HUT60831A

HUT60831A - Cover for door-cases of plank coating

Info

Publication number: HUT60831A
Application number: HU178491A
Authority: HU
Inventors: Alfred Raschl
Original assignee: Raschl Alfred Umfassungsprofil
Priority date: 1990-05-29
Filing date: 1991-05-28
Publication date: 1992-10-28
Also published as: EP0461101A1; DE59101186D1; HU911784D0; EP0461101B1; ATA117790A; AT397410B

Abstract

The door frame with a cladding comprising profiled parts (1, 2, 3), each of which form a frame (4, 5), the profiled parts (11) being connected via fastening means, for example screws (19, 20), to the door frame and at least partially covering the side pieces (8) and/or the reveal (7), and a soft elastic seal (21) made of rubber, polyurethane or the like being connected to the frame (4) on the same side as the door, against which seal the door (29) can be placed, at least one frame (4, 5) having a receiving means (15) for a covering (32) of the reveal (7). <IMAGE>

Description

A találmány egy- vagy kétszárnyú ajtók tokjának burkolatára vonatkozik.The present invention relates to a casing for single or double-leaf doors.

Ajtótokok funkcionális vagy esztétikai megjelenésének helyreállítása .. megvalósítható az egész tok - beleértve a bélés-(káva)-deszkát és a kétoldali borítás kicserélésével, ez azonban azzal jár, hogy a kőműves munkát is a tokhoz kapcsolódóan rendbe kell hozni, sót ha van - a vaktokot is ki kell cserélni, amely a padló fel bontásával is jár, mivel a vaktok általában padló alatti vakküszöböt is magába foglalja. Ennek a költséges munkának elkerülésére, valamint az épületszerkezetek állagának megóvása érdekében, ismert eljárás, amikor a meglévő ajtótokot külső borítással látják el. Az ilyenfajta szerkezeti megoldások abból indulnak ki, hogy az oldalsó borító deszkák általában egyforma szélességúek, de a bélés a deszka mérete változik, amelyhez alkalmazkodni kell tudni.Restoration of the functional or aesthetic appearance of door frames .. can be achieved by replacing the entire frame, including the lining (sash) board and the double-sided cover, but this also implies that the masonry work on the case has to be repaired, if any. Blinds also need to be replaced, which also involves breaking up the floor, since blinds usually include a threshold below the floor. In order to avoid this costly work and to preserve the consistency of building structures, it is a known method of exiting the existing door frame. This type of structural solution assumes that the sidewalls are usually of the same width, but the lining changes the size of the board, which needs to be adapted.

Az FR-PS 1 365 576 sz. szabadalom szerinti ajtótok burkolat U” keresztmetszetű profilokat alkalmaz, amelynek az egyik szára - mely a bélésdeszkát lefedi - meghosszabbított, abból a célból, hogy azok egymást átfedve, a különböző szélességű bélésdeszkákat le tudják fedni. A két meghosszabbított szár átfedése között O-tömítést alkalmaznak, és a külső szár több beszögeléssel is ven ellátva, mivel az ajtólap tömítésére még egy külön tömítés is el van helyezve. A profilok rögzítése furaton átvezetett fémcsavarral van megoldva, amely a két profilt összefogja. Ennek a megoldásnak hátránya az, hogy az átfedő profilok valamint a köztük lévő tömítés következtében az ajtó belmérete jelentősen leszűkül.FR-PS 1,365,576. The patented door casing casing utilizes U 'cross-sectional profiles, one of the legs of which covers the lining board, which is extended to cover overlapping boards of different widths. An O-gasket is used between the two extended stems and the outer stalk is provided with a number of nails as there is even a separate gasket for the door leaf. The profiles are fixed by means of a metal screw through a hole, which holds the two profiles together. The disadvantage of this solution is that due to the overlapping profiles and the sealing between them, the inside of the door is significantly reduced.

