HUT75847A - Process and system for purifying waste water - Google Patents

Process and system for purifying waste water Download PDF

Info

Publication number
HUT75847A
HUT75847A HU9500005A HU9500005A HUT75847A HU T75847 A HUT75847 A HU T75847A HU 9500005 A HU9500005 A HU 9500005A HU 9500005 A HU9500005 A HU 9500005A HU T75847 A HUT75847 A HU T75847A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
container
tank
water
sludge
waste water
Prior art date
Application number
HU9500005A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9500005D0 (en
Inventor
Erhard Crema
Harald Kloess
Original Assignee
Reh
Crema
Kloess
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reh, Crema, Kloess filed Critical Reh
Priority to HU9500005A priority Critical patent/HUT75847A/en
Publication of HU9500005D0 publication Critical patent/HU9500005D0/en
Publication of HUT75847A publication Critical patent/HUT75847A/en

Links

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

A találmány berendezés szennyvíz tisztítására, különösen gépkocsimosókból származó szennyvíz tisztítására, egy, a szennyvizet felfogó első tartállyal és legalább egy, a tisztított szennyvizet felvevő második tartállyal. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy az az első tartály (10, 110, 164) egy lezárható vezeték (12, 132, 168, 170) révén vákuum segítségével tölthető, és egy előre megadott töltési mennyiség elérése után önműködően öríthető harmadik tartállyal (14, 116, 158) van összekapcsolva, amely a maga részéről közvetve vagy közvetlenül a második tartállyal (22, 112, 160) áll kapcsolatban, továbbá hogy a második tisztított szennyvizet befogadó tartályban vagy egy további tartályban (114) egy vízsugárszivattyú (28, 128, 160) van elrendezve, amelynek szívóoldala (30) egy lezárható második vezeték (32) révén a harmadik tartállyal van összekötve, és hogy a szívóoldal egy iszapot felvevő tartállyal (34, 118, 156) kapcsolható össze.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is directed to an apparatus for treating waste water, in particular for treating waste water from car wash, with a first tank for collecting waste water and at least one second tank for receiving waste water. According to the present invention, the first container (10, 110, 164) can be filled with vacuum by means of a sealable conduit (12, 132, 168, 170) and, after a predetermined amount of charge, reaches a third reservoir (14, 14). 116, 158), which, for its part, are directly or indirectly connected to the second reservoir (22, 112, 160), and that a second jet pump (28, 128, 160) is provided in the second cleaned wastewater receiving tank or further container (114). ), the suction side (30) of which is connected to the third container by a sealable second conduit (32), and that the suction side can be connected to a sludge-receiving container (34, 118, 156).

Description

A találmány továbbá eljárás szennyvíz tisztítására, különösen gépjárműmosó berendezés szennyvizének tisztítására, ahol a szennyvizet egy tartályba, és a tisztított vizet egy második tartályba vezetjük.The invention further provides a process for treating wastewater, in particular wastewater from a car wash device, wherein the wastewater is fed to a container and the purified water to a second container.

A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a második tartályba (22, 112, 174) közvetve vagy közvetlenül Önműködően üríthető további tartályban (14, 116, 158) egy, a tisztított víz által üzemeltetett vízsugárszivattyúval (28, 128, 160) vákuumot hozunk létre, amely segítségével a tisztítandó szennyvizet egy további tartályba szívjuk, és hogy a vízsugárszivattyúval előállított vákuummal a szennyvízben lévő szilárd anyagokat egy iszapgyűjtő tartályba (34, 118) szívjuk, vagy a szennyvizet szilárd anyagok leválasztása céljából egy, a további tartály elé kapcsolt előszűrő lépcsőbe (156) szívjuk.The essence of the process according to the invention is to create a vacuum in the second container (22, 112, 174), directly or indirectly, which can be automatically discharged by a water jet pump (28, 128, 160) operated by purified water, by means of which the wastewater to be purified is drawn into an additional tank, and the solids contained in the wastewater are sucked in a sludge collecting tank (34, 118) by vacuum generated by the water jet pump, or Withdraw.

(1. ábra)(Figure 1)

KépviselőRepresentative

V/rV / r

DANUBIA SZABADALMI ÉS VÉDJEGY IRODA KFT BudapestDANUBIA PATENT AND TRADEMARK OFFICE LTD Budapest

ΝΥΟΜΠΛ ! ΝΥΟΜΠΛ !

BERENDEZÉS ÉS ELJÁRÁS SZENNYVÍZ TISZTÍTÁSÁRAEQUIPMENT AND PROCEDURE FOR WASTEWATER TREATMENT

REH Detlef, Bad Vilbel, DEREH Detlef, Bad Vilbel, DE

KLOSS Harald, Bad Vilbel, DEKLOSS Harald, Bad Vilbel, DE

CREMA\Erhard, Maintal, DECREMA \ Erhard, Maintal, DE

Feltalálónkinventor

KLÖSS HaraldABad Vilbel, DEKLÖSS HaraldABad Vilbel, DE

CREMA Erhard, MÁintal, DECREMA Erhard, MÁintal, DE

A nemzetközi bejelent International Announces ,és ,and napja: day: 1993. 07. July 7, 1993 02 . 02 Elsőbbsége: 1992. 07. Priority: 07/07/1992 0^ 0? . (G 92 . (G 92 08 900.3 08 900.3 U) DE U) DE 1992. 09. 9/9/1992 23 23 .\fP 42 . \ fP 42 31 880.7) 31,880.7) DE BUT 1993. 03. March 03, 1993 08 08 • (\43 • (\ 43 07 046.9) 07 046.9) DE BUT A nemzetközi bejelentés The international application száma:\ Number: \ PCT/EP93/01707 PCT / EP93 / 01707

A nemzetközi közzététel száma: W0\94/01368International Publication Number: W0 \ 94/01368

80.849-6221 WE/Tz • ·80.849-6221 WE / Tz • ·

- 2 A találmány berendezés szennyvíz, tisztítására, különösen gépkocsimosókból származó szennyvíz tisztítására, egy a szennyvizet felfogó első tartállyal és legalább egy, a tisztított szennyvizet felvevő második tartállyal. A találmány továbbá eljárás szennyvíz tisztítására, különösen gépkocsimosóból származó szennyvíz tisztítására, ahol a szennyvizet egy első tartályba, és a tisztított vizet egy második tartályba vezetik.The present invention relates to an apparatus for treating wastewater, in particular wastewater from car washes, with a first reservoir for collecting wastewater and at least one second reservoir for receiving treated wastewater. The invention further relates to a process for treating wastewater, in particular wastewater from a car wash, wherein the wastewater is fed to a first container and the purified water to a second container.

Abból a célból, hogy gépjármű mosóknál keletkező és mosószerrel és olajjal vagy más szennyeződésekkel terhelt szennyvizet kezeljék, azt iszapfogó medencében gyűjtik és egy olajleválasztón keresztül a csatornába vezetik. A csatornába levezetett szennyvíz vizsgálatai kimutatták, hogy a tisztítás foka nem mindig előírásszerű, és így nem kielégítő. Nemkívánt módon magas a vízfogyasztás ennél a megoldásnál, mivel a már egyszer alkalmazott vizet alapjában, mint szennyvizet elvezetik és nem használják fel.In order to treat wastewater generated by vehicle washers and treated with detergent and oil or other contaminants, it is collected in a sludge basin and discharged to a sewer through an oil separator. Inspections of sewage discharged into sewers have shown that the degree of purification is not always standard and thus unsatisfactory. Unwanted is the high water consumption of this solution, since once used water is essentially drained off and is not used.

