HUT51026A

HUT51026A - Pressure switch

Info

Publication number: HUT51026A
Application number: HU89652A
Authority: HU
Inventors: Kuno Skach
Original assignee: Knorr Bremse Ag
Priority date: 1988-02-15
Filing date: 1989-02-14
Publication date: 1990-03-28
Also published as: EP0328926A3; EP0328926A2; ATE120582T1; DE58909137D1; DE3804685A1; EP0328926B1

Abstract

The pressure switch has a switching piston (3) which can be acted on by a control spring (7) against a switching pressure. To adjust the switching pressure, the control spring is supported via a spring plate (10) against the switch housing (1), which spring plate is arranged such that it can be screwed on a threaded spindle (13). The threaded spindle (13) is supported on the switch housing (1), in an axially unmovable manner, and can be turned at random by means of a hexagonal section (15) projecting into free space. A ram (20), connected to the switching piston (3), has two individual stops (24 and 28) between which there engages the end (42) of a rotating lever (43). On the other hand, the switching ram (45) of a microswitch (46) rests on the rotating lever (43), the rotating lever (43) being spring-loaded in the switching direction of the microswitch (46). In order to adjust the switching hysteresis, the one individual stop (28) is formed by a nut (27) which can be screwed on the ram (20). The nut (27) cannot rotate and is coupled in an axially moving manner to a threaded sleeve (31) which is screwed to the switch housing (1). The screwing lifting movement of the threaded sleeve (31) is limited by stops. The threaded sleeve (31) can be rotated at random by means of a hexagonal section (34) projecting into free space. The two hexagonal sections (15 and 34) are located on opposite sides of the switch housing (1). The arrangement ensures separate adjustment, without sticking, of the switching pressure and of the switching hysteresis. <IMAGE>

Description

A találmány tárgya nyomáskapcsoló beállítható kapcsolónyomással és beállítható kapcsolási hiszterézissel, melynek szabályózórugó rugóereje ellenében ható kapcsolónyomással működtetett kapcsiódugattyuja, ez által mozgatható mindkét mozgásirányban hatékony két axiálísan egymás mögött elhelyezett ütközőt tartalmazó üreslökettel rendelkező ütközőszerkezete, és az ütközőszerkezet által kapcsolt bistabll csappanókapcsolója van, miközben a szabályozórugó rugóereje rugótányérbŐl és menetes orsóból álló első beállítószerkezettel, az üt-BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a pressure switch having an adjustable switching pressure and an adjustable switching hysteresis having a switching piston actuated by a switching pressure acting against a control spring spring, thereby movable by both axially displaceable pins with a front adjusting mechanism consisting of a spring plate and a threaded spindle,

közök közti axiális távolság pedig menetes orsóból és anyából álló második beállitószerkezettel van beállítva.and the axial distance between gaps is set by a second adjusting device consisting of a threaded spindle and a nut.

Ismeretesek a Klöckner-Müller cég Druckwöchter, Schwimmerschalter’’ gyártmányismertetőjéből hasonló nyomáskapcsolók· A kapcsolódugattyu ezeknél egy menetes orsóra hat, ami egy beállitókerék segítségével elforgatható. A szabályozórugó·^ a kapcsolódugattyu oldaláról egy rugótányér támasztja meg, mely elforgathatatlanul a szelepházban tengelyirányban elcsueztathatóan van megvezetve és egy menetes orsóval állithatóan «Known pressure switches from Druckwöchter, Schwimmerschalter from Klöckner-Müller are known · The switch piston acts on a threaded spindle which can be rotated by means of an adjusting wheel. The control spring · ^ is supported by a spring plate on the side of the switch piston, which is pivotally guided axially in the valve housing and adjustable with a threaded spindle «

össze van csavarva. Az egyik ütköző a menetes orsóra van rögzítve, a másik ütközőt pedig a menetes orsóra állithatóan felcsavart anya képezi. Az anya egy kapcsolóezerkezet segítségével a beállitókerék- i kel elforgatható. Egy oldható rögzitőcsap zárja ki a beállitókerék akaratlan elfordulását. A beállítókerék kettős funkciójából hibás beállítás, és beszoruláa adódhat.is twisted. One stop is secured to the threaded spindle and the other stop is a nut that can be screwed into the threaded spindle. The nut can be rotated with the adjusting wheel by means of a switching device. A detachable locking pin prevents unintentional turning of the adjusting wheel. Adjustment wheel dual function may cause misalignment and may result in jamming.

Az ismert nyomáskapcsoló egy további hibája, hogy kapcsolótáblába való beépítésnél a kapcsoló tetején található beállitókerék nem hozzáférhető.Another defect of the known pressure switch is that the adjusting wheel at the top of the switch is not accessible when installed in a switchboard.

