HUT76112A - Dispensing device - Google Patents

Dispensing device Download PDF

Info

Publication number
HUT76112A
HUT76112A HU9600615A HU9600615A HUT76112A HU T76112 A HUT76112 A HU T76112A HU 9600615 A HU9600615 A HU 9600615A HU 9600615 A HU9600615 A HU 9600615A HU T76112 A HUT76112 A HU T76112A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
hollow body
dispensing device
flange
dispensing
curved
Prior art date
Application number
HU9600615A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9600615D0 (en
Inventor
Andrew Brown
Michael Alan J Moss
Renzo Rizzo
Christiaan A J K Thoen
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of HU9600615D0 publication Critical patent/HU9600615D0/en
Publication of HUT76112A publication Critical patent/HUT76112A/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

There is provided a dispensing device suitable for enabling the progressive release of detergent in a machine washing process, comprising a hollow body (1) having a dispensing aperture (4) defined by a peripheral rim (3) characterized in that said dispensing device comprises a rigid spacing means (8) attached to and extending from a first point (9) on said hollow body to a second point (10) of attachment on said hollow body, wherein said spacing means projects from the plane defined by said rim in a direction away from the hollow body. <IMAGE>

Description

A találmány tárgya adagoló eszköz, amely mosószernek a mosóoldatba való hatékony beadagolásához szolgál, textilanyagok gépi mosási eljárásánál.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a dispensing device for efficiently adding detergent to a washing solution in a machine-washing process of textile materials.

Hagyományosan a textilanyagoknak automata mosógépben való mosása során mosószert juttatnak a mosógép fiókjába. A mosási eljárás kezdetekor a kiadagoló fiókot víz öblíti át, ez feloldja a mosószert és ezt az oldott anyagot bejuttatja a mosógép dobjába, ott pedig érintkezésbe kerül a kimosandó textilanyaggal .Traditionally, when washing fabrics in an automatic washing machine, detergent is added to the washing machine drawer. At the beginning of the washing process, the dispenser drawer is rinsed with water to dissolve the detergent and transfer this solute into the drum of the washing machine, where it comes into contact with the fabric to be washed.

A mosószernek a mosóoldatba való bejuttatása egy alternatív megoldásnál olyan adagoló eszköz alkalmazásával történik, amit megtöltenek a mosószerrel, majd bejuttatják a mosógép dobjába, a mosandó textilanyag-adaggal együtt, a mosási ciklus megkezdése előtt. Amikor a mosógépet megtöltötték a szennyessel, akkor a mosószerrel töltött adagoló eszközt behelyezik a mosógép dobjába. A mosógép mosási ciklusának kezdetekor vizet vezetnek be a dobba és a dobot periodikusan forgatják. Mindezt természetesen a mosógép automatikusan végzi el.Alternatively, the detergent is introduced into the detergent solution using a dispensing device which is filled with detergent and then introduced into the washing machine drum, together with the amount of textile material to be washed, before commencing the wash cycle. When the washing machine is filled with laundry, the dispenser filled with detergent is placed in the drum of the washing machine. At the beginning of the washing cycle of the washing machine, water is introduced into the drum and the drum is rotated periodically. Of course, this is done automatically by the washing machine.

Az adagoló eszköz általában egy üreges test, a mosószer befogadásához elegendő térfogattal, s van egy, vagy több nyílása, melyeken keresztül a mosószer kiáramlik a mosási ciklus során. Az ilyen adagoló eszköz alkalmazása a mosási eljárásnál tökéletesebb mosást biztosít.The dispensing device is generally a hollow body with sufficient volume to receive detergent and has one or more openings through which detergent flows out during the wash cycle. The use of such a dispensing device provides a more complete wash than the washing process.

Számos formájú és méretű adagoló eszközöket javasoltak már az adagolási képesség optimálissá tételéhez. Ilyen eszközökre ismertetés található a Procter and Gamble Company nevén lévő EP-A-201,376; EP-A-343,069 és EP-A-343,070 sz., valamint az Unilever cég nevén lévő EP-A.368,680 sz. leírásban.Various shapes and sizes of dispensing devices have already been proposed to optimize dispensing capability. Such devices are described in EP-A-201,376 to the Procter and Gamble Company; EP-A-343,069 and EP-A-343,070; and EP-A-368,680 under the name of Unilever. herein.

Az ilyen adagoló eszközök használatával kapcsolatos probléma, hogy a mosószer bizonyos körülményék között nem adagolódik ki hatékonyan az eszközből. Különösen a szemcsés mosószerek adagolásának elérése nagymértékben függ a mosószer öszszetételétől, a szemcsealaktól, a sűrűségtől és az összecsomósodási vagy megkocsonyásodási hajlamtól, egyéb faktorok mellett. A mosószer maradványai ebből eredően visszamaradhatnak az adagoló eszközben a mosási ciklus végén, vagy kellemetlen maradványként a ruhaneműn. A mosási folyamatban előálló mosóhatás ugyancsak romolhat a mosószernek az adagoló eszközből történő gyengébb kijutása következtében.The problem with using such dispensing devices is that, under certain conditions, detergent is not effectively dispensed from the device. In particular, the delivery of granular detergent dosing depends greatly on the detergent composition, the particulate form, the density and the tendency to clump or gel, among other factors. Residues of detergent may therefore remain in the dispenser at the end of the wash cycle or as an unpleasant residue on the laundry. The washing effect of the washing process may also be impaired due to the weaker release of the detergent from the dispensing device.

A gyenge kijutás problémája különösen akkor észlelhető, ha a mosószer alacsony hőmérsékleten, kis mosóoldat-mennyiséggel végzett mosási eljárásnál kerül felhasználásra, ami a környezetvédelemi okokból egyre népszerűbb. A csekély méretű kijutás egy adagoló eszközből ugyancsak észlelhető, ha a szenynyes mosási mennyisége nagy, különösen, ha a mosógép tűi van terhelve szennyessel.The problem of poor dispersion is especially noticeable when the detergent is used in a low temperature washing solution with a small amount of washing solution, which is becoming increasingly popular for environmental reasons. Minor spillage from a dispensing device is also noticeable when a large amount of laundry is dirty, especially when the washing machine needles are loaded with dirt.

A bejelentő mármost egy jelentős és korábbról nem ismert forrását fedezte fel az egyes adagoló eszközök gyenge kiadagolási képességének. A szennyes ruhaneműadag olyan hatású lehet, hogy eltömi az adagoló eszköz kiadagoló nyílásait, s ezáltal meggátolja a mosószer kijutását a mosóoldatba.The Applicant has now discovered a significant and previously unknown source of poor dispensing capability for each dispensing device. The soiled laundry portion may have the effect of blocking the dispensing openings of the dispensing device, thereby preventing the detergent from entering the wash solution.

Bejelentő azt találta, hogy ha egy merev anyagból lévő elemet helyezünk az adagoló eszköz kiadagoló nyílása fölé, akkor csökken a ruhanemű-okozta eltömődés problémája és tökéle4 tesebb lesz a mosószer-kiadagolás. Ezáltal szintén csökken a mosási ciklus végén visszamaradó mosószer-okozta probléma. A mosószer teljesítménye is javul azáltal, hogy a mosószer-kiadagolás hatékonyabb a mosási ciklusban.Applicant has found that placing an item of rigid material over the dispensing opening of the dispensing device reduces the problem of laundry-clogging and improves detergent dispensing. This also reduces the detergent problem remaining at the end of the wash cycle. Detergent performance is also improved by more efficient dispensing of the detergent cycle.