Az AT-PS 375 555 és az EU B1 0 115 55* sz. szabadalmak az ajtótokok burkolását úgy oldják meg, hogy a már említett meglévő, különböző szélességű bélésdeszkák burkolására deszkát alkalmaznak, amelyek a borító deszkákat lényegében körülfoglaló ”U profilok megfelelő mélyedéseibe illeszkednek, miközben ezek rögzítése a hornyokban facsavarral úgy van megoldva, hogy a deszka és az azt befogadóAT-PS 375 555 and EU B1 0 115 55 *. The patents solve the door casing by applying a board to the existing planking boards of various widths which already fit into the corresponding recesses of the "U" profiles which essentially enclose the cover boards, while securing them in the grooves with a wood screw. recipient

- 3 horony az ajtó szabad nyílását lényegesen beszűkíti. Ezen túlmenően a tömítés is úgy van kialakítva, hogy az, az ajtó szabad nyílását tovább szűkíti.- 3 slots significantly reduce the free opening of the door. In addition, the seal is designed to further narrow the free opening of the door.

A DE-OS 2 044 043 sz. közzétételi irat fém ajtótok profilokkal történő kialakítását Írja le, amely szintén ajtótokok burkolására szolgál. Itt ugyancsak U profilok kerülnek felhasználásra, amelyek az oldal borító deszkákat részben lefedik, a különböző szélességű bélés deszkák részére itt is egy deszka van elhelyezve, amely szögek segítségével vei kerül rögzítésre részben a profilhoz, részben pedig a bélésdeszkához kapcsolódó falhoz. A deszka mindenkori vége bepattintott profilokkal van lefedve, mig az ajtólap felé eső profil még egy, az ajtó tömítését szolgáló rugalmas anyaggal is ki van egészítve. Ez az önmagában költséges megoldás ugyancsak lényegesen csökkenti az ajtó szabad nyílását.DE-OS 2,044,043. Publication Document Designing Metal Door Frames with Profiles Describe also a door frame enclosure. U-profiles are also used here, which partially cover the sidewalls, and there is a board for the different widths of the lining boards, which are fixed by means of angles, partly to the wall connected to the profile and partly to the lining board. The respective end of the board is covered with snap-in profiles, while the profile towards the door leaf is even supplemented with a flexible material for sealing the door. This costly solution also significantly reduces the free opening of the door.

A találmány azt tűzte ki célul, hogy egy ajtótokot úgy lásson el burkolattal, hogy az ajtó szabad nyílása a burkolás következtében csak csekély mértékben szűküljön, másrészről pedig a profilok stabil és szilárd kapcsolatát biztosítsa, és azoknak a mechanikai igénybevételeknek, amelyeknek gyakran ki vannak téve abból adódóan, hogy a kapupántokkal és a zárólemezzel is össze van kapcsolva.The object of the invention is to provide a door frame with a casing so that the free opening of the door is only slightly reduced due to the casing and, on the other hand, provides a stable and solid connection between the profiles and the mechanical stresses to which they are often subjected. due to the fact that it is also connected to the hinges and the closing plate.

A találmány szerinti megoldás olyan ajtótokra vonatkozik, amely burkolattal van ellátva, a burkolat legalább három fémből vagy műanyagból készült profilelemet tartalmaz, amelyek keretet képeznek, továbbá adott esetben sokszögű profilelemek a tokhoz oldható rögzítő elemekkel pl.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a door frame having a casing, the casing comprising at least three metal or plastic profile elements forming a frame, and optionally polygonal profile elements with a frame-releasable fastening means, e.g.

• · · csavarokkal vannak rögzítve és a kétoldali borítást és/vagy a bélésdeszkát ezek legalább is részben lefedik, miközben egy lágyrugalmas - gumi, polyuretán vagy más hasonló - tömítéssel a keret az ajtószárny felőli oldalon össze van kapcsolva és amelyre az ajtószárny felfekszik és legalább az egyik keret a bélésdeszka lefedéséhez egy horonnyal rendelkezik.They are secured by screws and at least partially cover the two-sided cover and / or the lining board, with a soft-elastic seal - rubber, polyurethane or the like - connected to the door leaf and on which the door leaf rests and at least one frame has a groove for covering the lining board.