A találmány célja olyan nyomáskapcsoló kialakítása, melynél a kapcsolónyomás és a kapcsolási hiszterézis egymástól függetlenül, külön állitószervekkel beállítható, miközben a beszorulásókhoz vezető hibás beállítás kizárt. Ezen kívül a nyomás3 kapcsoló beépíthető kell hogy legyen kapcsolótáblába.It is an object of the present invention to provide a pressure switch in which the switching pressure and the switching hysteresis can be independently adjusted by means of separate actuators while eliminating misalignment leading to the pinch openings. In addition, the pressure switch 3 must be incorporated in a switchboard.

A kitűzött célt olyan tárgyi kialakítássál érjük el, hogy a szabályozórugó kapcsolódugattyuval ellentétes oldali vége a kapcsolóházhoz viszonyítva a rugótányérből és menetes orsóból álló beállítószerkezet segítségével állithatóan van megtámasztva} a kapcsolódugattyu szabályozórugóval ellentétes oldalához egy a két ütközőt tartalmazó tolórud van rögzítve } a második beállitószerkezet elforgatható anyája axiális elmozdulást biztosító de elfordulást kizáró módon össze van kapcsolva a kapcsolóházhoz beállíthatóan hozzácsavarozott menetes hüvellyel } továbbá a kézzel elforgatható menetes hüvely a kapcsolóházhoz két axiális vállfelület által behatároltan hozzá van csavarozva.The object is achieved by an object design such that the opposite end of the control spring is pivotally supported by the adjusting mechanism consisting of a spring plate and a threaded spindle with respect to the switch housing. axial displacement but in a non-pivoting manner is connected to a threaded sleeve adjustably screwed to the coupling housing} and a manually rotatable threaded sleeve is screwed to the coupling housing by two axial shoulder surfaces.

Célszerűnek bizonyult a találmány szerinti nyomás kapcsoló olyan kiviteli alakja, amelynél két egymástól elválasztott állitószerkezettel állítható a szabályozórugó előfeszitése és ezáltal a kapcsolónyomás, másrészt pedig az Ütközők axiális távolsága és ezáltal a kapcsolási hiszterézis, miközben az axiális állítás a menetes orsó lökétkorlátozásával beékelőd ésment esen behatárolt.An embodiment of the pressure switch according to the invention, in which the adjusting spring pretension and thus the switching pressure, and the axial distance of the buffers and thereby the switching hysteresis, while the axial adjustment is inserted by the threaded spindle, has proved to be advantageous.

Egy további előnyös kiviteli alak szerint a menetes hüvely és a menetes orsó szabadba kinyúló szakaszai megfelelő profil-, előnyösen hatlap kiképzésüek és igy oldalról megfelelő szerszámmal, példaképpen csavarkulccsal jól állíthatók. A beállítás a nyomáskapceoló kapcsolótáblába való beépítése esetén élőiről is minden nehézség nélkül elvégezhető·In a further preferred embodiment, the protruding sections of the threaded sleeve and the threaded spindle are of suitable profile, preferably hexagonal, and can thus be adjusted sideways with a suitable tool, such as a wrench. Adjustments can be made easily from the live when the pressure switch is installed in the switchboard ·

Egy további előnyös kiviteli alak szerint a szabályozórugó kapcsolódugattyuval ellentétes vége egy rugótányéron van megtámasztva, mely egy kiugró nyúlvány segítségével a kapcsolóházban elfordulásmentesen van megvezetve, és egy menetes orsóval központosán, állithatóan össze van csavarva· A menetes orsó szabályozórugó hat'óirányában való axiális elmozdulását egy gyürüperem akadályozza meg· Az orsó a kapcsolóházhoz elfordithatóan van rögzítve, és a szabadba nyúló vége profilfelületként van kiképezve, és a kapcsolóházhoz rögzített plombahuzal átfüzésére szolgáló keresztfurattal van ellátva· Ezen nyomáskapcsoló kapcsolási hiszterézise nem állítható·In a further preferred embodiment, the opposite end of the adjusting spring is supported on a spring plate which is guided in the switch housing by a protrusion protruding and is screwed centrally and adjustably with a threaded spindle Prevent · The spindle is pivotally mounted to the switch housing and the projecting end is formed as a profile surface and is provided with a cross-hole to pass the seal wire fixed to the switch housing · The switching hysteresis of this pressure switch cannot be adjusted ·

A találmányt az alábbiakban célszerű példaképpeni kiviteli alakok kapcsán, a csatolt rajzra való hivatkozással ismertetjük részletesebben, Shol azThe present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in connection with exemplary embodiments thereof.

