HUT64848A - Medical preparatives for preventing and treating osteoporises after menopausa - Google Patents

Medical preparatives for preventing and treating osteoporises after menopausa Download PDF

Info

Publication number
HUT64848A
HUT64848A HU9302183A HU9302183A HUT64848A HU T64848 A HUT64848 A HU T64848A HU 9302183 A HU9302183 A HU 9302183A HU 9302183 A HU9302183 A HU 9302183A HU T64848 A HUT64848 A HU T64848A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
ipriflavone
estrogen
treatment
estrogens
day
Prior art date
Application number
HU9302183A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9302183D0 (en
Inventor
Paolo Chiesi
Original Assignee
Chiesi Farma Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chiesi Farma Spa filed Critical Chiesi Farma Spa
Publication of HU9302183D0 publication Critical patent/HU9302183D0/en
Publication of HUT64848A publication Critical patent/HUT64848A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/565Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

Az oszteoporózis a nyugati világ egészségügyi problémáinak egyik legnagyobbika, mind magas szociális költségei tekintetében, mind azokat a károsodásokat tekintve, amelyeket a betegekben okoz, különösen az alkarcsont, a combcsont és a csigolyák törése révén.Osteoporosis is one of the major health problems in the Western world, both in terms of high social costs and the damage it causes to patients, particularly through fractures of the forearm, femur, and vertebra.

Tény, hogy az oszteoporózisra a csont mennyiségének csökkenése jellemző, ami azt jelenti, hogy a csontszövet minősége normális, de mennyisége nem kielégítő, ez okozza a csont törékenységének növekedését.In fact, osteoporosis is characterized by a decrease in bone volume, which means that bone tissue is of normal but inadequate quantity, which causes an increase in bone fragility.

Az oszteoporózis különösen gyakori a klimaxon túli (posztmenopauzális) nőknél, kapcsolatos a petefészek működésének csökkenésével és az ösztrogének hiányával.Osteoporosis is particularly common in postmenopausal (postmenopausal) women and is associated with decreased ovarian function and estrogen deficiency.

Ennek folytán az ösztrogének jó terápiás védelmet jelentettek a klimaxot követő oszteoporózis megelőzésében, és ezt jelentik ma is, mivel lelassítják a csontveszteséget és csökkentik a törési arányt.As a result, estrogens have been and continue to be a good therapeutic protection for post-menopausal osteoporosis by slowing bone loss and reducing fracture rates.

Az ösztrogének alkalmazása klimax utáni tünetek kezelésében különösen előnyös azért, mivel nem csupán a csont ásványianyag-tartalmának veszteségét ellensúlyozzák és egyenlítik ki, hanem a klimaxos rendellenességeket is szabályozzák (vazomotoros, neuropszichés és húgy- és ivarszervi rendellenességeket).The use of estrogens in the treatment of post-menopausal symptoms is particularly advantageous in that it not only offsets and compensates for bone mineral loss, but also regulates menopausal disorders (vasomotor, neuropsychiatric and urinary tract disorders).

Az ösztorgéneknek több fajtája ismert, ezek között vannak természetes és szintetikus ösztrogének.There are several types of estrogens, including natural and synthetic estrogens.

A klimaxot követő időszak helyettesítő terápiájában célszerű a természetes ösztrogének alkalmazása, ezek kevesebb mellékhatással bírnak. A természetes ösztrogének közül főként a konjugált ösztrogéneket alkalmazzák, ezek minimá lis hatékony napi dózisa 0,625 mg, még olyan irodalmi források is akadnak, amelyek szerint 0,300 mg elegendő a csont tömegveszteség megakadályozására szolgáló kezelésre akkor, ha megfelelő kalciumkiegészítéssel kombinálják az ösztrogén alkalmazását.In the post-menopause substitution therapy, natural estrogens are preferred and have fewer side effects. Of the natural estrogens, conjugated estrogens are mainly used, with a minimum effective daily dose of 0.625 mg, and there are literature reports that 0.300 mg is sufficient for treatment to prevent bone loss when combined with adequate calcium supplementation.

A fentinél alacsonyabb dózisokat semmiképpen nem tartják hatékonynak.Doses lower than the above are by no means considered effective.

Az ösztrogének terápiában való alkalmazása azonban elővigyázatos kockázatértékelést kíván, mivel alkalmazásuk komoly mellékhatásokkal járhat. Teljes mértékben ellenjavallt az ösztrogének alkalmazása akut és krónikus májbetegségeknél, patológiás agyi ér esetén és tromboembóliás megbetegedésnél, magas vérnyomásnál, emlő és endometrium daganatos megbetegedésénél, ezenkívül néhány esetben relatívan ellenjavallt, így például epehólyag betegség, endometriózis, rostos-cisztás masztopátia, méh rostos izomdaganat, diabétesz, obezitás, lipidanyagcsere-zavar, szív-keringési elégtelenség és epilepszia esetén.However, the use of estrogens in therapy requires careful risk assessment as their use can have serious side effects. The use of estrogens is totally contraindicated in acute and chronic liver disease, pathological cerebral vasculature and thromboembolic disease, hypertension, breast and endometrial cancer, and in some cases it is relatively contraindicated, such as gallbladder disease, rheumatoid diabetes, obesity, lipid metabolism disorders, cardiovascular failure and epilepsy.

A krónikus ösztrogén adagolással kapcsolatos kockázat korlátozása érdekében, és elsősorban az endometrium szintjén karcinogén hatás kockázatának csökkentésére, az ösztrogéneket szokásosan progeszterontartalmú készítménynyel kombinálják, amely az endometrium szintjén védőhatást gyakorol. A progeszteron készítmények azonban a szív-érrendszerre gyakorolnak fontos mellékhatást, valamint a szérum lipid koncentrációját megváltoztatják.In order to limit the risk associated with chronic estrogen administration, and primarily to reduce the risk of carcinogenicity at the endometrial level, estrogens are usually combined with a progesterone-containing formulation which exerts a protective effect at the endometrial level. However, progesterone formulations have important cardiovascular side effects and alter serum lipid levels.