A találmány célja a bevezetőben említett típusú olyan berendezés ill. eljárás kidolgozása, ahol a szennyvíztisztítás kielégítő módon történik anélkül, hogy a szokásos iszapfogó medencére és másrészt a költséges derítésre ill. derítő berendezésre szükség lenne. Azonkívül a berendezésnek kompakt felépítésűnek kell lennie, és az üzemeltetésnek egyszerűnek és problémamentesnek kell lennie, és a találmány már meglévő mosóberendezésekhez is alkalmas kell, hogy legyen.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a device of the type mentioned in the introduction. the development of a process where the sewage treatment is carried out in a satisfactory manner without the need for a conventional sludge basin and, on the other hand, for costly sanitation. clarification equipment would be required. In addition, the equipment must be compact and simple to operate and trouble-free, and the invention should also be suitable for existing washing equipment.

A találmány tehát berendezés szennyvíz tisztítására, különösen gépkocsimosóból származó szennyvíz tisztítására,The invention thus relates to an apparatus for the treatment of waste water, in particular from a car wash,

- 3 egy, a szennyvizet felfogó első tartállyal és legalább egy, a tisztított szennyvizet felvevő második tartállyal. A találmány lényege, hogy az első tartály egy lezárható vezeték révén, vákuum segítségével tölthető és egy előre megadott töltési mennyiség elérése után önműködően üríthető harmadik tartállyal van összekapcsolva, amely maga részéről közvetve vagy közvetlenül a második tartállyal áll kapcsolatban, továbbá, hogy a második tisztított szennyvizet befogadó tartályban vagy egy további tartályban egy vízsugár szivattyú van elrendezve, amelynek szívóoldala egy lezárható második vezeték révén a harmadik tartállyal van összekötve, és hogy a szívóoldal egy iszapot felvevő tartállyal kapcsolható össze.- 3 with a first tank for receiving waste water and at least one with a second tank for receiving treated waste water. SUMMARY OF THE INVENTION The first container is connected to a third container which can be filled via a sealable conduit by means of a vacuum and automatically discharged after reaching a predetermined amount, which in turn is connected directly or indirectly to the second container, and in a receiving vessel or in an additional vessel a water jet pump is provided, the suction side of which is connected to the third vessel by means of a sealable second conduit and that the suction side can be connected to a sludge receiving vessel.

A találmány szerint a tisztítandó szennyvizet egy vízsugár szivattyúval szállítjuk, amelynek kiszolgáló vizét egy második tartályban lévő tisztított szennyvíz szolgáltatja, vagy egy tisztítási lépcsőben lévő legalább előtisztított szennyvíz. Amellett a tisztító lépcső a harmadik, önműködően üríthető tartály után van rendelve.According to the invention, the waste water to be treated is supplied by a water jet pump, the service water of which is supplied by the purified waste water in a second tank or at least pre-treated waste water in a purification step. In addition, the cleaning step is ordered after the third, self-discharge tank.

A vízsugár szivattyú által előállított vákuum hatására az első tartályban összegyűlt szennyvíz - amely például mosóberendezésből származhat - a harmadik tartályba kerül leszívásra, amely a maga részéről önműködően üríthető. Ebből a célból a tartály fenékoldalon egy ellensúllyal ellátott fedélként kialakított záróelemmel lehet lezárva, amely egy meghatározott töltési mennyiség ill. töltési szint elérésekor az uralkodó hidrosztatikus nyomás hatására önmagától nyílik és ürítés után az ellensúly hatására a tartályt önmagától lezárja, míg az ürítés közben hamis levegő kerül beszívásra.As a result of the vacuum generated by the water jet pump, the wastewater collected in the first tank, which may come from a washing machine, for example, is sucked into the third tank, which can be automatically discharged. To this end, the container may be closed at its bottom by a closure formed as a counterweight, which is a defined amount of filling or. when the filling level is reached, the prevailing hydrostatic pressure opens automatically and, after emptying, the counterweight closes the container by itself, while false air is drawn in during emptying.

A szennyvíz szívása oly módon szabályozható, hogy a beszívott vizet, például először két percig nyugodni hagyjuk mielőtt azt egy időtartam alatt, például előnyösen 15 másodpercig leengedjük.The suction of wastewater can be controlled by allowing the suction water to settle, for example for a first two minutes, before draining it over a period of time, preferably 15 seconds.

A harmadik tartály után rendelt leválasztóban történik az iszap olaj és víz elválasztása, ahol az olajat egy olajleválasztóban választjuk le, és az iszapot fenékoldalon egy iszapfogóba szívjuk le, és iszaptartályba vezetjük. Az iszap szállítása ugyancsak a vízsugár szivattyú által előállított vákuum segítségével történik.The third tank is provided with a separator for separating the sludge oil and water, where the oil is separated in an oil separator and the sludge is sucked into a sludge trap at the bottom and fed into a sludge tank. The sludge is also transported using the vacuum generated by the water jet pump.

Abból a célból, hogy az iszapot tisztítsuk, azt a tisztított vízzel öblítjük, amely a felfogó tartályból vehető, amely tartály a második tartály túlfolyója alatt van elrendezve. Az iszaptartályban összegyűlt vizet a vákuum segítségével az önműködően üríthető harmadik tartályba szívjuk.In order to purify the sludge, it is rinsed with purified water, which may be taken from the receiving vessel, which is located below the overflow of the second vessel. The water collected in the sludge tank is aspirated under vacuum to a third container which can be emptied automatically.

Abból a célból, hogy a homokot deponálható állapotba hozzuk, az iszaptartályt a víz eltávolítása után evakuáljuk, amikoris egyidejűleg egy fűtést kapcsolunk be, hogy az iszapot egy mintegy 30-40 °C-os hőmérsékletre melegítjük, amikoris a maradék vízmennyiség elgőzölög. Az így tisztított és szárított iszap ezután deponálható.In order to bring the sand into a depositable state, the sludge tank is evacuated after the water has been removed, whereby a heater is simultaneously switched on to heat the sludge to a temperature of about 30-40 ° C, whereupon the remaining amount of water is evaporated. The sludge thus purified and dried can then be deposited.

Az iszaptartály evakuálása ugyancsak a vízsugár szivattyú által előidézett vákuum segítségével történik.The sludge tank is also evacuated by means of the vacuum created by the water jet pump.

Alternatív módon fennáll annak a lehetősége, hogy az iszaptartályban összegyűlt iszapot minden további öblítési « · · « *· • · ·Alternatively, there is a possibility that the sludge accumulated in the sludge tank will be flushed with any further flushing.

- 5 folyamat nélkül csak szállítsuk, amennyiben az iszaptartályban vákuumot létesítünk, amelyet szintén vízsugár szivattyúval hozzuk létre.- Only transport without 5 processes if a vacuum is created in the sludge tank, which is also created by a water jet pump.

Fennáll a lehetősége annak, hogy az iszapot egy harmadik tartály elé rendelt előszűrő lépcsőben gyűjtsük össze. Ez az előszűrő lépcső előnyösen egy hengeres tartályból áll, amelyben koaxiálisán körülfutó szűrő van elrendezve, amely szűrőn keresztül belülről kifelé áramlik a vízsugár szivattyú által előidézett vákuum hatására megszívott szennyvíz. Azután a szűrő által előtisztított szennyvíz a harmadik tartályba folyik.It is possible to collect the sludge in a pre-filtration step assigned to a third tank. Preferably, this pre-filtration stage consists of a cylindrical tank having a coaxially bypass filter, which flows through the filter from the inside to the waste water sucked out by the vacuum created by the water jet pump. Then the wastewater pre-purified by the filter flows into the third tank.