A feladatot egy olyan adagoló eszköznél, amely a mosószer fokozatos kiadagolását teszi lehetővé a gépi mosás folyamatában, s amelynek van egy üreges testje, kerületi karima által meghatározott kiadagoló nyílással, úgy oldjuk meg, hogy az adagoló eszköz rendelkezik egy merev távtartóval, amely az üreges testen lévő első csatlakozási ponttól az üreges testen lévő második csatlakozási pontig terjed, ahol ez a távtartó kiemelkedik a karima által meghatározott síkból az üreges test felől távolodó irányban. Ez a távtartó elem olyan hatású, hogy legalább részben eltakarja a kiadagoló nyíláshoz való hozzáférést, s ahol ez a hozzáférés az üreges testen kívüli ponttól nézve értendő.The object of a dispensing device which allows a gradual dispensing of detergent in the machine wash process and having a hollow body with a dispensing opening defined by a circumferential flange is accomplished by providing the dispensing device with a rigid spacer which is disposed on the hollow body. extends from the first connection point on the hollow body to the second connection point on the hollow body, where this spacer protrudes from the plane defined by the flange in a direction away from the hollow body. This spacer element acts to at least partially obstruct access to the dispensing opening, where such access is understood from a point outside the hollow body.

Az adagoló eszköz előnyösen rendelkezik egy kerületi karima által behatárolt kiadagoló nyílással bíró üreges testtel, és azzal jellemezhető, hogy az adagoló eszközben egy merev távtartó eszköz van, amely a kerületi karimán, vagy annak közvetlen közelében lévő első ponthoz csatlakozik és a karimán, vagy annak közvetlen közelében lévő második csatlakozási pontig terjed.The dispensing device preferably has a hollow body having a dispensing aperture defined by a circumferential flange, characterized in that the dispensing means comprises a rigid spacer device which is connected to a first point on or adjacent to the circumferential flange and the flange or up to the second connection point.

A találmány értelmében létrehoztunk egy adagoló eszközt, ami lehetővé teszi a mosószer fokozatos kibocsátását a gépi mosási eljárás során.In accordance with the present invention, there is provided a dispensing device that allows for the gradual release of detergent during the machine wash process.

A találmány szerinti adagoló eszköz tartalmaz egy üreges testet, amely a mosószer tartályaként szolgál és amelyet arra használunk, hogy a mosószert közvetlenül a mosógép dobjába juttassuk. Az üreges test térfogatkapacítása olyan, hogy be tudja fogadni azt a szükséges mosószer-mennyiséget, amit normális módon használni kellene a mosási eljárásban, amint azt a továbbiakban ismertetjük.The dispensing device according to the invention comprises a hollow body which serves as a detergent container and is used to deliver the detergent directly into the drum of the washing machine. The volume capacity of the hollow body is such that it can absorb the required amount of detergent that would normally be used in the washing process, as described below.

Az adagoló eszköz olyan kialakítású, hogy lehetővé teszi a mosószer befogadását, majd biztosítja ezen mosószer kibocsátását a mosási ciklus folyamán, a dob forgása következtében történő keverés, valamint a mosóvízbe való bemerülés eredményeként .The dispensing device is designed to allow the detergent to be received and then to release the detergent during the wash cycle, as a result of mixing by rotation of the drum and immersion in the wash water.

Annak biztosítása érdekében, hogy elősegítsük a mosószer kibocsátását a mosás során, az adagoló eszköz rendelkezik egy kiadagoló nyílással, amit egy karima határol és amin keresztül a mosószer, főként a feloldott mosószer ki tud jutni. Előnyös, ha a mosószer kibocsátása a mosási ciklus kezdetekor hirtelen történik, miáltal átmenetileg magas helyi mosószerkoncentráció jön létre az automata mosógép dobjában, a mosási ciklus ezen szakaszában.To ensure that the detergent is released during the wash, the dispensing device has a dispensing opening which is bounded by a flange and through which the detergent, especially the dissolved detergent, can escape. It is advantageous for the detergent to be discharged abruptly at the start of the wash cycle, thereby temporarily producing a high local detergent concentration in the washing machine drum at this stage of the wash cycle.

Az adagoló eszköznek tehát van egy üreges teste, kiadagoló nyílással. Az üreges testnek bármilyen fizikai alakja lehet, továbbá lehet merev, rugalmasan deformálható, vagy alakítható .The dispensing device thus has a hollow body with a dispensing opening. The hollow body may have any physical shape and may be rigid, elastically deformable or deformable.

Az üreges test lehet például egy merev, vagy rugalmasan deformálható vékonyfalú tartály olyan műanyagból, mint amilyen a PVC, vagy a poliuretán. Amikor az üreges test egy vékonyfalú műanyagtartály, akkor ez előnyösen gömbalakú,különösen sírna falakkal és legelőnyösebben rendelkezik egy lapos felülettel az említett kiadagoló nyílással átellenben, amely alapot alkot, amire az eszköz függőlegesen elhelyezhető egy vízszintes felületen, amikor megtöltjük a mosószerrel.The hollow body may be, for example, a rigid or resiliently deformable thin-walled container made of a plastic such as PVC or polyurethane. When the hollow body is a thin-walled plastic container, it preferably has a spherical, in particular cryo-walls, and most preferably has a flat surface opposite to said dispensing opening, which forms a base upon which the device can be vertically placed on a horizontal surface when filled with detergent.

Másik változatnál az üreges test deformálható tok, vagy tasak lehet, amely olyan anyagból van, mint a nem-szövött anyagok, melyek előnyösen átjárhatók a folyadék számára, de nem engedik át a nem feloldódott szilárd mosószert.Alternatively, the hollow body may be a deformable pouch or pouch made of a material, such as a nonwoven material, which is preferably permeable to the liquid but not permeable to undissolved solid detergent.

Ha az üreges test egy deformálható zsák, tok, vagy tasak, akkor az üreges test előnyösen el van látva egy betéttel, például ketrecszerű betéttel, amely úgy működik, hogy megakadályozza a zsák vagy tasak befelé történő beroskadását, ami azt eredményezhetné, hogy mosószer maradjon bezárva az összeroskadt zsákban, tokban vagy tasakban. Az ilyen betétek előnyösen lényegileg nem deformálódnak a mosási eljárás során előálló terhelések hatására.If the hollow body is a deformable bag, pouch, or pouch, the hollow body is preferably provided with a liner, such as a cage-like liner, that functions to prevent the bag or pouch from becoming dirty inside, which could result in detergent remaining closed. in a collapsed bag, pouch or sack. Preferably, such pads are not substantially deformed by the loads generated during the washing process.

Egy további változatnál, ahol az üreges test deformálható zsák, tok, vagy tasak, ez ellátható egy külső, ketrecszerű struktúrával, amely a kerületi karimához csatlakozik és zárt teret alkot, amely magában foglalja a deformálható zsákot, tokot, vagy tasakot. A ketrecszerű struktúra előnyösen nem deformálható .Alternatively, where the hollow body is a deformable bag, pouch, or pouch, it may be provided with an outer, cage-like structure attached to the circumferential flange and forming a closed space that includes the deformable bag, pouch, or pouch. The cage-like structure is preferably non-deformable.

A betét, vagy a külső ketrecszerű struktúra előnyösen el van látva jelekkel, amelyek mérőeszközként szolgálnak azon személy számára, aki feltölti az adagoló eszközt a mosószernek az eszközben lévő mennyisége tekintetében.Preferably, the insert or outer cage structure is provided with markings which serve as a measuring device for the person filling the dispensing device with respect to the amount of detergent in the device.

Az üreges test térfogata akkora kell legyen, hogy elegen7 dő mosószert fogadhasson be egy szennyesadaghoz. Jellegzetesen az üreges test 50-400 cm3, de még jellegzetesebben 100-300 cm3 The volume of the hollow body should be sufficient to accommodate sufficient detergent for a load of laundry. Typically, the hollow body is 50-400 cm 3 , but more typically 100-300 cm 3

Az üreges test rendelkezik egy kiadágoló nyílással, lehetővé téve a mosószer kijutását a mosási eljárás során. A mosási eljárás során a mosóközeg egy része átáramolhat az emlí tett kiadagoló nyíláson és feloldja a mosószert, amely ezután oldatba menve kijut a kiadagoló nyíláson át a mosóközegbe.The hollow body has a cutout opening allowing the detergent to escape during the washing process. During the washing process, a portion of the detergent can flow through said dispensing aperture and dissolve the detergent, which is then released into solution through the dispensing aperture.

