. Method of providing sustained analgesia with buprenorphine
AU770933B2 (en) 1998-12-01 2004-03-11 N.V. Organon Improvement of folliculogenesis

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1057895B (en) * 1975-02-17 1982-03-30 Serono Lab HUMAN CHORIONIC GONADOTROPINE PARALLEL DESALINIZED TO INDUCE OUVULATION
US5260421A (en) * 1987-12-21 1993-11-09 Applied Research Systems Ars Holding N.V. Site-directed mutagenesis modified glycoprotein hormones
US5087615A (en) * 1989-03-17 1992-02-11 Applied Research Systems Ars Holding N.V. Novel method of ovulation induction in humans

Also Published As

Publication number Publication date
WO1995019991A1 (en) 1995-07-27
EP0739352A1 (en) 1996-10-30
CA2181711A1 (en) 1995-07-27
FI962923A (en) 1996-07-19
FI962923A0 (en) 1996-07-19
CN1138864A (en) 1996-12-25
BR9506557A (en) 1997-10-28
AU1575195A (en) 1995-08-08
JPH09508114A (en) 1997-08-19
HU9601975D0 (en) 1996-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11291708B2 (en) Human-derived recombinant FSH for controlled ovarian stimulation
Loumaye et al. Human follicle-stimulating hormone produced by recombinant DNA technology: a review for clinicians
Ludwig et al. Ovarian stimulation: from basic science to clinical application
US20200353053A1 (en) Recombinant fsh composition for treatment of infertility
Recombinant Human FSH Product Development Group Recombinant follicle stimulating hormone: development of the first biotechnology product for the treatment of infertility
CA1128858A (en) Chorionic gonadotropin preparations and methods for using same
JP5249044B2 (en) FSH mutant
JP2009523445A (en) Novel FSH glycosylation mutant D3N
HUT76660A (en) New composition of glycoprotein isoforms having follicle stimulating activity
Fauser Developments in human recombinant follicle stimulating hormone technology: are we going in the right direction?
Hugues Comparative use of urinary and recombinant human chorionic gonadotropins in women
van Wely et al. Gonadotropins in ovarian stimulation
Geurts et al. PUREGON"(ORG 32489)-RECOMBINANT HUMAN
Hugues et al. Comparison of recombinant and urinary follicle-stimulating hormone preparations in short-term gonadotropin releasing hormone agonist protocol for in vitro fertilization-embryo transfer.
AU2002353464B2 (en) The use of leptin in fertility
Shoham Recombinant human follicle-stimulating hormone: a controversial issue–without controversy
MXPA96002845A (en) New composition of glucoprotein isoforms that have a stimulating activity of folicu
JPH10502623A (en) O-glycosylated authentic IGF-I and truncated variants thereof, methods for their preparation, and pharmaceutical compositions
Ludwig et al. Ovarian stimulation: from basic science to clinical application
de Kretser Inhibin, activin, and follistatin: placental production and physiology
WO2008142162A2 (en) Pharmaceutical agent for the treatment of fertility and gestation disorders, immunological diseases, and transplantation for use in veterinary medicine, particularly in horses, and methods for the production and treatment monitoring thereof
de Fried et al. Routes of Administration of Gonadotropins and Ovarian Response
Gonadotropin Human Menopausal
Out Follitropin beta (Puregon) Recombinant human follicle-stimulating hormone

Legal Events

Date Code Title Description
DFD9 Temporary prot. cancelled due to non-payment of fee