Az utóbbi időben az ipriflavonról kiderült, hogy ez egy olyan hatóanyag, amely hatásos a klimaxot követő és öregkori oszteoporózis megelőzésére és kezelésére, ez a vegyület komplex hatásmechanizmussal bír, mindenképpen csontfelszívódást közvetlen gátló hatásúnak tűnik.Recently, ipriflavone has been shown to be an active agent in the prevention and treatment of post-menopausal and senile osteoporosis, which has a complex mechanism of action and in any case appears to be a direct inhibitor of bone resorption.

Más izoflavonoktól eltérően az ipriflavon nem fejt ki ösztrogén aktivitást.Unlike other isoflavones, ipriflavone does not exhibit estrogenic activity.

Yamazi I. és munkatársai [Life Science, 38., 757-764] bizonyították, hogy az ipriflavon olyan patkányokban, amelyeknek petefészkét eltávolították, képes kis dózisú ösztron uterotróp hatásának fokozására anélkül azonban, hogy közvetlenül ösztrogén hatást fejtene ki.Yamazi I. et al., Life Science, 38, 757-764, have demonstrated that ipriflavone can enhance the uterotrophic effect of low-dose estrone in ovariectomized rats without exerting direct estrogenic effects.

Az ösztrogén hatás hiányát ismertették 10 klimaxon túli nőn végzett vizsgálat alapján is, akiknek orálisan 600 vagy 1000 mg ipriflavont adtak, és 24 órás időszakban értékelték LH (luteinizáló hormon) és FSH (tüszőstimuláló hormon) kiválasztását. Az LH kiválasztást naloxon (NAL) infúzió során is értékelték az ipriflavonos kezelés előtt és 20 nappal utána.Lack of estrogen effects has also been reported in studies of 10 women who received ipriflavone 600 or 1000 mg orally and evaluated for LH (luteinising hormone) and FSH (follicle stimulating hormone) over a 24 hour period. LH secretion was also evaluated during naloxone (NAL) infusion before and 20 days after ipriflavone treatment.

A naloxont szokásosan használják arra, hogy ösztrogéneknek klimaxon túli nők endogén opioid rendszerére gyakorolt stimuláló hatását értékeljék.Naloxone is commonly used to evaluate the stimulatory effects of estrogens on the endogenous opioid system of women beyond the menopause.

Ismeretes, hogy klimaxon túli nőknél NAL hatására nem jelentkezik az LH válasz, és ez a válasz helyreállítható ösztrogén adagolással.It is known that in postmenopausal women, NAL does not induce LH response and this response can be reversed by estrogen administration.

Az ipriflavon adagolása nem befolyásolta az LH és FSH alapszinteket, eltérően a kontrollcsoporttól, amelyben EC-kezelt nőknél a NAL kezelésre LH válasz jelentkezett; ezzel bizonyították azt, hogy az ipriflavon hatására hipotalamusz és hipofízis szinten nem jelentkezik ösztrogén ak tivitás.The administration of ipriflavone did not affect basal LH and FSH levels, unlike the control group in which EC-treated women had an LH response to NAL; thus, it was demonstrated that ipriflavone does not induce estrogen activity at the hypothalamus and pituitary level.

Továbbá, az ipriflavonnal való kezelés után 20 nap múlva az ebben a csoportban lévő egyéneknél nem volt észlelhető citológiai változás a hüvelyben.Furthermore, 20 days after treatment with ipriflavone, there was no detectable cytological change in the vagina in subjects in this group.

Yamazi I. és munkatársai [Life Sci., 38. 1535-1541] meghatározták növekvő dózisú ipriflavon hatását petefészküktől megfosztott patkányok kalcitonin kiválasztására is, a vizsgálatot ösztrogének jelenlétében és távollétében végezték kimutatva, hogy ösztrogének jelenlétében az ipriflavon fokozza a kalcitonin kiválasztást.Yamazi, I. et al., Life Sci., 38, 1535-1541, also determined the effect of increasing doses of ipriflavone on calcitonin secretion in ovariectomized rats, a study conducted in the presence and absence of estrogens, demonstrating that estrogen is secreted in the presence of ipriflav.

Az ipriflavont orálisan adagolták, az ösztrogént szubkután.Ipriflavone was administered orally, estrogen subcutaneously.

A kapott adatok alapján a szerzők azt a következtetést vonták le, hogy az ipriflavon, legalábbis részben, ösztrogének jelenlétében a kalcitonin kiválasztás növelése révén a csonttömeg veszteséget gátló mechanizmussal bír.Based on the data obtained, the authors concluded that ipriflavone, at least in part, has a mechanism to inhibit bone loss by increasing the excretion of calcitonin in the presence of estrogens.

Azonban soha nem vizsgálták sem állaton, sem emberen az ipriflavon és az ösztrogének kombinációjának hatását és lehetséges kölcsönhatását.However, the effect and potential interaction of the combination of ipriflavone with estrogens has never been studied in animals or humans.

Másrészt, ebben a terápiás megközelítésben nem hanyagolható el az az alapvető szerep, amelyet a helyettesítő hormonterápia játszik a klimaxos tünetek szabályozásában, valamint az ezzel járó közvetlen dózis-hatás kapcsolat [Jensen J., Christiansen C., Maturitas, 5, 125 (1983)].On the other hand, this therapeutic approach cannot neglect the fundamental role that hormone replacement therapy plays in the control of menopausal symptoms and the resulting direct dose-response relationship (Jensen, J., Christiansen, C., Maturitas, 5, 125 (1983)). ].

Arra a felismerésre jutottunk, és ez képezi a találmány alapját, hogy az ipriflavon kedvezően adagolható ösztrogénekkel kombinálva szabad, konjugált vagy észterezett formában, hatékonyabb és biztonságosabb terápiát biz tosítva a komplex klimaxos tünetek esetén.It has now been discovered that this is the basis of the present invention that ipriflavone in combination with estrogens can be advantageously administered in free, conjugated or esterified form, providing a more effective and safer therapy for complex menopausal symptoms.