A találmány lényegében abban áll, hogy az ajtószárny felé eső keretben, annak sokszögletű elemében a tömítés a pEOfilelem egy ferde lesarkítása mentén helyezkedik el, ez a lesarkítása a profilelemnek a bélés fő felületével párhuzamos szárához közvetve vagy közvetlenül, kapcsolódik és a tömítés a lesarkítás egy hornyába benyúlik, miközben a lesarkításon keresztül egy rögzítőelem a bélésdeszkába van vezetve és ezzel a profilelemet a tokhoz kapcsolja és, hogy a lesarkításhoz közvetve vagy közvetlenül kapcsolódó és a sokszögletű profilnak a bélésdeszka főfelületével párhuzamos szárában, a profil hosszában futó, résszerű horony van a bélésdeszka lefedésére szolgáló elem, lemez befogadásara. Egy ilyen kialakítású profil lehetővé teszi azt, hogy az a tartomány, amelyben az ajtó tömítése dik, a bélésdeszka és a borítás találkozásánál illeszkedjék és így a tömítés nem csökkenti az elhelyezkelévő kávába ajtónyílás tiszta belméretét. Azzal, hogy a rögzítő elemet, pl csavart, a ferde lesarkításon keresztül vezetjük, az a szerelés során szinte szükségszerűen ferdén a bélésdeszkába illetve a borításba lesz behajtva és így profilelem tartós rögzítését biztosítja. A csavarfejeknek a tömítéssel történőThe invention essentially consists in that the seal facing the door leaf, in its polygonal member, is sealed along an oblique bevelling of the pEO film member, directly or directly connected to the profile member parallel to the main surface of the liner and sealed into a groove of the lip. it extends with a fastening element being guided through the chamfer to the lining board, thereby engaging the profile member to the casing and having a slit groove for lining the slit groove in the longitudinal section of the polygonal profile which is parallel to or directly connected to the chamfer element, plate. A profile of this design allows the area in which the door is sealed to fit at the intersection of the lining board and the cover, so that the seal does not reduce the clear inside dimension of the door opening in the underlying coffee. By guiding the fastening member, such as a screw, through a bevelled chamfer, it is almost necessarily inclined into the lining board or cover during installation, thereby providing a permanent fixation of the profile member. The screw heads are sealed

• · ·• · ·

- 5 letakarása biztosítja továbbá azt is, hogy az ajtó becsukott állapotában a profilelem nem csavarozható le és így egy kiegészítő betörésbiztonságot is eredményez. A bélésdeszkák különböző szélességének lefedése megfelelő, lemezelemekkel valósítható meg, amelyek a résszerű horonyba illeszkednek, miközben a szélességnek megfelelő leszabást a helyszínen lehet végezni és a vágási felületet a résszerű horony elfedi.Furthermore, covering 5 also ensures that the profile member cannot be unscrewed when the door is closed and thus provides an additional burglar safety. The various widths of the lining boards are adequately covered by plate members which fit into the slot groove while the width can be cut on site and the cutting surface is covered by the slot slot.

A tömítés különösen egyszerű szerelését a profilelemiek) ferde lesarkításában végigfutó nútszerű mélyedések biztosítják, amelyekbe a tömítés bepattintható. A tömítés bepattintása azzal érhető el, hogy a nútszerű mélyedés, horony fecskefarkas kiképzésű.The particularly easy installation of the seal is provided by the nose-like recesses which run through the oblique angles of the profile elements into which the seal can be snap-in. The snap-in of the seal is achieved by providing the nose-like recess with a swallow-shaped groove.

Különösen hatékony tömítettséget akkor érünk el, ha a tömítés a ferde lesarkításra, legalább is részben, felfekszik.Particularly effective sealing is achieved when the sealing is at least partially resting on the oblique chamfer.

