HUT67862A - Water soluble package and process for producing thereof - Google Patents

Water soluble package and process for producing thereof Download PDF

Info

Publication number
HUT67862A
HUT67862A HU9401163A HU9401163A HUT67862A HU T67862 A HUT67862 A HU T67862A HU 9401163 A HU9401163 A HU 9401163A HU 9401163 A HU9401163 A HU 9401163A HU T67862 A HUT67862 A HU T67862A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
water
soluble
packaging according
dispersible
composition
Prior art date
Application number
HU9401163A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9401163D0 (en
Inventor
David Edwards
Samuel Gouge
William Mccarthy
James Shue
Original Assignee
Rhone Poulenc Agrochimie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhone Poulenc Agrochimie filed Critical Rhone Poulenc Agrochimie
Publication of HU9401163D0 publication Critical patent/HU9401163D0/en
Publication of HUT67862A publication Critical patent/HUT67862A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/38Packaging materials of special type or form
    • B65D65/46Applications of disintegrable, dissolvable or edible materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/38Packaging materials of special type or form

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

A találmány tárgya egy készítmény komponenseit elkülönítetten tartalmazó vízoldható vagy vízben diszpergálható csomagolás és eljárás előállítására.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a water-soluble or water-dispersible package and method for the preparation of a composition comprising separate components of a composition.

A növényvédőszerek, például gyomírtószerek gyakran potenciálisan ártalmas anyagok, amelyeket általában koncentrált oldat vagy gél alakú szerves oldószeres diszperzió vagy szilárd anyag alakban állítanak elő. Ezeket az anyagokat tipikusan fémtartályban vagy fújt-öntött műanyag tartályban szállítják. A kémiai növényvédőszerek, például gyomírtószerek felhasználásakor egy adott mennyiségű, koncentrált növényvédőszert kimérnek a tartályból, majd a kezelendő helyre vagy növényre való alkalmazás előtt nagy mennyiségű vízzel elegyítik. Az ilyen koncentrált anyagok gyakran nagyon mérgezőek, ezért mérésük és keverésük alatt nagyon gondosan kell eljárni, hogy az elcsurgást, valamint az ember és állat koncentrált növényvédőszerrel való érintkezését elkerüljük.Pesticides, such as herbicides, are often potentially harmful substances, usually in the form of a concentrated solution or a dispersion of a gel in an organic solvent or a solid. These materials are typically shipped in a metal container or a blow molded plastic container. When chemical pesticides, such as herbicides, are used, a certain amount of concentrated pesticide is metered out of the container and then mixed with a large amount of water prior to application to the site or plant to be treated. Such concentrated substances are often very toxic, so very careful handling and mixing is necessary to avoid spillage and contact between humans and animals with concentrated pesticides.

A tartályok tervezésénél számos olyan intézkedést tesznek, amely tartalmuk véletlen elcsurgásának minimalizálására és a használat után a tartályban maradó anyag mennyiségének csökkentésére irányul. A műanyag tartályokat például a kiöntés elősegítésére széles nyakkal állítják elő. A fújt-öntött tartályokat kezelő üreggel látják el, amelyeket az anyag kézben maradásának elkerülésére a tartály testétől elválasztanak.When designing containers, a number of measures are taken to minimize accidental spillage of their contents and to reduce the amount of material remaining in the container after use. Plastic containers, for example, are manufactured with a wide neck to facilitate pouring. The blow molded containers are provided with a treatment cavity which is separated from the body of the container to prevent the material from remaining in the hand.

A jelenlegi csomagolások azonban mindezek ellenére is viszonylag könnyen csurognak a keverés alatt és ez a környezet szennyeződésének, valamint az emberrel és állattal való érintkezés kockázatával jár. A tartályok teljes kiürítése is ritkán fordul elő.However, the present packaging nevertheless flows relatively easily during mixing, which entails the risk of environmental contamination and contact with humans and animals. Full emptying of tanks is also rare.

Emiatt a mezőgazdasági és egyéb felhasználók, részlegesen töltött tartályokat hagyhatnak a környezetükben, és ez további veszélyt jelenthet. Az üres tartály lerakása még tartalmának teljes felhasználása esetén is gondot jelent. További nehézségeket okoz a tartályok és a koncentrált növényvédőszerek kezelésére alkalmazott mérőeszközök megfelelő kimosása is. Ezek az eszközök a személyzetre és a környezetre további veszélyt jelentenek .As a result, agricultural and non-agricultural users may leave partially filled containers in their environment, which may pose a further hazard. Disposing of the empty container is a problem even when the contents are fully used. Another difficulty is the proper washing of tanks and measuring instruments used to treat concentrated pesticides. These devices pose additional hazards to personnel and the environment.

Azt is javasolták, hogy a mezőgazdasági vegyszerek csomagolására olyan tartályt alkalmazzanak, amely egy, a permetező tartályra felszerelt, megfelelő csavaros elemhez adaptált csavaros illesztő elemet tartalmaz. A tartály tartalma csak akkor üríthető ki, ha a tartály és a permetező tartály között megfelelő tömítés van. Az ilyen rendszerek biztonságos alkalmazásának gyakorlati akadálya, hogy a csavaros illesztő elemet szabványosítani kellene, valamint a megfelelő tömítés nélkül csurgási veszély lép fel.It has also been proposed to use a container for the packaging of agrochemicals which comprises a screw adapter fitted to the spray container and adapted to a suitable screw member. The contents of the tank may only be emptied if there is a proper seal between the tank and the spray tank. A practical obstacle to the safe use of such systems is the need to standardize the screw fitting and the risk of leakage without proper sealing.

Egy másik esetben a vegyszert olyan vízoldható csomagolásba csomagolják, amelyből a vegyszer csak a vízzel való érintkezés után szabadul ki. Ezt a megoldást azonban az ismert vízoldható tartályok tulajdonságai korlátozzák, és ezek gyakran repedésre hajlamosak. Az is nehézségeket okoz, hogy a meleghegesztéssel előállított csatlakozásoknál elkerüljék a lyukacsok kialakulását, emiatt a tartály tartalma kifolyhat, és a csatlakozási pontok mentén a tartály anyaga is gyengül.Alternatively, the chemical is packaged in a water-soluble packaging that releases the chemical only after contact with water. However, this solution is limited by the properties of known water-soluble containers, and they are often prone to cracking. Also, it is difficult to avoid the formation of holes in the joints made by hot welding, which can cause the contents of the container to leak and the material of the container to weaken along the joints.

A találmány célja az ismert csomagolások fentiekben bemutatott hátrányainak kiküszöbölése és eljárás mérgező és még előnyö·· • ·· · · ·· • · 4 · » • · · · · •· · 44 * ···· • · » · sebben növényvédőszer készítményt tartalmazó olyan csomagolások előállítására, amelyek a következő előnyös tulajdonságokkal j ellemezhetők:SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks of the known packages and to provide a toxic and yet advantageous pesticide. for the preparation of packaging containing a composition which has the following advantageous properties:

— a csomagolt vegyszer csak feloldására vagy diszpergálására alkalmazott vízben szabadul ki, ezzel minimalizálódik a hígítatlan anyag környezettel vagy emberekkel vagy állatokkal való véletlen érintkezésének lehetősége;- the packaged chemical is released only in water used to dissolve or disperse, minimizing the possibility of accidental contact of the undiluted material with the environment or humans or animals;

— a vegyszer előre meghatározott mennyiségű vízzel való hígításához egységdózis alakban állítható elő, így elkerülhető a hígítatlan vegyszer kimérése;- it can be prepared in unit dosage form for dilution of the chemical with a predetermined amount of water, thus avoiding the measurement of undiluted chemical;

— a csomagolt vegyszer használata könnyű, az alkalmazás előtt egyszerűen vízbe kell tenni;- the packaged chemical is easy to use and simply put in water before use;

— nem szükséges a tartály biztonságos lerakásához szükséges mosás a maradék vegyszer kimosására, mert a csomagolt vegyszerrel érintkező tartály nem szennyeződik; és — a kétkomponensű vegyszer két komponense külön kerül tárolásra úgy, hogy csak akkor szabadulnak ki a csomagból, amikor az aktiválásukra szükség van.- there is no need to wash the container for safe disposal of the remaining chemical as the container contacting the packaged chemical is not contaminated; and - the two components of the two-component chemical are stored separately so that they are released from the pack only when their activation is required.

A csomagolt komponensek legalább egyike mérgező anyag.At least one of the packaged components is toxic.

A mérgező komponens tipikusan valamilyen mezőgazdasági vegyszer, előnyösen növényvédőszer készítmény vagy növényi növekedésszabályozó szer, még előnyösebben ez a növényvédőszer készítmény .The toxic component is typically an agricultural chemical, preferably a pesticide formulation or a plant growth regulator, more preferably this pesticide formulation.

A leírásban alkalmazott mérgező és mezőgazdasági kifejezés növényvédőszer és növényi növekedésszabályozó készítményekre vonatkozik.The term toxic and agricultural as used herein refers to pesticides and plant growth regulators.

Az 1. ábrán a találmány egyik megvalósítását, a 2. ábrán pedig a találmány egy másik megvalósítását ábrázoljuk.Figure 1 illustrates one embodiment of the invention and Figure 2 illustrates another embodiment of the invention.

Olyan új csomagolást dolgoztunk ki, amely vízben oldódik, könnyen és olcsón előállítható, emellett nagyon erős, és a repedésnek vagy törésnek ellenáll.We have developed a new packaging that is water soluble, easy and inexpensive to produce, and is very strong and resistant to cracking or breaking.

Ennek megfelelően a találmány tárgya olyan, mérgező készítmény tárolására alkalmas csomagolás, amelynek felépítése a következő :Accordingly, the present invention relates to a package for storing a toxic composition having the following structure:

— egy nem sík, vízben oldható vagy diszpergálható anyagból készült első lemez;A first sheet of non-flat, water-soluble or dispersible material;

— az első lemezen elhelyezve egy olyan vízben oldható vagy diszpergálható anyagból készült második lemez, amely az első lemezhez az egymásra helyezett lemezek lényegében sík folytonos tartománya mentén meleghegesztéssel van rögzítve; és egy olyan harmadik lemez, amely az első és a második lemez között helyezkedik el, és ezekhez a folytonosan zárt, vízben oldható vagy diszpergálható, meleghegesztéssel előállított zárórész mentén kapcsolódik, és így a harmadik lemez a csomagolást két, a vízzel való érintkezésre felnyíló kamrára osztja.- a second sheet of water-soluble or dispersible material disposed on the first sheet which is heat-sealed to the first sheet along a substantially flat continuous region of superposed sheets; and a third plate disposed between the first and second plates and attached thereto along a continuously sealed, water-soluble or dispersible heat-sealed closure portion so that the third plate divides the package into two chambers that open to contact water. .

