EP0328926A2 - Pressure switch - Google Patents

Pressure switch Download PDF

Info

Publication number
EP0328926A2
EP0328926A2 EP89101594A EP89101594A EP0328926A2 EP 0328926 A2 EP0328926 A2 EP 0328926A2 EP 89101594 A EP89101594 A EP 89101594A EP 89101594 A EP89101594 A EP 89101594A EP 0328926 A2 EP0328926 A2 EP 0328926A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switching
switch housing
plunger
pressure
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89101594A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0328926A3 (en
EP0328926B1 (en
Inventor
Kuno Skach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knorr Bremse AG
Original Assignee
Knorr Bremse AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knorr Bremse AG filed Critical Knorr Bremse AG
Publication of EP0328926A2 publication Critical patent/EP0328926A2/en
Publication of EP0328926A3 publication Critical patent/EP0328926A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0328926B1 publication Critical patent/EP0328926B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H35/00Switches operated by change of a physical condition
    • H01H35/24Switches operated by change of fluid pressure, by fluid pressure waves, or by change of fluid flow
    • H01H35/26Details
    • H01H35/2607Means for adjustment of "ON" or "OFF" operating pressure
    • H01H35/2635Means for adjustment of "ON" or "OFF" operating pressure by adjustment of a motion transmitting system
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H35/00Switches operated by change of a physical condition
    • H01H35/24Switches operated by change of fluid pressure, by fluid pressure waves, or by change of fluid flow
    • H01H35/26Details
    • H01H35/2607Means for adjustment of "ON" or "OFF" operating pressure
    • H01H35/2614Means for adjustment of "ON" or "OFF" operating pressure by varying the bias on the pressure sensitive element