Bizonyosságot szereztünk arról, hogy az ipriflavon, amely önmagában hatásos a csontmetabolizmusra és képes az ásványi csontveszteség megállítására, normál terápiás dózisban, ösztrogénekkel kombinálva nem csak kölcsönhatásba kerül az ösztrogén hatásával, hanem rendkívüli mértékben csökkenti az utóbbiból szükséges dózist, miközben annak a klimaxos tünetek szabályozására gyakorolt hatékonysága megmaradt .We have assured that ipriflavone, which alone is effective for bone metabolism and capable of halting mineral bone loss, not only interacts with estrogen at its normal therapeutic dose, but in combination with estrogens, its effectiveness remains.

Ez az eredmény különösen meglepő azért, mert a két hatóanyag között egy előre nem látható funkciós szinergizmust bizonyít, és a klimax utáni állapot (oszteoporózis megelőzése és klimaxos rendellenességek kezelése) teljes terápiájának kivitelezését teszi lehetővé nyilvánvaló előnyök jelentkezése mellett.This result is particularly surprising because it demonstrates an unpredictable functional synergism between the two active ingredients and allows for the full treatment of post-menopausal conditions (prevention of osteoporosis and treatment of menopausal disorders) with obvious benefits.

Tényként állapítható meg, hogyIt is a fact that

a) az ipriflavon normál terápiás dózisban (600 mg/nap) változatlanul megtartja csont ásványi anyagának csökkenése terén kifejtett hatékonyságát,a) ipriflavone maintains its efficacy in reducing bone mineral at the normal therapeutic dose (600 mg / day),

b) az ösztrogén a klimaxos tünetek szabályozására igen alacsony dózisokban (0,300 mg/nap sőt 0,150 mg/nap) hatékonynak bizonyul, ez a mennyiség mintegy fele, illetve mintegy negyede a szokásos napi dózisnak (0,625 mg/nap),b) estrogen is effective at controlling very low doses (0.300 mg / day or 0.150 mg / day) to control menopausal symptoms, about half or about a quarter of the usual daily dose (0.625 mg / day),

c) az ösztrogén napi dózisának rendkívüli csökkenése csökkenti a komoly mellékhatások rizikójának mértékét,c) the extreme reduction in the daily dose of estrogen reduces the risk of serious side effects,

d) ennek következtében a progeszteron-terápia dózisa és az adagolás gyakorisága is jelentős mértékben csökkent hető.d) consequently, the dose and frequency of progesterone therapy can be significantly reduced.

Az ipriflavon és az ösztrogének kombinált adagolásának hatását egy 1 éves tanulmányban vizsgáltuk betegek megfelelő csoportján, olyan nőkön, akik 12-24 hónapja a fiziológiás menopauza állapotában voltak, a vizsgálatokat laboratóriumi vizsgálatokkal erősítettük meg, a betegek korábban semmiféle kezelést nem kaptak.The effects of combined administration of ipriflavone and estrogens were investigated in a 1-year study in an appropriate group of patients who were physiologically menopausal between 12 and 24 months and were confirmed by laboratory tests and had not received any prior treatment.

A vizsgált csoportokat az alábbi különböző terápiás sémák szerint kezeltük:The study groups were treated according to the following different therapeutic regimens:

- 1. csoport: természetes konjugált ösztrogének (CE)- Group 1: natural conjugated estrogens (CE)

0,3 mg/nap + placebo0.3 mg / day + placebo

- 2. csoport: CE 0,3 mg/nap + ipriflavon 600 mg/nap- Group 2: CE 0.3 mg / day + ipriflavone 600 mg / day

- 3. csoport: CE 0,15 mg/nap + placebo- Group 3: CE 0.15 mg / day + placebo

- 4. csoport: CE 0,15 mg/nap + ipriflavon 600 mg/nap.- Group 4: CE 0.15 mg / day + ipriflavone 600 mg / day.

Egy kontrollcsoport is volt a vizsgálatban, amelynek csak placebot adtunk.There was also a control group in the study to which only placebo was given.

A kontrollcsoport iránti etikai okokból, valamint a megfelelő exogén kalciumbevitel érdekében minden, a vizsgálatban részt vevő betegnek napi 1 g kalciumot is adtunk.For ethical reasons in the control group and in order to ensure adequate exogenous calcium intake, each patient in the study was also given 1 g of calcium daily.

Az ipriflavon és a placebo nem volt megkülönböztethető, és ezek összehasonlítására a kettős-vak körülményeket alkalmaztuk.Ipriflavone and placebo were indistinguishable and double-blind conditions were used to compare them.

A kezelés kezdete után 3 hónap múlva végeztük az első klinikai ellenőrzést, ebben többek között a jellemző klimaxos tüneteket értékeltük. A kezelés kezdete után 6 hónappal a klinikai ellenőrzésen kívül mineralometriás vizsgálatot is végeztünk rögzített pontokon végzett kettős-foton-abszorpciometriás eljárással.The first clinical follow-up was performed 3 months after the start of treatment, including assessment of typical menopausal symptoms. Six months after the start of treatment, in addition to clinical examination, mineralometry was also performed by fixed-point dual-photon absorption.

Az 1. táblázatban közöljük 76 nő csont-ásványianyag-tartalmának meghatározási eredményeit az orsócsonton mérve hónappal a kezelés megkezdése után.Table 1 shows the results of the determination of bone mineral content of 76 women measured on the spinal bone one month after the start of treatment.