A találmány további tárgya csomagolás előállítására alkalmas olyan eljárás, amelyben — vízben oldható vagy diszpergálható anyagból legalább egy, a mérgező készítmény tárolására alkalmas és egy lényegében sík karimával ellátott üreget tartalmazó első lemezt öntünk;A further object of the present invention is to provide a method of making a package comprising: - pouring a first sheet of water soluble or dispersible material containing at least one cavity suitable for storing the toxic composition and having a substantially flat flange;

— egy többkomponensű készítmény legalább egy komponensét a legalább egy üregbe juttatjuk;Introducing at least one component of a multicomponent composition into the at least one cavity;

— a karimára és minden egyes üregre egy második lemezt teszünk ;Placing a second plate on the flange and each cavity;

• · — a második lemezre, legalább egy további komponens lezárására, egy vízben oldható vagy diszpergálható anyagból készült harmadik lemezt teszünk; és — az első, a második és harmadik lemezeket a karimák mentén folytonosan záródó, vízben oldható vagy diszpergálható rész kialakításával meleghegesztéssel lezárjuk.- placing a third sheet of water-soluble or dispersible material on the second sheet to seal at least one additional component; and - sealing the first, second, and third sheets by heat sealing the flanges to form a water-soluble or dispersible portion that is continuously sealed along the flanges.

A készítmény valamilyen növényvédőszer, előnyösen egy kétkomponensű növényvédőszer készítmény. A komponensek tárolása külön történik, és ezeket csak akkor keverjük össze, amikor a használat előtt aktiválni akarjuk.The composition is a pesticide, preferably a two-component pesticide formulation. Components are stored separately and mixed only when you want to activate them before use.

A növényvédőszer lehet folyékony, szilárd vagy gél alakú, bármilyen hagyományos hordozót, hígítót vagy felületaktív anyagot tartalmazhat. A folyékony készítmények lehetnek szerves folyadékban kialakított oldatok, diszperziók, például emulziók vagy szuszpenziók. A gél készítmények a növényvédőszert a lényegében vízmentes közegben oldva vagy diszpergálva tartalmazhatják.The pesticide may be in liquid, solid or gel form and may contain any conventional carrier, diluent or surfactant. Liquid preparations may be solutions, dispersions, such as emulsions or suspensions, in organic liquid. Gel formulations may contain the pesticide dissolved or dispersed in a substantially anhydrous medium.

A találmány szerinti csomagolás szilárd alakú készítmény esetén általában 0,1 grammtól 7 kg-ig, előnyösen 1 grammtól 5 kg-ig terjedő mennyiségű készítményt, folyékony vagy.gél alakú készítmény esetén tipikusan 1 ml-től 10 literig terjedő mennyiségű, előnyösen 0,1-3 liter készítményt tartalmaznak.The packaging according to the invention is generally 0.1 g to 7 kg, preferably 1 g to 5 kg, in the case of a solid preparation, typically 1 ml to 10 l, preferably 0.1 g, in the case of liquid or gel formulations. They contain -3 liters.

A csomagolás általában egy kis térfogatú, például térfogata 5%-ának megfelelő térfogatú szabad teret tartalmaz a készítmény csomagolás alatt történő elcsurgásának megakadályozására.The packaging generally contains a small volume, such as 5% by volume, to prevent the composition from slipping during packaging.

A két vízben oldható vagy diszpergálható lemez anyaga tipikusan azonos, de különböző is lehet.Typically, the two water-soluble or dispersible sheets have the same material but may be different.

A folyékony vagy gél alakú és szerves oldószert tartalmazó ···· ·« növényvédőszer készítmények esetén a vízben oldható vagy diszpergálható anyag olyan anyagból készül, amely a szerves oldószerben oldhatatlan.In the case of pesticides containing liquid or gel formulations containing organic solvents, the water-soluble or dispersible substance is made of a substance insoluble in the organic solvent.

Megfelelő vízben oldható vagy diszpergálható anyag a poli(etilén-oxid) vagy metil-cellulóz, még előnyösebben a poli(vinil-alkohol) (PVOH) fólia. Ezek a PVOH fóliák lehetnek részlegesen vagy teljesen alkoholizált vagy hidrolizált, például 40-99, előnyösen 70-92%-ban alkoholizált vagy hidrolizált poli(vinil-acetát) fóliák.Suitable water-soluble or dispersible materials are poly (ethylene oxide) or methyl cellulose, more preferably polyvinyl alcohol (PVOH) film. These PVOH films may be partially or fully alcoholic or hydrolyzed, for example 40-99%, preferably 70-92% alcoholic or hydrolyzed polyvinyl acetate films.

A poli(vinil-alkohol) fólia lehet nemorientált, monoaxiálisan orientált vagy biaxiálisan orientált. Előnyösek a vízoldható anyagok, mert ezek kevesebb hulladék lerakási nehézséget okoznak. Az alkalmazott anyagok általában hideg vízben oldható anyagok; előnyös a hideg vízben oldható poli(vinil-alkohol). Meg kell azonban jegyezni, hogy más anyagok alkalmazandók, ha a csomagolást meleg vízben vagy hideg vízben oldhatóvá akarjuk tenni. A vízben oldható vagy diszpergálható anyag általában hajlékony, rugalmas anyag.The polyvinyl alcohol film may be non-oriented, monoaxially oriented or biaxially oriented. Water-soluble materials are preferred because they cause less difficulty in disposing of waste. The materials used are generally cold water soluble materials; cold water soluble polyvinyl alcohol is preferred. It should be noted, however, that other materials should be used if the packaging is to be soluble in hot or cold water. The water-soluble or dispersible material is generally a flexible, elastic material.

A burkoló anyag maximális hajlító szilárdsága előnyösen legalább 20, még előnyösebben 30-80 N/mm2, és törésnél fellépő nyúlása előnyösen 200-380%, még előnyösebben 220-350%. Ezeket a jellemzőket általában 23°C-on és 50% relatív nedvességtartalom mellett mérjük.Preferably, the cladding material has a maximum bending strength of at least 20, more preferably 30 to 80 N / mm 2, and elongation at fracture is preferably 200 to 380%, more preferably 220 to 350%. These characteristics are generally measured at 23 ° C and 50% relative humidity.

A folyékony vagy gél alakú növényvédőszer készítmények esetén különösen fontos a készítmény szivárgását okozó lyukacsok kialakulásának elkerülése. Az ilyen esetekben a vízben oldható vagy diszpergálható anyag tipikusan általában két különböző anya--τ — — -- « • ♦ · · · V • · · · * « • *·*«·* • ·· · » « ' gú rétegből, előnyösen azonos vízben oldható vagy diszpergálható anyagú rétegből készül, mert a lyukacsok fedése a két rétegen feltehetően így elkerülhető. A rétegek általában két, egyenként 20 μη-től 1 mm-ig terjedő, előnyösen körülbelül 40 μη vastagságúak. Általában azonban a rétegek vastagságát a csomagolás kirepedését megakadálypzó minimum értéken kell tartani, hogy a vízben oldható vagy diszpergálható anyag a lehető leggyorsabban feloldódjon vagy diszpergálódjon, majd a növényvédőszer kiszabadulj on.In the case of pesticide formulations in liquid or gel form, it is particularly important to avoid punctures causing leakage of the formulation. In such cases, the water-soluble or dispersible material is typically composed of two layers of different nuts - τ - - - V V V • * * * * * * *. , preferably made of the same layer of water soluble or dispersible material, since the coating of the holes on both layers is believed to be avoided. The layers are generally two in thicknesses of 20 μη to 1 mm each, preferably about 40 μη. In general, however, the thickness of the layers should be kept to a minimum to prevent cracking of the package so that the water-soluble or dispersible material dissolves or disperses as quickly as possible and the pesticide is then released.

A szilárd növényvédőszer készítmények esetén a vízben oldható vagy diszpergálható lemez anyaga tipikusan valamilyen egyrétegű anyag. Ebben az esetben a réteg vastagsága általában 20-500 μm, előnyösen 30-100 μη. Azokban az esetekben azonban, ha például a nemkívánt szagkiengedés megakadályozása miatt kívánatos a lyukacsok kialakulásának megelőzése, a fentiekben ismertetett rétegezett anyagokat is alkalmazhatjuk. A szilárd készítményt tartalmazó csomagolás vízben oldható vagy diszpergálható anyagának vastagságát általában a folyékony és gél készítményeket tartalmazókhoz hasonló minimális értéken kell tartani.For solid pesticide formulations, the water-soluble or dispersible sheet is typically a monolayer. In this case, the thickness of the layer is generally 20-500 μm, preferably 30-100 μη. However, in cases where it is desirable to prevent the formation of punctures, for example, in order to prevent unwanted odor release, the layered materials described above may also be used. The thickness of the water soluble or dispersible material of the packaging containing the solid composition should generally be kept to a minimum value similar to that of the liquid and gel formulations.

A csomagolás két vízben oldható vagy diszpergálható rétegét egy folytonosan záródó, meleghegesztéssel kialakított zárórésszel· rögzítjük egymáshoz. A zárórész, vízben való oldhatóságának vagy diszpergálhatóságának biztosítására és a szivárgás megelőzésére, egy egyetlen, geometriai szakadást nem tartalmazó, folytonos, azaz önmagában semmilyen kiszögelést nem tartalmazó tömitő rész. Emiatt a meleghegesztéssel kialakított zárórész általában legalább helyenként, például a csomagolás sarkain görbületeket tar talmaz .The two water-soluble or dispersible layers of the package are secured to each other by a continuously sealing, heat sealed closure. The sealing part, to ensure its solubility or dispersion in water and to prevent leakage, is a single, continuous, non-geometric sealing member, i.e. without any protrusion itself. As a result, the heat sealed closure generally has curves at least in some places, for example at the corners of the package.