Definitions

  • the invention relates to a pressure switch with adjustable switching pressure and adjustable switching hysteresis, with a switching piston acted upon by the switching pressure against the force of a control spring, with a stop device with an idle stroke, which is movable in both directions of movement and has two individual stops axially offset from one another, and with one bistable snap-action switching device switchable by the stop device, the force of the control spring being adjustable by a first adjusting screw connection and the axial distance of the individual stops being adjustable by a second adjusting screw connection.
  • Such pressure switches are known from a brochure "pressure switch, float switch” from Klöckner-Möller.
  • the switching piston acts on a threaded spindle which can be rotated by means of an adjusting wheel.
  • the control spring is supported on the switching piston side against a spring plate which is non-rotatably guided axially displaceably and screwed to the threaded spindle in an adjustable manner.
  • One of the individual stops is fixedly arranged on the threaded spindle, while the second individual stop is formed by a nut which is adjustably screwed to the threaded spindle; the nut can be rotated by means of the setting wheel via an arbitrarily switchable coupling device.
  • a releasable locking pin closes unwanted rotations of the setting wheel. Due to the double function of the setting wheel, incorrect settings can be made, and incorrect settings that lead to jamming are also possible.
  • the pressure switch should also be suitable for a panel mounting.
  • the pressure switch according to the features known in part that the end of the control spring facing away from the switching piston is supported adjustable against the switch housing via the first adjusting screw connection, the switching piston carries the two individual stops on a tappet on its side facing away from the control spring, - A rotatable part of the second adjusting screw is axially displaceable and non-rotatably coupled to a threaded sleeve adjustable with the switch housing, and - The manually rotatable threaded sleeve can be screwed to the switch housing by only a limited stroke by means of two axial stops.
  • the pressure switch receives two structurally completely separate adjustment fittings for separately adjusting the preload of the control spring and thus the switching pressure on the one hand and the axial distance of the individual stops and thus the switching hysteresis on the other hand, the adjustment of the axial distance being limited without jamming due to the stroke limitation of the threaded sleeve.
  • the subclaims show advantageous further training options for the pressure switch. If, according to the subclaims, the sections of the threaded sleeve and the threaded spindle projecting into the open are designed as suitable profile sections, in particular hexagonal sections, they can be easily rotated from the side using a suitable tool, for example using a wrench; the adjustments can therefore be made well and precisely from the front of the pressure switch and thus also from the front of the control panel without any difficulty even when the pressure switch is installed in a control panel.
  • pressure switches are already known, in which the control spring is supported, facing away from the switching piston, against a spring plate, which is non-rotatably guided by means of a projecting nose in a longitudinal slot of the switch housing and is screwed centrally adjustable with a threaded spindle.
  • the threaded spindle is axially immovable and rotatably supported against the switch housing in the effective direction of the control spring by an annular flange and has a profile shoulder at its end projecting into the open, which is provided with cross bores which serve to accommodate a sealing wire which can be fixed on the switch housing.
  • the switching hysteresis of this pressure switch is not adjustable.
  • the pressure switch has a switch housing 1, which contains a cylinder section 2, in which a switching piston 3 is guided so as to be displaceable and sealed.
  • the switching piston 3 On the other hand, the switching piston 3 is adjoined by a spring chamber 6 which is acted upon by atmospheric pressure and in which there is a control spring 7 which may be composed of several individual springs.
  • the control spring 7, which is coaxial with the switching piston 3, rests on the switching piston side on a spring plate 8 which is supported against the switching piston 3 via a ball 9 in order to compensate for spring irregularities.
  • the control spring 7 is supported against a spring plate 10, which engages in a longitudinal slot 12 of the switch housing 1 by means of a radially projecting nose 11 and is thus guided such that it cannot be rotated axially.
  • the spring plate 10 is screwed centrically to a threaded spindle 13 which is axially immovable and rotatably supported against the switch housing 1 in the effective direction of the control spring 7 by means of an annular flange 14.
  • the threaded spindle 13 passes through a wall of the switch housing 1 with a cylindrical section and ends outdoors with a hexagon section 15.
  • the hexagon section 15 is penetrated by transverse bores 16, through which a sealing wire 17 is guided, which is fixed to the switch housing 1 by means of a holder 18 .
  • the switching piston 3 carries a plunger 20 which extends through the pressurizing chamber 4 and, with a cylindrical section 21, slidably penetrates a wall 22 of the switch housing 1 delimiting the pressurizing chamber 4.
  • the section 23 is connected to the individual stop 24 for screwing it into the section 21 with a profile surface section 25, which is followed by a threaded section 26 which forms the end of the plunger 20.
  • a nut 27 is adjustably screwed to the threaded section 26, one end face of which forms a second single stop 28 which is spaced apart from the single stop 24.
  • the outer circumferential surface of the nut 27 is formed to form axially parallel profile surfaces, with which the nut 27 is guided on corresponding inner profile surfaces 29 in a recess 30 of a threaded sleeve 31 surrounding the nut 27 so as to be non-rotatable but axially displaceable.
  • the profile surface section 25 of the plunger 20 can be partially immersed in a recess in the nut 27 which surrounds it with play and enables relative rotations between the section 23 and the nut 27.
  • the threaded sleeve 31 has a threaded section 32 with an external thread, which is separated by an annular flange 33 from a hexagonal section 34 projecting into the open.
  • the threaded section 32 is adjustably screwed to the switch housing 1.
  • the ring flange 33 is sealed against contamination by means of a sealing ring 35 on the switch housing 1; on the one hand he has a shoulder surface 36 of the switch housing 1 and on the other hand one through one into the Switch housing 1 inserted locking ring 37 formed shoulder surface 38 opposite.
  • the distance between the two shoulder surfaces 36 and 38 is greater than the thickness of the ring flange 33, it determines the maximum displacement stroke of the ring flange 33 and thus limits the screw stroke for the threaded sleeve 31 relative to the switch housing 1.
  • the hexagonal section 34 which is located outdoors, is penetrated by transverse bores 39 , one of which is penetrated by a sealing wire 41 held on the switch housing 1 by means of a holder 40.
  • a rotary lever 43 engages, which is rotatably mounted on the switch housing 1 in its central region.
  • the end 42 forms, together with the two individual stops 24 and 28, a stop device 24, 28, 42.
  • the microswitch 46 has a normal switching behavior: for switching, the switching plunger 45 must be pressed in against a certain spring force; after a certain pushing-in stroke, the microswitch 46 snaps into its switched position, the spring force loading the switching plunger 45 in its pushing-out direction being suddenly reduced significantly; when the switching plunger is released, the reduced spring force pushes it out of the microswitch 46, the microswitch 46 snapping back into its unswitched switching position and increasing the spring load of the switching plunger 45 to the initial value during this snap operation.
  • a lever arm 47 projects from the rotary lever 43 and has a plurality of holding bores 48 arranged in a row and passing through it.
  • a tension spring 49 is suspended, which on the other hand is held on the switch housing 1 and acts as a torsion spring acting on the rotary lever 43 such a torque that its end 44 is present with a force on the switching plunger 45 which is less than that in the unswitched state , but larger than the one in the switched state of the microswitch 46 acting on the switching plunger 45 Is spring force.
  • This dimensioning of the strength of the tension spring 49 forms, together with the microswitch 46 and the rotary lever 43, a bistable switching device, that is to say, in the absence of additional forces, the microswitch 46 maintains the unswitched switching position under the predominant spring load of its switching plunger 45, but in the switched state, under the predominant load by the tension spring 49 in the switched state.
  • the microswitch 46 can be single or multi-pole, the cable connections are made through a housing part 50.
  • the spring plate 10 is in its uppermost screw position on the threaded spindle 13, the control spring 7 being set to the lowest pretension.
  • the threaded sleeve 31 is also in its uppermost screw position in the switch housing 1, with its ring flange 33 abutting the shoulder surface 36.
  • the nut 27 is also in its uppermost screw position on the threaded section 26, the distance between the individual stops 24 and 28 being only slightly larger than the strength of the lever end 42; the pressure switch is thus set to the lowest switching hysteresis.
  • the control fields 7 hold the switching piston 3 in its lowest position, in which it is intercepted by contact with the switch housing 1.
  • the rotary lever 43 is located by engaging its end 42 between the two individual stops 24 and 28 in its left rotational position, in which it holds the microswitch 46 under the force of the tension spring 49 when the switching plunger 45 is pressed in the switched position.
  • the switching piston 3 begins to rise against the force of the control spring 7 when a certain pressure level is exceeded, taking the plunger 20 with it.
  • the lower individual stop 28 immediately runs against the lever end 42 and takes it by turning the lever 43 to the right With.
  • the switching plunger 45 is hereby released and expressed under its spring load from the microswitch 46 until the microswitch 36 snaps into its unswitched switching position, the suddenly increased spring load of the switching plunger 45 turning the rotary lever 43 into one of the rest positions of the switching plunger 45 corresponding to the rest position of the switching plunger 45 Position rotates.
  • the individual stop 28 can come to rest against the rotary lever 43 and rotate it counterclockwise against the force of the tension spring 49 while lifting off the switching plunger 45; the uppermost stroke position of the switching piston 3 is limited by its contact with the lower end of the threaded spindle 13.
  • the switching piston 3 When the pressure in the pressurizing chamber 4 is subsequently reduced, the switching piston 3 lowers again under the force of the control spring 7, the rotary lever 43 rotating to the left under the force of the tension spring 49 until its lever end 44 abuts the switching plunger 45.
  • the switching piston 3 When the switching piston 3 is lowered further, the rotary lever 43 remains in its position until the upper individual stop 24 comes to rest on the lever end 42 and, via this, rotates the rotary lever 43 further to the left.
  • the switching plunger 45 is pressed into the microswitch 46 until it snaps into its switched position, whereupon the tension spring 49 overcomes the pushing-out force of the switching plunger 45 and fully presses it in.
  • the switching piston 3 returns to its lowest position shown, determined by resting on the switch housing 1.
  • the switching of the microswitch 46 takes place by placing the lever end 42 against the lower individual stop 25, that is to say when the switching piston 3 is in a higher stroke position than when the pressure in the pressurizing chamber 4 drops, the microswitch 46 being switched by the system of the lever end 42 at the upper individual stop 24 and thus at a lower stroke position of the switching piston 3.
  • the stroke position difference of the switching piston 3 corresponds to an application pressure difference for the switching piston 3, which represents a switching hysteresis.
  • the spring plate 10 can be screwed downward on the threaded spindle 13, for example by means of a wrench, by rotating the hexagonal section 15, thereby increasing the pretension of the control spring 7 and thus increasing the switching pressure of the pressure switch.
  • a new sealing wire 17 can be attached to secure. Since the distance between the individual stops 24 and 28 does not change when the switching pressure is set, the switching hysteresis remains constant in this setting process.
  • the threaded sleeve 31 has to be unscrewed from the switch housing 1, for example by means of a wrench to be attached to the hexagonal section 34, after the sealing wire 41 has been loosened.
  • this takes the nut 27 with it via its inner profile surfaces 29, as a result of which it is screwed downward onto the threaded section 26 of the plunger 20 and the single stop 28 thus moves away from the single stop 24.
  • the distance between the two individual stops 24 and 28 is thus increased; this increased distance corresponds to an increased stroke position difference of the switching piston 3 during the switching operations of the microswitch 46 and a correspondingly increased pressure difference and thus switching hysteresis.
  • the threaded sleeve 31 can be unscrewed until its ring flange 33 strikes the lower shoulder surface 38; the greatest possible distance between the two individual stops 24 and 28 and thus the maximum switching hysteresis is then set.
  • the stroke limitation for the screwing of the threaded sleeve 31 by means of abutment of the ring flange 33 thereof on the switch surfaces 36 and 38 also limits the rotation and thus the screwing stroke of the nut 27 on the threaded section 26. Even when large rotational forces are applied to the threaded sleeve 31, jamming, for example jamming of the lever end 42, is thus between the individual stops 24 and 28 by setting a too small distance, safely excluded.
  • the plunger 20 with the section 21, the single stop 24 and the threaded spindle 26 can be formed in one piece without a profile surface section 25, the single stop 24 is expediently formed by the lower end of the section 21 to be reinforced.
  • the single stop 24 can also be formed by a cross pin to be inserted into the plunger 20.
  • the axially displaceable, non-rotatable guidance of the nut 27 on the threaded sleeve 31 can, of course, also be achieved by a different design of the inner profile surfaces 29, which are widely understood in their wording, than the above-described and shown prism-like guide device with a square, hexagonal or other polygonal surface cross section.
  • this also includes a tongue and groove guide with a cross pin engaging in at least one axial groove of one part on the other part, a tongue and groove guide or the like.
  • a vent valve 51 of conventional design is provided for the atmospheric connection of the interior of the pressure switch which also surrounds the spring chamber 6.