Az előszűrő lépcsőben a szűrő által visszatartott iszap összegyűjtésre kerül, és a tartály fenekén keresztül leengedhető. Ennél a javaslatnál is az előszűrő lépcsőben felgyűlt iszap a vákuum hatására szállítható, ha a szennyvízgyűjtő tartály és az előszűrő lépcső közötti összekötő vezetéket lezárjuk.In the pre-filtration step, the sludge retained by the filter is collected and drained through the bottom of the tank. Also in this proposal, the sludge accumulated in the pre-filtration stage can be transported under vacuum by closing the connection line between the sewage collection tank and the pre-filtration stage.

A leválasztó maga előnyösen több lépcsősen van kialakítva, ahol egy első, előnyösen közvetlenül az önműködően üríthető harmadik tartály alatt elrendezett lépcső, mint olajleválasztó, és az utántisztító lépcső elé kapcsolt lépcső, mint szűrőlépcső van kialakítva. Itt a szűrőlépcső egy finom szűrővel rendelkezhet.The separator itself is preferably constructed in several steps, whereby a first step, preferably directly below the third container which can be emptied automatically, is arranged as an oil separator, and a step which is connected in front of the after-cleaning step, as a filter step. Here, the staircase may have a fine filter.

Az egyes lépcsők válaszfalakkal vannak felosztva, amelyek vagy a fenéktartományból indulnak ki, és várható folyadékszintnél végződnek, vagy folyadéktükrön áthatolnak, és bizonyos távolságra a fenéktől végződnek. így a szűrőlépcső utolsó lépcsőjétől a megfelelően tisztított víz ··· »··Each step is divided by partitions which either extend from the bottom region and terminate at an expected fluid level, or penetrate a fluid mirror and terminate at a certain distance from the bottom. so the water from the last step of the staircase is properly purified ··· »··

- 6 elfolyik, és az előnyösen biológiailag működő utántisztító berendezésen átáramlik, hogy azután a második tartályba folyjon, amelyben vízsugár szivattyú van elrendezve.6 flows and flows through a preferably biologically functional after-treatment device to subsequently flow into a second container in which a water jet pump is arranged.

A találmány szerint a hagyományos iszapfogókra nincs már szükség. A már meglévő mosóberendezéseknél az iszapfogókba, például műanyag tartályok építhetők be, amelyek a szennyvizet felfogó első tartályként működhetnek, illetve annak szerepét tölthetik be.According to the invention, conventional sludge traps are no longer needed. Existing scrubbers may incorporate sludge traps, such as plastic containers, which can act as a first container for collecting waste water and play its role.

A találmány egy előnyös kialakítása esetén a tisztított szennyvíz egy része csírátlanítható, hogy azt végül például az iszaptartályba, leválasztóba vagy utótisztítóba vezessük. Egy része visszavezethető a felfogótartályba, ahonnan mint használati víz tisztításra, például gépkocsi mosásra ismételten felhasználható.In a preferred embodiment of the invention, a portion of the purified wastewater can be germinated to be eventually discharged, for example, to a sludge tank, a separator or a post-purifier. Part of it can be recycled to the receiving tank, from where it can be reused as domestic water for cleaning, such as car washing.

Végül a vízsugár szivattyú szívóoldala vezetékkel, mint például tömlővel lehet összekapcsolva, hogy mosóberendezéseket tudjon leszívni.Finally, the suction side of the water jet pump may be connected to a conduit, such as a hose, for suction of washing equipment.

A találmány továbbá eljárás szennyvíz tisztítására, különösen gépkocsimosók szennyvizének tisztítására, ahol a szennyvizet egy első tartályba, és a tisztított vizet egy második tartályba vezetjük. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a második tartályba közvetve vagy közvetlenül önműködően üríthető további tartályban egy, a tisztított víz által üzemeltetett vízsugárszivattyúval vákuumot hozunk létre, amely segítségével a tisztítandó szennyvizet egy további tartályba szívjuk, és hogy a vízsugár szivattyúval előállított vákuummal a szennyvízben lévő szilárd anyagokat az iszapgyűjtő tartályba szívjuk, vagy a szennyvizet szilárd anyagok leválasztása céljából egy, a további tartály elé kapcsolt előszűrő lépcsőbe szívjuk.The invention further provides a process for treating wastewater, in particular wastewater from car washes, wherein the wastewater is fed to a first container and the purified water to a second container. The process of the present invention consists in creating a vacuum in a further container that can be emptied directly or indirectly into the second container by a water jet pump operated by the purified water, which is used to suck the wastewater to be treated into an additional container and the vacuum produced in the water jet pump. substances are sucked into the sludge collection tank, or the waste water is sucked into a pre-filtration stage connected to the further tank to separate solids.

A találmány részleteit, jellemzőit kiviteli példák kapcsán a rajzok alapján ismertetjük, ahol azDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The invention will be described in detail with reference to the drawings, in which: FIG

1. ábra a találmány szerinti szennyvíztisztító berendezés egy első kiviteli példájának elvi rajza, aFigure 1 is a schematic drawing of a first embodiment of a sewage treatment plant according to the invention, a

2. ábra a szennyvíz tisztítására szolgáló berendezés második kiviteli példájának elvi rajza, aFigure 2 is a schematic drawing of a second embodiment of a sewage treatment plant, a

3. ábra egy működési sémát szemléltet, aFigure 3 illustrates an operating scheme, a

4. ábra a szennyvíz tisztítására szolgáló találmány szerinti berendezés egy harmadik kiviteli példájának elvi rajza, azFIG. 4 is a schematic drawing of a third embodiment of a sewage treatment plant according to the invention, FIG

5. ábra egy negyedik kiviteli példa elvi rajza.Figure 5 is a schematic drawing of a fourth embodiment.

Az 1. ábrán tisztán sematikusan egy gépkocsimosó berendezés szennyvizének tisztítására szolgáló berendezés látható.Figure 1 is a schematic diagram of a device for treating wastewater from a car wash device.

A berendezésnek egy, a szennyvizet összegyűjtő első 10 tartálya van, amely 12 vezeték révén egy 14 gyűjtőtartállyal van összekapcsolva. A 14 gyűjtőtartály alatt 16 leválasztó van elrendezve, amely több 46, 48, 50 és 52 lépcsőből áll. A 14 gyűjtőtartály alatt közvetlenül elrendezett 16 lépcső, mint olajleválasztó és az utolsó 48 lépcső, mint finomszűrő lépcső van kialakítva.The apparatus comprises a first tank 10 for collecting waste water, which is connected via a line 12 to a collecting tank 14. A separator 16 is provided beneath the collection vessel 14, comprising a plurality of steps 46, 48, 50 and 52. A stairway 16 directly below the collection vessel 14 is formed as an oil separator and the last stage 48 as a fine filtration stage.

A 16 leválasztó után egy 24 utótisztító berendezés van elrendezve, például egy mikro- vagy finomszűrő lépcső és/vagy csírátlanító lépcső, amely egy második tartályként jelölt és a tisztított szennyvizet felfogó 22 tartályba torkollik.After the separator 16, a post-cleaning device 24 is provided, for example a micro- or fine-filtration step and / or a germ removal step, which ends up in a container 22 designated as a second container and receiving the purified waste water.

A 22 tartályban egy 28 vízsugárszivattyú van elrendezve, amelyen keresztül a 22 tartályban lévő víz 26 merülőszivattyú révén a körfolyamatba kerül szállításra.A reservoir 22 is provided with a water jet pump 28 through which the water in the reservoir 22 is conveyed via a submersible pump 26 to the circuit.