1« táblázat1 «Table

Csont-ásványianyag-tartalom mg/cm2 (+S.E.) értékben kifejezve, klimaxon túli nők orsócsontjának disztális részén mérve 6 hónappal az ipriflavon + konjugált ösztrogén kezelés megkezdése utánBone mineral content in mg / cm 2 (+ SE), measured in the distal portion of the spinal bone of postmenopausal women 6 months after initiation of ipriflavone + conjugated estrogen treatment

P (n=13) P (n = 13) P+CE 0,15 (=16) P + CE 0.15 (= 16) P+CE 0,30 (n=17) P + CE 0.30 (n = 17) Ip+CE 0,15 (n=13) Ip + CE 0.15 (n = 13) Ip+CE 0,30 (n=17) Ip + CE 0.30 (n = 17) alap basis 377,54 377.54 397,25 397.25 396,58 396.58 403,85 403.85 382,24 382.24 érték value 17,60 17.60 20,27 20.27 17,46 17.46 17,24 17,24 16,49 16.49 6 6 X X X X X X X X X X hónap month 372,00 372.00 -1,44 394,31 -0,23 -1.44 394.31 -0.23 401,12 +1,47 401.12 + 1.47 414,85 +3,08 414.85 +3.08 393,35 +3,16°* 393.35 + 3.16 ° * 17,55 17.55 18,95 18.95 17,03 17.03 16,96 16.96 15,72 15.72

P = placeboP = placebo

P+CE 0,15 - placebo + konjugált ösztrogének 0,15 mg/napP + CE 0.15 - placebo + conjugated estrogens 0.15 mg / day

P+CE 0,30 - placebo + konjugált ösztrogének 0,30 mg/napP + CE 0.30 - placebo + conjugated estrogens 0.30 mg / day

Ip+CE 0,15 - ipriflavon 600 mg/nap + konjugált ösztrogénekIp + CE 0.15 - ipriflavone 600 mg / day + conjugated estrogens

0,15 mg/nap0.15 mg / day

Ip+CE 0,30 - ipriflavon 600 mg/nap + konjugált ösztrogénekIp + CE 0.30 - ipriflavone 600 mg / day + conjugated estrogens

0,30 mg/nap n - a betegek száma az egyes csoportokban % - különbség az alapértéktől * - Wilcoxon teszt kezelések között p < 0,001 placebóhoz mérten ° - t Student teszt kezeléseken belül p < 0,002 az alapértékekhez mérten.0.30 mg / day n - number of patients in each group% difference from baseline * - Wilcoxon test treatments p <0.001 versus placebo ° Within Student test treatments p <0.002 versus baseline.

Az 1. táblázatban bemutatott eredmények azt igazolI • ♦· * • · • · · ják, hogy az ösztrogének szubaktív dózisban való kombinált alkalmazása nem csak változatlanul fenntartja az ipriflavon csont-ásványianyag-veszteséget gátló hatását, hanem fokozza ezt a hatást.The results presented in Table 1 demonstrate that the combined use of estrogens at the subactive dose not only maintains the effect of ipriflavone on bone mineral loss, but also enhances this effect.

Valójában, már a betegeknek azon csoportjánál is hatékony csonttömeg-ellenőrzés jelentkezik 6 hónapos kezelés után, akik Ip+CE 0,15 kezelésben részesülnek, nem várt módon a betegek azon csoportjánál, akik Ip+CE 0,30 kezelést kaptak, a csont ásványianyag tartalmában nem várt módon statisztikusan szignifikáns gyarapodás következett be.In fact, even in the group of patients, effective bone mass control occurs after 6 months of treatment with Ip + CE 0.15, unexpectedly in the group of patients who received Ip + CE 0.30 in bone mineral content. unexpectedly, statistically significant growth occurred.

Ez az eredmény annál inkább meglepő, mivel ez ideig nem közöltek semmiféle olyan eredményt csontmetabolizmusra ható hatóanyagokkal kapcsolatban, hogy azok hatását az ösztrogénekkel· való kombináció fokozza.This result is all the more surprising since no results have been reported so far for active substances that affect bone metabolism that enhance their effect in combination with estrogens.

Az egyes jellemző klimaxos tünetek értékelésénél kapott eredményeket a 2. táblázatban mutatjuk be. A tünetek értékelésénél az értékelési számok jelentése a következő:The results obtained for each characteristic menopause symptom are shown in Table 2. For the evaluation of symptoms, the evaluation numbers have the following meaning:

- hőhullámok: 0 = nincs; 1 = kevesebb, mint napi 5;- heat waves: 0 = none; 1 = less than 5 daily;

= napi 5-10; 3 = több mint napi 10.= 5-10 daily; 3 = more than 10 daily.

- egyéb tünetek: 0 - nincs; 1 = enyhe; 2 = közepes;- other symptoms: 0 - none; 1 = slight; 2 = medium;

= súlyos.= severe.

A 2. táblázatban az értékelési átlagértékeket és az ezekhez tartozó standard hibát minden időpontra és minden kezelésre megadjuk. A tüneteket Wilcoxon Signed-Rank szignifikancia teszt szerint analizáltuk a t3 és t6 idők különbségeire alkalmazva.In Table 2, the mean scores and the associated standard error are reported for each time point and for each treatment. Symptoms were analyzed by Wilcoxon Signed-Rank significance test using differences in t3 and t6 times.

• ··· «* * « ♦··• ··· «* *« ♦ ··

2. táblázatTable 2

Klimaxon túli nők néhány vazomotoros tünetének értékelése ipriflavon + konjugált ösztrogén kezelés előtt, azt követően 3 és 6 hónap múlvaEvaluation of some vasomotor symptoms in postmenopausal women before, 3 and 6 months after treatment with ipriflavone + conjugated estrogen