<···<···

A találmány szerinti csomagolás néhány növényvédőszerre, például rovarölőszerre, gombaölőszerre, gyomirtószerre, atkavagy fonalféregölő szerre vagy növényi növekedésszabályozóra vagy növénytápanyagra korlátozódik.The packaging of the invention is limited to some pesticides, such as insecticides, fungicides, herbicides, acaricides, or nematodes, or plant growth regulators or plant nutrients.

A következőkben a találmány szerinti csomagolásban alkalmazható növényvédőszerek néhány jellemző példáját soroljuk fel:The following are some typical examples of pesticides that can be used in the package of the invention:

Gombaölőszerként alkalmazhatók például a következő szerek: triadimefon, tebukonazol, prokloráz, triforin, tridemorf, propilkonazol, pirimikarb, iprodion, metalaxil, bitertanol, iprobenfosz, fluzilazol, foszetil, propizamid, klorotalonil, dikolon, mankoceb, antrakinon, maneb, vinklozin, fenarimol, bendiokarb, kaptafol, benalaxil, tiram;Examples of fungicides which may be used are: triadimefon, tebuconazole, prochlorase, triforin, tridemorph, propylconazole, pirimicarb, iprodione, metalaxyl, bitertanol, iprobenphos, fluzilazole, fosetyl, propizamide, chlorothalonil, dicolone, dicolone , captafol, benalaxyl, thiram;

herbicidként (vagy lombtalanitóként) alkalmazhatók például a következő szerek:Suitable herbicides (or foliar disinfectants) are, for example:

kvizalofop és származékai, acetoklór, metolaklór, imazapur és imazapir, glifozát és glufozinát, butaklór, acifluofén, oxifluorfén, butralin, fluazifop-butil, bifenox, bromoxinil, ioxinil, diflufenikan, fenmedifam, deszmedifam, oxadiazon, mekoprop,quizalofop and derivatives, acetochlor, metolachlor, imazapur and imazapyr, glyphosate and glufosinate, butachlor, acifluofen, oxifluorophene, butralin, fluazifop-butyl, bifenox, bromoxynil, ioxynil, diflufenican, fenmedipham, desmedipham,

MCAPA, MCPB, linuron, izoproturon, flamprop és származékai, etofumezát, diallát, karbetamid, alaklór, metoszulfuron, klórszulfuron, klórpiralid, 2,4-D, tribufosz, triklopir, diklofop-metil, szetoxidim, pendimetalin, trifluralin, ametrin, klóramben, amitrol, azulám, dikamba, bentazon, atrazin, cinazin, tiobenkarb, prometrin, 2-(2-klór-benzil)-4,4-dimetil-1,2-oxazolidin-3-on, fluometuron, napropamid, parakvát, bentazol, molinát, propaklór, imazakvin, metribuzin, tebutiron, orizalin, flupoxam;MCAPA, MCPB, linuron, isoproturon, flamprop and its derivatives, ethofumesate, diallate, carbetamide, alachlor, methosulfuron, chlorosulfuron, chlorpyralid, 2,4-D, tribufos, triclopyr, diclofop-methyl, cetoxydim, pendimethalin, trifluralin, trifluralin amitrol, azulam, dicamba, bentazone, atrazine, cinazine, thiobencarb, promethrin, 2- (2-chlorobenzyl) -4,4-dimethyl-1,2-oxazolidin-3-one, fluometuron, napropamide, paraquat, bentazole, molinate, propachlor, imazaquin, metribuzin, tebutirone, orizaline, flupoxam;

rovarölőszerként vagy fonalféregölő szerként alkalmazhatók pél···* «4may be used as insecticides or nematodes, for example · ·· * «4

dául a következő szerek: ebufosz, karboszulfám, amitraz, vamidotion, eiton, triazofosz, propoxur, fozalon, permetrin, cipermetrin, paration, metilparation, diazinon, metomil, malation, lindán, fenvalerát, etoprofosz, endrin, endoszulfán, dimetoát, dieldrin, dikrotofosz, diklórprop, diklórvosz, azinfosz és származékai, aldrin, ciflutrin, deltametrin, diszulfoton, klórdimefron, klórpirifősz, karbaril, dikofol, tiodikarb, propargit, demeton, foszalon; és növényi növekedésszabályzó szerként alkalmazhatók például a következő szerek: gibberelinsav, etrel vagy etefon, cikocel, klórmekvát, etefon és mepikvát.agents such as ebufos, carbosulfam, amitraz, vamidothion, eiton, triazophos, propoxur, fosalon, permethrin, cypermethrin, parathion, methyl parathion, diazinon, methomyl, malathion, lindane, fenvalerate, etoprophos, endrin, endosulfan, dimethoate, dieldrin, , dichlorprop, dichlorvos, azinphos and its derivatives, aldrin, cyfluthrin, deltamethrin, disulfoton, chlorodimephron, chlorpyrifos, carbaryl, dicofol, thiodicarb, propargite, demeton, phosalon; and, for example, gibberellic acid, ethanol or ethephon, cyclocel, chlormequat, ethephon and mepiquat, as plant growth regulators.

Folyékony növényvédőszer készítményekben hordozóként megfelelő szerves oldószereket, például kőolajbázisú oldószereket,ezen belül petrolétert, ásványolajat, alifás vagy aromás szénhidrogéneket, például hexánt, oktánt, ciklóhexánt, benzolt, xilolt és naftalint, halogénezett alifás vagy aromás szénhidrogéneket, például szén-tetrakloridot, kloroformot, metilén-dikloridot és klór-benzolt, észtereket, például amil-acetátot, ketonokat, például ciklohexanont, étereket vagy hosszabb szénláncú alkoholokat (a rövidebb szénláncú alkoholok a fentiekben ismertetett vízben oldható vagy diszpergálható anyagokon átvándorolhatnak, és a termék a burkolat külső részére kerülhet) alkalmazhatunk.Suitable carriers for liquid pesticide formulations include organic solvents such as petroleum-based solvents including petroleum ether, petroleum, aliphatic or aromatic hydrocarbons such as hexane, octane, cyclohexane, benzene, xylene and naphthalene, halogenated aliphatic or aromatic hydrocarbons, e.g. dichloride and chlorobenzene, esters, e.g.

Alkalmazhatunk továbbá oldószerelegyeket, például szénhidrogén és egyéb oldószerek, például keton vagy hosszabb szénláncú alkoholok elegyét is. A szerves oldószernek megfelelően vízmentesnek, tipikusan kisebb, mint 2-3 tömeg% víztartalmúnak kell lennie, a készítmény csomagolásból való időelőtti távozásának megakadályozására.It is also possible to use mixtures of solvents such as hydrocarbons and other solvents such as ketone or higher alcohols. The organic solvent should be suitably anhydrous, typically less than 2 to 3% by weight, to prevent premature release of the formulation from the package.

···· ·« ·· ....···· · «·· ....

• · · · · «, • · · · · · • ··♦··» * ·· ·· ·.• · · · · «, • · · · • ·· ·· ♦» · * ·· ··.

Ezek a készítmények a szerves oldószer hordozón vagy hígí-These formulations may be prepared on an organic solvent carrier or diluent.

tószeren Softener kívül vagy némely esetben helyette megfelelően outside or in some cases properly instead vízmentes, anhydrous azaz 2-3 tömeg%-nál kisebb víztartalmú felületaktív that is, surfactant with a water content of less than 2-3% by weight anyagot is material tartalmazhatnak. Felületaktív anyagként alkalmazhatunk contain. They can be used as surfactants ionos vagy you are ionic nemionos ilyen anyagokat, például szulforicinoleátokat, non-ionic substances such as sulphoricinoleate, kvaterner quaternary ammóniumszármazékokat, etilén-oxid és alkil- vagy ammonium derivatives, ethylene oxide and alkyl or

poliaril-fenolok, például nonil-fenolok kondenzációs származékait vagy olyan anhidroszorbitol-karbonsav-észtereket, amelyeket a szabad hidroxicsoportok etilén-oxiddal, kénsavészterek és szulfonsavak alkálifém- és alkáliföldémsóival, például dinonil- és dioktil-nátrium-szulfoszukcinátokkal és nagy molekulatömegű szulfonsavszármazékok alkálifém- és alkáliföldfémsóival, például nátrium vagy kalcium-lignoszulfonátokkal és nátrium- és kalcium-alkil-benzolszulfonátokkal való kondenzáltatásával észterezve oldhatóvá te szünk .condensation derivatives of polyaryl phenols such as nonylphenols or anhydrosorbitol carboxylic acid esters with free hydroxy groups with ethylene oxide, with alkali and alkaline earth salts of sulfuric and sulfonic acids such as dinonyl and di-octylsulfonate and it is rendered soluble by esterification by condensation with alkaline earth metal salts such as sodium or calcium lignosulfonates and sodium and calcium alkylbenzene sulfonates.

A növényvédőszer készítmények megfelelően 10 tömeg%-ig terjedő mennyiségű, például 0,05-10 tömeg% felületaktív anyagot tartalmazhatnak, de kívánság esetén a felületaktív anyag mennyisége nagyobb, például folyékony emulgeálható koncentrátumok esetén például 15 tömeg%-ig terjedő mennyiség, vagy vízoldható koncentrátumok esetén 25 tömeg%-ig terjedő mennyiség is lehet.Suitably, the pesticidal compositions may contain up to 10% by weight, for example 0.05-10% by weight, of surfactant, but if desired, the amount of surfactant may be higher, for example up to 15% by weight for liquid emulsifiable concentrates or water soluble concentrates. up to 25% by weight.

A csomagolás tartalmát sűríthetjük is vagy tixotróp átalakítással gél alakúvá tesszük. A csomagolás tartalmának növekvő sűrűsége ugyanis a mechanikai ütődés hatására létrejövő repedés veszélyét csökkenti. A csomagolás tartalmának viszkózusabbá vagy tixotrópabbá való tételét adalékanyagok, például egy módosított organofil vagy bentonit, lecitin, poli(metilén-oxid) ·· ·<·· ·· tt • · · ♦ · · _ · · · · ·The contents of the package can also be condensed or made thixotropic to gel. The increasing density of the contents of the packaging reduces the risk of cracking due to mechanical impact. The packaging of the content of viscous tixotrópabbá or additives, for example, a modified organophilic, or bentonite, lecithin, poly (methylene oxide), ·· · <·· ·· tt ♦ • · · · · · · · · · _

- 12 vagy szilikagél hozzáadásával valósíthatjuk meg.12 or silica gel.