A 28 vízsugárszivattyú 30 szívóoldala 32 vezeték révén a 14 gyűjtőtartállyal van összekötve. A 32 vezetékből egy 36 vezeték ágazik le, amely a 34 iszapgyűjtő tartály fejtartományába torkollik.The suction side 30 of the water jet pump 28 is connected via a conduit 32 to the collection tank 14. A line 36 is branched from line 32 and extends into the head region of the sludge collection tank 34.

A tisztított szennyvizet gyűjtő 22 tartályból egy 38 túlfolyó cső indul ki, amely egy 40 tisztavíz-gyűjtő tartályba torkollik, és innen egy 42 vezeték a 34 iszaptartály fenéktartományába vezet.An overflow pipe 38 extends from the purified sewage collection tank 22, which flows into a clean water collection tank 40, from where a line 42 leads to the bottom area of the mud tank 34.

A 34 iszaptartályból egy további 44 vezeték indul ki, amely 12 vezetékbe megy át, és ez a 14 gyűjtőtartályba torkollik.From the sludge reservoir 34, an additional conduit 44 extends through conduit 12 to the collection vessel 14.

Abból a célból, hogy a 34 iszaptartályt iszappal töltsük fel, a 16 leválasztó 54, 56, 58 iszapfogókkal rendelkezik, amelyek 60 vezeték révén fejoldalon a 34 iszaptartályban végződnek.In order to fill the sludge tank 34 with sludge, the separator 16 has sludge traps 54, 56, 58 which terminate via a conduit 60 on the head side of the sludge tank 34.

A találmány szerinti berendezés működése a következő.The operation of the apparatus according to the invention is as follows.

A 10 tartályban összegyűlt szennyvíz a 12 vezetéken keresztül a 10 tartály fenéktartományából a 14 gyűjtőtartályba kerül leszívásra. Ebből a célból a 14 gyűjtőtartályt a 32 vezeték révén a 22 vízsugárszivattyú 30 szívóoldalával kapcsoljuk össze, és egyidejűleg a 12 vezetékben lévő 62 szelepet és a 14 gyűjtőtartály előtti 32 vezetékben lévő 64 szelepet nyitjuk. A 14 gyűjtőtartályt a környezettel összekötő 66 vezeték szakasz egy 68 szelep révén le van zárva. Zárva vannak továbbá a 34 iszaptartályba vezető 44 vezetékben lévő 70 szelep és a 32 vezetékből kiinduló és a 34 iszaptartályba vezető, 36 vezetékben lévő 72 szelep.The waste water collected in the tank 10 is sucked through the line 12 from the bottom region of the tank 10 to the collecting tank 14. To this end, the collecting tank 14 is connected via line 32 to the suction side 30 of the water jet pump 22 and simultaneously the valve 62 in the line 12 and the valve 64 in the line 32 preceding the collection tank 14 are opened. The conduit section 66 which connects the collection container 14 to the environment is closed by a valve 68. The valve 70 in the conduit 44 to the sludge tank 34 and the valve 72 in the conduit 36 extending from the conduit 32 to the sludge container 34 are also closed.

Miután a 14 gyűjtőtartály a szükséges mértékben feltöltésre került, ez automatikusan nyílik és a DE 3.302.503 C2 sz. leírás szerinti kitanítás értelmében. Egyidejűleg a 64 szelep zárva van, és a 68 szelep nyitva.Once the collection tank 14 has been filled to the required extent, it opens automatically and DE 3 302 503 C2 is opened. as described herein. At the same time, valve 64 is closed and valve 68 is open.

A 14 gyűjtőtartályból a 74 kiömlésen keresztül (vezetéken keresztül) a szennyvíz a 16 leválasztó első 46 lépcsőjébe folyik. A 74 vezeték egy 82 lyuggatott lemez fölött végződik, amely alatt van az 58 iszapfogó, amely fenékoldalán 76 szeleppel van lezárva, és ez egy kapcsolatot tud a 60 vezetékkel létesíteni.From the collection tank 14 through the outlet 74, the waste water flows through the outlet 74 to the first stage 46 of the separator 16. Conduit 74 terminates over a perforated plate 82 below which sludge trap 58 is sealed by a valve 76 on its bottom and can provide a connection to conduit 60.

Az első 46 lépcső olajleválasztóként van kialakítva, ami azt jelenti, hogy a víz felületén az olaj összegyűlik és egy 78 túlfolyón keresztül le tud folyni.The first stage 46 is formed as an oil separator, which means that the oil on the surface of the water collects and can drain through an overflow 78.

Az első 46 lépcsőben egy 80 elválasztófal nyúlik el, a víz- és olajtükör felől, egészen a 46 lépcső fenéktartományáig, illetve attól egy kis távolságig, azaz a 82 lyuggatott lemeztől egy kis távolságig, aminek következtében a folyadék a 46 lépcsőből a következő 50, 52 és 48 lépcsőkbe tud áramolni.In the first step 46, a partition wall 80 extends from the water and oil mirror to the bottom area of the step 46 and a short distance from the perforated plate 82, resulting in fluid from the step 46 to the next step 50, 52. and can flow into 48 stairs.

A 46 lépcső az 50 lépcsőtől egy 84 válaszfallal van elválasztva, amelynek a víztükör tartományában egy áttörése van. Az 50 és 52 lépcsők 86 válaszfallal vannak elválasztva, amely 88 lyuggatott lemeztől távolságban végződik, és ez a 88 lyuggatott lemez az 56 iszapfogót fedi le, a válaszfal a víztükrön áthatol.Step 46 is separated from step 50 by a partition 84 which has a break in the region of the water mirror. Steps 50 and 52 are separated by a partition 86 which terminates at a distance from the perforated plate 88 and which covers the mud trap 56, the partition penetrating through the water mirror.

Egy megfelelő 90 válaszfal választja el a 48 és 52 lépcsőket, amelyek alatt ugyancsak egy, az 54 iszapfogót letakaró 92 lyuggatott lemez van.A suitable partition 90 separates the steps 48 and 52, below which there is also a perforated plate 92 covering the mud trap 54.

Mint ahogy az 58 iszapfogó, úgy az 54, 56 iszapfogók is mindig egy-egy 94 ill. 96 szeleppel a 60 vezetékkel szemben lezárhatók, amelyen keresztül azután a szennyvíz nem érkezik, azaz a mosóberendezés üzemen kívül van, az iszap a 34 iszaptartályba kerül leszívásra. Ebben az esetben a 76, 94, 96 szelepek nyitva vannak, míg a 62, 64, 70 szelepek zárva, és a 36 vezetékben fekvő 72 szelep nyitva.Like the sludge trap 58, the sludge traps 54, 56 always have a 94 or a sludge trap, respectively. They can be closed by a valve 96 against the conduit 60, through which no wastewater enters, i.e. the washing machine is shut down, the sludge is sucked into the sludge tank 34. In this case, the valves 76, 94, 96 are open, while the valves 62, 64, 70 are closed and the valve 72 in the conduit 36 is open.