Tünetek Symptoms P P P+CE 0,15 P + CE 0.15 P+CE 0,30 P + CE 0.30 Ip+CE 0,15 Ip + CE 0.15 Ip+CE 0,30 Ip + CE 0.30 n to t3 n to t3 12 l,42(±0,19) l,17(±0,17) N.S. 12 l, 42 (± 0.19) l, 17 (± 0.17) N. S. 15 1,80(±0,17) 0,87(±0,26) p<0,01 15 1.80 (± 0.17) 0.87 (± 0.26) p <0.01 14 1,93(+0,22) 0,79(+0,24) p<0,01 14 1.93 (+0.22) 0.79 (+0.24) p <0.01 11 1,73(+0,30) 0,18(+0,18) p<0,01 11 1.73 (+0.30) 0.18 (+0.18) p <0.01 13 2,08(±0,26) 0,69(±0,21) p<0,01 13 2.08 (± 0.26) 0.69 (± 0.21) p <0.01

hőhullámokheat waves

t6 t6 0,83(±0,21) p<0,05 0.83 (± 0.21) p <0.05 0,60(+0,21) p<0,01 0.60 (+0.21) p <0.01 0,64(±0,23) p<0,01 0.64 (± 0.23) p <0.01 0,09(±0,09) p<0,01 0.09 (± 0.09) p <0.01 0,69(+0,21) p<0,01 0.69 (+0.21) p <0.01 n n 12 12 12 12 14 14 13 13 14 14 to lake l,42(±0,23) l, 42 (± 0.23) 1,83(+0,21) 1.83 (+0.21) l,79(±0,21) l, 79 (± 0.21) l,77(±0,20) l, 77 (± 0.20) l,86(±0,25) l, 86 (± 0.25)

izületi fájdalom/izomfájdalomjoint pain / muscle pain

t3 t3 1,00(+0,25) 1.00 (+0.25) 1,00(±0,28) 1.00 (± 0.28) 1,14(+0,29) 1.14 (+0.29) 0,77(±0,26) 0.77 (± 0.26) l,07(±0,30) l, 07 (± 0.30) N.S. N. S. p<0,05 p <0.05 p<0,01 p <0.01 p<0,01 p <0.01 p<0,05 p <0.05 t6 t6 1,00(+0,28) 1.00 (+0.28) 0,75(+0,28) 0.75 (+0.28) l,00(±0,26) l, 00 (± 0.26) 0,38(+0,18) 0.38 (+0.18) 1,00(+0,26) 1.00 (+0.26) N.S. N. S. p<0,05 p <0.05 p<0,05 p <0.05 p<0,01 p <0.01 p<0,05 p <0.05 n n 10 10 11 11 12 12 7 7 13 13 to lake 1,00(+0,30) 1.00 (+0.30) 1,36(+0,15) 1.36 (+0.15) l,33(±0,14) l, 33 (± 0.14) 1,14(+0,14) 1.14 (+0.14) 1,46(+0,24) 1.46 (+0.24)

szívdobogás (palpitatio)palpitations

t3 t3 l,10(±0,23) l, 10 (± 0.23) 0,64(+0,20) 0.64 (+0.20) 0,58(±0,19) 0.58 (± 0.19) 0,57(±0,20) 0.57 (± 0.20) 0,69(±0,21) 0.69 (± 0.21) N.S. N. S. p<0,01 p <0.01 p<0,01 p <0.01 N.S. N. S. p<0,01 p <0.01 t6 t6 0,80(+0,20) 0.80 (+0.20) 0,64(±0,20) 0.64 (± 0.20) 0,33(+0,22) 0.33 (+0.22) 0,29(+0,18) 0.29 (+0.18) 0,69(+0,17) 0.69 (+0.17) N.S. N. S. p<0,01 p <0.01 p<0,01 p <0.01 p<0,05 p <0.05 p<0,05 p <0.05

P = placeboP = placebo

P+CE 0,15 P+CE 0,30 P + CE 0.15 P + CE 0.30 - placebo + konjugált ösztrogének 0,15 mg/nap - placebo + konjugált ösztrogének 0,30 mg/nap - placebo + conjugated estrogens 0.15 mg / day - placebo + conjugated estrogens 0.30 mg / day

Ip+CE 0,15 - ipriflavon 600 mg/nap + konjugált ösztrogének ·*·· ··♦4 • ·» • · · ·Ip + CE 0.15 - ipriflavone 600 mg / day + conjugated estrogens · * ·· ·· ♦ 4 • · »• · · ·

0,15 mg/nap0.15 mg / day

Ip+CE 0,30 - ipriflavon 600 mg/nap + konjugált ösztrogénekIp + CE 0.30 - ipriflavone 600 mg / day + conjugated estrogens

0,30 mg/nap n - a betegek száma az egyes csoportokban.0.30 mg / day n - number of patients in each group.

A 2. táblázatban megadott eredmények bizonyítják, hogy igen alacsony ösztrogén dózisokkal, például 0,15 mg/nap dózissal a klimaxos tünetek hatásos szabályozása érhető el.The results in Table 2 demonstrate that very low doses of estrogen, such as 0.15 mg / day, can provide effective control of menopausal symptoms.

Azonban az ilyen alacsony dózisban alkalmazott ösztrogének önmagukban nem alkalmasak a csont ásványianyag-veszteségének szabályozására, amint az az 1. táblázatból világosan látható. Az ipriflavonnal, amely egy a csont ásványi metabolizmusára ható hatóanyag, kombinált terápia lehetővé teszi az igen alacsony ösztrogén dózis alkalmazását, és így elérhető:However, such low dose estrogens alone are not capable of controlling bone mineral loss, as clearly shown in Table 1. Combination therapy with ipriflavone, an active ingredient in bone mineral metabolism, allows for very low doses of estrogen to be achieved:

- a csont ásványianyag-veszteség megelőzése és szabályozása ;- prevention and control of bone mineral loss;

- a klimaxos rendellenességek megelőzése és szabályozása; és emellett az ösztrogének alkalmazásából származó mellékhatások rendkívüli mértékben csökkennek.- prevention and control of menopausal disorders; and besides, the side effects of using estrogens are extremely reduced.

A két hatóanyag kombinálása végezhető egyidejűleg, a két hatóanyagot külön, együtt vagy egymást követően beadva vagy alkalmazható a két, egymással kombinált hatóanyagot tartalmazó egységes gyógyászati kompozíció is.The combination of the two active ingredients can be carried out simultaneously, by administering the two active ingredients separately, simultaneously or sequentially, or by using a single pharmaceutical composition comprising the two active ingredients combined.