A tömítést helytakarékosan - és ezzel a tok burkolását is - úgy oldhatjuk meg, ha a tömítés keresztmetszete V” alakú, és a ”V” egyik szára az ajtószárnyra részben, a másik szára pedig a ferde lesarkításra legalább is részben, felfekszik.The sealing can be done in a space-saving manner, and thus the casing wrapping, such that the seal has a cross-sectional V ' and one portion of the " V " is at least partially flush with the door leaf.

Ha a tömítés lefedi a ferde lesarkításon átvezetett rögzítőelemet, 8kkor azzal a csavar rossz szándékú eltávolítását zárt ajtó esetében előnyösen megnehezítjük.If the seal covers the fastener through the oblique chamfer, it is advantageous to make it difficult to remove the screw when the door is closed.

Ha a tömítéssel ellátott, sokszögletű profilelemen az ajtópánt felerősítéséhez egy csapot vezetünk át olymódon, hogy az, az eredeti tokba, különösen a bélésdeszkába is, benyúlik, akkor az ajtót nem pusztán csak a profil• ·When a pin is fastened to the door hinge on the sealed polygonal profile member so that it protrudes into the original case, especially the lining board, the door is not only a profile • ·

- 6 elem tartja, hanem az eredeti ajtótok is, erőzáró módon.- Holds 6 batteries, but also your original door case, in a durable way.

Ha legalább az egyik sokszögletű profilelem, a bélésdeszka föfelületével párhuzamos szárán a bélésdeszkához, a borítás főfelületével párhuzamos szárán át pedig a borításhoz rögzítő elemek révén oda van kapcsolva, akkor egy nagyon könnyen felerősíthető szerkezeti megoldást kapunk, mivel egyrészről a ferdén vezetett rögzítőelem kiváló kapcsolatot hoz létre, másrészt a béléssel párhuzsmos szárat különösen egyszerűen állíthatjuk függőbe, ehhez ugyanis a bélésbe hajtandó csavarokat csak félig hajtjuk be. Ezután a bélésdeszka és a profilelem megfelelő szára közé távtartókat helyezünk és ezzel a profilt függőlegesre állítjuk, végül a csavarokat feszesre húzzuk. Ez a szerkezeti, megoldás azzal az előnnyel jár, hogy olyan ajtótokokat, amelyek közép magasságban kisebb belnyílást mutatnak mint alul vagy felül, ugyancsak pontosan burkolni lehet, mivel az eredeti építés során elkövetett hibákat ezzel korrigálni lehet.When at least one of the polygonal profile members is connected to the lining board by means of fastening elements perpendicular to the main surface of the lining board and through the fastening elements perpendicular to the main surface of the lining, and, on the other hand, it is particularly easy to adjust the stem parallel to the liner by only partially screwing in the screws to be screwed into the liner. Spacers are then placed between the lining board and the corresponding shank of the profile member, thereby positioning the profile vertically and finally tightening the screws. This structural solution has the advantage that door frames that have a smaller opening at the middle height than the bottom or top can also be accurately covered, as errors in the original construction can be corrected.

Ha a sokszögletű profilelem a borítás főfelületével párhuzamos szárán résszerü horonnyal van kiképezve, úgy abba egy további profilelem nyúlhat be, amely profilelem a borítást részben körbeveszi és így akár a változó szélességű borítások adta méretkülönbségeket is ki tudja egyenlíteni, és a borítás külső élét - amennyiben az például eredeti építés során nem volt függőleges - nem kell legyalulni, ahhoz, hogy a borítás külső éle függőleges legyen.If the polygonal profile member is provided with a slit groove on the stem parallel to the main surface of the cover, an additional profile member may extend into which the profile member partially surrounds the cover and can even compensate for differences in size resulting from variable width coverings. for example, it was not vertical during the original construction - it does not have to be sloped to have the outer edge of the cover vertical.