1« ábra a nyomáskapcs&ó metszete, a1 «is a sectional view of the pressure clamp, a

2· ábra pedig az 1· ábra kinagyított részlete·Figure 2 · Enlarged detail of Figure 1 ·

A nyomáskapcsoló egy 1 kapcsolóházból áll, melynek 1 hengeres részében egy 3 kapcsolódugattyu tömitetten elmozdulhat· A 3 kapcsolódugattyú egyik oldalán egy 4 működtető tér van, mely az 5 *···» · ··· ······ · · • · · · · · · vezetőcsatlakozáson keresztül Össze van kötve a kapcsolónyomást biztositő nagynyomású térrel· A »The pressure switch consists of a switch housing 1 in which a coupling piston 3 can be displaced in a cylindrical part · The operating piston 4 has an operating space 4 on one side of the coupling piston which is 5 * ··· »· · · · · · · · Via conductor connection Connected to the high pressure field to provide switch pressure · A »

kapcsolódugattyuhoz másik oldalról egy atmoszférikus nyomású 6 rugótér csatlakozik, amelyben egy adott esetben több egyes rugóból összeállított 7 szabályozórugó van. A 3 kapcsolódugattyuval egytengelyű 7 szabályozórugó egy 8 rugótányérra ül fel, mely a rugó egyenetlenségeinek kiegyenlítése céljából egy a 3 kapcsolódugattyun megtámasztott 9 golyóra ül fel· Másrészt, a kapcsolódugattyuval ellentétes oldalon a 7 szabályozórugó egy 10 rugótányérra támaszkodik, mely egy sugárirányban kinyúló 11 orral az 1 kapcsolóház 12 hosszanti résébe benyulik, és elfordulást kizáró módon, hosszirányú elcsúszást biztosítva rögzítve van· A 10 rugótányér központosán Össze van csavarozva egy 13 menetes orsóval, mely a 7 szabályozórugó hatóirányában egy 14 gyürüperem segítségével hosszirányú elmozdulást kizáró módon, elfordithatóan az 1 kapcsolóházban meg van támasztva·connected to the switch piston on the other side is a spring chamber 6 at atmospheric pressure, which may comprise a plurality of control springs 7 formed of each spring. The control spring 7, which is uniaxial to the switch piston, rests on a spring plate 8 which, on the opposite side of the switch piston, rests on a spring plate 1 which, on the opposite side of the switch piston, rests on a ball 9 supported by the piston 3. engages in a longitudinal slot 12 of the switch housing and is secured in a non-pivotable manner, ensuring longitudinal sliding ·

A 13 menetes orsó hengeres szakasza áttöri az 1 kapcsolóház falazatát, és a szabadban egy 15 hatlapu részben végződik. A 15 hatlapu részen van egy 16 keresztfurat, melyen egy 17 plombahuzal· van átvezetve, mely egy 18 befogás segítségével az 1 kapcsolóházhoz van rögzítve· Idegen anyagok ill· szemét 6 rugótérbe való behatolását a 14 ··· · · · ··· ······ · · • · · ♦ · · · gyürüperem éa az 1 kapcaolóhéz falazata közé behelyezett 19 tömítőgyűrű akadályozza meg·The cylindrical section of the threaded spindle 13 breaks through the wall of the switch housing 1 and ends in the open end with a hexagonal portion 15. The hexagonal portion 15 has a cross hole 16 through which a sealing wire 17 is guided through a clamp 18 and is secured to the switch housing 1 · The intrusion of foreign matter and trash into the spring space 14 ··· · · ··· ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

A 3 kapcsolódugattyun van egy 20 tolórud, mely átnyúlik a 4 működtető téren és hengerea 21 szakaszával az 1 kapcsolóház 4 müködtetőterével határos 22 falazatában eltolható módon tömitve van. A 21 szakaszba ugyancsak egy a 20 tolórudhoz tartozó menetes csapként kiképzett 23 szakasz van becaavarozva, miközben a két 21 éa 23 szakasz közé egy sugárirányban kinyúló, gyűrűtárosaként kiképzett 24 ütköző van beszorítva· A 23 szakasz a 24 ütközőhöz való csatlakozásánál a 21 szakaszba való becsavarhatóság érdekében egy 25 profilfelülettel van ellátva, melyhez egy 26 menetes szakasz csatlakozik, ami a 20 tolórud végét képezi* A 26 menetes szakasszal állíthatóan egy 27 anya van összecsavarozva, melynek egyik homlok felülete egy a 24 ütközővel távolságtartóan szembenálló második 28 ütközőt alkot· A 27 anya külső köpenyfelülete a tengellyel párhuzamos profilfelületté van kiképezve, amely mentén a 27 anya megfelelő 29 belső profilfelületével egy a 27 anyát körülvevő 31 menetes hüvely 30 kimunkálásában elfordulást kizáró módon tengelyirányban elceusztathatóan meg van vezetve. A 20 tolórud 25 profilfelülete részben belenyulik az őt hézaggal körülvevő, a 23 szakasz és a 27 anya közti relatív elfordulást biztosító, 27 anyán kiképzett kimunkálásba.The switch piston 3 has a push rod 20 which extends through the operating space 4 and is displaceably sealed in the wall 22 of the switch housing 1 adjacent to the operating space 4 of the switch housing. A section 23, formed as a threaded pin for the push rod 20, is also screwed into the section 21 while a radially extending ring-shaped stop 24 is clamped between the two sections 21 and 23 · To be screwed into the section 21 at its connection to the stop 24 provided with a profile surface 25 to which a threaded section 26 is attached which forms the end of a push rod 20. * The threaded section 26 adjusts a nut 27 with one end surface forming a second stop 28 spaced against the stop 24. the sheath surface is formed as a profile surface parallel to the axis, along which the nut 27 is axially displaceable in the workpiece 30 with a corresponding inner profile surface 29 for machining a threaded sleeve 31 surrounding the nut 27. The profile surface 25 of the push rod 20 partially engages in a groove formed on the nut 27 surrounding it with a gap to provide relative rotation between the section 23 and the nut 27.