Az első esetben, amely egy jóval alakíthatóbb, flexibilisebb kezelési rendet tesz lehetővé, megfelelő kiszerelési egységeket kell készíteni részekből álló kit formájában, amely az egyes hatóanyagok adagolási egységeit tartalmazza elkülönítve, olyan mennyiségben, hogy az egységek egy adott kezelési időtartamra elegendőek legyenek.In the first case, which allows for a more adaptable, more flexible treatment regimen, appropriate dosage units should be prepared in the form of a kit consisting of dosage units of each active ingredient in an amount sufficient to provide a unit duration of treatment.

A második esetben új gyógyászati kompozíciókat alkalmazunk, amelyek a két hatóanyagot egyetlen dózisegységben tartalmazzák.In the second case, new pharmaceutical compositions are used which contain the two active compounds in a single dosage unit.

A példa kedvéért az alábbiakban bemutatunk néhány kompozíciót. A kompozíciókban 0,15 mg vagy 0,30 mg ösztrogén dózisegységet és 600 mg ipriflavon dózisegység alkalmazását mutatjuk be az egyszerűség kedvéért, bármely más ösztrogén vagy ipriflavon dózis (magasabb, közepes vagy alacsonyabb) alkalmazható mindaddig, amíg az hatékony és nem toxikus, ezek a dózisok a találmány oltalmi körén belül értendők.For the sake of example, some compositions are shown below. In the compositions, 0.15 mg or 0.30 mg estrogen dosage unit and 600 mg ipriflavone dosage unit are shown for simplicity, any other dose (higher, medium or lower) of estrogen or ipriflavone may be used as long as effective and non-toxic, these doses are within the scope of the invention.

1. példaExample 1

Lágyzselatin kapszula egységdózis készítmény, amely 300 mg ipriflavon hatóanyagot és ezzel kombináltan 0,15 mg konjugált ösztrogént tartalmaz.Soft gelatine capsule unit dose formulation containing 300 mg ipriflavone and 0.15 mg conjugated estrogen in combination.

Ipriflavon ipriflavone 300,00 mg 300.00 mg Természetes konjugált ösztrogének Natural conjugated estrogens 0,15 mg 0.15 mg Szójalecitin Soy lecithin 50,00 mg 50.00 mg Közepes lánchosszúságú trigliceridek Medium chain triglycerides 259,85 mg 259.85 mg Hidrogénezett növényi olajak Hydrogenated vegetable oils 70,00 mg 70.00 mg

2. példaExample 2

Lágyzselatin kapszula egységdózis készítmény, amelySoft gelatine capsule is a unit dose preparation which

300 mg ipriflavon hatóanyagot és ezzel kombináltan 0,30 mg konjugált ösztrogént tartalmaz.Contains 300 mg ipriflavone and 0.30 mg conjugated estrogen in combination.

Ipriflavon 300,00 mgIpriflavon 300.00 mg

Természetes konjugált ösztrogének 0,30 mg ««4« *··· ·»4 4 *4· * *444 φ »* · 4 »4 » » ·4 • · · · » · · « 4·»4Natural Conjugated Estrogens 0.30mg «« 4 «* ··· ·» 4 4 * 4 · * * 444 φ »* · 4» 4 »» · 4 • · · 4 · 4

- 13 Szójalecitin- 13 Soybean lecithin

50,00 mg50.00 mg

Közepes lánchosszúságú trigliceridekMedium chain triglycerides

259,70 mg259.70 mg

Hidrogénezett növényi olajakHydrogenated vegetable oils

70,00 mg70.00 mg

3. példaExample 3

Összenyomható kapszula egységdózis kompozíció, amelyCompressible capsule unit dose composition which

600 mg ipriflavon hatóanyagot és ezzel kombináltan 0,30 mg konjugált ösztrogént tartalmaz.Contains 600 mg ipriflavone and 0.30 mg conjugated estrogen in combination.

Ipriflavonipriflavone

600,00 mg600.00 mg

Természetes konjugált ösztrogénekNatural conjugated estrogens

0,30 mg0.30 mg

SzójalecitinSoy lecithin

27,00 mg27.00 mg

Közepes lánchosszúságú trigliceridekMedium chain triglycerides

870,70 mg870.70 mg

Palmitinsav és sztearinsav mono-, di56,00 mg és trigliceridek elegyeIt is a mixture of palmitic acid and stearic acid mono-, di56.00 mg and triglycerides

Fehér csokoládéWhite chocolate

600,00 mg600.00 mg

Nátrium-szacharinátSodium saccharinate

1,00 mg1.00 mg

Szorbitsorbitol

300,00 mg300.00 mg

Narancs ízesítőOrange flavoring

25,00 mg25.00 mg

Az 1-3. példák szerinti gyógyászati készítmények a WO 91/14429 közzétételi számú PCT szabadalmi leírásban szereplő eljárással állíthatók elő.1-3. The pharmaceutical compositions of Examples 1 to 8 are prepared by the process described in PCT Patent Publication No. WO 91/14429.

Ha az orvos számára a két hatóanyag elkülönített egységekben, valamint egy vagy több, a két hatóanyagot meghatározott dózisokban tartalmazó kompozíció hozzáférhető, ez lehetővé teszi számára, hogy a legalkalmasabb kezelési típust és kezelési rendet válassza meg.When available to the physician, the two active ingredients in discrete units, as well as one or more compositions containing the two active ingredients in defined doses, will allow the physician to select the most appropriate treatment type and regimen.

Különféle adagolási rendek alkalmazhatók, például 200-600 mg ipriflavon és 0,15-0,30 mg ösztrogén.Various dosage regimens may be used, for example 200-600 mg ipriflavone and 0.15-0.30 mg estrogen.

Az ipriflavont 200 mg-os kapszulák formájában adjuk be naponta háromszor étkezésnél.Ipriflavone is given as 200 mg capsules three times a day with food.

Újabban két új, ipriflavont tartalmazó gyógyászati kompozíciót készítenek.More recently, two new pharmaceutical compositions containing ipriflavone are being prepared.

Az egyik 300 mg ipriflavont tartalmazó lágyzselatin kapszula, amelyet naponta kétszer adagolnak, a másik összenyomható kapszula, amely 600 mg ipriflavont tartalmaz, és naponta egyszer kell bevenni az esti étkezésnél.One is a soft gelatin capsule containing 300 mg ipriflavone given twice daily and the other is a compressible capsule containing 600 mg ipriflavone taken once daily with an evening meal.