Abstract

The pressure switch has a switching piston (3) which can be acted on by a control spring (7) against a switching pressure. To adjust the switching pressure, the control spring is supported via a spring plate (10) against the switch housing (1), which spring plate is arranged such that it can be screwed on a threaded spindle (13). The threaded spindle (13) is supported on the switch housing (1), in an axially unmovable manner, and can be turned at random by means of a hexagonal section (15) projecting into free space. A ram (20), connected to the switching piston (3), has two individual stops (24 and 28) between which there engages the end (42) of a rotating lever (43). On the other hand, the switching ram (45) of a microswitch (46) rests on the rotating lever (43), the rotating lever (43) being spring-loaded in the switching direction of the microswitch (46). In order to adjust the switching hysteresis, the one individual stop (28) is formed by a nut (27) which can be screwed on the ram (20). The nut (27) cannot rotate and is coupled in an axially moving manner to a threaded sleeve (31) which is screwed to the switch housing (1). The screwing lifting movement of the threaded sleeve (31) is limited by stops. The threaded sleeve (31) can be rotated at random by means of a hexagonal section (34) projecting into free space. The two hexagonal sections (15 and 34) are located on opposite sides of the switch housing (1). The arrangement ensures separate adjustment, without sticking, of the switching pressure and of the switching hysteresis. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betifft einen Druckschalter mit einstellbarem Schaltdruck und einstellbarer Schalthysterese, mit einem vom Schaltdruck entgegen der Kraft einer Regelfeder beaufschlagten Schaltkolben, mit einer von diesem bewegbaren, in beiden Bewegungsrichtungen wirksamen und in zwei axial zueinander versetzte Einzelanschläge aufweisenden Anschlagvorrichtung mit einem Leerhub, und mit einer durch die Anschlagvorrichtung schaltbaren, bistabilen Schnappschaltvorrichtung, wobei die Kraft der Regelfeder durch eine erste Justierverschraubung und der axiale Abstand der Einzelanschläge durch eine zweite Justierverschraubung einstellbar ist.The invention relates to a pressure switch with adjustable switching pressure and adjustable switching hysteresis, with a switching piston acted upon by the switching pressure against the force of a control spring, with a stop device with an idle stroke, which is movable in both directions of movement and has two individual stops axially offset from one another, and with one bistable snap-action switching device switchable by the stop device, the force of the control spring being adjustable by a first adjusting screw connection and the axial distance of the individual stops being adjustable by a second adjusting screw connection.

Derartige Druckschalter sind aus einem Prospekt "Druckwächter, Schwimmerschalter" der Firma Klöckner-Möller bekannt. Der Schaltkolben wirkt hierbei auf eine Gewindespindel, welche mittels eines Einstellrades drehbar ist. Die Regelfeder ist schaltkolbenseitig gegen einen Federteller abgestützt, der undrehbar dem Ventilgehäuse axialverschieblich geführt und mit der Gewindespindel justierbar verschraubt ist. Einer der Einzelanschläge ist fest auf der Gewindespindel angeordnet, während der zweite Einzelanschlag durch eine mit der Gewindespindel justierbar verschraubte Mutter gebildet ist; die Mutter ist über eine willkürlich schaltbare Kupplungsvorrichtung vermittels des Einstellrades drehbar. Ein lösbarer Arretierstift schließt ungewollte Drehungen des Einstellrades aus. Durch die Doppelfunktion des Einstellrades können Fehleinstellungen erfolgen, außerdem sind zu Verklemmungen führende Fehleinstellungen möglich.Such pressure switches are known from a brochure "pressure switch, float switch" from Klöckner-Möller. The switching piston acts on a threaded spindle which can be rotated by means of an adjusting wheel. The control spring is supported on the switching piston side against a spring plate which is non-rotatably guided axially displaceably and screwed to the threaded spindle in an adjustable manner. One of the individual stops is fixedly arranged on the threaded spindle, while the second individual stop is formed by a nut which is adjustably screwed to the threaded spindle; the nut can be rotated by means of the setting wheel via an arbitrarily switchable coupling device. A releasable locking pin closes unwanted rotations of the setting wheel. Due to the double function of the setting wheel, incorrect settings can be made, and incorrect settings that lead to jamming are also possible.