A kiadagoló nyílásnak bármilyen megfelelő alakja lehet, de előnyösen lényegileg gyűrűalakú. A kiadagoló nyílás keresztmetszetének területe olyan kell legyen, hogy lehetővé tegye a mosószer hatékony kiadagolását. Jellegzetesen a kiadagoló nyílás keresztmetszetének területe legalább 10 cm2, még előnyösebben legalább 15 cm 2, de legelőnyösebben legalább 20 cmz .The dispensing opening may have any suitable shape, but is preferably substantially annular. The cross-sectional area of the dispensing opening must be such as to permit effective dispensing of the detergent. Typically, the dispensing opening has a cross-sectional area of at least 10 cm 2 , more preferably at least 15 cm 2 , and most preferably at least 20 cm 2 .

A kiadagoló nyílás keresztmetszeti területét előnyösen optimalizáljuk, tekintettel az üreges test térfogatára. A kiadagoló nyílás keresztmetszeti területének az üreges test térfogatához való viszonya 1:20 és 1:2 között van, előnyösen 1:15 és 1:3 közötti, de legelőnyösebben 1:10 és 1:4 közötti.Preferably, the cross-sectional area of the dispensing opening is optimized with respect to the volume of the hollow body. The ratio of the cross-sectional area of the dispensing opening to the volume of the hollow body is 1:20 to 1: 2, preferably 1:15 to 1: 3, but most preferably 1:10 to 1: 4.

Az üreges test a kiadagoló nyíláson kívül rendelkezik további nyílásokkal, mint lyukakkal, hasítékokkal, amelyeken keresztül a mosóközeg bejuthat az üreges testbe.In addition to the dispensing opening, the hollow body has additional openings such as holes, slots through which the detergent can enter the hollow body.

A kiadagoló nyílást kerületi karima határozza meg. Ez a kerületi karima merev, vagy rugalmasan deformálható anyagból lévő struktúrával rendelkezik. Ahol az üreges test merev, vagy rugalmasan deformálható, mint például ha a test egy műanyagból lévő vékonyfalú tartály, akkor a kerületi karima az üreges testtel egyesített részt alkot. Alternatívaként, főleg ha az üreges test deformálható jellegű, mint például a flexibilis zsák, tok, vagy tasak, akkor a kerületi karimát egy tartógyűrű képezi, amely csatlakozik az üreges testhez. Ez a tartógyűrű bármilyen alakú lehet, előnyösen azonban körgyűrű-alakú.The dispensing opening is defined by a circumferential flange. This peripheral flange has a structure of rigid or resiliently deformable material. Where the hollow body is rigid or is elastically deformable, such as when the body is a thin-walled container made of plastic, the circumferential flange forms part of the hollow body. Alternatively, especially if the hollow body is deformable, such as a flexible bag, pouch, or pouch, the circumferential flange is formed by a retaining ring that engages the hollow body. This support ring may be of any shape, but is preferably annular.

A találmány szerinti adagoló eszköz egy különösen előnyös kiviteli alakjánál az üreges test egy flexibilis/deformálható tasak, amely a kiadagoló nyílást meghatározó tartógyűrűtől indul, ahol a tartógyűrű egy betéthez csatlakozik, mely megakadályozza a deformálható tasak befelé történő összeroskadását a mosási folyamat során. A tartógyűrű előnyösen el van látva egy takaró-elrendezéssel annak megakadályozására, hogy a nedvesített, fel nem oldott mosószer kijuthasson; ez az elrendezés jellegzetesen sugárirányú küllőelemeket tartalmaz, melyek egy központi agyrésztől indulva, a gyűrűben lévő, távközökkel elhelyezkedő pontokig haladnak és küllős kereket, vagy hasonlói szerkezetet alkotnak, ahol a küllőelemek spirál-alakúak. A takaró-elrendezés ilyen típusának előnyös kialakítására vonatkozó ismertetés található a Procter & Gamble Company nevén lévő EP-A-0 343 070 sz. bejelentésében.In a particularly preferred embodiment of the dispensing device of the present invention, the hollow body starts from a flexible / deformable pouch, which starts from the dispensing aperture retaining ring, the retaining ring being connected to a liner that prevents the deformable pouch from collapsing during the washing process. Preferably, the retaining ring is provided with a blanket arrangement to prevent the wetted non-dissolved detergent from escaping; this arrangement typically comprises radial spokes extending from a central hub portion to spaced points in the ring and forming a spokes or similar structure where the spokes are helical. A description of the preferred design of this type of blanket arrangement is provided in EP-A-0 343 070 to Procter & Gamble Company. notification.

A bejelentő azt találta, hogy ahol a takaró-elrendezés sugárirányú küllőelemeket tartalmaz, melyek egy központi agyrésztől a karimáig nyúlnak szabályos küllőskerék alakjában, ott a küllőelemek számának és elrendezésének gondos megválasztásával optimalizálható az adagolási képesség. Különösen optimális kiadagolási képesség érhető el ott, ahol a küllóelemek száma 3 és 6 között van, de leginkább 3. Igen előnyös takaró-elrendezés az, ahol 3 db spirális küllő helyezkedik el, sugárirányban kinyúlva a központi agyrésztől a karimáig, küllőskerék alakját alkotva.The Applicant has found that where the blanket arrangement includes radial spokes extending from a central hub to the flange in the form of a regular spinner, careful selection of the number and arrangement of the spokes will optimize dosing ability. Particularly optimum dispensing capability is achieved where the number of spokes is between 3 and 6, but most preferably 3. A very preferred blanking arrangement is that of 3 spiral spokes extending radially from the central hub to the flange to form a spindle wheel.

Az adagoló eszköz tartalmaz egy merev távtartót, amely az üreges testen lévő első ponthoz csatlakozva indul az üreges testen lévő második csatlakozási pontig, ahol az említett távtartó a kerületi karima által meghatározott síkból kiemelkedik az üreges testtől távolodó irányban. Az adagoló eszköz tartalmazhat egynél több ilyen távtartót.The dispensing device comprises a rigid spacer which engages with the first point on the hollow body and extends to the second connection point on the hollow body, wherein said spacer extends from a plane defined by the circumferential flange away from the hollow body. The dispensing device may comprise more than one such spacer.

A távtartók végei csatlakozhatnak az üreges testhez, vagy alternatívaként, a távtartóknak az üreges testhez való csatlakozási pontjait úgy is megválaszthatjuk, hogy a távtartók végei benyúlnak az üreges test által meghatározott térfogatba, aholis az ilyen kiemelkedések jelenléte azt a célt is szolgálhatja, hogy a mosási eljárás során feldarabolja a poralakű mosószert az üreges testen belül.The ends of the spacers may connect to the hollow body, or alternatively, the attachment points of the spacers to the hollow body may be selected such that the ends of the spacers extend into the volume defined by the hollow body, whereby the presence of such protrusions may serve During this process, it slices the powder detergent inside the hollow body.

Alapvető, hogy a távtartó merev anyagból van, mivel a távtartó fizikailag blokkolja mindazon textíliákat, melyek a mosási eljárás során részben, vagy egészen eltömhetik a kiadagoló nyílást. A merev meghatározás alatt itt azt értjük, hogy lényegileg ellenálló azon nyomások által keltett deformációkkal szemben, amelyek tapasztalhatók a mosási eljárás során. A távtartókkal szembeni funkcionális követelményeket is figyelembe kell venni, amikor meghatározzuk a távtartó exakt kialakítását.It is essential that the spacer is made of a rigid material, since the spacer physically blocks any fabric that may partially or completely block the dispensing opening during the washing process. By rigid definition herein is meant that it is substantially resistant to the deformations caused by the pressures that occur during the washing process. Functional requirements for spacers must also be considered when determining the exact design of the spacers.