Miután a 34 iszaptartály iszappal feltöltésre kerül, a 76, 94, 96 szelepeket lezárjuk. Ugyancsak zárnak a 64 szelepek is. így a 42 vezetéken keresztül a tisztított szennyvíz a 34 iszaptartály fenéktartományából elszállítható, amikoris a szállítás a 40 tisztavíz-gyűjtő tartályban lévő 98 merülőszivattyúval vagy a 32 és 36 vezetékeken keresztül nyitott 72 szelep esetén történik, amely 32 vezeték a 22 vízsugárszivattyú szívóoldalából indul ki.After the sludge tank 34 is filled with sludge, the valves 76, 94, 96 are closed. The valves 64 are also closed. Thus, through the conduit 42, the purified sewage can be transported from the bottom region of the sludge tank 34, which is transported by the submersible pump 98 in the purge tank 40 or by the valve 72 open through the conduits 32 and 36.

Miután a víz - amely mosóvízként szolgál - a 34 iszaptartályba bejut, és így mosószer, olaj és hasonló az iszapból kioldásra került, szennyezetten a 44 vezetéken keresztül kerül elszívásra. Ebből a célból a 62, 68, 72 szelepek le vannak zárva, és a 64, 70 szelepek nyitva vannak. A mosóvíz végülis a 14 gyűjtőtartályba jut.After the water, which serves as a wash water, enters the sludge tank 34 and thus detergent, oil and the like are dissolved from the sludge, it is sucked out dirty through line 44. To this end, the valves 62, 68, 72 are closed and the valves 64, 70 are open. Finally, the wash water enters the collection tank 14.

Amennyiben a vizet a 40 tisztavíz-gyűjtő tartályból a 22 vízsugárszivattyúval szívjuk, a 60 vezetékben egy további, nem-ábrázolt szelep van, amely a 34 iszaptartály leszívásakor zárva van.When the water is drawn from the clean water collection tank 40 by the water jet pump 22, a further valve (not shown) is provided in the line 60 which is closed when the sludge tank 34 is drawn off.

Miután a mosóvizet a 34 iszaptartályból eltávolítót• ·After the wash water from the 34 sludge tank remover • ·

- 11 tűk, megtörténik az evakuálás zárt 64 és 70 szelepek és nyitott 72 szelepek mellett, majd egyidejűleg egy nem-ábrázolt fűtést kapcsolunk be, hogy a homokot szárítsuk és a maradék vizet elgőzölögtessük. Az így kiszárított és tisztított iszap gond nélkül deponálható.- 11 needles, evacuation with closed valves 64 and 70 and open valves 72, followed by a heating (not shown) to dry the sand and evaporate the remaining water. The sludge thus dried and cleaned can be disposed of without any problems.

A 40 tisztavíz-gyűjtő tartályból a víz egy része egy 100 csírátlanító berendezésbe vezethető, amelyből a csírátlanított vizet a 34 iszaptartályba és/vagy a 24 utótisztító lépcsőbe és/vagy 16 leválasztóba vezethetjük. Ugyancsak a víz egy része a 40 tisztavíz-gyűjtő tartályba vezethető vissza, különösen akkor, ha a 40 tisztavíz-gyűjtő tartályból használati vizet veszünk el.A portion of the water from the clean water collection tank 40 can be fed to a germicidal device 100, from which the germinated water can be fed to the sludge reservoir 34 and / or the post-purification step 24 and / or the separator 16. Also, a portion of the water may be recycled to the clean water collection tank 40, especially if the water used for cleaning is removed from the clean water collection tank 40.

Végül a 28 vízsugárszivattyú 30 szívóoldala 102 vezeték révén egy mosóberendezés mosóállásával lehet összekapcsolva.Finally, the suction side 30 of the water jet pump 28 may be connected via a conduit 102 to the washing position of a washing device.

A 2. ábra egy, a találmány szerinti berendezés elvi rajzát szemlélteti, amely víz előkészítését van hivatva szolgálni, mégpedig egy autómosó berendezés szennyvizének tisztítását. Ez a berendezés kompakt felépítésű. A 2. ábrán azonos elemek az 1. ábrával azonos hivatkozási számokkal vannak jelölve.Fig. 2 illustrates a conceptual drawing of an apparatus according to the invention intended for the preparation of water, namely the treatment of waste water from a car washing apparatus. This unit has a compact design. In Figure 2, like elements are denoted by like reference numerals.

Abból a célból, hogy egy kompakt, könnyen kezelhető berendezést lehessen rendelkezésre bocsátani, a 14 gyűjtőtartály és a 34 iszaptartály, valamint a több leválasztási lépcsőből álló 16 leválasztó azonos 104 állványon vannak elrendezve.In order to provide a compact, easy-to-operate apparatus, the collection tank 14 and the sludge tank 34, as well as the separator 16 consisting of several separation steps, are arranged on the same rack 104.

Az 1. ábra szerinti kiviteli példától eltérően, a 34 iszaptartályt leszívó 44 vezeték nem a fejtartományból, ha12 nem a 34 iszaptartály fenéktartományából indul ki. A 34 iszaptartály fejtartományába egy 60 vezeték torkollik, amely az 54 és 58 iszapfogóból ill. homokfogóból indul ki.Unlike the embodiment of Fig. 1, the suction line 44 for sludge tank 34 does not extend from the head region, but not from the bottom area of the sludge tank 34. A conduit 60 extends from the sludge trap 54 and 58 into the head region of the sludge tank 34. sand trap.

A találmány szerinti berendezés működési sémája a 3. ábrából látható, aholThe operating scheme of the apparatus according to the invention is shown in Figure 3, where

A-val a vákuum előállítót és a nehézségi szűrőt jelöltük, és az utóbbi leválasztóval rendelkezik.A is the vacuum generator and the gravity filter, the latter having a separator.

B-vel a szárítóval ellátott iszap- és homokszűrőt,B with sludge and sand filter with dryer,

C-vel a mosóvíz-gyűjtő tartályt,C for the wash water collection tank,

D-vel a vízkezelő berendezést, ózongenerátort,D with water treatment equipment, ozone generator,

E-vel a mosóberendezés oldali iszapfogót,E is the sludge trap on the washer side,

F-fel az olajleválasztót ésF up the oil separator and

G-vel a mosóberendezés oldali mosóvíz beömlést.With G, the washer-side wash water inlet.

Továbbá 1-sel a mosóvíz szívóvezetéket, 2-sel az iszap és homokleszIvót, 3-sal a vízkezelő berendezéseket, mint ózonkezelőt.In addition, 1 with the washing water suction line, 2 with the sludge and sand remover, 3 with the water treatment equipment as an ozone treatment.

Az A leválasztóból származó tisztított víz a 4 vezetéken keresztül az előnyösen kibélelt vagy betéttel rendelkező eredeti E iszapfogóba jut, ahonnan például 6 merülőszivattyú segítségével 5 nyomóvezetéken keresztül egy mosóberendezésre kerül szállításra.Purified water from separator A is fed via line 4 to the original sludge trap E, preferably lined or lined, from where it is conveyed via a pressure line 5, for example by means of a submersible pump 6.

A 4. és 5. ábrákon a mosóvíz előkészítésére szolgáló elrendezés előnyös kiviteli változatai láthatók, elvi ábrázolásban.Figures 4 and 5 show preferred embodiments of the washing water treatment arrangement, in principle.

A szennyvíz - amely például egy portálmosó berendezésből, vagy 106 mosóboxokból származik - 108 vezetéken keresztül 110 mosóvíz-gyűjtő tartályba kerül felfogásra, amely a maga részéről 112 iszapfogóban van elrendezve, ··· ···The wastewater from, for example, a portal washer or washing box 106 is collected via a conduit 108 into a wash basin 110, which in turn is arranged in a 112 sludge trap, ··· ···

- 13 amennyiben egy már beépített mosóberendezés a találmány szerint kerül kialakításra. Másrészt a használt víz gyűjtő medence funkcióját ellátó 112 tér szerepét egy beépítendő tartály vagy hasonló láthatja el.13 if an already installed washing device is provided according to the invention. On the other hand, the space 112 which serves the function of the used water collecting basin may be provided by a tank or similar to be installed.