Ein weiterer Mangel der bekannten Druckschalter ist darin zu sehen, daß bei einem Einbau in eine Schalttafel das sich auf der Schalteroberseite befindende Einstelllrad kaum mehr bedienbar ist, da es nahezu unzugänglich ist.Another shortcoming of the known pressure switches can be seen in the fact that, when installed in a control panel, the dial located on the top of the switch can hardly be operated, since it is almost inaccessible.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Druckschalter der eingangs angegebenen Art mit einfachen Mitteln derart auszugestalten, daß der Schaltdruck und die Schalthysterese voneinander unabhängig durch getrennte Stellorgane einstellbar sind, wobei Verklemmungen bewirkende Fehleinstellung ausgeschlossen sein sollen. Außerdem soll der Druckschalter auch für einen Schalttafeleinbau geeignet ausbildbar sein.It is an object of the invention to design a pressure switch of the type specified at the outset with simple means in such a way that the switching pressure and the switching hysteresis can be set independently of one another by means of separate actuating elements, incorrect settings causing jamming being excluded. In addition, the pressure switch should also be suitable for a panel mounting.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine Ausbildung des Druckschalters gemäß den zum Teil an sich bekannten Merkmalen gelöst, daß
- das dem Schaltkolben abgewandte Ende der Regelfeder über die erste Justierverschraubung verstellbar gegen das Schaltergehäuse abgestützt ist,
- der Schaltkolben auf seiner der Regelfeder abgewandten Seite an einem Stößel die beiden Einzelanschläge trägt,
- ein drehbares Teil der zweiten Justierverschraubung axialverschieblich und undrehbar mit einer mit dem Schaltergehäuse justierbar verschraubten Gewindehülse gekoppelt ist, und
- die manuell drehbare Gewindehülse vermittels zweier axialer Anschläge zum Schaltergehäuse um nur einen begrenzten Hub verschraubbar ist.
This object is achieved according to the invention by designing the pressure switch according to the features known in part that
the end of the control spring facing away from the switching piston is supported adjustable against the switch housing via the first adjusting screw connection,
the switching piston carries the two individual stops on a tappet on its side facing away from the control spring,
- A rotatable part of the second adjusting screw is axially displaceable and non-rotatably coupled to a threaded sleeve adjustable with the switch housing, and
- The manually rotatable threaded sleeve can be screwed to the switch housing by only a limited stroke by means of two axial stops.

Durch diese Ausbildung erhält der Druckschalter zwei baulich völlig getrennte Justierverschraubungen zum getrennten Einstellen der Vorspannung der Regelfeder und damit des Schaltdruckes einerseits und des axialen Abstandes der Einzelanschläge und damit der Schalthysterese andererseits, wobei die Verstellung des axialen Abstandes durch die Hubbegrenzung der Gewindehülse verklemmungsfrei begrenzt ist.Through this design, the pressure switch receives two structurally completely separate adjustment fittings for separately adjusting the preload of the control spring and thus the switching pressure on the one hand and the axial distance of the individual stops and thus the switching hysteresis on the other hand, the adjustment of the axial distance being limited without jamming due to the stroke limitation of the threaded sleeve.

Die Unteransprüche zeigen nach der weiteren Erfindung vorteilhafte, weitere Ausbildungsmöglichkeiten für den Druckschalter auf. Falls gemäß den Unteransprüchen die ins Freie ragenden Abschnitte der Gewindehülse und der Gewindespindel als geeignete Profil-, insbesondere Sechskantabschnitte ausgebildet werden, sind sie von der Seite her mittels eines geeigneten Werkzeuges, beispielsweise mittels eines Schraubenschlüssels, gut drehbar; die Justierungen können also auch bei Einbau des Druckschalters in eine Schalttafel gut und genau von der Vorderseite des Druckschalters und damit auch von der Vorderseite der Schalttafel her ohne jede Schwierigkeit erfolgen.According to the further invention, the subclaims show advantageous further training options for the pressure switch. If, according to the subclaims, the sections of the threaded sleeve and the threaded spindle projecting into the open are designed as suitable profile sections, in particular hexagonal sections, they can be easily rotated from the side using a suitable tool, for example using a wrench; the adjustments can therefore be made well and precisely from the front of the pressure switch and thus also from the front of the control panel without any difficulty even when the pressure switch is installed in a control panel.

Es sind des weiteren bereits Druckschalter bekannt, bei welchen die Regelfeder schaltkolbenabgewandt gegen einen Federteller abgestützt ist, welcher vermittels einer vorspringenden Nase in einem Längsschlitz des Schaltergehäuses unverdrehbar geführt und zentrisch mit einer Gewindespindel justierbar verschraubt ist. Die Gewindespindel ist in Wirkrichtung der Regelfeder durch einen Ringflansch axial unverschieblich und drehbar gegen das Schaltergehäuse abgestützt und weist an ihrem ins Freie ragenden Ende einen Profilansatz auf, welcher mit Querbohrungen versehen ist, welche der Aufnahme eines am Schaltergehäuse festlegbaren Plombierdrahtes dienen. Die Schalthysterese dieses Druckschalters ist nicht justierbar.Furthermore, pressure switches are already known, in which the control spring is supported, facing away from the switching piston, against a spring plate, which is non-rotatably guided by means of a projecting nose in a longitudinal slot of the switch housing and is screwed centrally adjustable with a threaded spindle. The threaded spindle is axially immovable and rotatably supported against the switch housing in the effective direction of the control spring by an annular flange and has a profile shoulder at its end projecting into the open, which is provided with cross bores which serve to accommodate a sealing wire which can be fixed on the switch housing. The switching hysteresis of this pressure switch is not adjustable.

In der Zeichung ist ein Ausführungsbeispiel für einen nach der Erfindung ausgebildeten Druckschalter dargestellt, und zwar zeigt

  • Figur 1 ein Schnittbild und
  • Figur 2 einen Ausschnitt aus Figur 1 in vergrößertem Maßstab.
In the drawing, an embodiment of a pressure switch designed according to the invention is shown, and shows
  • Figure 1 is a sectional view and
  • Figure 2 shows a detail of Figure 1 on an enlarged scale.