A távtartó kiemelkedik a kerületi karima által meghatározott síkból, az üreges test által bezárt térfogattól távolodó értelemben.The spacer protrudes from the plane defined by the circumferential flange, in the sense of the volume enclosed by the hollow body.

A távtartó(k) tetszés szerinti alakzatot vehet(nek) fel. Egy előnyös kiviteli alaknál a távtartó merev, ívelt elem. A távtartó előnyös alakjai közé tartozik az az eset, amikor a távtartó gyűrűalakű, beleértve a cső-keresztmetszetet, valamint azt az esetet, amikor a keresztmetszet hosszanti méretei sokkal nagyobbak, mint az oldalirányú méretei, amire a továbbiakban a szalag-alakú, vagy pánt-szerű kifejezést használjuk .The spacer (s) may take any shape. In a preferred embodiment, the spacer is a rigid, curved member. Preferred shapes of the spacer include an annular spacer including a tubular cross-section and a case where the longitudinal dimensions of the cross-section are much larger than the lateral dimensions, which are referred to hereinafter as ribbon or strap. like a phrase.

Előnyösen a távtartók a kerületi karima közelében, vagy azon vannak csatlakoztatva és egy azon lévő első csatlakozási ponttól egy második csatlakozási pontig terjednek, a kerületi karima közelében, vagy azon.Preferably, the spacers are attached to or adjacent to the circumferential flange and extend from a first attachment point thereon to a second attachment point adjacent to or on the circumferential flange.

A távtartó(k) szerepe az, hogy fizikai gátat képezzen (ek) mindazon textíliák számára, melyek ezen gát hiányában eltömnék a kiadagoló nyílást. A második csatlakozási pont helyzetének meghatározásakor ezen funkcionális követelményt figyelembe kell venni.The role of the spacer (s) is to provide a physical barrier (s) for all fabrics that would otherwise obstruct the dispensing opening. This functional requirement must be considered when determining the position of the second connection point.

Ahol a kiadagoló nyílás lényegileg gyűrüalakú, ott előnyös, ha ezen második csatlakozási pont a karimán átmérősen szemben helyezkedik el a kerületi karimán lévő első csatlakozási ponthoz képest.Where the dispensing aperture is substantially annular, it is preferred that this second connection point is located diametrically opposite the first connection point on the circumferential flange.

Az adagoló eszköz több távtartót is tartalmazhat, különösen akkor, ha ezek a távtartók ívelt elemek, melyek egymással párhuzamosan, derékszögben, vagy egyéb módon helyezkedhetnek el.The dispensing device may include a plurality of spacers, particularly when these spacers are curved members that may be parallel to each other, at right angles, or otherwise.

Az adagoló eszköz egyik előnyös kiviteli alakjánál két merev, ívelt elemet alkalmaztunk, melyek mindegyike az üreges testen lévő egy-egy csatlakozási ponttól indul -előnyösen a kerületi karimán, vagy annak közelében- és egy második csatlakozási pontig terjed, amely előnyösen az első csatlakozási ponttal átellenben van, úgyhogy az első ívelt elem vetülete lényegileg merőleges a második ívelt elem vetületének irányára .In a preferred embodiment of the dispensing device, two rigid curved members are used, each extending from a single connection point on the hollow body, preferably to or near the peripheral flange, and preferably a second connection point opposite the first connection point. so that the projection of the first curved member is substantially perpendicular to the projection of the second curved member.

Egy további előnyös kiviteli alaknál az adagoló eszköz ugyancsak két merev, ívelt elemmel van ellátva, melyek mindegyike az üreges testen lévő egy-egy csatlakozási ponttól indulva -ez előnyösen a kerületi karimán, vagy annak közelében van- egy-egy, az üreges testen átellenben elhelyezkedő, a ke rületi karimán, vagy annak közelében lévő csatlakozási pontig terjed olymódon, hogy az első ívelt elem vetületének iránya lényegileg párhuzamos a második ívelt elem vetületének irányával. A második ívelt elem csatlakozási pontjai az első ívelt eleméihez hasonlóak, vagy azoktól eltérőek is lehetnek.In a further preferred embodiment, the dispensing device is also provided with two rigid curved members, each starting from a connection point on the hollow body, preferably located on or near the peripheral flange, opposite to the hollow body. , extending to or around the peripheral flange such that the projection direction of the first curved member is substantially parallel to the projection of the second curved member. The attachment points of the second curved member may be similar to or different from those of the first curved member.

Egy még további előnyös kiviteli alaknál a távtartó számos ívelt elemet tartalmaz, melyek a karimától egy központi agyrészig terjednek, ahol az agyrész kiemelkedik a kerületi karima által meghatározott síkból, az üreges testtől távolodó irányban. Az ilyen típus egy különösen előnyös kiviteli alakja rendelkezik az előzőekben leírt takaró-elrendezéssel, amelynél sugárirányban elrendezett küllők indulnak ki a központi agyrésztől a kerületi karimához, küllős kereket alkotva. Ennél a különösen előnyös kiviteli alaknál a távtartó rendelkezik egy agyrésszel, amely kiemelkedik a karima által meghatározott •· · ···· · ·· • · ·· ····· • · · · · · · • · · · · · ···· ··· ·· ··· ··In yet another preferred embodiment, the spacer comprises a plurality of curved members extending from the flange to a central hub portion, where the hub protrudes from a plane defined by the circumferential flange, away from the hollow body. A particularly preferred embodiment of this type has a cover arrangement as described above, in which radially arranged spokes extend from the central hub to the peripheral flange to form a spokes. In this particularly preferred embodiment, the spacer has a hub portion which protrudes from the flange defined by the flange. ···· ··· ·· ··· ··

- 12 síkból, éspedig az üreges testtől távolodó irányban és csatlakoztatva van a küllőelemekkel, melyek az agyrésztől indulva a kerületi karimához tartanak, küllős kerekét alkotva. A központi agyrész helyzete meghatározza a küllőelemek maximális függőleges eltolódását a kiadagoló nyílás felett. Ezen előnyös kiviteli alaknál a karimát és a takaró-elrendezést egydarabból készítjük, fúvásos alakítással.- 12 planes away from the hollow body and connected to the spokes which, starting from the hub, engage the circumferential flange, forming a spur wheel. The position of the central hub determines the maximum vertical displacement of the spokes above the dispensing opening. In this preferred embodiment, the flange and the cover arrangement are made in one piece by blow molding.

A távtartó olyan alakú, hogy hatásos gátat képezzen a ruhanemű számára, ami különben hajlamos a kiadagoló nyílás részben, vagy egészben történő eltömésére. A távtartó az egyik előnyös kiviteli alaknál pánt-alakú, előnyösen ívelt elem, amelynek szélessége úgy van optimalizálva, hogy hatásos gátat alkosson.The spacer is shaped to provide an effective barrier to the garment, which otherwise tends to block the dispensing opening in whole or in part. In one preferred embodiment, the spacer is a strap-shaped, preferably curved member, the width of which is optimized to provide an effective barrier.

Alternatívaként a távtartó rudakból állhat, lényegileg körkeresztmetszettel, ahol a rudak átmérője azon követelmények szerint van megválasztva, amelyek a gátló elem funkciójából adódnak; a tipikus rúdátmérő 2 mm és 5 mm közötti.Alternatively, the spacer rods may consist of substantially circular cross-sections, the rods having a diameter selected in accordance with requirements derived from the function of the blocking member; the typical rod diameter is between 2 mm and 5 mm.