A 4. ábra szerinti berendezés további lényeges része a 114 előtisztító lépcső, amely önműködően ürítő 116 gyűjtőtartállyal van összekapcsolva. Ennek a tartálynak a szerepe az 1. és 2. ábrák szerinti gyűjtőtartály szerepének felel meg. A 114 előtisztító lépcső is az 1. és 2. ábrák szerinti megoldásnak felel meg.A further essential part of the apparatus of Fig. 4 is the pre-purification step 114, which is automatically coupled to a discharge hopper 116. The role of this container corresponds to that of the collecting container of Figures 1 and 2. The pre-cleaning step 114 also corresponds to the solution of Figures 1 and 2.

Továbbá egy 118 iszapfogó tartály, valamint 120 finomszűrő berendezés lehet kialakítva, amelyek egy csírátlanító berendezések révén, mint ózonlépcső révén helyettesíthetők vagy egészíthetők ki.Further, a sludge receptacle 118 as well as a fine filtration device 120 may be provided which may be replaced or supplemented by germinating devices such as an ozone step.

A 114 előtisztító lépcső több, közelebbről nem ismertetett lépcsővel rendelkezhet, amelyek révén többek között szénhidrogének kerülnek leválasztásra, és a leválasztott iszap ün. 122, 124 iszapfogókban kerül összegyűjtésre.The pre-purification step 114 may have a number of steps, not specifically described, whereby hydrocarbons are separated and the sludge separated. 122, 124 are collected in mud traps.

Az előtisztító lépcsőben továbbá 126 merülőszivattyú van elrendezve, amely a 114 előtisztító lépcsőben lévő vízsugár szivattyú.Further, a submersible pump 126 is provided in the pre-purification stage, which is a water jet pump in the pre-purification stage 114.

Továbbá a használtvíz-gyűjtő medencében egy 130 merülőszivattyú van.Further, the waste water collecting basin has a submersible pump 130.

A 4. ábra szerinti berendezés működése a következő.The operation of the apparatus of Figure 4 is as follows.

A 108 vezetéken keresztül a 110 mosóvíz-gyűjtő tartályban összegyűlt víz 132 vezetéken keresztül a 116 gyűjtőtartályba kerül leszívásra, amely vákuumot a 128 vízsugárszivattyú állít elő. Ebből a célból a 128 vízsugárszi14 vattyú 134 vezeték révén a 116 gyűjtőtartállyal van összekapcsolva. A szennyvíznek a 132 vezetéken keresztül történő leszívása céljából a 116 gyűjtőtartály fenékoldalon le van zárva. Egyidejűleg a 134 vezetékben lévő 136 szelep nyitva van.The water collected through the line 108 in the wash water collection tank 110 is sucked through the line 132 into the collection vessel 116, which is vacuum generated by the water jet pump 128. For this purpose, the water jet pump 128 is connected to the collection vessel 116 via a line 134. To collect the waste water through line 132, the hopper 116 is closed at the bottom. At the same time, valve 136 in conduit 134 is open.

Mihelyt a 116 gyűjtőtartály fel van töltve, az automatikusan leürül. Egyidejűleg a 134 vezetéken keresztül hamislevegő kerülhet beszívásra. Ebből a célból a 136 szelep zárva van, míg a 138 szelep nyitva, amelyen keresztül a 116 gyűjtőtartály és a környezeti levegő közötti kapcsolat biztosított.As soon as the hopper 116 is filled, it is automatically emptied. At the same time, fake air may be aspirated through conduit 134. For this purpose, valve 136 is closed while valve 138 is open, through which the connection between the hopper 116 and ambient air is provided.

Az előtisztítási lépcsőn átáramló szennyvíz ezután a 140 vezetéken keresztül 112 használtvíz-gyűjtő medencébe kerül. Innen az előtisztított szennyvíz a 130 merülőszivattyú segítségével a 142 vezetéken keresztül a 120 finomszűrő berendezésbe, azaz finomszűrési lépcsőbe, ill. csírátlanító lépcsőbe, hogy azután tetszés szerint a 144 vezetéken keresztül a protálmosó berendezésbe, ill. a 106 mosóboxokba kerülhessen, vagy a 146 vezetéken keresztül a 114 előtisztító lépcsőbe vagy 116 gyűjtőtartályba.The wastewater flowing through the pre-treatment step is then fed through line 140 to a used waste water collection basin 112. From there, the pre-treated wastewater via submersible pump 130 passes through line 142 to the fine filtration device 120, i.e., the fine filtration stage, respectively. germinating stairs, then optionally through line 144 to the protal washer, respectively. it may be introduced into the washing boxes 106, or through the conduit 146 into the pre-cleaning staircase 114 or into the hopper 116.

A 148 vezeték révén a 122, 124 iszapfogók a 118 iszapfogó tartállyal vannak összekapcsolva, amely 150 vezeték révén 116 gyűjtőtartállyal áll kapcsolatban, hogy egyrészt a 122, 124 iszapfogóból iszapot szívjon, vagy lezárt 148 vezeték esetén a 118 iszapfogó tartályból az összegyűlt iszapot szállítsa. Mihelyt a 150 vezetéken keresztül a 118 iszapfogó tartályban vákuumot kell előállítani, természetesen a 134 vezetékben a 136 szelepnek nyitva • · · · · ··· ··· ··· ··* kell lennie, míg a 132 vezetékben a 152 szelepnek és a 138 szelepnek zárva kell lennie, ezzel szemben a 150 vezetékben lévő 154 szelepnek pedig nyitva.The sludge trap 122, 124 is connected to the sludge trap 118 via conduit 148, which is connected to conduit 116 to receive either sludge from the sludge trap 122, 124 or, in the case of a closed conduit 148, to transfer the accumulated sludge from the sludge trap 118. As soon as vacuum is generated in the sludge trap 118 via line 150, of course, valve 136 in valve 134 must be open, while valve 132 in valve 132 and Valve 138 must be closed, while valve 154 in line 150 is open.

Az 5. ábra szerinti berendezés többek között abban tér el a 4. ábra szerintitől, hogy egy 156 előtisztító berendezés nincs egy 158 gyűjtőtartály után rendelve, hanem eléje van kapcsolva. Az 5. ábra szerinti berendezésnél is egy 160 vízsugárszivattyú által előállított vákuum ahhoz kerül felhasználásra, hogy egy 164 mosóvíz-gyűjtő tartályban összegyűlt mosóvizet leszívja és azt megkívánt mennyiségben tisztító lépcsőkhöz vezesse. A 160 vízsugárszivattyút 162 merülőszivattyú működteti.The device of Figure 5 differs from that of Figure 4 in that a pre-cleaning device 156 is not ordered after a collection tank 158 but is connected in front of it. Also in the apparatus of Fig. 5, the vacuum generated by a water jet pump 160 is used to suck up the washing water collected in a wash water collection tank 164 and lead it to the required purification steps. The water jet pump 160 is driven by a submersible pump 162.

Egy 163 portálmosó berendezésből származó szennyvizet 166 vezetéken keresztül 164 mosóvízgyűjtő-tartályba juttatjuk, amely 168 vezetéken keresztül a 156 előtisztító lépcsőbe, majd 170 vezetéken keresztül egy önmagától ürítő 158 gyűjtőtartályba jut. Ebből a célból a 158 gyűjtőtartály 172 vezetéken keresztül a 160 vízsugárszivattyú vákuumoldalával van összekapcsolva.Wastewater from a portal washer 163 is fed via line 166 to a wash basin 164, which passes through line 168 to pre-purification step 156 and then through line 170 to a self-discharge collection tank 158. To this end, the collecting tank 158 is connected via line 172 to the vacuum side of the water jet pump 160.