Der Druckschalter weist ein Schaltergehäuse 1 auf, welches einen Zylinderabschnitt 2 beinhaltet, in welchem ein Schaltkolben 3 abgedichtet verschieblich geführt ist. Zur einen Seite des Schaltkolbens 3 befindet sich ein Beaufschlagungsraum 4, der mit einem Leitungsanschluß 5 zum Zuführen eines Schaltdruckes verbunden ist. Andererseits grenzt an den Schaltkolben 3 ein mit Atmosphärendruck beaufschlagter Federraum 6 an, in welchem sich eine gegebenenfalls aus mehreren Einzelfedern zusammengesetzte Regelfeder 7 befindet. Die zum Schaltkolben 3 gleichachsige Regelfeder 7 liegt schaltkolbenseitig auf einem Federteller 8 auf, welcher zum Ausgleich von Federunregelmäßigkeiten über eine Kugel 9 gegen den Schaltkolben 3 abgestützt ist. Andererseits, schaltkolbenabgewandt, stützt sich die Regelfeder 7 gegen einen Federteller 10 ab, welcher mittels einer radial vorspringenden Nase 11 in einen Längsschlitz 12 des Schaltergehäuses 1 eingreift und so undrehbar axialverschieblich geführt ist. Der Federteller 10 ist zentrisch mit einer Gewindespindel 13 verschraubt, welche in Wirkrichtung der Regelfeder 7 mittels eines Ringflansches 14 axial unverschieblich und drehbar gegen das Schaltergehäuse 1 abgestützt ist. Die Gewindespindel 13 durchsetzt mit einem zylindrischen Abschnitt eine Wandung des Schaltergehäuses 1 und endet im Freien mit einem Sechskantabschnitt 15. Der Sechskantabschnitt 15 ist von Querbohrungen 16 durchsetzt, durch deren eine ein Plombierdraht 17 geführt ist, der vermittels einer Halterung 18 am Schaltergehäuse 1 festgelegt ist.The pressure switch has a switch housing 1, which contains a cylinder section 2, in which a switching piston 3 is guided so as to be displaceable and sealed. On one side of the switching piston 3 there is an application chamber 4 which is connected to a line connection 5 for supplying a switching pressure. On the other hand, the switching piston 3 is adjoined by a spring chamber 6 which is acted upon by atmospheric pressure and in which there is a control spring 7 which may be composed of several individual springs. The control spring 7, which is coaxial with the switching piston 3, rests on the switching piston side on a spring plate 8 which is supported against the switching piston 3 via a ball 9 in order to compensate for spring irregularities. On the other hand, facing away from the switching piston, the control spring 7 is supported against a spring plate 10, which engages in a longitudinal slot 12 of the switch housing 1 by means of a radially projecting nose 11 and is thus guided such that it cannot be rotated axially. The spring plate 10 is screwed centrically to a threaded spindle 13 which is axially immovable and rotatably supported against the switch housing 1 in the effective direction of the control spring 7 by means of an annular flange 14. The threaded spindle 13 passes through a wall of the switch housing 1 with a cylindrical section and ends outdoors with a hexagon section 15. The hexagon section 15 is penetrated by transverse bores 16, through which a sealing wire 17 is guided, which is fixed to the switch housing 1 by means of a holder 18 .

Ein zwischen den Ringflansch 14 und die Wandung des Schaltergehäuses 1 eingelegter Dichtring 19 hindert Fremdkörper bzw. Schmutz am Eindringen in den Federraum 6.A sealing ring 19 inserted between the ring flange 14 and the wall of the switch housing 1 prevents foreign bodies or dirt from entering the spring chamber 6.

Der Schaltkolben 3 trägt einen Stößel 20, der den Beaufschlagungsraum 4 durchragt und mit einem zylindrischen Abschnitt 21 eine den Beaufschlagungsraum 4 begrenzende Wandung 22 des Schaltergehäuses 1 abgedichtet verschieblich durchsetzt. In den Abschnitt 21 ist ein ebenfalls dem Stößel 20 zugehörender, als Gewindestift ausgebildeter Abschnitt 23 eingeschraubt, wobei zwischen die beiden Abschnitte 21 und 23 eine radial überstehende Ringscheibe als Einzelanschlag 24 eingespannt ist. Der Abschnitt 23 ist im Anschluß an den Einzelanschlag 24 zu seinem Einschrauben in den Abschnitt 21 mit einem Profilflächenabschnitt 25 versehen, an welchen sich ein Gewindeabschnitt 26 anschließt, welcher das Ende des Stößels 20 bildet. Mit dem Gewindeabschnitt 26 ist verstellbar eine Mutter 27 verschraubt, deren eine Stirnfläche einen dem Einzelanschlag 24 mit Abstand gegenüberstehenden, zweiten Einzelanschlag 28 bildet. Die äußere Mantelfläche der Mutter 27 ist zu achsparallel verlaufenden Profilflächen ausgebildet, mit welchen die Mutter 27 an korrespondierenden Innenprofilflächen 29 in einer Ausnehmung 30 einer die Mutter 27 umschließenden Gewindehülse 31 zu dieser undrehbar, aber axialverschieblich geführt ist. Der Profilflächenabschnitt 25 des Stößels 20 kann teilweise in eine ihn mit Spiel umgebende, Relativdrehungen zwischen dem Abschnitt 23 und der Mutter 27 ermöglichende Ausnehmung der Mutter 27 eintauchen.The switching piston 3 carries a plunger 20 which extends through the pressurizing chamber 4 and, with a cylindrical section 21, slidably penetrates a wall 22 of the switch housing 1 delimiting the pressurizing chamber 4. A section 23, which also belongs to the plunger 20 and is designed as a threaded pin, is screwed into section 21, a radially projecting annular disk being clamped as a single stop 24 between the two sections 21 and 23. The section 23 is connected to the individual stop 24 for screwing it into the section 21 with a profile surface section 25, which is followed by a threaded section 26 which forms the end of the plunger 20. A nut 27 is adjustably screwed to the threaded section 26, one end face of which forms a second single stop 28 which is spaced apart from the single stop 24. The outer circumferential surface of the nut 27 is formed to form axially parallel profile surfaces, with which the nut 27 is guided on corresponding inner profile surfaces 29 in a recess 30 of a threaded sleeve 31 surrounding the nut 27 so as to be non-rotatable but axially displaceable. The profile surface section 25 of the plunger 20 can be partially immersed in a recess in the nut 27 which surrounds it with play and enables relative rotations between the section 23 and the nut 27.