Ahol csak egyetlen távtartó elem van, ez célszerűen egy ívelt elem, amely szalag- vagy pántalakú, szélessége előnyösen legalább 0,ld, de még előnyösebben legalább 0,2d, ahol d az adagoló eszköz maximális mérete. Ahol van egy második távtartó elem, ez is előnyösen egy ívelt elem, melynek szélessége előnyösen legalább 0,05d, de még előnyösebben legalább 0,ld.Where there is only one spacer, it is preferably a curved or ribbon-shaped member, preferably having a width of at least 0.1 d, more preferably at least 0.2 d, where d is the maximum size of the dispensing device. Where there is a second spacer, it is also preferably a curved member having a width of at least 0.05d, more preferably at least 0.1d.

Az ívelt elem által meghatározott átmérő-irányú kiterjedés alatt itt a kiadagoló nyíláson keresztülhaladó ívelt elem által meghatározott átlóméretet értjük, pontosabban ahol például az ívelt elem egyedül az üreges test kerületi karimáján • · · · · · ··· ··· ·· ··· ··By the diameter defined by the curved member, we mean the diameter determined by the curved member passing through the dispensing opening, more specifically where, for example, the curved member is the peripheral flange of the hollow body only ················································································ · ··

- 13 lévő csatlakozási pontokkal rendelkezik, ott ez az átlós méret az a húr, amely az ívelt elemnek a kerületi kartimán lévő első csatlakozási pontjától indul és az ezen karimán lévő második csatlakozási pontig halad.- having 13 attachment points, this diagonal dimension being the string starting from the first attachment point of the arcuate member on the circumferential collar to the second attachment point on this collar.

A találmány egyik előnyös szempontja szerint a távtartó kiemelkedésének maximális távolsága legalább 1,0 cm, előnyösen legalább 1,5 cm, de legelőnyösebben legalább 2 cm azon síktól, amelyet a kerületi karima határoz meg, éspedig az üreges testtől távolodóan.According to a preferred aspect of the invention, the spacer protrusion has a maximum distance of at least 1.0 cm, preferably at least 1.5 cm, but most preferably at least 2 cm from the plane defined by the circumferential flange and away from the hollow body.

Egy előnyös kiviteli alaknál, amelynél egyetlen ívelt elem van, az ezen ívelt elemnek a karima által meghatározott síktól való maximális függőleges kiemelkedésével meghatározott ívmagassága az üreges testtől távolodó irányban előnyösen legalább 0,2d, de előnyösebben legalább 0,3d, ahol d a kiadagoló nyílás maximális méretét jelenti.In a preferred embodiment having a single curved member, the height of said curved member, defined by its maximum vertical elevation from the plane defined by the flange, is preferably at least 0.2d, but more preferably at least 0.3d, away from the hollow body, means.

Az adagoló eszköz tartalmazhat továbbá egy, vagy több negatív értelemben -azaz befelé- ívelt elemet, amely(ek) a kerületi karimán lévő csatlakozási ponttól indulva a karimán lévő másik csatlakozási pontig terjed(nek). Ez a negatív iveltségű elem az üreges test által meghatározott térfogatba nyúlik bele és jelenléte azt a célt szolgálja, hogy széttörje az eszközben lévő mosószer porcsomóit.The dispensing device may further comprise one or more negatives, i.e., an arcuate member (s) extending from the attachment point on the peripheral flange to the other attachment point on the flange. This negative element extends into the volume defined by the hollow body and its presence serves to break the detergent dust clumps in the device.

A találmány szerinti adagoló eszköz és annak alkatrészei valamilyen alkalmas módon, például fröccsöntéssel és fúvásos öntési eljárással készülhetnek.The metering device of the present invention and its components may be made by any suitable means, for example by injection molding and blow molding.

Az adagoló eszköz használható bármely alkalmas mosószerhez, különösen a makrorészecskékhez, beleértve a granulált,The dispensing device can be used with any suitable detergent, especially macroparticles, including granular,

- 14 porított, vagy részecskékre bontott termékeket, továbbá a viszkózus folyékony mosószereket. Ezek a mosószerek tartalmazzák valamely mosószer-elemet, ami megtalálható a mosószerekben, beleértve a felületaktív vázanyagokat, fehérítőszereket, fehérítő-aktivátorokat, diszpergálókat, habzásgátlókat, kelátképzőket, színélénkítőket, enzimeket és foltoldószereket.- 14 powdered or particulate products and viscous liquid detergents. These detergents contain a detergent element that is found in detergents, including surfactants, bleaching agents, bleach activators, dispersants, antifoams, chelating agents, coloring agents, enzymes, and stain solvents.

A felületaktív összetevők lehetnek anionos felületaktív anyagok, mint az alkilszulfát, alkil-etoxiszulfát és az alkilbenzol- szulfonát, vagy a nem-ionizáló felületaktív anyagok, mint az etoxilált alkoholok, vagy a polihidroxi-zsírsav-amid felületaktív anyagok. A vázanyag-összetevők lehetnek citrátok, zeolitok és kristályosodott réteges szilikát-vázanyagok. A fehérítőszer-összetevők lehetnek perborát és perkarbonát fehérítők, szerves peroxi-savak és fehérítő-aktivátorok. Megfelelő habzásgátlók lehetnek a szilikon-habzásgátlók. Alkalmas enzimek lehetnek a keményítőbontó, fehérjebontó és zsiradékbontó enzimek. Megfelelő példákat találunk a találmány szerinti adagoló eszközhöz való használatra a Procter & Gamble Company nevén lévő 92914366.7 és a 93913595.2 sz. EP-bejelentésekben.Surfactants may be anionic surfactants such as alkyl sulfate, alkyl ethoxysulfate and alkyl benzene sulfonate, or nonionic surfactants such as ethoxylated alcohols or polyhydroxy fatty acid amide surfactants. The skeletal components may include citrates, zeolites, and crystallized layered silicate skeletal materials. Bleaching ingredients may include perborate and percarbonate bleaches, organic peroxyacids and bleach activators. Suitable antifoams include silicone antifoams. Suitable enzymes include starch-degrading, protein-degrading and fat-degrading enzymes. Suitable examples for use with the dispensing device of the present invention are disclosed in Procter & Gamble Company Nos. 92914366.7 and 93913595.2. EP applications.

A találmány szerinti adagoló eszköz különösen alkalmas az olyan mosószerek hatékony kiadagolására, amelyeknek kicsi az oldhatósága összetételükből, vagy fizikai formájukból adódóan.The dispensing device of the present invention is particularly suitable for the effective dispensing of detergents having low solubility due to their composition or physical form.

A találmány szerinti adagoló eszköz használható bármely textíliamosó eljárásban, ahol az adagoló eszközt megtöltjük hatásos mennyiségű szemcsés mosószerrel és behelyezzük a mosógép dobjába a mosási ciklus kezdete előtt. Az, hogy mi jelentThe dispensing device of the present invention can be used in any fabric washing process, wherein the dispensing device is filled with an effective amount of particulate detergent and placed in the drum of a washing machine prior to the commencement of the washing cycle. That's what it means

hatásos mennyiséget a szemcsés mosószerből egy ilyen eljárásnál, az függ a kimosandó szennyesadag térfogatától és tömegétől. A 40-200 g mosószer használata jellemző egy átlagos szeny nyezettségű, 2-6 kg mosási adaghoz.the effective amount of particulate detergent in such a process will depend upon the volume and weight of the load of laundry to be washed. The use of 40-200 g of detergent is typical for an average load of 2-6 kg of laundry.