A bélésdeszka lefedésének egy nagyon előnyös szerelési lehetőségét nyújtja az a megoldás, ha a bélésdeszkát lefedő profil, lemez, hosszában egy ütköző felülettel vanA very advantageous installation option for the lining board cover is the solution if the lining board profile, plate, has a stop surface along its length.

- 7 ellátva, amelyik a sokszögletes profil szárán lévő megfelelő ütköző felületre fekszik. Ezzel az ütközéssel a burkolat igen egyszerűen és pontosan beállítható, aminek különösen akkor van jelentősége, amikor ez a burkolati elem, lemez famintázattal van ellátva.- 7 provided with a corresponding abutment surface on the stem of the polygonal profile. With this collision, the casing can be adjusted very simply and precisely, which is especially important when this casing element is provided with a wood pattern.

Haűbélésdeszkát lefedő burkolóelemet egy ”L” profil tartja, úgy, hogy annak egyik szára a burkolat egyik végére ráfed, egy nagyon anyagtakarékos megoldást kapunk. Mivel egyidejűleg a résszerű horony is elmaradt, az anyagvastagság is alacsony szinten tartható, aminek következtében az ajtó szabad nyílása optimálisan nagy lehet.The lining covering the lining board is held by an "L" profile so that one of its legs overlaps one end of the lining, resulting in a very material-saving solution. Since at the same time the slot-like groove is missing, the material thickness can be kept low, which results in optimally large opening of the door.

Ha az ”L profilnak a borítással párhuzamos szárában, egy a borítás főfelületével párhuzamos keskeny rés is van, úgy ebbe egy, a borítást részben körülvevő további profil nyúlhat bele, és ezzel egy előnyös, variálható szélességű borításburkolatot kapunk.If there is also a narrow slot parallel to the main surface of the casing profile of the profile L, a further profile partially surrounding the casing may extend into this to provide an advantageous casing of variable width.

A továbbiakban a találmányt rajzok útján részletesebben leírjuk, ahol azThe invention will now be described in more detail by way of drawings, wherein:

1. ábra egy beburkolt ajtótok oldalnézetét mutatja, aFigure 1 is a side view of an enveloped door frame, a

2. ábra egy beburkolt ajtó tok egyik szárának metszetét ábrázolja.Figure 2 is a sectional view of one leg of a wrapped door frame.

Az 1. ábrán egy tok burkoló, kerete látszik, amelyik három 1, 2 és 3 profilelemből épül fel. A profilelemeket szükség szerint a helyszínen szabják le és vágják gérbe.1 shows a casing frame of a case consisting of three profile elements 1, 2 and 3. The profile elements are cut and cut on site as needed.

A 2. ábrán bemutatott tok-burkolat két keretből áll, egy 4 ajtó felé eső és egy 5 ellentétes keretből. Az ellentétes oldalon az eredeti borítást burkoló szélső elem • ·1ί • * « • «·· · !»<♦ ·The casing shown in Figure 2 consists of two frames, one facing the door 4 and one opposite the frame 5. On the opposite side, the outer cover of the original cover • 1 ♦ * • • «!»

- 8 nincs felszerelve.- 8 are not installed.