Die Gewindehülse 31 weist einen Gewindeabschnitt 32 mit einem Außengewinde auf, welcher durch einen Ringflansch 33 von einem ins Freie ragenden Sechskantabschnitt 34 abgetrennt ist. Der Gewindeabschnitt 32 ist verstellbar mit dem Schaltergehäuse 1 verschraubt. Der Ringflansch 33 ist zum Verschmutzungsschutz mittels eines Dichtringes 35 abgedichtet verschieblich am Schaltergehäuse 1 geführt; einerseits steht ihm eine Schulterfläche 36 des Schaltergehäuses 1 und andererseits eine durch einen in das Schaltergehäuse 1 eingesetzten Sicherungsring 37 gebildete Schulterfläche 38 gegenüber. Der Abstand der beiden Schulterflächen 36 und 38 ist größer als die Stärke des Ringflansches 33, er bestimmt den maximalen Verschiebehub des Ringflansches 33 und begrenzt damit den Verschraubungshub für die Gewindehülse 31 relativ zum Schaltergehäuse 1. Der im Freien befindliche Sechskantabschnitt 34 ist von Querbohrungen 39 durchsetzt, deren eine von einem mittels einer Halterung 40 am Schaltergehäuse 1 festgehaltenen Plombierdraht 41 durchsetzt ist.The threaded sleeve 31 has a threaded section 32 with an external thread, which is separated by an annular flange 33 from a hexagonal section 34 projecting into the open. The threaded section 32 is adjustably screwed to the switch housing 1. The ring flange 33 is sealed against contamination by means of a sealing ring 35 on the switch housing 1; on the one hand he has a shoulder surface 36 of the switch housing 1 and on the other hand one through one into the Switch housing 1 inserted locking ring 37 formed shoulder surface 38 opposite. The distance between the two shoulder surfaces 36 and 38 is greater than the thickness of the ring flange 33, it determines the maximum displacement stroke of the ring flange 33 and thus limits the screw stroke for the threaded sleeve 31 relative to the switch housing 1. The hexagonal section 34, which is located outdoors, is penetrated by transverse bores 39 , one of which is penetrated by a sealing wire 41 held on the switch housing 1 by means of a holder 40.

Zwischen die beiden Einzelanschläge 24 und 28 greift ein Ende 42 eines Drehhebels 43 ein, der in seinem mittleren Bereich drehbar am Schaltergehäuse 1 gelagert ist. Das Ende 42 bildet zusammen mit den beiden Einzelanschlägen 24 und 28 eine Anschlagvorrichtung 24, 28, 42. Am anderen Ende 44 des Drehhebels 43 liegt ein Schaltstößel 45 eines üblichen Mikroschalters 46 an. Der Mikroschalter 46 weist ein übliches Schaltverhalten auf: Zum Schalten ist der Schaltstößel 45 gegen eine bestimmte Federkraft einzudrücken, nach einem bestimmten Eindrückhub schnappt der Mikroschalter 46 in seine geschaltete Stellung um, wobei die den Schaltstößel 45 in dessen Ausdrückrichtung belastende Federkraft sprungartig wesentlich reduziert wird; bei Freigabe des Schaltstößels drückt die reduzierte Federkraft diesen aus dem Mikroschalter 46 heraus, wobei der Mikroschalter 46 in seine ungeschaltete Schaltstellung zurückschnappt und während dieses Schnappvorganges die Federbelastung des Schaltstößels 45 wieder auf den Ausgangswert erhöht. Vom Drehhebel 43 ragt ein Hebelarm 47 aus, der mehrere, in einer Reihe angeordnete, ihn durchsetzende Haltebohrungen 48 aufweist. In eine der Haltebohrungen 48 ist eine Zugfeder 49 eingehängt, welche andererseits am Schaltergehäuse 1 gehalten ist und als Drehfeder wirkend auf den Drehhebel 43 ein derartiges Drehmoment ausübt, daß dessen Ende 44 mit einer Kraft am Schaltstößel 45 anliegt, die geringer als die im ungeschalteten Zustand, aber größer als die im geschalteten Zustand des Mikroschalters 46 von diesem auf den Schaltstößel 45 einwirkende Federkraft ist. Durch diese Bemessung der Stärke der Zugfeder 49 bildet diese zusammen mit dem Mikroschalter 46 und dem Drehhebel 43 eine bistabile Schaltvorrichtung, das heißt, bei Fehlen weiterer Kräfte behält der Mikroschalter 46 unter der überwiegenden Federbelastung seines Schaltstößels 45 die ungeschaltete Schaltstellung, im geschalteten Zustand dagegen unter der überwiegenden Belastung durch die Zugfeder 49 den geschalteten Zustand bei. Der Mikroschalter 46 kann ein- oder mehrpolig ausgebildet sein, die Kabelanschlüsse erfolgen durch einen Gehäuseteil 50.Between the two individual stops 24 and 28, one end 42 of a rotary lever 43 engages, which is rotatably mounted on the switch housing 1 in its central region. The end 42 forms, together with the two individual stops 24 and 28, a stop device 24, 28, 42. At the other end 44 of the rotary lever 43 there is a switching plunger 45 of a conventional microswitch 46. The microswitch 46 has a normal switching behavior: for switching, the switching plunger 45 must be pressed in against a certain spring force; after a certain pushing-in stroke, the microswitch 46 snaps into its switched position, the spring force loading the switching plunger 45 in its pushing-out direction being suddenly reduced significantly; when the switching plunger is released, the reduced spring force pushes it out of the microswitch 46, the microswitch 46 snapping back into its unswitched switching position and increasing the spring load of the switching plunger 45 to the initial value during this snap operation. A lever arm 47 projects from the rotary lever 43 and has a plurality of holding bores 48 arranged in a row and passing through it. In one of the holding holes 48, a tension spring 49 is suspended, which on the other hand is held on the switch housing 1 and acts as a torsion spring acting on the rotary lever 43 such a torque that its end 44 is present with a force on the switching plunger 45 which is less than that in the unswitched state , but larger than the one in the switched state of the microswitch 46 acting on the switching plunger 45 Is spring force. This dimensioning of the strength of the tension spring 49 forms, together with the microswitch 46 and the rotary lever 43, a bistable switching device, that is to say, in the absence of additional forces, the microswitch 46 maintains the unswitched switching position under the predominant spring load of its switching plunger 45, but in the switched state, under the predominant load by the tension spring 49 in the switched state. The microswitch 46 can be single or multi-pole, the cable connections are made through a housing part 50.