A találmány szempontjából különösen megfelelő gélek az olyan szerves gélek, amelyek viszkozitása 0,6-30 Pa.s, előnyösen 1-12 Pa.s és még előnyösebben 1-5 Pa.s.Particularly suitable gels for the present invention are organic gels having a viscosity of 0.6-30 Pa.s, preferably 1-12 Pa.s, and more preferably 1-5 Pa.s.

A találmány szerinti csomagolásban alkalmazott anyagok vagy gélek másik jellemző tulajdonsága, hogy a szabályozott nyíróerő és a kapott nyíróerő között fi fázisszög különbség akkora, hogy a tg(fi) 1,5-nél, előnyösen 1,2-nél kisebb vagy ezzel egyenlő legyen. A tg(fi) a fázisszög (vagy fáziskülönbség) tangense. A fi mérését a rögzített sík lemezzel és a lemez felett 10 foknál, előnyösen 4 foknál kisebb szögben elhelyezett forgó kónusszal felszerelt reométerrel végezzük. A kónusz forgatását egy szabályozható sebességű motor végzi; a forgatás szinuszos, azaz forgatónyomaték és szögeltolódás változása szinuszos időfüggvénnyel írható le. Ez a szögeltolódás a fentiekben ismertetett nyíróerővel azonos; és a szabályozott sebességű motor forgatónyomatéka (amely a szögeltolódást okozza) a fentiekben ismertetett szabályozott nyíróerővel azonos.Another characteristic of the materials or gels used in the package according to the invention is that the difference in phase angle between the controlled shear force and the resulting shear force is such that tg (fi) is less than or equal to 1.5, preferably 1.2. Tg (fi) is the tangent to the phase angle (or phase difference). The fi fi is measured with a rheometer fitted with a fixed planar plate and a rotating cone at an angle of less than 10 degrees, preferably less than 4 degrees. The cone is rotated by a variable speed motor; the rotation is sinusoidal, that is, the change in torque and angular displacement can be described by a sinusoidal time function. This angular displacement is the same as the shear force described above; and the torque of the controlled speed motor (which causes the angular misalignment) is the same as the controlled shear force described above.

Ismeretes, hogy a gélek általában olyan kolbidok, amelyekben a diszpergált fázis a folytonos fázissal elegyedik, és ennek eredményeként egy viszkózus, zselészerű termék képződik; ez a rendszer egyúttal olyan diszpergált rendszer is, amely a folyadékkal nagyon szoros kapcsolatban lévő, tipikusan nagymolekulatömegű vegyület- vagy aggregátum-szemcséket tartalmaz. A találmány szerinti csomagolásban alkalmazható gélek alapvetően folytonos fázisú szerves rendszerek. Azonban a legtöbb létező anyag/gél vízbázisú, és egy folytonos vizes fázist tartalmaz. A «It is known that gels are generally flasks in which the dispersed phase is miscible with the continuous phase, resulting in the formation of a viscous, gel-like product; this system is also a dispersed system containing particles of compound or aggregate, typically of high molecular weight, in very close contact with the liquid. Gels for use in the package according to the invention are essentially continuous phase organic systems. However, most existing materials / gels are water-based and contain a continuous aqueous phase. THE "

.··. ” : .· ·· ··♦· • · .*···· · • .·;··· .. ··. ”:. · ·· ·· ♦ · • ·. * ···· · •. ·; ···.

···♦ · ·· ·« ·.··· ♦ · ·· · «·.

A találmány szerinti csomagolásban alkalmazható gélek lényegében egy, vizuális megfigyeléskor látható, fizikai fázist tartalmaznak. Előnyösek a vágással szétválasztható, és egyszerű egymás mellé helyezéssel összekapcsolódó gélek is.The gels for use in the package according to the invention essentially comprise a physical phase as seen by visual observation. Gels which are separable by cutting and are simply attached to one another are also advantageous.

A szerves folyadékban vagy gélben oldott vagy diszpergált növényvédőszerek koncentrációi a hagyományos koncentrációkkal azonosak, azonban a csomagolások egyenkénti térfogatcsökkentéséhez a koncentráció növelhető. A csomagolások mindegyike előnyösen legalább 100 ml szabvány térfogatú, és előnyösen valamilyen kényelmesen alkalmazható szabvány térfogatú, példáulConcentrations of pesticides dissolved or dispersed in organic liquid or gel are the same as conventional concentrations, but the concentration may be increased to reduce the volume of packages individually. Each package preferably has a standard volume of at least 100 ml and preferably a convenient standard volume, e.g.

500 ml-es vagy 1 literes, azonban természetesen bármilyen kényelmesen alkalmazható szabvány térfogat is lehet.500 ml or 1 liter, however, of course, can be any convenient standard volume.

A szilárd növényvédőszer készítmények bármilyen megfelelően vízmentes, azaz 5-10 tömeg%-nál kevesebb, példáulThe solid pesticide formulations are any suitably anhydrous, i.e. less than 5-10% by weight, for example

2-3 tömeg% nedvességet tartalmazó hagyományos hordozót vagy hígító anyagot tartalmazhatnak. Ilyen szilárd hígító anyagként vagy horodzóként alkalmazhatunk például alumínium-szilikátot, talkumot, égetett magnézium-oxidot, szilikagélt, trikalcium-foszfátot, kukoricacsutka port, aktívszenet és anyagokat, például kaolint és bentonitot.They may contain a conventional carrier or diluent containing 2 to 3% by weight moisture. Examples of such solid diluents or abrasives include aluminum silicate, talc, calcined magnesium oxide, silica gel, tricalcium phosphate, corn cob powder, activated carbon and materials such as kaolin and bentonite.

A szilárd készítmények tartalmazhatnak felületaktív anyagokat, például diszpergálószereket, mint például a fentiekben ismertetett felületaktív anyagokat is. Némely esetben ezek a felületaktív anyagok hordozóként vagy hígító anyagként is szolgálhatnak .The solid compositions may also contain surfactants, such as dispersants, such as those described above. In some cases, these surfactants may also serve as carriers or diluents.

A szilárd növényvédőszer készítmények koncentrációja a folyékony készítményekhez hasonlóan általában azonos a hagyományos koncentrációkkal; a koncentrációt azonban a csomagolás terjedelmének csökkentésére növelhetjük is.Concentrations of solid pesticide formulations, like liquid formulations, are generally the same as conventional concentrations; however, the concentration may be increased to reduce the size of the package.

A találmány szerinti csomagolásban felhasznált növényvédőszereket hagyományos eljárásokkal állíthatjuk elő.The pesticides used in the package according to the invention may be prepared by conventional methods.

A találmány szerinti csomagolást egy további külső tartályban is elhelyezhetjük. Ez a tartály további szilárdságot biztosít, és, ha vízálló, a találmány szerinti csomagolást megóvja a vízzel való véletlen érintkezéstől. A külső tartályt előnyösen le is zárhatjuk a találmány szerinti csomagolás nem kívánt nedvességgel való érintkezésének elkerülésére.The package according to the invention may also be placed in an additional outer container. This container provides additional strength and, when waterproof, protects the packaging of the invention from accidental contact with water. Advantageously, the outer container may be sealed to prevent the packaging of the present invention from coming into contact with unwanted moisture.

Megjegyezzük, hogy a találmány szerinti csomagolás egynél több, ugyanazt a mérgező készítményt vagy egy többkomponensű készítmény komponenseit tartalmazó kamrát tartalmaz. Ezek a többkamrás csomagolások különösen akkor előnyösek, ha a komponenseket együtt akarjuk alkalmazni, és a komponensek hosszú időn át inkompatibilisek, például kémiailag reagálnak egymással. A csomagolás két vagy több különböző mérgező készítményt is tartalmazhat. A többkamrás csomagolásokban lévő egy vagy több készítmény a mérgező készítménnyel inkompatibilis vagy csak egyszerűen külön tárolandó felületaktív anyagot tartalmazhat.It will be appreciated that the package of the invention contains more than one chamber containing the same toxic composition or components of a multi-component composition. These multi-chamber packages are particularly advantageous if the components are to be used together and the components are incompatible for a long period of time, e.g. chemically reacting with one another. The packaging may contain two or more different toxic products. One or more formulations in a multi-chamber package may contain a surfactant that is incompatible with the toxic formulation or may simply be stored separately.

A csomagolásban lévő két kamra elválasztására alkalmazott lemez anyaga ugyan előnyösen vízben oldható vagy diszpergálható anyag, azonban a külső lemezek mindegyikével kompatibilis (a meleghegesztés miatt) anyag is alkalmazható, mert a két külső lemez eltávolítása a készítmény két komponensének hígítására alkalmazott, csomagolást körülvevő és azzal reakcióba lépő vízzel történik a lemezek vízzel való érintkezés hatására bekövetkező feloldódásával vagy diszperziójával. Azért, hogy az így ·· ««·· összeállított növényvédőszer készítményben lévő elválasztó lemez ne okozzon nehézségeket, gondoskodni kell arról, hogy a lemez, például a permetező lyukak eltömítésével ne zavarja a mechnaikus kezelési műveleteket. A legjobb eredményt akkor érhetjük el, ha a szétválasztó lemez maga is feloldódik vagy diszpergálódik.Although the material used for separating the two compartments in the package is preferably a water-soluble or dispersible material, a material compatible with each of the outer disks (due to hot welding) may also be used since the removal of the two outer disks will dilute the two components of the composition. step water by dissolving or dispersion of the plates upon contact with water. In order to avoid difficulties with the separating plate contained in the pesticide composition thus prepared, care must be taken to avoid interfering with the mechanical treatment operations by sealing the plate, for example by spraying holes. The best result is obtained when the separation plate itself dissolves or disperses.

A csomagolás felépítése lehet például a következő: egy hőformázott tálca aljára helyezzük a növényvédőszer első komponensét, ezt betakarjuk egy olyan elválasztó lemezzel, amelyet utána a hőformázott tálca karimájához ragasztunk meleghegesztéssel, majd az elválasztó lemezen elhelyezzük a második komponenst, és ezt betakarjuk a második komponenst és az egész csomagolást egyaránt lezáró, további vízben oldható vagy diszper gálható lemezzel.For example, the package may be constituted by placing the first component of the plant protection product on the bottom of a thermoformed tray, wrapping it with a separating plate which is then hot-welded to the flange of the thermoformed tray, placing the second component and covering the second component and with an additional water-soluble or dispersible sheet sealing the entire package.

