HUT65814A

HUT65814A - Set of structural elements for the formation of composite metal-wood sections

Info

Publication number: HUT65814A
Application number: HU9303014A
Authority: HU
Inventors: Edoardo Zanoni
Original assignee: Hydro Aluminium Systems Spa
Priority date: 1991-04-23
Filing date: 1992-04-08
Publication date: 1994-07-28
Also published as: WO1992018736A1; AU1539192A; FI934676A; JPH06506740A; NO933805L; ITMI910355V0; BR9205932A; BG98170A; IT221840Z2; FI934676A0; CA2102228A1; CZ224893A3; SK117193A3; EP0581791A1; ITMI910355U1; HU9303014D0

Abstract

A set of structural elements for the formation of composite metal-wood sections comprises an external supporting section (19) in metal, in particular aluminium, an internal section (20) in wood, a connecting element (21) suitable for being fastened to said internal section (20) and for being placed side by side with and connected to said external section (19) and a U-shaped element (22) suitable for accomplishing a clamping engagement between said external section (19) and said connecting element (21). The external supporting section (19) has a cavity (26) suitable for receiving a connecting part (16) of the connecting element (21) and a flat wall (5) against which there abuts a corresponding wall (6) of the same connecting element (21).

Description

Találmányunk tárgya szerkezeti elemkészlet összekapcsoló szerkezettel egyesített külső fém tartószerkezetből, és fából készült belső elemből álló fém-fa összetételű nyílászárókhoz.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a set of structural elements for metal doors and windows consisting of an outer metal support structure and a wooden inner member combined with a connecting structure.

Esztétikai okokból, valamint a kedvezőbb hő- és hangszigetelése miatt a piacon fém, általában alumínium külső részből és fából készült belső részből álló ablak- és ajtókereteket keresnek.For aesthetic reasons and because of their better thermal and acoustic insulation, the market is looking for window and door frames made of metal, usually aluminum, and wooden interior.

Vegyes, fa-alumínium ismertek a piacon. Ezen keretek összekapcsolására két fajta csatlakozószerkezet ismert.Mixed wood-aluminum are known in the market. There are two types of connection devices known for connecting these frames.

Az EP-A-53104 szabadalmi irat az alumíniumból készült résznek a fából készült részhez való rögzítésére epoxi-, vagy poliuretángyanta alkalmazását javasolja, amely a két rész összeragasztása mellett kellő szabadságot enged a hőtáguláskori elmozdulásnak.EP-A-53104 proposes the use of an epoxy or polyurethane resin to attach the aluminum part to the wooden part, which allows sufficient freedom of movement during thermal expansion by gluing the two parts together.

A rendszerhez komplett szerelőkészlet tartozik, amellyel a külső fémszerkezethez a belső farészeket a műgyantának a két rész közé befecskendezésével lehet rögzíteni. Ezt a folyamatot szükségszerűen a gyártóüzemben kellett elvégezni.The system comes with a complete mounting kit for attaching the inner wooden parts to the outer metal structure by injecting the resin between the two parts. This process necessarily had to be carried out at the manufacturing plant.

Az így rögzített egységet például karbantartás céljából nem lehet szétszedni.The unit so fixed, for example, cannot be disassembled for maintenance.

Egy másik megoldás szerint a fa és alumínium részeket csapolással vagy kapcsokkal rögzítik.Alternatively, the wood and aluminum parts are secured with taps or staples.

Ez a rendszer nyilvánvaló módon nem teszi lehetővé a fa és a fémszerkezetek folytonos kapcsolódását, de az előbb bemutatott műgyantával ragasztott rendszerhez képest szétválik a szerkezetek gyártása és szokásos keretkészitéskori összekapcsolása.This system obviously does not allow for continuous bonding of wood and metal structures, but compared to the resin-bonded system described above, there is a separation between the fabrication of the structures and the conventional framing of the structures.

Találmányunk célja egy olyan összetett fa és fém részekből álló szerkezeti elem létrehozása, amelyben a fa és fémrészek folytonosan, azaz az ablak-, vagy ajtókeret • · ·It is an object of the present invention to provide a structural element consisting of composite wood and metal parts in which the wood and metal parts are continuous, i.e. the window or door frame.

- 3 teljes hossza mentén kapcsolódnak egymáshoz úgy, hogy gyártásukhoz nincs szükség külön berendezésre.- they are linked together over their entire length without the need for any additional equipment.