Im Einstellzustand nach der Zeichnung befindet sich der Federteller 10 in seiner obersten Schraubstellung auf der Gewindespindel 13, wobei die Regelfeder 7 auf geringste Vorspannung eingestellt ist. Auch die Gewindehülse 31 befindet sich in ihrer obersten Schraubstellung im Schaltergehäuse 1, wobei ihr Ringflansch 33 an der Schulterfläche 36 anliegt. Die Mutter 27 befindet sich dabei ebenfalls in ihrer obersten Schraubstellung auf dem Gewindeabschnitt 26, wobei der Abstand zwischen den Einzelanschlägen 24 und 28 nur geringfügig größer als die Stärke des Hebelendes 42 ist; der Druckschalter ist damit auf geringste Schalthysterese eingestellt. Im dargestellten, drucklosen Zustand hält die Regelfelder 7 den Schaltkolben 3 in dessen unterster Stellung, in welcher er durch Anlage am Schaltergehäuse 1 abgefangen ist. Der Drehhebel 43 befindet sich dabei durch Eingriffe seines Endes 42 zwischen die beiden Einzelanschläge 24 und 28 in seiner linken Drehlage, in welcher er unter der Kraft der Zugfeder 49 den Mikroschalter 46 bei eingedrücktem Schaltstößel 45 in der geschalteten Lage hält.In the setting state according to the drawing, the spring plate 10 is in its uppermost screw position on the threaded spindle 13, the control spring 7 being set to the lowest pretension. The threaded sleeve 31 is also in its uppermost screw position in the switch housing 1, with its ring flange 33 abutting the shoulder surface 36. The nut 27 is also in its uppermost screw position on the threaded section 26, the distance between the individual stops 24 and 28 being only slightly larger than the strength of the lever end 42; the pressure switch is thus set to the lowest switching hysteresis. In the depressurized state shown, the control fields 7 hold the switching piston 3 in its lowest position, in which it is intercepted by contact with the switch housing 1. The rotary lever 43 is located by engaging its end 42 between the two individual stops 24 and 28 in its left rotational position, in which it holds the microswitch 46 under the force of the tension spring 49 when the switching plunger 45 is pressed in the switched position.

Wird durch den Leitungsanschluß 5 dem Beaufschlagungsraum 4 Druckmittel zugeführt, so beginnt sich bei Überschreiten einer bestimmten Druckhöhe der Schaltkolben 3 entgegen der Kraft der Regelfeder 7 anzuheben, wobei er den Stößel 20 mitnimmt. Bei dieser Hubbewegung läuft alsbald der untere Einzelanschlag 28 gegen das Hebelende 42 an und nimmt dieses unter Rechtsdrehen des Hebels 43 mit. Der Schaltstößel 45 wird hierdurch freigegeben und unter seiner Federbelastung aus dem Mikroschalter 46 ausgedrückt, bis der Mikroschalter 36 in seine ungeschaltete Schaltstellung schnappt, wobei die plötzlich verstärkte Federbelastung des Schaltstößels 45 den Drehhebel 43 unter Abheben vom Einzelanschlag 28 in eine der Ruhelage des Schaltstößels 45 entsprechende Stellung dreht. Bei weiterem Druckanstieg im Beaufschlagsraum 4 kann der Einzelanschlag 28 wieder zur Anlage am Drehhebel 43 gelangen und diesen entgegen der Kraft der Zugfeder 49 unter Abheben vom Schaltstößel 45 nach rechts drehen; die oberste Hubstellung des Schaltkolbens 3 ist durch dessen Anlage am unteren Ende der Gewindespindel 13 begrenzt.If pressure medium is supplied to the pressurizing chamber 4 through the line connection 5, the switching piston 3 begins to rise against the force of the control spring 7 when a certain pressure level is exceeded, taking the plunger 20 with it. During this stroke movement, the lower individual stop 28 immediately runs against the lever end 42 and takes it by turning the lever 43 to the right With. The switching plunger 45 is hereby released and expressed under its spring load from the microswitch 46 until the microswitch 36 snaps into its unswitched switching position, the suddenly increased spring load of the switching plunger 45 turning the rotary lever 43 into one of the rest positions of the switching plunger 45 corresponding to the rest position of the switching plunger 45 Position rotates. If the pressure in the pressurizing chamber 4 increases further, the individual stop 28 can come to rest against the rotary lever 43 and rotate it counterclockwise against the force of the tension spring 49 while lifting off the switching plunger 45; the uppermost stroke position of the switching piston 3 is limited by its contact with the lower end of the threaded spindle 13.

Bei nachfolgender Druckabsenkung im Beaufschlagsraum 4 senkt sich der Schaltkolben 3 unter der Kraft der Regelfeder 7 wieder ab, wobei sich der Drehhebel 43 unter der Kraft der Zugfeder 49 bis zur Anlage seines Hebelendes 44 am Schaltstößel 45 nach links dreht. Bei weiterer Absenkung des Schaltkolbens 3 verharrt der Drehhebel 43 in seiner Stellung, bis der obere Einzelanschlag 24 zur Anlage am Hebelende 42 gelangt und über dieses den Drehhebel 43 weiter nach links dreht. Hierbei wird der Schaltstößel 45 in den Mikroschalter 46 eingedrückt, bis dieser in seine geschaltete Stellung schnappt, woraufhin die Zugfeder 49 die Ausdrückkraft des Schaltstößels 45 überwindet und diesen völlig eindrückt. Unmittelbar nachfolgend gelangt der Schaltkolben 3 wieder in seine unterste, durch Auflage am Schaltergehäuse 1 bestimmte, dargestellte Stellung.When the pressure in the pressurizing chamber 4 is subsequently reduced, the switching piston 3 lowers again under the force of the control spring 7, the rotary lever 43 rotating to the left under the force of the tension spring 49 until its lever end 44 abuts the switching plunger 45. When the switching piston 3 is lowered further, the rotary lever 43 remains in its position until the upper individual stop 24 comes to rest on the lever end 42 and, via this, rotates the rotary lever 43 further to the left. Here, the switching plunger 45 is pressed into the microswitch 46 until it snaps into its switched position, whereupon the tension spring 49 overcomes the pushing-out force of the switching plunger 45 and fully presses it in. Immediately afterwards, the switching piston 3 returns to its lowest position shown, determined by resting on the switch housing 1.