Egy másik változatban vízben oldható vagy diszpergálható anyagból hő- vagy vákuumformázással kétkarimás tálcákat alakítunk ki, majd az első tálcát megtöltjük legalább egy első komponenssel, majd ezt a tálcát letakarjuk az elválasztó lemezzel, és az elválasztó lemezt a tálca karimájához ragasztjuk úgy, hogy a legalább egy első komponenst lezárja, majd a második hőformázott tálcába legalább egy további komponenst helyezünk, elkészített első hőformázott tálcával takarjuk be, és elosztó lemeze az első tálca borító lemeze lesz, és ezt a már így tartalma és az első és második tálca közötti elválasztó lemezt képezi;Alternatively, a water-soluble or dispersible material is formed by heat or vacuum molding, and the first tray is filled with at least one first component, then the tray is covered with a separating plate and the separating plate is glued to at least one of the tray flanges. sealing the first component, then inserting at least one additional component into the second thermoformed tray, covering the prepared first thermoformed tray, and the distribution plate being the cover plate of the first tray, forming a separating plate between its contents and the first and second trays;

a csomagolás lezárását úgy végezzük, hogy az első tálca karimáját betakaró elosztó lemez anyagát egy vízben oldható vagy diszpergálható zárórész kialakításával a második tálca karimájához ragasztjuk.sealing the package by gluing the material of the distribution plate covering the flange of the first tray to the flange of the second tray by forming a water-soluble or dispersible closure.

Úgy is eljárhatunk, hogy a csomagolás olyan lazán kialakí-Alternatively, the packaging may be loosely formed.

tott zacskókat tartalmazzon, amelyekben az első és második kamra elválasztására egy adott esetben vízben oldható és diszpergálható harmadik elválasztó lemez helyezkedik el; ez a harmadik lemez a két külső lemez kerületéhez van ragasztva, a csomagolásban lévő növényvédőszer készítmény különböző komponensei pedig a harmadik lemez egyik oldala által kialakított kamrában kerülnek elhelyezésre. Az ilyen csomagolást úgy készítjük, hogy a meleghegesztéssel előállított zárórészt a csomagolás széleinél annyira nyitva hagyjuk, hogy az elválasztó lemez mindkét oldalánál kialakított karmrába egy töltőfúvókát helyezve a kamrákat megtöltjük, majd az elválasztó lemez mindkét oldala körül kialakított folytonos, vízben oldható zárórésszel a csomagolást teljesen lezárjuk. A zacskók töltését csak olyan mértékig végezzük, hogy a két vízben oldható vagy diszpergálható külső lemez nem sík elrendezésű legyen.a sealed bag having a third water-soluble and dispersible third separating disc for separating the first and second compartments; this third sheet is glued to the periphery of the two outer sheets and the various components of the packing composition are placed in a chamber formed on one side of the third sheet. Such a package is made by leaving the sealing portion formed by hot welding open at the edges of the package so as to fill the chambers by inserting a filling nozzle into a claw formed on both sides of the separation plate, and then sealing the continuous water-soluble sealing . The bags are filled only to such an extent that the two water-soluble or dispersible outer sheets are non-planar.

Kívánság esetén úgy is eljárhatunk, hogy például elválasztó lemezekkel elkülönített kamrákat tartalmazó hőformázott tálcák alkalmazásával több ilyen tartályt a széleinél összeillesztünk.If desired, it is also possible to assemble a plurality of such containers at the edges using, for example, thermoformed trays containing compartments separated by separation plates.

Meg kell jegyeznünk, hogy a többkomponensű növényvédőszer készítményeket további elválasztó lemezek alkalmazásával kettőnél több kamrában is elhelyezhetünk úgy, hogy a készítmény komponensei a csomagolás két elválasztó lemeze között legyenek.It should be noted that multi-component pesticide formulations may be placed in more than two compartments using additional separating plates so that the components of the formulation are between the two separating plates of the package.

A találmány szerinti vízoldható csomagolás előnye, hogy számos olyan többkomponensű, az emberrel való érintkezéskor veszélyes anyaghoz alkalmazható, amelyeket biztonságos környezetben, például vizet tartalmazó tartályban kívánunk társítani.The water-soluble packaging of the present invention has the advantage that it can be used with a variety of multicomponent materials which are hazardous to human contact which are intended to be combined in a safe environment, such as a container containing water.

A találmány szerinti csomagolás tartalmának körülbelül 10 • « » * ·The contents of the package according to the invention are about 10%.

Λ 4 ·» ·· ···« percnél kevesebb idő alatt kell kiszabadulnia a csomagolásból. A csomagolást tipikusan egy hagyományos permetező tartály szórótartályába helyezzük. A tartályt részben megtöltjük vízzel, és ezután hozzáadjuk a csomagolást. Ha a tartályt a víz keverésére alkalmas keverővei is ellátjuk, a zsák tartalma még gyorsabban kiszabadul. Ez a kiszabadulás előnyösen 1 percen belül, például 30-40 mp alatt megtörténik. A növényvédő szer kiszabadulásának ideje a zsák természetén kívül azonban még számos tényezőtől, például a hőmérséklettől vagy a keverés mértékétől függ.Λ You need to get rid of the packaging in less than 4 minutes. The package is typically placed in a spray container of a conventional spray tank. The container is partially filled with water and the package is then added. Equipped with a mixer suitable for mixing water, the contents of the bag are released more quickly. This release is preferably effected within 1 minute, for example 30-40 seconds. However, in addition to the nature of the bag, the release time of the pesticide will depend on a number of factors, such as temperature or degree of mixing.

A találmány szerinti csomagolás kialakításakor úgy járhatunk el, hogy először kialakítjuk a vízben oldható vagy diszpergálható anyagból készült és a növényvédőszer tárolására alkalmas lemezüreget. Eljárhatunk úgy, hogy a lemezt a megfelelő formában vákuumformázzuk, vagy kívánt esetben hőformázzuk úgy, hogy formáját a forma elhagyása után is megtartsa.The packaging of the present invention may be accomplished by first forming a cavity made of a water-soluble or dispersible material suitable for storing the pesticide. This may be achieved by vacuum forming the sheet in its proper shape or, if desired, thermoforming it to retain its shape after leaving the mold.

Vákuumformázás esetén a formát elláthatjuk olyan lyukakkal is, amelyeken át a forma és a lemez közötti tér levegőmentesíthető .In the case of vacuum molding, the mold may also be provided with holes through which the space between the mold and the plate may be aeration.

Hőformázás esetén úgy járhatunk el, hogy a forma felett vákuumformázással átvezetjük a lemezt, vagy a lemez másik oldalára az atmoszférikus nyomásnál nagyobb nyomást alkalmazunk, vagy a lemezt mechanikusan mozgatjuk (dugós formázás).In the case of thermoforming, it is possible to move the sheet by vacuum forming over the mold, or by applying pressure to the other side of the sheet above atmospheric pressure, or by mechanically moving the sheet (plug-forming).

A találmány szerinti csomagolás vázlatos rajzát a mellékelt rajzokon ismertetjük.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention is illustrated in the accompanying drawings.

Az 1. ábrán egy olyan csomagolás vázlatos rajzát láthatjuk, amelyet úgy állítunk elő, hogy az (1) lemezből a (2) formában hőformázással vagy vákuumformázással üreget formázunk, majd a .··. ···« .-. .·♦, •••j * » < · · · » növényvédőszer (3) első komponensét az üregbe helyezzük, és egy vízoldható anyagból készült (4) második lemezzel letakarjuk. A növényvédőszer készítmény (5) második komponensét a (4) második lemez feletti üregbe helyezzük, és erre egy olyan, vízoldható anyagból készült (6) harmadik lemezt helyezünk, amely a növényvédőszer készítmény második komponensét befedi. Ezután a csomagolás karimáján meleghegesztéssel kialakítjuk a megfelelő (7) zárórésztFigure 1 is a schematic drawing of a package made by forming a cavity from sheet (1) in mold (2) by thermoforming or vacuum forming and then. ··· «.-. The first component of the plant protection product (3) is placed in the cavity and covered with a second plate made of a water-soluble material (4). The second component (5) of the pesticide composition is placed in a cavity above the second plate (4) and a third sheet (6) of water-soluble material covering the second component of the pesticide composition is placed thereon. Then the corresponding flange (7) is formed by hot welding on the flange of the package

A 2. ábrán egy olyan csomagolás vázlatos rajzát mutatjuk be, amelynek felépítése a következő: a növényvédőszer készítmény (8) első és (9) második komponensét tartalmazó csomagolás két lazán formázott zacskót és egy, adott esetben vízben oldható vagy diszpergálható és a két külső lemezhez a kerülete mentén meleghegesztéssel rögzített (10) harmadik lemezt tartalmaz.Figure 2 is a schematic drawing of a package comprising the package (8), the first and the second component (8) of the plant protection product, containing two loosely formed bags and, optionally, water-soluble or dispersible, and it comprises a third plate (10) fixed by heat welding along its circumference.

Megjegyzendő, hogy például az (1) és (4) vagy (1) és (6) vagy (4) és (6) szomszédos lemezek származhatnak egyetlen, hajtogatott lemezből.Note that, for example, adjacent plates (1) and (4) or (1) and (6) or (4) and (6) may be derived from a single folded plate.

Az optimális feldolgozás érdekében a meleghegesztést álfában 15-25°C-on és 15-85% relatív páratartalom (RH) mellett végezzük. A relatív nedvesség előnyösen 35-55%. A. megfelelő meleghegesztéssel előállított zárórész kialakításához, egy adott csomagoló anyag, például egy adott polimerizációs fokú és vastagságú PVOH alkalmazásakor szükséges lehet néhány rutinkísérlet lefolytatása. A kialakított zárórész minőségét például az opálos területek vagy buborékok vizuális megfigyelésével ellenőrizhetjük. A zárórész nem megfelelő részei a tömítés vízben való oldhatóságát vagy diszperzálhatóságát veszélyeztethetik. A meleghegesztési eljárást olyan hagyományos meleghegesztő berendezéssel .*·. *··| •t «4 «44«· •·ι végezzük, amely lehetővé teszi a hegesztőpofák hőmérsékletének, nyomásának és tartózkodási időnek a szabályozott változtatását.For optimum processing, hot welding is carried out at ambient temperatures of 15-25 ° C and 15-85% RH. The relative humidity is preferably 35-55%. A. It may be necessary to carry out some routine experimentation with a suitable wrapping material, such as PVOH of a certain degree of polymerization and thickness, in order to obtain a suitable heat seal. The quality of the formed closure can be checked, for example, by visual inspection of opalescent areas or bubbles. Inappropriate parts of the closure may compromise the water solubility or dispersion of the seal. The hot welding process with a conventional hot welding equipment. * ·· | • t «4« 44 «, which allows the temperature, pressure and residence time of the welding jaws to be controlled in a controlled manner.