A találmányunk szerinti elemkészlet olyan fa és fém szerkezeti elemek együtteséből áll, amelynek egy külső, teherhordó fémrésze, és egy belső, fából készült része, valamint egy belső faszerkezet és a mellette elhelyezett külső fémrész összekapcsolására szolgáló szerkezetből áll, amely összekapcsoló szerkezet egy L keresztmetszetű idom, és a külső résznek egy az L keresztmetszetű idom egyik szárának befogadására szolgáló horony van, továbbá a külső elem egy sík falához az L keresztmetszetű összekapcsoló szerkezet másik szárának sík felülete simul, a külső elem peremének és az L keresztmetszetű összekapcsoló szerkezet másik szárán levő peremének összefogására egy U keresztmetszetű elem szolgál.The set of elements according to the invention consists of a combination of wood and metal structural elements having an outer load-bearing metal part and an inner wooden part, and an inner wood structure and an outer metal part adjacent thereto, the connecting structure being an L-section. and the outer part has a groove for receiving one leg of an L-shaped member, and the flat surface of the other leg of the L-shaped coupling device is flush to a flat wall of the outer member for engaging the outer member edge and the outer leg of the L-joint. serves as a member with a U-section.

Ezáltal bármiféle külön gyártóberendezés alkalmazása nélkül az egész fémrész hosszára kiterjedően összekapcsolható az előnyös módon alumíniumból készült fém külső elem és a fa belső elem.Thus, without the use of any separate manufacturing device, the metal outer member, preferably made of aluminum, and the inner member of the wood can be connected over the entire length of the metal part.

A találmányunk szerinti szerkezet jellemzőit az alábbi, a megvalósítás lehetőségeit nem korlátozó ábrák segítségével mutatjuk be, amelyek közül azThe features of the device according to the invention are illustrated by the following non-limiting drawings, of which:

1. ábra az alumínium külső rész, az L keresztmetszetű összekapcsoló szerkezet, az U keresztmetszetű elem és a belső farész külön-külön rajza, azFig. 1 is a separate drawing of the aluminum outer section, the L-sectional coupling structure, the U-sectional section and the inner wood section,

5-8. ábra az alumínium-fa összetételű szerkezet létrehozásának egymást követő lépéseit mutatja.5-8. Figures 3 to 5 show successive steps for creating an aluminum-wood structure.

A fenti ábrák szerint teljességében a 8. ábrán látható alumínium-fa szerkezet egy az 1. ábrán látható alumínium 19 külső elemből, egy a 4. ábrán bemutatott fából készült 20 belső elemből, egy a 2. ábrán látható szilárd műanyagba ágyazott L keresztmetszetű.21 Összekapcsoló szerkezetből áll, amelyeket a 19 külső elemhez szorítva és a 3. ábrán bemutatott 22 U keresztmetszetű elemmel összefogva létrehozható a 19 külső elem és a 21 összekapcsoló szerkezet közötti kapcsolat. A 22 U keresztmetszetű elem vagy kemény műanyagból, vagy alumíniumból van. extrudálással előállítva.As shown in the above figures, the aluminum-wood structure of Figure 8 is made up entirely of an aluminum outer member 19 of Figure 1, a wooden inner member 20 of Figure 4, and an L-shaped cross-section of solid plastic shown in Figure 2. It consists of a coupling device which is clamped to the outer member 19 and joined together with the cross-sectional element 22 U shown in FIG. The 22 U element is made of either hard plastic or aluminum. produced by extrusion.

Az üreges szerkezetű előnyös módon poligonális keresztmetszetű 19 külső elemnek két szélesebb, szemben fekvő 1 és 2 főfelületeit egy keskenyebb, az ablak-, vagy ajtókeret külső felületét határoló 4 nyúlványban folytatódó külső 3 felület, és egy az L keresztmetszetű 21 összekapcsoló szerkezettel határos 6 felülethez illeszkedő 5 fal fogja össze.The hollow structure preferably has an outer surface 3 extending in a narrower outer surface 3 extending along two outer main surfaces 1 and 2 of polygonal cross-section and extending through a projection 4 delimiting the outer surface of the window or door frame, and an adjacent surface 6 5 walls together.

Az 1 és 2 főfelületek párhuzamos 7 és 8 középső részein az ajtó-, vagy ablakkeret különböző részeinek rögzítésére szolgáló C keresztmetszetű 11 és 12 hornyokat létrehozó 9 és 10 kiemelkedések vannak.The central surfaces 7 and 8 of the main surfaces 1 and 2 have protrusions 9 and 10 which form grooves 11 and 12 of cross-section C for securing different parts of the door or window frame.