A 156 előtisztító lépcsőnek egy előnyösen koaxiális tartályban elrendezett körbefutó, hengeres 157 szűrője van, amely révén a 168 vezetéken átáramló szennyvíz átszívásra kerül, és így a szenny, homok vagy egyéb iszap annak belsejében marad, míg a tisztított szennyvíz a 170 vezetéken keresztül a 158 gyűjtőtartályba kerül beszívásra.Pre-purification step 156 has a preferably circular cylindrical filter 157 arranged in a coaxial reservoir, whereby waste water flowing through line 168 is sucked through, thereby leaving dirt, sand or other sludge inside it, while purified wastewater through line 170 into collecting tank 158 is sucked in.

A 158 gyűjtőtartályból az előtisztított szennyvíz 172 vezetéken keresztül 174 gyűjtőmedencébe jut, amelyben a 164 mosóvíz-gyűjtő medence is el van rendezve. A 158 gyűjtőtar16 tály funkciója a 4. ábra szerinti 116 gyűjtőtartály funkciójának és az 1. ábra szerinti 14 gyűjtőtartály funkciójának felel meg.From the collection tank 158, the pre-treated wastewater passes through the conduit 172 to the collection basin 174, in which the wash water collection basin 164 is arranged. The function of the hopper 158 corresponds to the function of the hopper 116 of Figure 4 and the function of the hopper 14 of Figure 1.

A 174 gyűjtőmedencéből az előtisztított víz 176 vezetéken keresztül 178 finomszűrőbe juthat, vagy 180 vezetéken keresztül egy hagyományos 182 csírátlanítóba, mint például ózonelőállítóba. Ehhez a 176, 180 vezetékekben 184, 186 szivattyúk vannak elrendezve.From the collecting basin 174, the pre-purified water can pass through line 176 to a fine filter 178 or through line 180 to a conventional germicide 182 such as an ozone generator. For this purpose, pumps 184, 186 are arranged in the conduits 176, 180.

A 178 finomszűrőből a tisztított víz, mint használati víz, a 188 vezetéken keresztül a mosóberendezésbe áramolhat. A 182 csírátlanítóból a víz vagy 174 gyűjtőmedencébe a 190 vezetéken keresztül, vagy a 192 vezetéken keresztül 156 előtisztító lépcsőbe jut.From the fine filter 178, purified water as domestic water can flow through line 188 to the washer. From the germinator 182, water enters either the collecting basin 174 via the conduit 190 or the conduit 192 through the pre-purification step 156.

Amennyiben a 174 gyűjtőmedencében lévő víz megfelelően csíramentesített, ami akkor következik be, ha a 190 vezetéken keresztül a 182 csírátlanítóból víz kerül a 174 gyűjtőmedencébe bevezetésre, a 163 portálmosó berendezésbe 194 vezetéken keresztül közvetlenül használati víz vezethető.Provided that the water in the collecting basin 174 is properly germinated, which occurs when water 190 from the germinator 182 is introduced into the collecting basin 174, domestic water can be supplied directly to the portal washer 163 via a conduit 194.