A következő példákat a találmány szerinti csomagolás részletesebb bemutatására ismertetjük.The following examples are provided to further illustrate the packaging of the present invention.

A példákban ismertetett BIO 88 és Buctril nevek a termékek kereskedelmi nevét jelölik.The names BIO 88 and Buctril in the examples refer to the trade names of the products.

1. példa:Example 1:

Egy megfelelően módosított folyamatos hőformázó berendezéssel csomagolást állítunk elő a következőképpen: három külön tekercs kereskedelmi, hideg vízben oldható poli(vinil-alkohol) fóliát (Solublon, KA/KA, amely két, egyenként 40 Mm-es rétegből készült, összesen 80 μτη vastag rétegezett anyag) használunk. Az első fóliát 110°C-ra melegítjük, majd egy formában maximum 60 mm húzómélységgel, 2 mp formázási idővel üregessé hőformázzuk. Az így kialakult üregbe behelyezzük a csomagolandó első anyagot képező, szilárd, vízben diszpergálható granulátumot. Ezután a második fólialemezt 100°C-on melegítjük 2 mp-ig, majd azonnal az első termék tetején így kialakult üregre tesszük. Az üreget leszívatjuk, ennek hatására a meleg második lemez az üregbe szívódik, majd 155°C-on, 4 mp duzzasztás! idő alkalmazásával a fóliát meleghegesztéssel· lezárjuk.A suitably modified continuous thermoforming machine is used to prepare the packaging as follows: three separate rolls of commercial cold water soluble polyvinyl alcohol foil (Solublon, KA / KA, made of two layers of 40 µm each, 80 μτη thick) material). The first film is heated to 110 ° C and then molded in a single mold to a hollow depth of at least 60 mm for a molding time of 2 seconds. A solid water-dispersible granulate of the first material to be packaged is placed in the cavity thus formed. The second foil plate is then heated at 100 ° C for 2 seconds and then placed immediately on top of the first product cavity. The cavity is aspirated, causing the hot second plate to soak into the cavity and swell at 155 ° C for 4 seconds! time the film is sealed by heat welding.

A forma mélysége és töltési térfogata akkora, hogy az első termék csak részlegesen töltse meg az üreget.The depth and filling volume of the mold are such that the first product only partially fills the cavity.

Ezután a gél alakú második terméket behelyezzük az üregbe, és erre ráhelyezzük a harmadik fólialemezt, majd 200°C-on 3 mp-es tartókodási idő alkalmazásával a két fóliát egymáshoz hegesztjük.The second gel product is then inserted into the cavity and the third film is placed over it, and the two films are welded to each other using a holding time of 200 seconds at 200 ° C.

·· • · ···· -·* ·* ♦ · · · * • · · ·· 4 * « ·· • ·# ♦♦·· • · ···· - · * · * ♦ · · · * • · · · 4 * «·· • · # ♦♦

A vízben oldható zsákok előállításátThe production of water soluble bags

21°C-on (szobahőmérsékleten) és 38% relatív nedvességtartalom mellett végezzük.21 ° C (room temperature) and 38% relative humidity.

2. példa:Example 2:

Csomagolást állítunk elő az 1. példában ismertetett eljárással a következőképpen: az első fóliát megfelelő formában hőformázzuk, a kapott üreget 50%-ban megtöltjük 150 g 90% atrazit hatóanyagtartalmú, vízben diszpergálható gyomírtószer porral Közvetlenül a szilárd anyag határa fölött elhelyezzük a második fólialemezt úgy, hogy az egész csomagolásnak körülbelül a fele töltetlen maradjon. Az üregbe ezután 150 g Buctril kereskedelmi nevű gél készítményt töltünk, és az üregre meleghegesztéssel ráragasztjuk a harmadik fólialemezt úgy, hogy a kapott csomagolás a gélrész leragasztása után körülbelül 85%-ig legyen töltve. A töltetlenül maradt részt a hirtelen ütés elleni védelem érdekében üresen hagyjuk. A példákban alkalmazott üres kifejezés azt jelenti, hogy a csomagolást nem töltjük meg teljesen, azonban tartalma felett nem tartalmaz lényeges mértékű légteret.The package is prepared by the method of Example 1 as follows: the first film is thermoformed in a suitable form, the resulting cavity is filled with 50% of 150 g of 90% atrazitic water-dispersible herbicide powder Immediately above the solid, so that about half of the entire package is left unoccupied. The cavity is then filled with 150 g of a Buctril gel composition and the hot foil is sealed with a third film so that the resulting package is filled to about 85% after the gel portion is glued. Leave empty to protect against sudden impact. An empty term used in the examples means that the package is not completely filled but does not contain a substantial amount of air space above its contents.

3. példaExample 3

Csomagolást állítunk elő az 1. példában ismertetett eljárással a következőképpen: poli(vinil-alkohol) első fóliát megfelelő formában hőformázunk, és a kapott üreget 66%-ig töltjük 300 g herbicid géllel. A második fólialemezt a szilárd töltet felett úgy hegesztjük le, hogy az egész csomagolás körülbelül egyharmada üresen maradjon. Az üregbe ezután 50 g BIO 88 felületaktív anya21The package is prepared by the method described in Example 1 as follows: a first film of polyvinyl alcohol is thermoformed in a suitable form and the resulting cavity is filled to 66% with 300 g of herbicidal gel. The second foil sheet is welded over the solid fill so that about one third of the entire package remains empty. 50 g of BIO 88 surfactant nut are then added to the cavity21

Φ· * · ···♦ ···♦ «·«« • ί 9 9· • · · ·« • · · ·· * ·*·♦ ···>Φ · * · ··· ♦ ··· ♦ «·« «• ί 9 9 · · · · · · · · · · · · · ·

« úgy hegesztjük le, hogy az egész csomagolás körülbelül egyharmada üresen maradjon. Az üregbe ezután 50 g BIO 88 felületaktív anyagot töltünk, és az üregre meleghegesztéssel ráragasztjuk a harmadik fólialemezt úgy, hogy a csomagolás 90% legyen töltve. A töltetlenül maradt részt a hirtelen ütés elleni védelem céljából hagyjuk üresen.«Sealed so that approximately one third of the entire package remains empty. Then, 50 g of BIO 88 surfactant is filled into the cavity and the third foil plate is heat sealed to the cavity so that the package is 90% filled. Leave empty to protect against sudden impact.

4, példa:Example 4:

Csomagolást állítunk elő az 1. példában ismertetett eljárással a következőképpen: poli(vinil-alkohol) első fóliát megfelelő formában hőformázunk, és a kapott üregbe 66%-ig 300 g herbicid folyadékot töltünk. A második fólialemezt a folyékony töltet felett úgy hegesztjük le, hogy az egész csomagolás körülbelül kétharmada üresen maradjon. Az üregbe ezután 250 g atrazin 90 her bicidet töltünk nedvesíthető por formában, és az üregre meleghegesztéssel ráragasztjuk a harmadik fólialemezt úgy, hogy a csomagolás 85%-a legyen töltve. A töltetlenül maradt részt a hirtelen ütés elleni védelem céljából hagyjuk üresen.The package is prepared by the method described in Example 1 as follows: a first film of polyvinyl alcohol is thermoformed in a suitable form and 300 g of herbicidal fluid is filled into the resulting cavity up to 66%. The second foil sheet is welded over the liquid fill so that about two-thirds of the entire package is left blank. The cavity is then filled with 250 g of atrazine 90 herbicide in the form of a wettable powder and heat-sealed with a third foil plate so that 85% of the package is filled. Leave empty to protect against sudden impact.

5. példa:Example 5:

Csomagolást állítunk elő az 1. példában ismertetett eljárással a következőképpen: poli(vinil-alkohol) első fóliát megfelelő formában hőformázunk, és a kapott üregbe 300g karbaril 80 $ rovarölőszert töltünk. Közvetlenül a szilárd anyag határa felett elhelyezzük a második fólialemezt úgy, hogy az egész csomagolásnak körülbelül 25%-a töltetlen maradjon. Az üregbe ezután 20 g cipermetrin rovarölőszer gél készítményt töltünk, és az üregre «ς ··« ,, ,.The package is prepared by the method described in Example 1 as follows: a first film of polyvinyl alcohol is thermoformed in a suitable form and 300 g of carbaryl $ 80 insecticide is charged into the resulting cavity. Immediately above the solid boundary, a second foil sheet is placed such that about 25% of the entire package remains unfilled. The cavity is then filled with 20 g of cypermethrin insecticide gel formulation and the cavity is filled with «ς · ,,.

• _· ···->· e • .····· · • * *>···« ···· · ·· ·· · . példa :• _ · ··· -> · e •. ····· · • * *> ··· «···· · ·· ·· ·. example:

Csomagolást állítunk elő különböző vastagságú, hideg vízben oldható poli(vinil-alkohol) fóliák (Solubon KA/KA) alkalmazásával. A 250 μιη-es első fóliát megfelelő formában hőformázzuk, az így kapott üregbe térfogatának körülbelül 33%-áig 100 g gyomirtószer gélt töltünk, és az üregre közvetlenül a gél felett meleghegesztéssel ráragasztjuk a 175 ^m-es második fólialemezt. Az üregbe ezután BIO 88 terméket töltünk, majd az üregre közvetlenül a folyadékhatár felett ráragasztjuk a 100 μπι-es harmadik fólialemezt, a csomagolás így térfogatának kürölbelül 66%-áig van töltve. Az üregbe ezután harmadik termékként 50 g szulfonil-karbamid gyomírtószer diszpergálható granulátumot töltünk, és végül a 80 μιη-εΞ negyedik fólialemezzel lezárjuk.Packaging is made using cold water soluble polyvinyl alcohol films (Solubon KA / KA) of various thicknesses. The first film of 250 μιη is thermoformed in a suitable form, 100 g of herbicidal gel is filled to about 33% of the volume of the resulting cavity, and a second 175 mm sheet is heat-sealed directly over the gel. The cavity is then filled with BIO 88, and the cavity is sealed directly above the liquid boundary with a third 100 μπι sheet, thus filling approximately 66% of the package volume. The third product is then filled with 50 g of sulfonylurea herbicide dispersible granules as a third product and finally sealed with a fourth film of 80 μιη-εΞ.