’ A 31 menetes hüvelynek külső menettel ellá··· · · · «·· ······ « · • · · * · · · tóit 32 menetes szakasza van, amelyet egy 33 gytirüperem választ el a szabadba nyúló 34 hatlaptól· A menetes szakasz állíthatóén van az 1 kapcsolóházzal összecsavarozva. A 33 gyürüperem a szenny behatolásának megakadályozására az 1 kapcsolóházban eltolhatóan egy 35 tömítőgyűrűvel van tömitve. A gyürüperemet egyrészt az 1 kapcsolóház 33 vállfelű- «lete, másrészt az 1 kapcsolóházba behelyezett 37 biztositógyürü 38 vállfelülete határolja. A 36 és 38 vállfelületek közti távolság nagyobb mint a 33 gyürüperem vastagsága· Ez a távolság határozza meg a gyürüperem maximális löketét, és korlátozza a 31 menetes hüvely elmozdulását az 1 kapcsolóházhoz viszonyítva. A szabadban levő 34 hatlapon 39 keresztfuratok vannak, melyeken egy a z 1 kapcsolóházhoz erősített 40 befogáshoz rögzített 41 plombahuzal van át fűzve «ι'The 31-threaded sleeve has an external thread on its outer threads. It has a 32-threaded section, separated by a 33-gauge flange from the protruding 34 hexes. The threaded section is adjustably screwed to the switch housing 1. The annular ring 33 is slidably sealed with a sealing ring 35 in the switch housing 1 to prevent the ingress of dirt. The ring flange is defined by the shoulder surface 33 of the switch housing 1 and the shoulder surface 38 of the safety ring 37 inserted into the switch housing 1. The distance between the shoulder surfaces 36 and 38 is greater than the thickness of the ring flange 33. This distance determines the maximum stroke of the ring flange and limits the displacement of the threaded sleeve 31 relative to the switch housing. The outer hexagon 34 has cross-holes 39 in which a sealing wire 41 secured to a clamp 40 secured to the switch housing z 1 is threaded.

A 24 és 28 ütközők közé egy 43 forgókar egyik 42 vége nyúlik be, mely forgókar középső része az 1 kapcsolóházban elforgathatóan van csapágyazva· A 42 vég a 24 és 28 ütközőkkel egy ütközőszerkezetet alkot· A 43 forgókar másik 44 vége egy szokásos 46 mikrokapcsoló 45 kapcsolórudjára ül föl. A 46 mikrokapcsoló szokásos kapcsolási mechanizmust valósit meg: kapcsoláshoz a 45 kapcsolórudat egy bizonyos rugóerő ellenében benyomva egy bizonyos ut megtétele után a 46 mikrokapcsoló behúz, miközben a 45 kapcsolórudat kinyomó irányban terhelő rugóerő fAn end 42 of a crank 43 extends between the stops 24 and 28, the center of the crank being pivotally mounted in the switch housing 1. The end 42 forms a stop with the stops 24 and 28 to the stub 45 of a conventional microswitch 46 sitting up. The microswitch 46 provides a conventional coupling mechanism: for engaging, the lever 45 is pressed against a certain spring force after a certain distance, and the microswitch 46 retracts while the spring force exerted by the lever 45 in the downward direction f