A találmány körébe tartoznak azok a gyógyászati kompozíciók is, amelyek a két hatóanyagot megadott dózisban együtt tartalmazzák, nevezetesen:The present invention also encompasses pharmaceutical compositions comprising the two active ingredients in a single dose, namely:

300 mg ipriflavont és 0,15-0,30 mg konjugált ösztrogént együttesen tartalmazó egységdózis készítmények; ésUnit dosage formulations containing 300 mg ipriflavone in combination with 0.15-0.30 mg conjugated estrogen; and

600 mg ipriflavont és 0,15-0,30 mg konjugált ösztrogént tartalmazó egységdózis készítmények.Unit dose formulations containing 600 mg ipriflavone and 0.15-0.30 mg conjugated estrogen.

Ennek megfelelően a lehetséges napi terápiás rend a következő:Accordingly, the possible daily therapeutic regimen is as follows:

A. 200 mg-os ipriflavon tabletták: 300 tabletta/nap az étkezéseknél + 0,15-0,30 mg ösztrogén, amelyet az esti étkezés után kell bevenni.A. 200 mg ipriflavone tablets: 300 tablets / day with meals + 0.15-0.30 mg estrogen to be taken after an evening meal.

B. 300 mg-os ipriflavon kapszula: 2 kapszula naponta, amelyeket a két főétkezésnél kell bevenni + 0,15-0,30 mg ösztrogén, amelyet az esti étkezés után kell bevenni.B. 300 mg ipriflavone capsules: 2 capsules daily taken with two main meals + 0.15-0.30 mg estrogen taken after an evening meal.

C. 300 mg-os kapszula ipriflavon: 1 kapszula/nap, amelyet a déli étkezésnél kell bevenni + 1 kapszula a találmány szerinti példa szerint előállított 300 mg ipriflavont és 0,15-0,30 mg ösztrogént tartalmazó kombináció, amelyet az esti étkezés után kell bevenni.C. 300 mg capsule ipriflavone: 1 capsule / day to be taken at noon + 1 capsule combination of 300 mg ipriflavone and 0.15-0.30 mg estrogen prepared according to the example of the present invention, which after an evening meal need to be taken.

D. 300 mg-os ipriflavon kapszula: 2 kapszula/nap 0,15 mg ösztrogénnel kombinált készletben, amelyet a két főétkezésnél kell bevenni.D. 300 mg ipriflavone capsules: 2 capsules / day in a kit containing 0.15 mg estrogen to be taken with the two main meals.

E. 600 mg-os összenyomható ipriflavon kapszula: 1 kapszula/nap 0,15-0,30 mg ösztrogénnel kombinált készletben, amelyet az esti étkezésnél kell bevenni.E. 600 mg compressible ipriflavone capsule: 1 capsule / day in a combination of 0.15-0.30 mg estrogen, to be taken with an evening meal.

A fentiek közül az előnyös kezelési rendet az orvos saját megítélése szerint választja meg.From the above, the preferred treatment regimen is at the discretion of the physician.

Mivel a találmány tárgyai közül a legfontosabbak egyikét egy olyan kombinációs termék képezi, amely igen alacsony ösztrogén dózist tartalmaz, olyan dózist, amely önmagában nem hatékony a csonttömeg veszteség megelőzésére, de a klimaxos tünetek szabályozásában aktív, az ilyen termék számos módon előállítható, az ösztrogének minden lehetséges adagolási formában használhatók, többek között bőrön át ható (transzdermális) tapaszok formájában.Because one of the most important aspects of the present invention is a combination product containing a very low dose of estrogen, a dose which is not effective in preventing bone loss but active in the control of menopausal symptoms, such a product can be prepared in many ways; they can be used in possible dosage forms, including transdermal patches.

Annak érdekében, hogy a terápiás ciklust megkönnyítsük, megfelelő kiszerelések készíthetők a találmány szerinti minden termék esetében, és ezek a kezelési rendre vonatkozó információkkal láthatók el.In order to facilitate the therapeutic cycle, suitable formulations may be prepared for each product of the invention and provided with information on the regimen.

Claims (7)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Orális gyógyászati kompozíció klimaxos szindróma kezelésére, különösen klimaxot követő oszteoporózis megelőzésére és kezelésére, valamint klimaxos rendellenességek kezelésére, amely készítmény 200-600 mg ipriflavont tartalmaz dózisegységenként 0,15-0,30 mg dózisegységenkénti ösztrogénnel kombinálva.An oral pharmaceutical composition for the treatment of menopausal syndrome, in particular for the prevention and treatment of post-menopausal osteoporosis, and for the treatment of menopausal disorders comprising 200-600 mg ipriflavone in combination with 0.15-0.30 mg estrogen per dosage unit. 2. Az 1. igénypont szerinti gyógyászati kompozíció, azzal jellemezve, hogy ösztrogénként konjugált ösztrogént vagy észterezett ösztrogént tartalmaz.2. The pharmaceutical composition of claim 1, wherein said estrogen is conjugated estrogen or esterified estrogen. 3. Az 1. igénypont szerinti gyógyászati kompozíció részekből álló kit formájában, amely ipriflavont és ösztrogént tartalmaz kombinált készítményként egyidejű, elkülönített vagy egymást követő alkalmazásra.The pharmaceutical composition of claim 1 in the form of a kit of parts comprising ipriflavone and estrogen as a combined preparation for simultaneous, separate or sequential use. 4. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti gyógyászati készítmény lágy kapszulák formájában, amelyek mindegyike 300 mg ipriflavon hatóanyagot tartalmaz mintegy 0,15-0,30 mg ösztrogénnel kombinálva.The pharmaceutical composition according to claim 1 or 2, in the form of soft capsules, each containing 300 mg of ipriflavone active ingredient in combination with about 0.15-0.30 mg of estrogen. 5. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti gyógyászati készítmény, amely dózisegységenként 600 mg ipriflavont tartalmaz mintegy 0,15-0,30 mg ösztrogénnel kombinálva.The pharmaceutical composition according to claim 1 or 2, comprising 600 mg ipriflavone per dosage unit in combination with about 0.15-0.30 mg estrogen. 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti gyógyászati készítmény, azzal jellemezve, hogy ösztrogénként ösztradiolt tartalmaz.6. Pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it contains estrogen as estrogen. 7. Ösztrogének és ipriflavon kombinált alkalmazása klimaxot követő oszteoporózis megelőzésére és kezelésére, valamint klimaxos rendellenességek kezelésére szolgáló orá lis gyógyászati készítmény előállítására.7. The combined use of estrogens and ipriflavone for the preparation of an oral pharmaceutical composition for the prevention and treatment of post-menopausal osteoporosis and for the treatment of menopausal disorders.
HU9302183A 1991-02-01 1992-01-28 Medical preparatives for preventing and treating osteoporises after menopausa HUT64848A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI910253A IT1244697B (en) 1991-02-01 1991-02-01 PHARMACEUTICAL ASSOCIATION FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF POST-MENOPAUSAL OSTEOPOROSIS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9302183D0 HU9302183D0 (en) 1993-10-28
HUT64848A true HUT64848A (en) 1994-03-28