A csomagolás mindegyik részében az ütés elleni védelem egy kis üres teret hagyunk.Each part of the package leaves a small amount of impact protection.

• · ·· · • · « ·• · ·· · • · «·

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS

Claims (28)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Csomagolás legalább egy mérgező készítmény tárolására, azzal jellemezve, hogy felépítése a következő:1. Packaging for the storage of at least one toxic preparation, characterized in that it is structured as follows: — egy nem sík, vízben oldható vagy diszpergálható anyagból készült első lemez;A first sheet of non-flat, water-soluble or dispersible material; — az első lemezen elhelyezve egy olyan vízben oldható vagy diszpergálható anyagból készült második lemez, amely az első lemezhez az egymásra helyezett lemezek lényegében sík folytonos tartománya mentén meleghegesztéssel van rögzítve; és egy olyan harmadik lemez, amely az első és a második lemez között helyezkedik el, és ezekhez a folytonosan zárt, vízben oldható vagy diszpergálható, meleghegesztéssel előállított zárórész mentén kapcsolódik, és így a harmadik lemez a csomagolást két, a vízzel való érintkezésre felnyíló kamrára osztja.- a second sheet of water-soluble or dispersible material disposed on the first sheet which is heat-sealed to the first sheet along a substantially flat continuous region of superposed sheets; and a third plate disposed between the first and second plates and attached thereto along a continuously sealed, water-soluble or dispersible heat sealed closure portion, so that the third plate divides the package into two chambers that open to contact water. . 2. Az 1. igénypont szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy a harmadik lemez vízben oldható.Packaging according to claim 1, characterized in that the third plate is water soluble. 3. Az 1. és 2. igénypont szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy az első, második és harmadik lemez anyaga azonos.Packaging according to claims 1 and 2, characterized in that the first, second and third sheets have the same material. 4. Az 1., 2. vagy 3. igénypont szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy mindegyik vízben oldható vagy diszpergálható lemez legalább két, vízben oldható vagy diszpergálható rétegből készült, rétegezett anyagból áll.Packaging according to claim 1, 2 or 3, characterized in that each of the water-soluble or dispersible sheets consists of at least two layers of water-soluble or dispersible layers. 5. A 4. igénypont szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy két, egyenként 20 ^m-től 1 mm-ig terjedő vastagságú réteget tartalmaz.Packaging according to claim 4, characterized in that it comprises two layers each having a thickness of 20 µm to 1 mm. 6.6th A fenti igénypontok bármelyike szerinti csomagolás, • · « · I azzal jellemezve, hogy a mérgező készítmény valamilyen mezőgazdasági vegyszer.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the poisonous composition is an agricultural chemical. 7. A 6. igénypont szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy a mérgező készítmény egy növényi növekedés szabályozó anyag.Packaging according to claim 6, characterized in that the toxic composition is a plant growth regulator. 8. A 6. igénypont szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy a mérgező készítmény egy növényvédőszer.Packaging according to claim 6, characterized in that the poisonous composition is a pesticide. 9. A 8. igénypont szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy minden kamrájában tartalmaz valamilyen készítményt, és ezek közül legalább egy növényvédőszer készítmény.Packaging according to claim 8, characterized in that it contains a composition in each of its compartments, at least one of which is a plant protection composition. 10. A fenti igénypontok bármelyike szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy a készítmény gél- vagy folyadék alakú.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the composition is in the form of a gel or a liquid. 11. A fenti 1-9. igénypontok bármelyike szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy szilárd alakú készítményt tartalmaz, és az első, második és harmadik lemezek mindegyike egy egyrétegű, vízben oldható vagy diszpergálható anyagból áll.11. Composition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a solid composition and each of the first, second and third plates consists of a single-layer water-soluble or dispersible material. 12. A fenti igénypontok bármelyike szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy mindegyik lemez vastagsága 20 μιη-től 500 μm-ig terjed.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the thickness of each plate is from 20 µm to 500 µm. 13. Az 1. igénypont szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy az első lemez egy, az első kamrát meghatározó üreget tartalmaz .Packaging according to claim 1, characterized in that the first plate comprises a cavity defining the first chamber. 14. A fenti igénypontok bármelyike szerinti csom/iagolás, azzal jellemezve, hogy 1 ml-től 10 literig terjedő mennyiségű folyadék vagy gél alakú készítményt vagy 0,1 g-tól 7 kg-ig terjedő mennyiségű szilárd készítményt tartalmaz.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains from 1 ml to 10 liters of a liquid or gel preparation or from 0.1 g to 7 kg of a solid preparation. 15. A fenti igénypontok bármelyike szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy a meleghegesztéssel előállított zárórész • · • · · · • · · ·«Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the heat sealed closure part is - · · · · « · . · t ,·.····· • ··*··»- · · · · «·. · T , ·. ····· • ·· * ·· » -- ·*···♦···- · * ··· ♦ ··· - 2 5 egy, önmagában semmilyen megszakítást nem tartalmazó, egyetlen folytonos tömitőrész.- 2 5 a single continuous sealing portion without any interruption in itself. 16. A fenti igénypontok bármelyike szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy a vízben oldható vagy diszpergálható anyag poli(oxi-etilén), metil-cellulóz vagy poli(vinil-alkohol).Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the water-soluble or dispersible material is polyoxyethylene, methylcellulose or polyvinyl alcohol. 17. A 15. igénypont szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy a vízben oldható vagy diszpergálható anyag 40-99%-ban hidrolizált vagy alkoholizált poli(vinil-acetát)-ból származó poli(vinil-alkohol).Packaging according to claim 15, characterized in that the water-soluble or dispersible material is 40-99% polyvinyl alcohol derived from hydrolyzed or alcoholized polyvinyl acetate. 18. A fenti igénypontok bármelyike szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy tartalma a vízzel való érintkezés után 10 percen belül kiszabadul.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that its contents are released within 10 minutes after contact with water. 19. A 18. igénypont szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy tartalma 1 percen belül kiszabadul.Packaging according to claim 18, characterized in that its contents are released within 1 minute. 20. Az 1-6. és 9-19. igénypontok bármelyike szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy a mérgező készítmény hidroxi-benzonitril-tartalmú gyomírtószer.20. 9-19. Packaging according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the toxic composition is a hydroxybenzonitrile-containing herbicide. 21. A 20. igénypont szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy a hidroxi-benzonitril gyomírtószer ionixil és . brómoxinil gyomírtószerek elegye.21. The packaging of claim 20, wherein the hydroxybenzonitrile herbicide is ionixil and. a mixture of bromoxynil herbicides. 22. A fenti igénypontok bármelyike szerinti csomagolás, azzal jellemezve, hogy az első kamra egy első növényvédőszert, a második kamra pedig egy második növényvédőszert tartalmaz.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the first chamber comprises a first crop protection agent and the second chamber contains a second crop protection agent. 23. Eljárás a fenti igénypontok bármelyike szerinti csomagolás előállítására, azzal jellemezve, hogy a következő lépésekből áll:A process for preparing a package according to any one of the preceding claims, comprising the steps of: — egy vízben oldható vagy diszpergálható anyagból egy olyan ··* • ,9 • · nem sík lemezt öntünk, amely legalább egy, növényvédőszer készítmény tárolására alkalmas és lényegében sík karimával ellátott üreget tartalmaz;Pouring a water-soluble or dispersible material into a non-flat plate containing at least one cavity suitable for storing the plant protection product and having a substantially flat flange; — a legalább egy üregbe egy többkomponensű készítmény legalább egy komponensét töltjük;Loading at least one component of a multicomponent composition into the at least one cavity; — a karimára az üreg felett egy második lemezt helyezünk;Placing a second plate on the flange above the cavity; — a második lemezre egy olyan, vízben oldható vagy diszpergálható anyagból készült lemezt teszünk, amely a második lemezzel együtt a többkomponensű készítmény legalább egy további komponensének tárolására alkalmas teret képez; és — az első, második és harmadik lemezeket a karima mentén meleghegesztéssel kialakított folytonos vízben oldható vagy diszpergálható zárórész kialakításával leragasztjuk.- placing on the second sheet a sheet of water-soluble or dispersible material which, together with the second sheet, forms a space for storing at least one additional component of the multicomponent composition; and - gluing the first, second and third plates along a flanged, water-soluble or dispersible sealing member formed along the flange. 24. A 23. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az első vízben oldható vagy diszpergálható lemezt egy megfelelő formában megvalósított vákuumformázással alakítjuk ki.24. The method of claim 23, wherein the first water-soluble or dispersible sheet is formed by vacuum forming in a suitable form. 25. A 23. vagy 24. igénypontok szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a harmadik lemezt is nem sík formájúra alakítjuk ki.Method according to claim 23 or 24, characterized in that the third plate is also formed in a non-planar form. 26. A 24. vagy 25. igénypontok szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a formázott lemezek mindegyikét hőformázással alakítjuk ki.Method according to claim 24 or 25, characterized in that each of the formed sheets is formed by thermoforming. 27. A 24-26. igénypontok szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az első, második és harmadik lemezek meleghegesztéssel végzett ragasztását 140-240°C-on végezzük.27. A 24-26. The process according to claims 1 to 3, characterized in that the first, second and third sheets are heat-sealed at 140-240 ° C. 28. A 24-27. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a meleghegesztést 1x10~4-3,5xl0-4 kg/cnT pofanyomással végezzük.28. A 24-27. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the heat sealing is carried out -3,5xl0 -4 1x10 -4 kg / cm-jaw pressure.
HU9401163A 1991-10-24 1992-10-22 Water soluble package and process for producing thereof HUT67862A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US78209291A 1991-10-24 1991-10-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9401163D0 HU9401163D0 (en) 1994-07-28
HUT67862A true HUT67862A (en) 1995-03-14

Family

ID=25124918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9401163A HUT67862A (en) 1991-10-24 1992-10-22 Water soluble package and process for producing thereof

Country Status (23)