t· • · · · · · ·♦· · · · ··· ••••·· · · • · · · · · · ugrásszerűen lécBökken. A kapcsolómé szabaddá válásakor a lecsökkent rugóerő ezt kitolja a 46 mikrokapcsolóból, miközben az kikapcsolt helyzetébe ugrik vissza és e kapcsolási folyamat közben a 45 kapcsolórud rugóterhelése ismét a kiindulási értékre emelkedik· A 43 forgókarból kinyúlik egy 47 emelőkar, mely több, sorban elhelyezett átmenő 48 tartófuratot tartalmaz· A 48 tartófuratok egyikébe egy 49 huzórugó van beakasztva, melynek másik vége az 1 kapcsolóházhoz van erősítve· Ez a 43 forgókarra nyomatékot gyakorol úgy, hogy a 44 vég a 45 kapcsolóméra erőhatást közvetít· Ez az erő kisebb mint a mikrokapcsoló kikapcsolt állapotában a 45 kapcsolóméra gyakorolt erő, de nagyobb mint a bekapcsolt állapotban gyakorolt· A 49 huzósngó erejének ilyen beszabályozásával ez a 46 mikrokapcsolóval és a 43 forgókarral egy kettősen stabil kapcaolófolyamatot valósit meg, miszerint- egyéb erőhatás hiányában a 46 mikrokapcsoló a 45 kapcsolórud rugóereje hatására megtartja kikapcsolt helyzetét, bekapcsolt helyzetben pedig a 49 huzórugó fölényéből kifolyólag bekapcsolt állapotát· A 46 mikrokapcsoló lehet egy-vagy többpólusú, a kábelcsatlakozás egy 50 házrészen keresztül történik.t · • · · · · · · ♦ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · When the coupling is released, the reduced spring force pushes it out of the microswitch 46 while returning to its off position and during this switching operation the spring load of the coupling rod 45 rises again to its starting value. Contains: · A tension spring 49 is attached to one of the holding holes 48, the other end of which is secured to the switch housing 1 · This torque is applied to the crank 43 such that the end 44 exerts a force on the switch 45 · This force is less than the microswitch off switching force, but greater than on power · With such control of the power of the puller 49, this creates a double stable switching process with the microswitch 46 and the crank 43 that, in the absence of other force, the microswitch 46 is the spring of the switch rod 45. The microswitch 46 can be single-pole or multi-pole, and the cable connection is made through a housing part 50.

Bekapcsolt helyzetben a rajz szerint a 10 rugótányér a 13 menetes orsón legfelső helyzetben van, miközben a 7 szabályozórugó a legkisebb előfeszitésre van beállítva· A 31 menetes hüvely is legfelső helyzetében van az 1 kapcsolóházon belül, • · ··· · · · ······ · • · · · · — 9 — miközben 33 gyürüpereme a 36 vállfelületen fekszik fel. A 27 anya a 26 menetes szakaszon ugyancsak a legfelső helyzetben van, és a 24 és 28 ütközők közti távolság csak kismértékben nagyobb a forgókar 42 végének vastagságánál· A nyomáskapcsoló ezáltal a legkisebb kapcsolási hiszterézisre van beállítva· A vázolt, nyomásmentes állapotban a 7 azabályozórugó a 3 kapcsolódugattyut legalsó helyzetében tartja, melyben az 1 kapcsolóházon való felfekvés által rögzítve van· A 43 forgókar eközben a 42 végével beakaszkodik a 24 és 23 ütközők közé a baloldali elfordulási helyzetében, amelyben a 49 huzórugó hatására a 46 mikrokapcsolót benyomott 45 kapcsolórud mellett bekapcsolt helyzetben tartja.When in the position shown, the spring disk 10 is in the uppermost position on the threaded spindle 13 while the adjusting spring 7 is set to the minimum prestress · The threaded sleeve 31 is also in the uppermost position within the switch housing 1. ··· · • · · · · - 9 - while its 33 ring flanges rest on the 36 shoulder surfaces. The nut 27 is also in the uppermost position on the threaded section 26 and the distance between the stops 24 and 28 is only slightly greater than the thickness of the end of the crank 42 · The pressure switch is thus set to the lowest switching hysteresis · In the depressurized state The rotary arm 43 engages with its end 42 in its left pivot position by holding the microswitch 46 in the on position with the lever 45 pushed in by the trigger lever 45 in the lower position.

Ha az 5 vezetékcsatlakozáson keresztül nagynyomású folyadékot juttatunk a 4 mükjidtetőtérbe, úgy egy bizonyos nyomáshatást túllépve a 3 kapcsolódugattyu emelkedni kezd a 7 szabályozórugó ellenében, és a 20 tolórudat magával viszi. Ezen elmozdulás közben az alsó 28 ütköző érintkezik a forgókar 42 végével és ezt a 43 forgókar jobbra fordítása mellett magával viszi. A 45 kapcsolórud ezáltal szabaddá válik és a rugóerő hatására a 46 mikrokapcsolóból kinyomódik, mig a 46 mikrokapcsoló kikapcsolt állásába ugrik, miközben a 45 kapcsolórud hirtelen megnövekedett rugóereje a 43 forgókart a 28 ütközőről felemelve egy a 45 kapcsolórud nyugalmi helyzetének megfelelő állás-* • · · · · · ··· · · · ··· • ···· * · · ba fordítja. A 4 működtetőtérben bekövetkező további nyomásnövekedés hatására a 28 ütköző lemét érintkezésbe kerül a 43 forgókarral és ezt a 49 huzórugó ereje ellenében a 45 kapcsolórud süllyedése mellett jobbra fordítja. A 3 kapcsolódugáttyu emelkedését felülről a 13 menetes orsó alsó végén való Ütközés korlátozza.When a high pressure fluid is introduced into the mycid chamber 4 via the conduit connection 5, beyond a certain pressure effect, the switch piston 3 starts to rise against the control spring 7 and carries the push rod 20 with it. During this displacement, the lower stop 28 contacts the end 42 of the crank and carries it with the crank 43 turned to the right. The switch bar 45 is thus released and is pushed out of the microswitch 46 by the spring force until the microswitch 46 moves to the off position while the sudden increase in the spring force of the switch 45 lifts the crank 43 from the stop 28 to a position corresponding to the rest position of the switch 45. · · · ··· · · ···· · ················································································································································· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · As a result of further pressure increase in the operating space 4, the stop leg 28 is brought into contact with the crank 43 and turned to the right against the force of the tension spring 49 when the coupling rod 45 is lowered. The rise of the coupling bolt 3 from above is limited by the impact at the lower end of the threaded spindle 13.