A találmányt a továbbiakban annak példaképpeni kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben a csatolt rajzok segítségével, ahol:The invention will now be described in more detail with reference to exemplary embodiments thereof, with reference to the accompanying drawings, in which:

az 1. ábra a találmány szerinti adagoló eszköz egyik kiviteli alakjának perspektivikus képe, melynél egyetlen merev ívelt elem nyert alkalmazást;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of a dispensing device according to the invention in which a single rigid curved member has been used;

- a 2. ábrán az 1. ábrán látotthoz hasonló kiviteli alak perspektivikus képét látjuk, ahol azonban két, egymásra merőlegesen elhelyezkedő merev ívelt elem van;Figure 2 is a perspective view of an embodiment similar to that of Figure 1, but with two rigid curved members perpendicular to one another;

- 3. ábránkon ugyancsak a 2. ábra szerinti kiviteli alakot látjuk perspektivikusan, de itt a két merev ívelt elem egymással párhuzamos;Figure 3 is a perspective view of the embodiment of Figure 2, but here the two rigid curved members are parallel to one another;

- a 4. ábra a 3. ábrán látott kiviteli alak olyan változata, ahol a két merev ívelt elem egymástól széthajlóan helyezkedik el;Figure 4 is a variant of the embodiment of Figure 3, wherein the two rigid curved members are spaced apart;

- az 5. ábra a találmány szerinti adagoló eszköz egy másik kiviteli alakját oldalnézetben, egy részlet kitörésével mutatja;Figure 5 is a side elevational view of another embodiment of the dispensing device of the present invention;

- 6. ábránk az 5. ábra szerinti adagoló eszköz felülnézete ;Figure 6 is a plan view of the dispensing device of Figure 5;

- a 7. ábrán oldalnézetben látjuk az 5. ábra szerinti kiviteli alakjának egy változatát;Figure 7 is a side view of a variant of the embodiment of Figure 5;

- a 8. ábra a 7. ábrán bemutatott kiviteli alak felülné16 zete ;Figure 8 is a plan view of the embodiment shown in Figure 7;

- 9. ábránkon a találmány szerinti adagoló eszköz egy még további kiviteli alakját perspektivikusan’mutatjuk;Figure 9 is a perspective view of yet another embodiment of the dispensing device of the present invention;

- a 10. ábra a 9. ábra szerinti kiviteli alak felülnézete; Figure 10 is a top plan view of the embodiment of Figure 9 ;

- a 11. ábrán a találmány szerinti adagoló eszköz egy még további kiviteli alakja látható oldalnézetben, egy részlet kitörésével ;Figure 11 is a side elevational view of yet another embodiment of the dispensing device of the present invention;

- a 12. ábra a 11. ábrán látott kiviteli alakot felülnézetben tünteti fel;Figure 12 is a top plan view of the embodiment of Figure 11;

- a 13. ábrán a 11. ábra szerinti kiviteli alakot alulnézetben látjuk; végül a 14. ábra a 11. ábrán látható kiviteli alaknak olyan változatát mutatja felülnézetben, ahol három küllőelem helyett hat küllőelem van alkalmazva.Figure 13 is a bottom view of the embodiment of Figure 11; and finally, Fig. 14 is a plan view of a variant of the embodiment of Fig. 11, wherein six spokes are used instead of three spokes.

Rátérve az 1.- 4. ábrákon látható kiviteli alakokra, azok egy flexibilis/deformálható 1 tasakot tartalmaznak, amely egy 2 tartógyűrűről nyúlik lefelé. A 2 tartógyűrű 3 karimája határozza meg a 4 kiadagoló nyílást. Egy kosárszerű 5 betét nyer alkalmazást annak megakadályozására, hogy az 1 tasak összeessen a mosási folyamat során. A 2 tartógyűrű el van látva 6 takaró- vagy fojtóelemmel, amely sugárirányban elhelyezkedő küllőkkel rendelkezik, s ezek egy 7 központi agyrésztől indulva a 3 karimán távközökkel elhelyezkedő pontokig nyúlnak, ilymódon kerékalakot alkotva.Turning to the embodiments shown in Figures 1-4, they comprise a flexible / deformable pouch 1 which extends downwardly from a retaining ring 2. The flange 3 of the retaining ring 2 defines the dispensing opening 4. A basket-like insert 5 is used to prevent the bag 1 from crashing during the washing process. The retaining ring 2 is provided with a cover or throttle element 6 having radially spaced spokes extending from a central hub 7 to points spaced by flanges 3 to form a wheel.

Az 1. ábra szerinti kiviteli alak egyetlen merev 8 ívelt elemmel rendelkezik, amely a 2 tartógyűrű kerületi 3 karimáján lévő 9 és 10 csatlakozási pont között ível át és a 3 karima által meghatározott síkból kiemelkedik, az 1 tasak által képezett üreges testtől távolodó irányban, fezt a továbbiakban a kiadagoló nyílás síkja felett kifejezéssel jelöljük.The embodiment according to Fig. 1 has a single rigid curved member 8 extending between the connecting points 9 and 10 on the circumferential flange 3 of the support ring 2 and protruding from the plane defined by the flange 3, away from the hollow body formed by the pouch 1. hereinafter referred to as the dispensing opening plane.

A 2. ábra szerinti kiviteli alak két merev 11 és 12 ívelt elemet tartalmaz, amelyek a 2 tartógyűrű 3 karimáján lévő csatlakozási pontok között helyezkednek el, a kiadagoló nyílás síkja felett, éspedig egymást keresztező módon ( azaz a kiadagoló nyíláson átívelve, egymásra merőlegesen ).The embodiment according to Fig. 2 comprises two rigid curved elements 11 and 12 which are located between the connection points on the flange 3 of the support ring 2, above the plane of the dispensing opening in a transverse manner (i.e., transverse to the dispensing opening, perpendicular to each other).

A 3. ábrán olyan kiviteli alakot látunk, melynél szintén két merev 13 és 14 ívelt elem van alkalmazva, ezek a tartógyűrű karimáján lévő, a kiadagoló nyílás síkja felett elhelyezkedő két-két csatlakozási pont között helyezkednek el, de itt a két ívelt elem a kiadagoló nyíláson átnyúlva, egymással párhuzamosan haladnak.Figure 3 shows an embodiment in which two rigid curved members 13 and 14 are also used, which are located between the two connection points on the support ring flange above the plane of the dispensing opening, but here the two curved members are the dispensing members. passing through the opening, parallel to each other.

A 4. ábrán olyan kiviteli alakot látunk, melynél ugyancsak két 15, ill. 16 ívelt elem van alkalmazva, s ezek a tartógyűrűn lévő csatlakozási pontokat kötik össze a kiadagolónyílás síkja felett, aholis ez a két ívelt elem egymástól távolodóan hajlik el, de ahol az egyes ívek nyílásának irányítottsága a vetületben párhuzamos.Fig. 4 shows an embodiment in which also two embodiments 15 and 15 are shown, respectively. 16 arcuate elements are used which connect the connection points on the support ring above the plane of the dispensing opening where the two curved elements are spaced apart but where the orientation of the apertures of each arc in the projection is parallel.

Az 5.- 8. ábrák a találmány további kiviteli alakjait mutatják, ahol az üreges test egy 17 vékony fallal rendelkező 18 tartály, a 20 kiadagoló nyílással átellenes lapos 19 aljjal. Az üreges test egyesített kerületi 21 karimával rendelkezik.Figures 5 to 8 show further embodiments of the invention, wherein the hollow body is a container 18 having a thin wall 17 with a flat bottom 19 opposite to the dispensing opening 20. The hollow body has a combined circumferential flange 21.

Az 5. és a 7. ábrán az adagoló oldalnézetét mutatjuk, egy rész kitörésével, míg a 6. és a 8. ábrán felülnézetben láthat«· · ···· · «· ···· ····· • * · · · · · • · · · · · *··· ··« ·· ··· ··Figures 5 and 7 show a side view of the dispenser with a portion of the breakout, while Figures 6 and 8 show a top view of the dispenser. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

- 18 juk az adagolót, a kiadagoló nyílás síkja felől nézve.- 18, after the dispenser, viewed from the plane of the dispensing opening.