Country Link
EP (1) EP0608340B1 (en)
JP (1) JPH07500301A (en)
KR (1) KR940702814A (en)
CN (1) CN1071637A (en)
AP (1) AP343A (en)
AT (1) ATE158775T1 (en)
AU (1) AU2880692A (en)
BR (1) BR9206780A (en)
CA (1) CA2121799A1 (en)
CZ (1) CZ97294A3 (en)
DE (1) DE69222537T2 (en)
FI (1) FI941884A0 (en)
HU (1) HUT67862A (en)
IL (1) IL103507A (en)
MA (1) MA22689A1 (en)
MX (1) MX9206111A (en)
NZ (1) NZ244818A (en)
PL (1) PL169961B1 (en)
PT (1) PT101005A (en)
RU (1) RU94021653A (en)
TR (1) TR27430A (en)
WO (1) WO1993008095A1 (en)
ZA (1) ZA928139B (en)

Families Citing this family (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2135874A1 (en) * 1992-05-29 1993-12-09 David Allan Jackisch Water-soluble polymer packaging for delivery of incompatible crop protection chemicals
JPH072272A (en) * 1993-06-15 1995-01-06 Nippon Chibagaigii Kk Medicine packaging material using water-soluble film and its packaging container
JPH09507665A (en) * 1994-01-21 1997-08-05 チバ−ガイギー アクチエンゲゼルシャフト Package system for chemical agents
US6499597B2 (en) 1994-02-01 2002-12-31 Aquasol Limited Skin package
GB9401893D0 (en) * 1994-02-01 1994-03-30 Aquasol Ltd New packages
AU1757095A (en) 1994-02-24 1995-09-11 Ciba-Geigy Ag Container for chemicals
GB9526436D0 (en) * 1995-12-22 1996-02-21 Rhone Poulenc Agriculture New herbicidal compositions
ES2222253T3 (en) * 1999-11-17 2005-02-01 Reckitt Benckiser (Uk) Limited WATER SOLUBLE CONTAINERS MOLDED BY INJECTION.
GB2361686A (en) * 2000-04-28 2001-10-31 Procter & Gamble Water-soluble, multi-compartment pouch for detergent product
GB2361688A (en) * 2000-04-28 2001-10-31 Procter & Gamble Multi-compartment water soluble pouch for detergents
EP1305396B1 (en) 2000-07-14 2005-11-02 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Hollow bodies with a compartment, containing a portion of a washing, cleaning or rinsing agent
GB0020964D0 (en) 2000-08-25 2000-10-11 Reckitt & Colmann Prod Ltd Improvements in or relating to containers
GB0021113D0 (en) * 2000-08-25 2000-10-11 Reckitt & Colmann Prod Ltd Improvements in or relating to containers
AU2001284175B2 (en) * 2000-08-25 2006-07-13 Reckitt Benckiser (Uk) Limited Water-soluble thermoformed containers comprising aqueous compositions
GB0021112D0 (en) * 2000-08-25 2000-10-11 Reckitt & Colmann Prod Ltd Improvements in or relating to containers
ATE305886T1 (en) * 2000-10-18 2005-10-15 Reckitt Benckiser Nv DETERGENT PACKED WITH ETHOXYLATED POLYVINYL ALCOHOL
AU2002239349A1 (en) 2000-11-27 2002-06-03 The Procter & Gamble Company Detergent products, methods and manufacture
JP2004525038A (en) * 2000-12-22 2004-08-19 ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチエン Method for producing tablet packaging container, and said container
EP1360110B2 (en) 2001-01-31 2022-07-27 The Procter & Gamble Company Process for making pouches
BR0206924A (en) 2001-01-31 2004-07-06 Procter & Gamble Film forming method and apparatus
GB2374581B (en) * 2001-04-20 2004-01-28 Reckitt Benckiser Water soluble containers
GB2375542A (en) * 2001-05-17 2002-11-20 Reckitt Benckiser Water soluble container
BR0211947A (en) * 2001-08-16 2004-09-21 Warner Lambert Co Water Soluble Packaging
EP1674394B1 (en) * 2001-10-08 2013-07-10 The Procter & Gamble Company Process for production of pouches
GB2385857B (en) 2002-02-27 2004-04-21 Reckitt Benckiser Nv Washing materials
GB2391532B (en) * 2002-08-07 2004-09-15 Reckitt Benckiser Water-soluble container with spacer between compartments
ITMI20021865A1 (en) 2002-08-30 2004-02-29 Packaging Imolese S P A PROCESS FOR THERMOFORMING PRODUCTION OF
GB2392451A (en) 2002-08-31 2004-03-03 Reckitt Benckiser Inc Liquid detergent compositions
GB2392450A (en) 2002-08-31 2004-03-03 Reckitt Benckiser Inc Liquid detergent compositions
GB0223638D0 (en) * 2002-10-11 2002-11-20 Aquasol Ltd Product containerisation system
DE10258585A1 (en) 2002-12-16 2004-07-08 Henkel Kgaa Portioned detergent or cleaning agent
DE10258584A1 (en) 2002-12-16 2004-07-08 Henkel Kgaa Portioned detergent or cleaning agent
DE10310932B4 (en) * 2003-03-13 2004-12-23 Henkel Kgaa Process for manufacturing a container by deep drawing
DE102004030318B4 (en) 2004-06-23 2009-04-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Multi-compartment pouch
US9267167B2 (en) 2004-06-28 2016-02-23 Becton, Dickinson And Company Dissolvable films and methods including the same
DE102004062328A1 (en) * 2004-12-20 2006-06-29 Henkel Kgaa Dosing unit for detergents or cleaners
WO2006102710A1 (en) * 2005-03-30 2006-10-05 Kieron Dowd Edible pet food composition and various packaging arrangements
WO2008032012A1 (en) 2006-09-15 2008-03-20 Reckitt Benckiser Inc. Cleaning article comprising melamine foam sponge
GB0700929D0 (en) * 2007-01-18 2007-02-28 Reckitt Benckiser Nv Dosage element and a method of manufacturing a dosage element
DE102007042450B4 (en) * 2007-09-06 2009-12-31 Andreas Siggelkow Water-soluble packaging with functional depot and method for its production and use of the packaging
GB0803026D0 (en) * 2008-02-20 2008-03-26 Enviroquest Group Ltd External surface treatment system
GB0805879D0 (en) 2008-04-01 2008-05-07 Reckitt Benckiser Nv Injection moulded containers
DE102008063520A1 (en) 2008-12-18 2010-07-01 Huhtamaki Forchheim Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg Rinsable multilayer film
US9125339B2 (en) * 2012-12-05 2015-09-08 Dow Agrosciences Llc Agriculturally active product
CN103303550A (en) * 2013-05-17 2013-09-18 平湖市海特合金有限公司 Thin film layering and quantifying material device
EP2996963B1 (en) * 2013-05-17 2019-12-18 2266170 Ontario, Inc. Capsule for preparing consumable product
DE102014206095A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-01 Henkel Ag & Co. Kgaa Water-reactive portion pack
US9873558B2 (en) * 2015-02-26 2018-01-23 Monosol, Llc Multi-dose cleaning product and method of manufacture
US9828154B2 (en) * 2015-02-27 2017-11-28 Monosol, Llc Web of cleaning products and method of manufacture
EP4177033A1 (en) * 2016-11-18 2023-05-10 Husky Injection Molding Systems Luxembourg IP Development S.à.r.l Molded article, container and a method for the molding and recycling thereof
CN110077034A (en) * 2019-04-08 2019-08-02 上海小耀新材料技术中心 A kind of packaging composite film
US20200346838A1 (en) * 2019-04-30 2020-11-05 L'oreal Dissolvable packages of pre-measured powdered hair bleach
DE102019131454A1 (en) * 2019-11-21 2021-05-27 Henkel Ag & Co. Kgaa Active substance sachet, method for producing an active substance sachet and use of an active substance sachet
CN114867665B (en) * 2019-12-24 2023-08-18 花王株式会社 Packaging container, method for producing the same, and method for recycling the same
CN116946461A (en) * 2023-09-21 2023-10-27 汕头市新华包装机械厂有限公司 Container packaging technology and packaging equipment for double materials

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB969463A (en) * 1959-11-26 1964-09-09 Wilkie & Paul Ltd Improvements in or relating to container means
US3661695A (en) * 1970-05-19 1972-05-09 M D Ind Inc Two water soluble films connected to each side of a water impervious synthetic membrane
US3756389A (en) * 1971-08-24 1973-09-04 F Firth Multiple compartment package with frangible internal barrier means
GB2094256B (en) * 1981-03-05 1984-08-22 Standard Telephones Cables Ltd Controlled delivery capsule
GB8607934D0 (en) * 1986-04-01 1986-05-08 Ball A C Packaging
IL90586A (en) * 1988-06-15 1995-10-31 May & Baker Ltd Package releasing its contents on contact with water

Also Published As

Publication number Publication date
DE69222537D1 (en) 1997-11-06
FI941884A (en) 1994-04-22
FI941884A0 (en) 1994-04-22
HU9401163D0 (en) 1994-07-28
PT101005A (en) 1994-04-29
IL103507A0 (en) 1993-03-15
EP0608340A1 (en) 1994-08-03
TR27430A (en) 1995-04-15
JPH07500301A (en) 1995-01-12
EP0608340B1 (en) 1997-10-01
DE69222537T2 (en) 1998-02-26
AP9200438A0 (en) 1992-10-31
ZA928139B (en) 1993-07-29
ATE158775T1 (en) 1997-10-15
CN1071637A (en) 1993-05-05
MA22689A1 (en) 1993-07-01
AU2880692A (en) 1993-05-21
RU94021653A (en) 1997-03-10
IL103507A (en) 1996-05-14
BR9206780A (en) 1995-10-31
WO1993008095A1 (en) 1993-04-29
MX9206111A (en) 1993-08-01
CZ97294A3 (en) 1994-08-17
KR940702814A (en) 1994-09-17
CA2121799A1 (en) 1993-04-29
PL169961B1 (en) 1996-09-30
NZ244818A (en) 1994-09-27
AP343A (en) 1994-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HUT67862A (en) Water soluble package and process for producing thereof
AU663492B2 (en) Water soluble package
EP0639145B1 (en) Packaging for hazardous compositions
AU670233B2 (en) Containerization system
US20040031717A1 (en) Water soluble package
PL171364B1 (en) Set of hazardous agents

Legal Events

Date Code Title Description
DFA9 Temporary protection cancelled due to abandonment