A 4 működtetőtérben bekövetkez‘0 nyomáscsökkenéskor a 3 kapcsolódugáttyu a 7 szabályozó, rugó hatására újra süllyed, miáltal a 43 forgókar a 49 huzórugó hatására a forgókar 44 végének a 45 kapcsolórudon való felfekvéséig balra fordul. A 3 kapcsolódugáttyu további süllyedése esetén a 43 forgókar megtorpan mozgásában, míg a felső 24 ütköző érintkezésbe jön a forgókar 42 végével, és ezen Ékt a 43 forgókart tovább fordítja balra. Ekkor a 45 kapcsolórud benyomódik a 46 mikrokapcsóiéba* míg az bekapcsolt helyzetébe kattan, amire a 49 huzórugó a 45 kapcsolórud kinyomóerejét legyőzi és ezt teljesen benyomja. Közvetlen ezután a 3 kapcsolódugattyu ismét a legalsó, az 1 kapcsolóházon felfekvő, ábrázolt helyzetébe kerül.When the pressure in the actuator compartment 4 decreases, the coupling pin 3 is lowered again by the control spring 7, whereby the crank arm 43 turns to the left of the crank arm 44 on the coupling rod 45 due to the tension spring 49. In the case of further sinking of the coupling pin 3, the crank 43 stops in motion while the upper stop 24 comes into contact with the end of the crank 42 and further rotates the crank 43 to this left. The clutch rod 45 is then pushed into the microswitches 46 until it clicks into the on position, whereupon the tension spring 49 overcomes the clamping lever 45 and squeezes it fully. Immediately thereafter, the coupling piston 3 again returns to the lowest position shown on the coupling housing 1.

Lényeges, hogy a 4 működtetőtér nyomásénak emelkedésekor a 46 mikrokapcsoló kapcsolása a 42 vég alsó 28 ütközőn való felfekvésekor, tehát a 3 kapcsolódugáttyu magasabb helyzetekor következik be, mint nyomáscsökkenéskor, amikor a 46 mikrokapcsoló kapcsolása a 42 vég felső 24 ütközővel való érintkezésekor, tehát a 3 kapcsolódugáttyu alacsonyabb hely• · ··· · · · ······ · ·· · ·· setekor történik. A 3 kapcsolódugattyu löketmagasság különbsége megfelel a működtetőnyomás különbségének késleltetésének·It is important that switching of the microswitch 46 when the pressure in the actuation chamber 4 rises against the lower stop 28 of the end 42 is higher than the pressure drop when the switch 46 is contacted by the upper stop 24 of the end 42, i.e. connecting damper is lower place • · ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · The difference in stroke height of the 3 piston pistons corresponds to the delay in the operating pressure difference ·

A 17 plombahuzal oldása után a 15 hatlap példaképpen csavarkulccsal történő elforditásával a 10 rugótányér a 13 menetes orsón lefelé csavarodik, miáltal a 7 szabályozórugó előfeszitése növekszik és a nyomáskapcsoló kapcsolónyomása nő· A kívánt kapcsolónyomá8 beállítása után biztosítás céljából uj 17 plombahuzalt füzünk be. Mivel a kapcsolónyomás beállítása közben a 24 és 28 ütközők távolsága nem változik, a beállításnál a kapcsolási hiszterézia állandó értéken marad·After loosening the sealing wire 17, for example, by turning the hexagon 15 with a wrench, the spring disk 10 is twisted downwards on the threaded spindle 13, thereby increasing the bias of the control spring 7 and increasing the pressure switch switch. Since the distance between the stops 24 and 28 does not change during the switch pressure setting, the switching hysteresis remains constant during the setting ·