Az 5. és a 6. ábra szerinti kiviteli alak egyetlen merev ívelt elemmel rendelkezik, amely az üreges testen lévő 23 csatlakozási ponttól indulva, ugyancsak az üreges testen lévő csatlakozási pontig terjed, ahol ezek az ívelt elemek a kiadagoló nyílás síkja felett ívelnek át.5 and 6 have a single rigid curved member extending from the attachment point 23 on the hollow body to the attachment point on the hollow body where these curved members extend over the plane of the dispensing opening.

A 7. és a 8. ábra szerinti kiviteli alak azonos az 5. és a 6. ábrán látotthoz, azonban el van látva egy második merev ívelt elemmel, amely ugyancsak a kiadagoló nyílás síkja felett húzódik olymódon, hogy a második ívelt elem által meghatározott átfeszítés iránya lényegileg merőleges az első ívelt elemével.The embodiment of Figs. 7 and 8 is the same as that of Figs. 5 and 6 but with a second rigid curved member which also extends above the plane of the dispensing opening such that the strain defined by the second curved member its direction is substantially perpendicular to its first curved member.

A 9. és 10. ábrán, melyek közül a 9. ábra perspektivikus kép, míg a 10. ábra felülnézet, olyan adagolót láthatunk, ahol az üreges test egy deformálható 26 tasak, mely a 27 tartógyűrútől indul, melynél a 27 tartógyűrű 28 karimája 29 kiadagoló nyílást határoz meg. Az adagoló három pozitív íveltségű 30 ívelt elemet tartalmaz a kiadagoló nyílás síkja felett, valamint tartalmaz három negatív iveltségű 31 ívelt elemet, melyek az üreges test belsejébe irányulnak. A pozitív és a negatív iveltségű elemek vetületei kölcsönösen egymásra merőleges irányúak.9 and 10, of which Fig. 9 is a perspective view and Fig. 10 is a top view of a dispenser wherein the hollow body is a deformable pouch 26 starting from the retaining ring 27 with a flange 28 of the retaining ring 27; defines a dispensing opening. The dispenser comprises three positively curved elements 30 above the plane of the dispensing opening and three negatively curved elements 31 which are directed into the interior of the hollow body. The projections of the positive and negative elements are mutually perpendicular.

A 11.- 14. ábrák, melyek közül a 11. ábra oldalnézet, míg a 12. és a 14. ábra felülnézet, a 13. ábra pedig alulnézet, olyan adagolókat mutatnak be, amelyeknél az üreges test egy flexibilis, deformálható 32 tasak, kiindulva a kiadagoló nyílást meghatározó 33 tartógyűrűtől. Van egy 36 kosárszeerű be19 tétje, amely meggátolja a tasak befelé történő összerogyását a mosási eljárás során. A kosárszerű betét vízszintes rúdjai lépcsősek, s így eszközként szolgálnak a mosószert betöltő személy számára a beadagolandó portérfogat méréséhez. Alkalmaztunk egy 35 központi agyrészt, amely központosán, s függőlegesen a kiadagoló nyílás síkja felett helyezkedik el. Lényegileg gyűrűs keresztmetszetű 34 küllőelemek nyúlnak a 33 tartógyűrűtől a 35 központi agyrészhez. A 12. ábrán látható kiviteli alaknál három ilyen 34 küllőelemet alkalmaztunk, míg a 14. ábra olyan kiviteli alakot mutat, amelynél hat 34 küllőelem van alkalmazva.Figures 11 to 14, of which Figure 11 is a side view, Figures 12 and 14 are top views, and Figure 13 is a bottom view, show dispensers in which the hollow body is a flexible, deformable pouch 32, starting from the retaining ring 33 defining the dispensing opening. There is a strainer 36 in the basket that prevents the bag from collapsing inwards during the washing process. The horizontal bars of the basket-like insert are stepped and serve as a means for the detergent dispenser to measure the volume of powder to be added. A central hub part 35 is used which is centrally and vertically above the plane of the dispensing opening. Spokes 34 having a substantially annular cross-section extend from the retaining ring 33 to the central hub portion 35. In the embodiment shown in Fig. 12, three such spokes 34 were used, while in Fig. 14, six spokes 34 were used.

Claims (14)