Az 1 főfelület továbbá a 3 felülethez, illetve az 5 falhoz tartozó 12 és 13 oldallapokból, és a 2 főfelület a 14 és 15 oldallapokból áll.The main surface 1 further comprises the side panels 12 and 13 for the surface 3 and the wall 5, and the main surface 2 comprises the side panels 14 and 15.

Az 1 főfelület 11 hornyát létrehozó 9 kiemelkedések egyike és az 5 fal között alakul ki az L keresztmetszetű 21 összekapcsoló szerkezet 16 felületét befogadó 26 üreg.Between one of the protrusions 9 forming the groove 11 of the main surface 1 and the wall 5, a cavity 26 is received which receives the surface 16 of the cross-sectional coupling 21.

- 5 Az L keresztmetszetű 21 összekapcsoló szerkezeten egy a fából készült fából—kégzü±t 20 belső elem megfelelő 18 hornyába illeszkedő, vagy csavarozással rögzíthető, esetleg ragasztható 17 kiemelkedés van.- The connecting structure 21 of the cross-section L has a protrusion 17, which may fit into the corresponding groove 18 of the wooden-wood-burning inner element 20 or be fastened by screwing.

Amint az 5. ábrán látható, először az L keresztmetszetű 21 összekapcsoló szerkezetet a 17 kiemelkedésnek a 18 horonyba illesztésével rögzítjük a fából készült f-ábél smibt. 20 belső elemhez.As shown in Fig. 5, first, the interconnecting structure 21 of the L-section is secured to the wooden f-abel smib by inserting the protrusion 17 into the groove 18. For 20 internal elements.

Ezt követően a 6. ábrának megfelelően a 21 összekapcsoló szerkezet csatlakozó 16 felületét illesztjük a 19 külső elem 26 üregébe és a 21 összekapcsoló szerkezet 6 felületét érintkezésbe hozzuk a 19 külső elem 5 falának külsejével.6, the connecting surface 16 of the coupling device 21 is inserted into the cavity 26 of the outer member 19 and the surface 6 of the coupling device 21 is brought into contact with the outside of the wall 5 of the outer member 19.

A 7. ábrának megfelelően a 19 külső elem és a 21 összekapcsoló szerkezet közötti kapcsolatot a 22 U keresztmetszetű elem és a 21 összekapcsoló szerkezet, valamint az 5 fal 25, illetve 23 peremei közötti nyomóerő hozza létre.As shown in Figure 7, the connection between the outer member 19 and the coupling device 21 is provided by the compression force between the U member 22 and the coupling device 21 and the edges 25 and 23 of the wall 5, respectively.

Az összszerelés utáni elemkészletet a 8. ábrán mutatjuk be.The assembly set of items after assembly is shown in Figure 8.

Utólag jegyezzük meg, hogy a poligonális keresztmetszetű 19 külső elem bármely, ugyanezt a funkciót megvalósítani képes keresztmetszettel gyártható.It should be noted that the polygonal outer member 19 may be manufactured with any cross section capable of performing the same function.

Claims

A set of structural elements for an exterior metal support structure (19) connected to a wooden inner member (20) and connected to the outer member (19) and connected to a connecting member (21) and a wooden inner member (20) made of a wooden inner member (20). characterized in that the coupling device (21) has an L-section and the outer member (19) has a cavity for receiving a surface (16) on a leg of the L-section coupling device (21) and the outer member (19) on one wall (5), the surface (6) of the other leg of the cross-sectional coupling device (21) is flush to engage the edge (23) of the outer member (19) and the flange (25) on the other side of the a cross-sectional element (22).

Element set according to claim 1, characterized in that the wooden inner element (20) has a groove (18) for receiving the recessed protrusion (17) of the coupling device (21).

Element set according to Claim 1, characterized in that the outer surface (3) of the substantially polygonal cross-section of the hollow outer element (19) extending in the projection (4) defining the outer plane of the door or window frame is an L an inner wall (5) with a surface (6) of a cross-sectional coupling device (21), and the central central portions (7, 8) of the main surfaces (1, 2) for engaging and joining different parts of the door or window frame, the main surface (1) having side panels (12, 13) for the corresponding side panels (14, 15) of the other main surface (2) and extending to the outer surface (3) and the wall (5), wherein the groove (9) (11) and the inner wall (5) are provided with a cavity (26) capable of receiving the connecting surface (16) of the coupling device (21) having a cross-section.