Claims (16)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Berendezés szennyvíz tisztítására, különösen gépkocsimosókból származó szennyvíz tisztítására, egy, a szennyvizet felfogó első tartállyal és legalább egy, a tisztított szennyvizet felvevő második tartállyal, azzal jellemezve, hogy az az első tartály (10, 110, 164) egy lezárható vezeték (12, 132, 168, 170) révén vákuum segítségével tölthető, és egy előre megadott töltési mennyiség elérése után önműködően öríthető harmadik tartállyal (14, 116, 158) van összekapcsolva, amely a maga részéről közvetve vagy közvetlenül a második tartállyal (22, 112, 160) áll kapcsolatban, továbbá hogy a második tisztított szennyvizet befogadó tartályban vagy egy további tartályban (114) egy vízsugárszivattyú (28, 128, 160) van elrendezve, amelynek szívóoldala (30) egy lezárható második vezeték (32) révén a harmadik tartállyal van összekötve, és hogy a szívóoldal egy iszapot felvevő tartállyal (34, 118, 156) kapcsolható össze.Apparatus for treating wastewater, in particular wastewater from car washes, with a first reservoir for receiving the wastewater and at least one second reservoir for receiving the treated wastewater, characterized in that the first reservoir (10, 110, 164) is a sealable conduit (12). , 132, 168, 170) is connected to a third container (14, 116, 158), which can be vacuum-filled and automatically reached after reaching a predetermined amount of filling, which is directly or indirectly connected to the second container (22, 112, 160). and a second jet pump (28, 128, 160) having a suction side (30) connected to the third container by means of a sealable second conduit (32), and that the suction side engages with a sludge receiving tank (34, 118, 156) acting together. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a harmadik tartály (14, 116) kiömlése (74, 172) egy leválasztóval (16, 114) van összekapcsolva.Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet (74, 172) of the third container (14, 116) is connected to a separator (16, 114). 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a második vagy harmadik tartály ^(22, 112, 158) elé egy tisztító lépcső (16, 114, 156) van kapcsolva.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a cleaning step (16, 114, 156) is provided in front of the second or third container (22, 112, 158). 4. A 3. igénypont szerinti berendezés, azzal jelle18 mezve, hogy a tisztító lépcső (24) egy mikro/finomszűrő lépcső és/vagy csírátlanító lépcső.Apparatus according to claim 3, characterized in that the cleaning step (24) is a micro / fine filtration step and / or a germination step. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az iszapgyűjtő tartályból (34, 118, 156) egy lezárható harmadik vezeték (44, 150, 170) indul ki, amely közvetve vagy közvetlenül a harmadik tartályba (14, 116, 158) torkollik.5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a sealable third conduit (44, 150, 170) extends from the sludge collection vessel (34, 118, 156), which flows directly or indirectly into the third container (14, 116, 158). 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a leválasztó (16, 114) több lépcsősen van kialakítva, ahol előnyösen az első lépcső (46) egy olajleválasztó és egy további lépcső (48) egy szűrő lépcső.6. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the separator (16, 114) is formed in several stages, wherein preferably the first stage (46) is an oil separator and the further stage (48) is a filter stage. 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a leválasztónak (16, 114) legalább egy iszapfogója (54, 56, 58, 122, 124) van, amely egy lezárható negyedik vezeték (60, 148) révén az iszaptartállyal (34, 118) össze van kötve.7. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the separator (16, 114) has at least one sludge trap (54, 56, 58, 122, 124), which is closed by a fourth conduit (60, 148) to the sludge tank (34, 118). is connected. 8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az iszaptartály (34, 118) üríthető, és előnyösen fűtéssel rendelkezik.8. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sludge tank (34, 118) is emptied and preferably has heating. 9. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a tisztított vagy előtisztított szennyvizet felvevő tartályból (112, 174), tisztavízgyűjtő tartályból (40) vagy egy, a harmadik tartállyal (116) összekötött további tartályból (114) egy csírátlanító berendezésbe (100, 120, 182) indul ki, és a csírátlanító berendezés vezetékek útján az iszaptartállyal (34, 182) és/vagy leválasztóval (16, 114) és/vagy utótisztító lépcső- 19 vei (24) és/vagy előtisztító lépcsővel (156) össze van kötve.9. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the purged or pre-treated waste water receiving tank (112, 174), the clean water collecting tank (40) or an additional tank (114) connected to the third tank (116) are disinfected (100, 120). 182) and the germination device is connected by wires to the sludge tank (34, 182) and / or the separator (16, 114) and / or the post-cleaning step (24) and / or the pre-cleaning step (156). 10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a tisztavíz-gyűjtő tartályból (4) vagy a tisztított felvevő tartályból (112, 174) vagy egy finomszűrési lépcsőből (120, 178) egy, a gépkocsimosóhoz vezető használati víz vezeték (144, 188) indul ki.10. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a drinking water line (144, 188) is provided from the clean water collection tank (4) or the cleaned receiving tank (112, 174) or a fine filtration stage (120, 178). Who. 11. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a harmadik tartály (158) elé egy előszűrő lépcső (156) van kapcsolva.11. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a pre-filtering step (156) is connected in front of the third container (158). 12. A 11. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az előszűrő lépcsőnek (156) egy előnyösen hengeres tartályban elrendezett, körbefutó, előnyösen koncentrikusan a tartályhoz elrendezett szűrője (157) van.Apparatus according to claim 11, characterized in that the pre-filtering stage (156) has a filter (157) which is arranged in a cylindrical container, which is preferably arranged in a circular manner, preferably concentrically. 13. Az 1-12. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a vákuum forással (160) a szűrőt (157) körülvevő belső térből és a tartályfal és a szűrő külső oldala között futó térből a harmadik tartályba (158) szennyvíz szívható.13. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the vacuum source (160) can suck waste water from the interior space surrounding the filter (157) and from the space running between the container wall and the outer side of the filter into the third container (158). 14. Az 1-13. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a használati víz adott esetben egy finomszűrőn (120, 178) és/vagy csírátlanító berendezésen (182), ózon kezelőn keresztül egy további szállító berendezés (szivattyú) (130, 184, 186) révén egy fogyasztóhoz (104, 106, 163) vezethető.14. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the domestic water is optionally supplied to a consumer via a fine filter (120, 178) and / or germicidal device (182), an ozone treatment device, and a further conveying device (pump) (130, 184, 186). (104, 106, 163). 15. Berendezés szennyvíz tisztítására, különösen gépjárműmosó szennyvizének tisztítására, amelynek a szennyvizet felvevő első tartálya, és legalább egy tisztított15. Installations for the treatment of waste water, in particular car wash waste water, having a first tank for receiving waste water and at least one treated - 20 szennyvizet felfogó második tartálya van, azzal jellemezve, hogy egy harmadik tartály (158) egy, a második tartálybna lévő vízsugárszivattyú szívó oldalával van összekapcsolva, és hogy a harmadik tartály elé egy ezen vezeték (170) útján összekapcsolt, előszűrő lépcső (156) van rendelve, amelyen keresztül az első tartályban (164) gyűjtött víz előre meghatározott töltési szintnél egy, a második tartályba (14) üríthető harmadik tartályba áramlik, és hogy a második tartály legalább egy vezeték (176, 178) révén, amely egy szűrőlépcsőn (178) és/vagy csírátlanító berendezésen (182) van átvezetve, egy fogyasztóval (163) és/vagy előszűrő lépcsővel (156) és/vagy a második tartállyal magával van összekötve.- a second container for collecting waste water, characterized in that a third container (158) is connected to the suction side of a water jet pump in the second container and that a pre-filtering step (156) is connected in front of the third container; is provided through which the water collected in the first container (164) flows to a third container that can be emptied into the second container (14) at a predetermined filling level, and that the second container is provided by at least one conduit (176, 178) ) and / or through a germination device (182) connected to a consumer (163) and / or a pre-filtration step (156) and / or to the second container itself. 16. Eljárás szennyvíz tisztítására, különösen gépjárműmosó berendezés szennyvizének tisztítására, ahol a szennyvizet egy tartályba, és a tisztított vizet egy második tartályba vezetjük, azzal jellemezve, hogy a második tartályba (22, 112, 174) közvetve vagy közvetlenül önműködően üríthető további tartályban (14, 116, 158) egy, a tisztított víz által üzemeltetett vízsugárszivattyúval (28, 128, 160) vákuumot hozunk létre, amely segítségével a tisztítandó szennyvizet egy további tartályba szívjuk, és hogy a vízsugárszivattyúval előállított vákuummal a szennyvízben lévő szilárd anyagokat egy iszapgyűjtő tartályba (34, 118) szívjuk, vagy a szennyvizet szilárd anyagok leválasztása céljából egy, a további tartály elé kapcsolt előszűrő lépcsőbe (156) szívjuk.A process for treating wastewater, in particular wastewater from a car washer, wherein the wastewater is introduced into a container and the purified water into a second container, characterized in that the second container (22, 112, 174) can be discharged directly or indirectly in a further container (14). , 116, 158) create a vacuum with a water jet pump (28, 128, 160) operated by the purified water, by means of which the waste water to be treated is drawn into an additional tank and the solids contained in the waste water ( 118) or aspirate the wastewater into a pre-filtration step (156) coupled to the further container to separate solids.
HU9500005A 1993-07-02 1993-07-02 Process and system for purifying waste water HUT75847A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9500005A HUT75847A (en) 1993-07-02 1993-07-02 Process and system for purifying waste water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9500005A HUT75847A (en) 1993-07-02 1993-07-02 Process and system for purifying waste water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9500005D0 HU9500005D0 (en) 1995-04-28
HUT75847A true HUT75847A (en) 1997-05-28

Family

ID=10985917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9500005A HUT75847A (en) 1993-07-02 1993-07-02 Process and system for purifying waste water

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HUT75847A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HU9500005D0 (en) 1995-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5665245A (en) Process for recirculating and purifying waste water from a vehicle washing installation
US5503747A (en) Device for treating waste water especially rainwater
US4104164A (en) Device for treating waste water
KR102060940B1 (en) Rainwater Storage and Water Quality Treatment System using Multi-Stage Rainwater Storage Tank
US5587065A (en) Mobile system for the collection, separation and disposal of wet solid, oily and/or watery waste
JP4117342B2 (en) Sewage purification equipment
JPH07508682A (en) Systems and methods for purifying wastewater
KR200436035Y1 (en) The equipment for treating sludge of the domestic sewage
HUT75847A (en) Process and system for purifying waste water
SU1687577A1 (en) Apparatus for purifying vapour, gas and petroleum containing effluents
US3352763A (en) Dry cleaning solvent purifying apparatus
JP3333592B2 (en) Sand removal equipment
JP3763302B2 (en) Foreign matter separator
JP2003082755A (en) Grease trap
KR20010097084A (en) Sludge and oil sepanator and a method thereof
JP4084473B2 (en) Oil removal device
JP2002058918A (en) Waste water treating equipment
JPH10118630A (en) Method and apparatus for cleaning used waste watrer and circulated water
DE4231880A1 (en) Vehicle washing station waste water cleaning assembly
JP4150119B2 (en) Sludge concentration method
RU1780804C (en) Settler with filtration system
KR0126381Y1 (en) Drain tank of daily sewage
JP4360727B2 (en) Pretreatment method for human waste treatment facility
JPH1080616A (en) Dust collector
JPH09271730A (en) Washing water purifying device

Legal Events

Date Code Title Description
DGB9 Succession in title of applicant

Owner name: BL PATENTVERWALTUNGS- UND VERTRIEBS GMBH, DE

DFD9 Temporary prot. cancelled due to non-payment of fee