Szabadalmi igénypontokClaims 1. Adagoló eszköz gépi mosási folyamatban a mosószer fokozatos kibocsátásának lehetővé tételére, amelynek üreges testje egy kerületi karima (3) által meghatározott kiadagoló nyílással (4) rendelkezik, azzal jellemezve, hogy merev távtartó eszköze van, amely az üreges testen lévő első csatlakozási ponthoz (9) kapcsolódik és onnan indulva tart egy, az üreges testen lévő második csatlakozási pont (10) felé, továbbá hogy a távtartó eszköz a karima (3) által meghatározott síkból kiemelkedik, az üreges testtől távolodó irányban.A dispensing device for allowing a gradual release of detergent in a machine-washing process, the hollow body having a dispensing opening (4) defined by a circumferential flange (3), characterized in that it has a rigid spacer for the first connection point on the hollow body ( 9) engages and extends from there toward a second connection point (10) on the hollow body, and that the spacer extends out of the plane defined by the flange (3) in a direction away from the hollow body. 2. Az 1. igénypont szerinti adagoló eszköz, azzal jel1 e m e ζ v e, hogy a távtartó eszköz maximális kiemelkedése a karima (3) által meghatározott síkból legalább 1,0 cm, az üreges testtől távolodóan.A dispensing device according to claim 1, characterized in that the maximum distance of the spacer means from the plane defined by the flange (3) is at least 1.0 cm away from the hollow body. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti adagoló eszköz, azzal jellemezve, hogy a távtartó eszköz egy ívelt elem (8).A dispensing device according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer means is a curved element (8). 4. Az 1.- 3. igénypontok bármelyike szerinti adagoló eszköz, azzal jellemezve, hogy a távtartó eszköz a kerületi karimán lévő első csatlakozási ponttól (9) indul ki és a kerületi karimán (3) lévő második csatlakozási pontig (10) nyúlik.A dispensing device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the spacer means extends from the first connection point (9) on the circumferential flange and extends to the second connection point (10) on the circumferential flange (3). 5. A 4. igénypont szerinti adagoló eszköz, azzal j ellemezve, hogy a kiadagoló nyílás (4) lényegileg gyűrűalakú, továbbá hogy a távtartó eszköz a kerületi karimán (3) lévő ponttól indulva, ezen karima (3) átlósan átellenes pontjáig terjed.A dispensing device according to claim 4, characterized in that the dispensing opening (4) is substantially annular and that the spacer means extends from a point on the circumferential flange (3) to a diagonally opposite point of this flange (3). 6. A 3.-5. igénypontok bármelyike szerinti adagoló eszköz, azzal jellemezve, hogy 'van egy ívelt eleme (8), amely pánt-alakú és szélessége legalább 0,ld, ahol d a kiadagoló nyílás (4) maximális mérete, továbbá hogy az ívmagasság, amit az ívelt elemnek (8) a kiadagoló nyílás síkjától való maximális függőleges helyzete határoz meg az üreges testtől távolodó irányban, legalább 0,2d.6. A dispensing device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it has a curved element (8) which is hinged and has a width of at least 0.1, where d is the maximum size of the dispensing opening (4) and 8) defines a maximum vertical position of the dispensing opening away from the hollow body, at least 0.2d. 7. A 3.-5. igénypontok bármelyike szerinti adagoló eszköz, azzal jellemezve, hogy két ívelt eleme (11, 12) van, melyek mindegyike a karimán (3) lévő egy-egy csatlakozási ponttól a karimán (3) lévő másik csatlakozási pontig húzódik úgy, hogy az első ívelt elem (11) vetülete lényegileg merőleges a második ívelt elem (12) vetületének irányára.7. A dispensing device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it has two curved members (11, 12), each extending from one attachment point on the flange (3) to the other attachment point on the flange (3) such that the first curved member Its projection (11) is substantially perpendicular to the projection of the second curved member (12). 8. A 3.-5. igénypontok bármelyike szerinti adagoló eszköz, azzal jellemezve, hogy a kiadagoló nyílás (4) két ívelt elemet (13, 14) tartalmaz, melyek mindegyike a karimán lévő egy-egy csatlakozási ponttól a karimán lévő másik csatlakozási pontig terjed úgy, hogy az első ívelt elem 13 vetülete által meghatározott irány lényegileg párhuzamos a másik ívelt elem (14) vetületének irányával.8. The procedure of 3-5. A dispensing device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the dispensing opening (4) comprises two curved elements (13, 14), each extending from one attachment point on the flange to the other attachment point on the flange such that the first curved member The direction defined by its projection 13 is substantially parallel to the projection of the other curved element (14). 9. A 7. vagy a 8. igénypont szerinti adagoló eszköz, azzal jellemezve, hogy mindegyik ívelt elem (11, 12, ill. 13, 14) pánt-alakú és szélessége legalább 0,5d, ahol d a kiadagoló nyílás (4) maximális mérete, továbbá hogy az ívelt elemnek a kiadagoló nyílás (4) síkjától való maximális kiemelkedése az üreges testtől távolodó irányban legalább 0,2d.A dispensing device according to claim 7 or 8, characterized in that each curved member (11, 12, or 13, 14) is hinged and has a width of at least 0.5d, wherein the dispensing opening (4) is and that the maximum projection of the curved member from the plane of the dispensing opening (4) at a distance from the hollow body is at least 0.2d. 10. Az 1. vagy a 2. igénypont szerinti adagoló eszköz, azzal j ellemezve, hogy a távtartó eszköz több ívelt elemből áll, melyek a karimától indulva egy központi agyrészig (35) terjednek, amely kiemelkedik a karima által meghatározott síkból az üreges testtől távolodó irányban.A dispensing device according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer means comprises a plurality of curved members extending from the flange to a central hub portion (35) projecting from the plane defined by the flange from the hollow body. direction. 11. Az 1.- 10. igénypontok bármelyike szerinti adagoló eszköz, azzal jellemezve, hogy az üreges test merev, vagy rugalmasan deformálható vékony falú műanyagtartály.A dispensing device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the hollow body is a rigid or elastically deformable thin-walled plastic container. 12. Az 1.- 11. igénypontok bármelyike szerinti adagoló eszköz, azzal jellemezve, hogy az üreges test egy deformálható tasak (1), amely tartógyűrűhöz (33) van erősítve, továbbá hogy a kiadagoló nyílást (4) ezen tartógyűrű (33) határozza meg, mely egyben a kerületi karimát (3) alkotja.Dispensing device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the hollow body is a deformable pouch (1) which is attached to a support ring (33) and that the dispensing opening (4) is defined by this support ring (33). which forms the circumferential flange (3). 13. A 12. igénypont szerinti adagoló eszköz, azzal j ellemezve, hogy a tartógyűrű (33) egy, a deformálható tasaknak (1) a mosási művelet során történő berogyását megakadályozó betéthez (36) csatlakozik.Dispensing device according to Claim 12, characterized in that the holding ring (33) is connected to a liner (36) which prevents the deformable pouch (1) from collapsing during the washing operation. 14. A z 1.- 13. igénypontok bármelyike szerinti adagoló eszköz, azzal j ellemezv ee, hogy a kerületi karima (3) fojtóelemmel (6) van ellátva, amely sugárirányú küllőelemekből (34) áll, s ezek a központi agyrésztől (35) indulva haladnak a tartógyűrűn (33) lévő, távközökkel elhelyezkedő pontokhoz, ilymódon küllős kereket alkotva.Dispensing device according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the circumferential flange (3) is provided with a throttle element (6) consisting of radial spokes (34), which are located in the central hub part (35). proceeding from the starting point to spaced points on the retaining ring (33), thereby forming a spoke.
HU9600615A 1993-08-10 1994-08-02 Dispensing device HUT76112A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93870166 1993-08-10
EP93309070A EP0641881A1 (en) 1993-08-10 1993-11-12 Dispensing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9600615D0 HU9600615D0 (en) 1996-05-28
HUT76112A true HUT76112A (en) 1997-06-30

Family

ID=26134555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9600615A HUT76112A (en) 1993-08-10 1994-08-02 Dispensing device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0641881A1 (en)
AU (1) AU7450394A (en)
HU (1) HUT76112A (en)
WO (1) WO1995004682A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9820466D0 (en) 1998-09-18 1998-11-11 Unilever Plc Device for machine washing of clothes
US6095380A (en) * 1998-10-27 2000-08-01 The Procter & Gamble Company Dosing device for a highly viscous liquid
GB9903752D0 (en) 1999-02-18 1999-04-14 Unilever Plc A dosing device
EP2171027A1 (en) * 2007-08-03 2010-04-07 Unilever Plc, A Company Registered In England And Wales under company no. 41424 of Unilever House Enzyme delivery device
ES2543926B1 (en) * 2013-12-19 2016-05-31 Zobele Espana Sa Washing Machine Dispenser

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2880077A (en) * 1955-12-08 1959-03-31 James D Floria Soap dissolving device
FR2395363A1 (en) * 1977-06-20 1979-01-19 Oreal DEODORISER SUPPORT FOR TOILET BOWLS
US4643881A (en) * 1984-12-11 1987-02-17 Olin Corporation Swimming pool chemical dispenser
FR2628451B2 (en) * 1987-05-06 1991-08-30 Procter & Gamble PROCESS FOR WASHING AND SOFTENING MACHINE LAUNDRY
FR2641551B2 (en) * 1988-05-18 1991-11-22 Procter & Gamble METHOD AND DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE WITH A PARTICULATE PRODUCT
GB9026663D0 (en) * 1990-12-07 1991-01-23 Unilever Plc Dispensing device

Also Published As

Publication number Publication date
WO1995004682A1 (en) 1995-02-16
EP0641881A1 (en) 1995-03-08
AU7450394A (en) 1995-02-28
HU9600615D0 (en) 1996-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5129120A (en) Process for washing fabrics in a machine
US6174848B1 (en) Process and dispensing device for washing laundry in a washing machine
JP2564263B2 (en) Method for washing clothes in a washing machine with detergent liquid and apparatus for implementing the method
US4969927A (en) Process and device for the machine-washing of fabrics with a particulate product
US3048993A (en) Detergent dispenser for automatic clothes washing machine
US6048501A (en) Dispensing device for detergent tablet
GB2339678A (en) A dispensing device for a plurality of detergent tablets
US5967158A (en) Dispensing device for tablets
US3108722A (en) Dispenser for fabric softener
CA2588680A1 (en) Systems, dispensers and methods for laundry additives
US20050039781A1 (en) Dispensing device for liquid detergent compositions
HUT76112A (en) Dispensing device
FI84161B (en) DISTRIBUTIONS- OCH BLANDNINGSANORDNING, SOM KAN INFOGAS I EN BEHAOLLARE, SPECIELLT EN VAETSKEBEHAOLLARE.
IT9045716A1 (en) TANKS FOR CONTAINING LIQUID DETERGENTS AND RECOVERY OF WASHING LIQUID FOR WASHING MACHINES
US5531081A (en) Two piece laundry additive dispenser cup
CA2139390C (en) Apparatus and method for providing dual washing capacity
CA1307123C (en) Process for washing linen and container for implementing it
EP0853460B1 (en) A dispensing device for detergent tablet
EP0850590A1 (en) Dispensing device for tablets
CA2514927A1 (en) Keyed insert for dispensing of laundry additives in automatic machine
EP2796081B1 (en) Detergent dosing device for dishwashers
EP0846798A1 (en) Tablet dispensing device
GB2337997A (en) Dispensing device for detergent tablets
CA1310842C (en) Pouched laundry wash active dispenser for improved solubility
RU2766173C1 (en) Washing unit and detergent therefor

Legal Events

Date Code Title Description
DFA9 Temporary prot. cancelled due to abandonment