A kapcsolási hiszterézis megváltoztatásához a 41 plombahuzal oldása után a 31 menetes hüvelyt a 34 hatlapra helyezett csavarkulccsal kicsavarjuk az 1 kapcsolóházból. A 31 menetes hüvely elcsavarásakor ez a 29 belső pfofilfelület segítségével magával viszi a 27 anyát, miáltal ez a 20 tolórud 26 menetes szakaszán lefelé csavarodik és igy a 28 ütköző a 24 ütközőtől eltávolodik. A két 24 és 28 ütköző közti távolság ezzel megnő; ehhez a nagyobb távolsághoz a 3 kapcaolódugattyu nagyobb löketkülönbsége tartozik a 46 mikrokapcaoló kapcsolási folyamatánál, ami nagyobb nyomáskülönbséget és ezáltal kapcsolási hiszterézist eredményez. A 31 menetes hüvely kicsavarása a 33 gyürtiperem alsó 38 vállfelületen való felütközéséig lehetsé·· · ···· ·· • · · · · · ··· · · · ··· ······ · · ·· · ·· · · ges, amikor la a legnagyobb a távolság a 24 és 28 ütközők között, és igy maximális a kapcsolási hiszterézis*To change the switching hysteresis, after loosening the sealing wire 41, the threaded sleeve 31 is unscrewed from the coupling housing 1 using a hex wrench. When screwing the threaded sleeve 31, it carries the nut 27 with the help of the inner profile surface 29, so that it is twisted downward on the threaded portion 26 of the push rod 20 so that the stop 28 is moved away from the stop 24. The distance between the two stops 24 and 28 is thus increased; for this greater distance, there is a greater stroke difference of the coupling piston 3 than the switching process of the microswitch 46, which results in a greater differential pressure and thus switching hysteresis. Unscrewing the 31-threaded sleeve until the rim 33 engages the lower shoulder 38 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ges when la is the greatest distance between buffers 24 and 28 and thus maximum switching hysteresis *

A 31 menetes hüvely 33 gyűrűperemének és 38 vállfelületeken való felütközésével a lökethossz korlátozva van, és egyúttal a 27 anya 26 menetes szakaszon való elfordulása és ezáltal lökete is behatárolt* A 31 menetes hüvelyre felvitt nagy forgatóerő esetén is kizárt a beszorulás, például az emeltyű 42 végének a 24 és 28 ütközők közé való beszorulása a kicsire beállított ütközőtávolság miatt*By striking the annular flange 33 and shoulder 38 of the threaded sleeve 31, the stroke length is limited and the rotation of the nut 27 over the threaded section 26 and thus the stroke is limited * With the high torque applied to the threaded sleeve 31, trapped between stops 24 and 28 due to small stall clearance *

Célszerű a nyomáskapcsoló hitelesítésekor először a kapcsolási hiszterézist majd a kapcsolónyomást beállítani, ugyanis a hiszterézis beállításakor változik az alsó 28 ütköző távolsága a 3 kapcsolódugattyutól* Másrészt az is lehetséges, hogy először az emeltyű 42 végének a 24 ütközőn való felfekvésével a 46 mikrokapcsoló bekapcsolási nyomását, majd a 42 vég alsó 28 ütközőn való felfekvésével a kikapcsolási nyomást meghatározva a hiszterézist hitelesítjük*When adjusting the pressure switch, it is advisable to first set the switching hysteresis and then the switching pressure, since the hysteresis adjusts the distance of the lower stop 28 from the switch piston 3. by positioning the end 42 on the lower stop 28, the hysteresis is calibrated to determine the cut-out pressure *

Az előzőekben ismertetett és vázolt kiviteli alaktól eltérően természetesen az is lehetséges, hogy a monostabil 46 mikrokapcsoló helyett, mely a 49 huzórugóval együtt bistabil csappanókapcsolót képez, eredendően bistabil csappanókapcsolót alkalmazunk, ·· « ···· ·· • · · · · · ··· · · · ··· ······· · ·· · ·· ·· amikoris a 49 huzórugó elhagyható. A forgókar 44 végéhez viszonyítva alul elhelyezett 46 mikrokapcsoló és felül elhelyezett 49 huzórugó esetén a 46mikrokapcsoló kapcsolási állapota felcserélhető· Továbbá lehetséges a 13 menetes orsó hosszát úgy meghatározni, hogy a 3 kapcsolódugattyu ennek alsó végéhez, közvetlenül a 46 mikrokapcsoló kapcsolása után, a forgókar 44 végének 45 kapcsolórudtól való felemelkedése előtt hozzáérjen· Végezetül a 20 telórud a 21 szakasszal, a 24 ütközővel és 26 menetes szakasszal kialakítható egy darabból 25 profilfelület nélkül, a 24 ütközőt ekkor célszerűen az alsó végén megerősített 21 szakasz képezi· Másrészt kialakítható a 24 ütköző a 20 tolórudon áttüzött keresztksapként·Unlike the embodiment described and outlined above, it is of course also possible to use a bistable snap instead of the monostable microswitch 46, which together with the 49 tension springs, to form a bistable snap switch. ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · With the microswitch 46 positioned below the end of the crank 44 and the tension spring 49 positioned above, the switching status of the microswitch 46 can be reversed. Furthermore, it is possible to determine the length of the threaded spindle 13 so that · Finally, the telescopic bar 20 may be integrally formed with the section 21, the stop 24 and the threaded section 26 without the profile surface 25, the stop 24 preferably being formed at the lower end by a reinforced section 21. as a crossed-over hat ·