A 6 falba a tok a 7 bélésdeszkával és a 8 kétoldali borítással van beszerelve, úgy a borítások mint a bélésdeszka a 9 illetve a 10 főfelületekkel bír. A 11 sokszögletű, tagolt profilelemnek van egy a 9 főfelülettel párhuzamos 12 szára és egy két részből álló 15, 14 szára, amelyek a 7 bélésdeszka 10 főfelületével párhuzamosak. Ez a két 15, 14 szár egy ferde 15 lesarkított résszel van öszszekapcsolva. A 12 szárhoz éppúgy, mint a 14 szárhoz egyegy résszerú 16 horonnyal egy-egy további mellékszár is csatlakozik a borítás illetve a bélés főfelületével párhuzamosan. Ezeken a kiegészítő szárakon keresztül a bélésbe, illetve a borításba 19 csavarok vannak vezetve. A 15 ferde lesarkításon keresztül egy további, nagyobb 20 csavar van a bélésbe illetve a borításba ferdén beeresztve. Ahogy az a rajzon világosan látható, a sokszögletű, tagolt profil úgy helyezhető el, hogy lehető legnagyobb szabad nyílás maradjon, mivel a ferde lesarkítás, ami a 21 tömítést tartja, nagyrészt a bélés és a borítás által képzett 22 káva (falc) mélyedésébe illeszkedik. A tömítés V keresztmetszetű, amelynek egyik 25 szára az ajtó szárnnyal érintkezik, a másik 24 szára részben a ferde lesarkításra fekszik fel és elfedi a 20 csavarok fejét. A ferde lesarkítás mindkét oldalán 25, 26 fecskefarkú, a profil hosszirányában futó hornyok vannak, ezekbe a tömítőprofil, rugalmas tulajdonságai következtében, bepattintható. A sokszögletű, tagolt profilon keresztül a borításba éppúgy, mint a bélésdeszkába illetve a falba egy 27 csap van vezetve, ami a 28 pántotIn the wall 6, the casing is mounted with a lining board 7 and a double cover 8, both the lining boards and the lining board having main surfaces 9 and 10, respectively. The polygonal articulated profile member 11 has a stalk 12 parallel to the main surface 9 and a two-piece stalk 15, 14 which are parallel to the main surface 10 of the lining board 7. These two arms 15, 14 are joined by an oblique chamfer 15. The stem 12, as well as the stem 14, is joined by a single slot groove 16, each with a further extension parallel to the main surface of the cover or lining. Through these additional legs, bolts 19 are inserted into the lining and / or cover. An additional, larger screw 20 is inclined into the lining and / or cover through the oblique chamfer 15. As is clearly shown in the drawing, the polygonal articulated profile can be positioned so as to have the largest possible opening, since the oblique chamfer that holds the gasket 21 fits largely in the recess of the liner 22 formed by the liner and cover. The seal has a cross-section V, one of whose legs 25 is in contact with the door leaf and the other 24 is partially inclined to the chamfer and covers the head of the screws 20. On both sides of the inclined chamfer there are dovetail grooves 25, 26 running in the longitudinal direction of the profile, into which the sealing profile can be snap-in due to its elastic properties. Through the polygonal articulated profile, a stud 27 is guided into the cover as well as into the lining board and into the wall

- 9 tartja, amely utóbbi viszont a 29 ajtólaphoz van erősítve. A 16 résalakú horonyba egy L alakú 31 profilnak az egyik 30 szára részben be lesz vezetve, úgy, hogy a 8 borítást a megkívánt mértékben lefedje és egyben a 19 csavarokat is eltakarja. Ez az ”L alakú profil a 9 főfelületre merőleges irányú szára révén kapcsokkal vagy más kiegészítő rögzítő elemekkel rögzíthető. A 16 résalakú mélyedésbe egy másik 32 burkoló elem, lemez nyúlik be, ezen van egy 33 ütköző felület, amelyik a résalakú mélyedéssel érintkezik. Az ütköző felület a burkoló elem falvastagságának lépcsős gyengítésével van kialakítva. A másik vége egy további ”L alakú 36 profilelem szárával kerül rögzítésre. Ennek is van egy résalakú 35 mélyedése, amelyikbe egy további ”L” alakú profil nyúlik be a burkoló keretek felszerelése után.- 9, which in turn is attached to the door leaf 29. One leg 30 of an L-shaped profile 31 will be partially inserted into the slot groove 16 so as to cover the cover 8 to the desired extent and also to cover the screws 19. This' L-shaped profile can be secured by clamps or other additional fasteners through the shaft perpendicular to the main surface 9. Another slab 32 extends into the recess 16 and has a stop surface 33 which is in contact with the recess. The stop surface is formed by a stepwise weakening of the wall thickness of the cladding element. The other end is secured by an additional leg of an L-shaped profile member 36. It also has a slot-like recess 35 into which an additional "L" shaped profile extends after the casing frames are mounted.