Family

ID=11358374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9302183A HUT64848A (en) 1991-02-01 1992-01-28 Medical preparatives for preventing and treating osteoporises after menopausa

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0569415A1 (en)
AU (1) AU1188492A (en)
CA (1) CA2101547A1 (en)
HU (1) HUT64848A (en)
IE (1) IE920219A1 (en)
IT (1) IT1244697B (en)
NZ (1) NZ241418A (en)
WO (1) WO1992013538A1 (en)
ZA (1) ZA92661B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994023716A1 (en) * 1993-04-16 1994-10-27 Tufts University School Of Medicine Method for treatment of menopausal and premenstrual symptoms
HU212932B (en) * 1993-08-02 1996-12-30 Chinoin Gyogyszer Es Vegyeszet Parmaceutical composition containing ipriflavone, hydroxyapatit and tricalciumphosphate for treating lack of bones and process for producing the composition
US5554601A (en) * 1993-11-05 1996-09-10 University Of Florida Methods for neuroprotection
US6319914B1 (en) 1993-11-05 2001-11-20 Apollo Biopharmaceuticals, Inc. Cytoprotective effect of polycyclic phenolic compounds
US5506211A (en) * 1994-05-09 1996-04-09 The Uab Research Foundation Genistein for use in inhibiting osteroclasts
US6326365B1 (en) 1999-07-20 2001-12-04 Apollo Biopharmaceutics, Inc. Methods of prevention and treatment of ischemic damage
US6339078B1 (en) 1999-07-20 2002-01-15 University Of Florida Research Foundation, Inc. Methods of prevention and treatment of ischemic damage
SG154323A1 (en) * 2001-03-16 2009-08-28 Wyeth Corp Estrogen replacement therapy
WO2008051594A2 (en) 2006-10-24 2008-05-02 Krempin David W Anti-resorptive and bone building dietary supplements and methods of use

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI910253A1 (en) 1992-08-01
EP0569415A1 (en) 1993-11-18
CA2101547A1 (en) 1992-08-02
NZ241418A (en) 1993-03-26
ITMI910253A0 (en) 1991-02-01
ZA92661B (en) 1992-10-28
HU9302183D0 (en) 1993-10-28
WO1992013538A1 (en) 1992-08-20
AU1188492A (en) 1992-09-07
IE920219A1 (en) 1992-08-12
IT1244697B (en) 1994-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3113269B2 (en) Osteoporosis treatment
DE602004002591T2 (en) USE OF COMPOSITIONS CONTAINING AN ESTROGEN FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF MUSCLE SKIN NERVE
JP3208482B2 (en) Contraceptive preparation
US4590213A (en) Anti-anxiety method
JP2003095971A (en) Therapeutic agent or composition for osteoporosis
US4970237A (en) Use of clomiphene to increase bone mass in premenopausal women
HUT64848A (en) Medical preparatives for preventing and treating osteoporises after menopausa
EP3403656B1 (en) Composition, containing loganin or a derivative thereof as an active ingredient for preventing, remedying, or treating female climacteric syndrome
EP3833370A1 (en) Compositions for use in the treatment of obesity
US4820736A (en) Use of clomiphene to predict fertility in a human female
Breslau Calcium, estrogen, and progestin in the treatment of osteoporosis
AU2008235006A1 (en) New drospirenone/17beta-estradiol regimen, pharmaceutical combination product and kit for performing this regimen
Nakamura et al. Treatment of uterine leiomyomata with a luteinizing hormonereleasing hormone agonist: the possibility of nonsurgical management in selected perimenopausal women
JP3604710B2 (en) Osteoporosis prevention and treatment agent
Maddox Women at midlife: Hormone replacement therapy
KR102225792B1 (en) Pharmaceutical composition for the treatment or prevention of postmenopausal syndrome containing Echinochrome A
US20220160734A1 (en) Treatment of fibroids with vitamin d and an agent such as epigallocatechin gallate (egcg)
RU2220712C1 (en) Agent and set for normalization of functional disorders arising in preclimacteric and climacteric period
JP3248170B2 (en) Food containing chondroitin sulfate protein complex
US11058737B2 (en) Use of Euycoma longifolia extract in alleviating symptoms and/or conditions associated with hormonal imbalance in females
AU692155B2 (en) Method and composition for treatment of osteoporosis
Hale et al. Exploring the role of progestins and phytoestrogens in menopause
JP4465963B2 (en) Composition for preventing or improving hyperlipidemia
JPH1129488A (en) Medicinal composition containing sodium picosulfate
CN115335038A (en) Pharmaceutical composition for the treatment of dysmenorrhea and/or premenstrual syndrome (PMS)

Legal Events

Date Code Title Description
DFC4 Cancellation of temporary protection due to refusal