A 27 anya axiálisan eltolható, elfordulásmentes megvezetése a 31 menetes hüvelyben egységesen 29 belső profilfelületnek nevezett, prizmaszerü négyszög, hatszög, vagy egyéb sokszögkorésztmetszetű kialakítással is lehetséges· Különösen alkalmas megoldásnak kínálkozik hornyos-csapos megvezetés, vagy nut - federes kialakitás is.The axially displaceable, non-pivoting guide of the nut 27 in the threaded sleeve 31 is also possible by means of a prismatic rectangle, hexagon, or other polygonal sectional shape known as the inner profile surface 29.

A 6 rugóteret körülvevő belső tér az atmoszférikus környezettel egy hagyományos 51 légtelenitőszelepen keresztül kapcsolódik·The interior surrounding the 6 spring compartments is connected to the atmospheric environment via a conventional vent valve 51 ·

Claims

1 · 2-way switch with adjustable switch pressure and adjustable switching hysteresis, which has a switch spring actuated by a switch pressure acting against a control spring, which is movable by means of two axially spaced buffer stops, with a first adjusting device consisting of a spring disk and a threaded spindle, and an axial distance between the buffers being configured with a second adjusting device comprising a threaded spindle and a nut, characterized in that the opposite end of the adjusting spring / 7 / switch piston / 3 / and adjustably supported by an adjusting device consisting of a threaded spindle / 13/3 / with adjusting spring / 7 / a push bar with two stops / 24, 28 / mounted on its opposite side / 20 / secured $ swivel nut of second adjusting device / 27 / axially displaced but rotatably coupled to switch housing / 1 / adjustably screwed with sleeve / 31 / j and manually rotatable thread sleeve / 31 / for switch housing / 1 / with two axial shoulder blades / 36, 38 / · 99 99

9 9 9 '···· • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pressure switch according to Claim 1, characterized in that the threaded sleeve (31) is a threaded section (32) screwed to the switch housing (1), optionally slidably slidable on the switch housing (1) and guided to the outside. comprising a profile profile, optionally a hexagon / 34 /, and is connected to the ring flange / 33 / on both sides of the switch housing / 1 / one shoulder surface / 36 »38 /, while the axial distance of the shoulder surfaces / 36, 38 / / 33 / is selected to be larger than the threaded sleeve / 31 /

The pressure switch according to claim 2, characterized in that its first stop (24) is a radial projection firmly connected to the push rod (20) and the second stop (28) is formed as an end face of a nut (27) adjustably screwed to the push rod threaded sleeve / 31 / protruding into the axial machining nut / 27 / for example by means of an internal profile surface / 29 / guided in a manner that prevents rotation in the machining but ensures longitudinal slipping ·

Pressure switch according to Claim 3, characterized in that the push rod / 20 / ends in a threaded spindle / 26 / to which the nut is screwed.

Pressure switch according to Claim 4, characterized in that the push rod (20) between the switch piston (3) and the stop (24) forming a radial projection is formed as a cylindrical section (21) extending in a sealed and axially displaceable manner over the switch housing (1). / switch piston / 3 / actuation space / 4 / on the boundary wall / 22 /.

6. Pressure switch according to claim 3, characterized in that the stop / 24? forming a radial projection is formed as a transverse pivot on the push rod 20, a ring bearer on the push rod or the like.

Pressure switch according to Claim 1, characterized in that the control spring (7) is supported by a pivotally mounted spring plate (10) which is screwed together with a threaded spindle extending therethrough, and the threaded spindle (7). / 13 / is rotatably supported at least axially in the direction of action of the adjusting spring on the switch housing / 1 /, while breaking the switch housing wall in the open profile optionally ends in a section / 15 /.

8. Pressure switch according to claims 2 and 7, characterized in that the sections of the threaded sleeve / 31 / and the threaded spindle / 13 / profile, optionally ···· «« hexagonal / 34 »15 /, are at least approximately axial to the switch housing. They extend from the opposite sides of the / 1 / and contain cross-holes / 39, 16 / through which the sealing wires / 41 »17 / are fixed to the switch housing / 1 /.

9 · Referring to 1-8. Pressure switch according to any one of claims 1 to 5, characterized in that between the stops (24, 28) is inserted an end of a crank / 43 / which is supported by a monostable microswitch / 46 / switch bar / 45 / and a crank / 43 / a microswitch / 46. / is tensioned in the direction of its switch by a screw spring whose spring force is less than the force required for switching the microswitch / 46 / but greater than the reset force acting on the / 46 / switch bar / 45 / when the microswitch is engaged.

Pressure switch according to Claim 9, characterized in that the pivot arm (43) has a lever arm (47), one of which has a plurality of serially arranged through-hole bore holes (48), which are arranged as a tension spring (49).