Profilelemek anyagaként extrudált fém, műanyag, szálerősítésű műanyag vagy hasonló jöhet számításba. A bélés burkolóeleme lehet például faerezettel ellátott melaminbevonatú lemezből felépítve, míg a bélés és a borítás közötti üreg, különösen ha az távtartókkal is el van látva, habosított műanyaggal, például poliuretán habbal vagy szilikonkaucsukkal tölthető ki, amiáltal különösen nagy stabilitástérhetünk el.Extruded metal, plastic, fiber-reinforced plastic or the like may be used as the material for the profile elements. For example, the liner casing may consist of a melamine-coated sheet with wood veneer, while the cavity between the liner and the casing, particularly if provided with spacers, may be filled with foamed plastics, such as polyurethane foam or silicone rubber, thereby providing particularly high stability.

A találmány nem csak egyszárnyú ajtótokok burkolására alkalmas, de fennáll a lehetősége a kétszárnyú ajtók tokjainak burkolására is.The present invention is not only suitable for casing single-leaf doors, but it is also possible to cover casings of double doors.

Claims

A casing for a planked door frame comprising at least three polygonal articulated sectional sections of section 1 assembled and optionally sectional sections of the sectional section having advantageously detachable fasteners, e.g. being screwed together, at least partially covering the cover lining boards, and attached to the frame toward the door leaf by a soft-elastic rubber polyurethane or similar gasket on which the door leaf rests, and one of the frames adapted to receive the lining covering sheet, that the gasket (21) in the section (11) of the frame (4) facing the door leaf (29) is inclined directly or indirectly between the polygonal section element (11) and the main surface (10) of the lining board (7) placed in grooves (25, 29) extending through the chamfer (15), the chamfer (15) being guided to engage the articulated profile member (11) and the lining board (7) and directly to the inclined chamfer (15); directly attached to the lining board (7) parallel to the main surface (17) of the lining board (7) the recess has a groove (16) for receiving a disc.

Cover according to claim 1, characterized in that both sides of the inclined chamfer (15) are formed by grooves (25, 26) extending longitudinally of the profile element (11), into which the protruding seal (21) is preferably snap-in.

Cover according to claims 1 and 2, characterized in that the gasket (21) is disposed over the entire surface of the inclined chamfer (15).

Cover according to one of Claims 1 and 3, characterized in that the seal (21) has a V cross-section and one leg (23) of the seal (21) on the closed door leaf (29) and the other leg (24). ) lies partly on the inclined chamfer (15).

5. A cover according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the seal (21) is disposed in a manner covering the head of the fasteners (20) passing through the oblique chamfer (15).

Cover according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the pins (28) are fixed to the lining board (7) by means of a polygonal sectional profile element (11) provided with a gasket (21) for securing the door (29) strap (28). 27) are passed through.

7. A cover according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the polygonal, articulated profile member (11) passes through a stem (17) parallel to the main surface (9) of the cover board (8) and passes through the inclined chamfer (15). with a fastening element (19, 20) extending through a shaft (17) parallel to its main surface (10) and connected to the lining board (7) for covering.

Cover according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the polygonal, profiled profiles (11) are provided with a slotted recess, a groove (16) in which the shank (8) is parallel to the main surface (9) and the part leg (30) of the profile member (31) extending in a manner partially surrounding the board (8) covering it.

9. A cover according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the profile element (31) has a slot (16) extending longitudinally parallel to the main surface (10) of the lining board (7) for receiving the cover plate (32) covering the lining board (7). (32) is formed with a stop surface (35) extending in the longitudinal direction of the profile element (31), which is disposed on the stop surface (34) of the receiving groove.

10. A cover according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cover lining board (7) is secured by an L-shaped profile element (36) and one of its legs is formed overlapping the end of the cover (32).

11. Cover according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the "L" shaped profile element (36) is provided with a slot (35) extending in the longitudinal direction and arranged parallel to the main surface (9) of the cover board (8). and a further profile element (36) is arranged in a protruding manner.