Es ist wesentlich, daß bei ansteigendem Druck im Beaufschlagungsraum 4 das Schalten des Mikroschalters 46 durch Anlage des Hebelendes 42 am unteren Einzelanschlag 25, also bei höherer Hubstellung des Schaltkolbens 3 erfolgt als bei absinkendem Druck im Beaufschlagungsraum 4, wobei das Schalten des Mikroschalters 46 durch Anlage des Hebelendes 42 am oberen Einzelanschlag 24 und damit bei niedrigerer Hubstellung des Schaltkolbens 3 erfolgt. Der Hubstellungsdifferenz des Schaltkolbens 3 entspricht eine eine Schalthysterese darstellende Beaufschlagungsdruckdifferenz für den Schaltkolben 3.It is essential that when the pressure in the pressurizing chamber 4 rises, the switching of the microswitch 46 takes place by placing the lever end 42 against the lower individual stop 25, that is to say when the switching piston 3 is in a higher stroke position than when the pressure in the pressurizing chamber 4 drops, the microswitch 46 being switched by the system of the lever end 42 at the upper individual stop 24 and thus at a lower stroke position of the switching piston 3. The stroke position difference of the switching piston 3 corresponds to an application pressure difference for the switching piston 3, which represents a switching hysteresis.

Nach Lösen des Plombierdrahtes 17 kann durch Drehen des Sechskantabschnittes 15 beispielsweise mittels eines Schraubenschlüssels der Federteller 10 auf der Gewindespindel 13 nach abwärts verschraubt werden, wodurch die Vorspannung der Regelfeder 7 gesteigert und damit der Schaltdruck des Druckschalters erhöht wird. Nach Einstellung des gewünschten Schaltdruckes kann zur Sicherung ein neuer Plombierdraht 17 angebracht werden. Da sich beim Einstellen des Schaltdruckes der Abstand der Einzelanschläge 24 und 28 nicht ändert, bleibt bei diesem Einstellvorgang die Schalthysterese konstant.After loosening the sealing wire 17, the spring plate 10 can be screwed downward on the threaded spindle 13, for example by means of a wrench, by rotating the hexagonal section 15, thereby increasing the pretension of the control spring 7 and thus increasing the switching pressure of the pressure switch. After setting the desired switching pressure, a new sealing wire 17 can be attached to secure. Since the distance between the individual stops 24 and 28 does not change when the switching pressure is set, the switching hysteresis remains constant in this setting process.

Zum Verändern der Schalthysterese ist nach Lösen des Plombierdrahtes 41 die Gewindehülse 31 beispielsweise vermittels eines an den Sechskantabschnitt 34 anzusetzenden Schraubenschlüssels aus dem Schaltergehäuse 1 herauszuschrauben. Beim Verschrauben der Gewindehülse 31 nimmt diese über ihre Innenprofilflächen 29 die Mutter 27 mit, wodurch diese sich auf dem Gewindeabschnitt 26 des Stößels 20 abwärts verschraubt und sich somit der Einzelanschlag 28 vom Einzelanschlag 24 entfernt. Der Abstand zwischen den beiden Einzelanschlägen 24 und 28 wird somit vergrößert; diesem vergrößerten Abstand entspricht eine vergrößerte Hubstellungsdifferenz des Schaltkolbens 3 bei den Schaltvorgängen des Mikroschalters 46 und eine dementsprechend vergrößerte Druckdifferenz und somit Schalthysterese. Das Ausschrauben der Gewindehülse 31 kann bis zum Anschlagen ihres Ringflansches 33 an der unteren Schulterfläche 38 erfolgen, es ist dann der größtmögliche Abstand der beiden Einzelanschläge 24 und 28 und damit die maximale Schalthysterese eingestellt.To change the switching hysteresis, the threaded sleeve 31 has to be unscrewed from the switch housing 1, for example by means of a wrench to be attached to the hexagonal section 34, after the sealing wire 41 has been loosened. When screwing the threaded sleeve 31, this takes the nut 27 with it via its inner profile surfaces 29, as a result of which it is screwed downward onto the threaded section 26 of the plunger 20 and the single stop 28 thus moves away from the single stop 24. The distance between the two individual stops 24 and 28 is thus increased; this increased distance corresponds to an increased stroke position difference of the switching piston 3 during the switching operations of the microswitch 46 and a correspondingly increased pressure difference and thus switching hysteresis. The threaded sleeve 31 can be unscrewed until its ring flange 33 strikes the lower shoulder surface 38; the greatest possible distance between the two individual stops 24 and 28 and thus the maximum switching hysteresis is then set.

Durch die Hubbegrenzung für die Verschraubung der Gewindehülse 31 vermittels Anschlagen deren Ringflansches 33 an den Schalterflächen 36 und 38 wird zugleich die Drehung und damit der Verschraubungshub der Mutter 27 auf dem Gewindeabschnitt 26 begrenzt. Auch bei Aufbringen großer Drehkräfte auf die Gewindehülse 31 wird somit ein Verklemmen, beispielsweise ein Einklemmen des Hebelendes 42 zwischen die Einzelanschläge 24 und 28 durch Einstellen eines zu kleinen Abstandes, sicher ausgeschlossen.The stroke limitation for the screwing of the threaded sleeve 31 by means of abutment of the ring flange 33 thereof on the switch surfaces 36 and 38 also limits the rotation and thus the screwing stroke of the nut 27 on the threaded section 26. Even when large rotational forces are applied to the threaded sleeve 31, jamming, for example jamming of the lever end 42, is thus between the individual stops 24 and 28 by setting a too small distance, safely excluded.

Es kann zweckmäßig sein, beim Justieren des Druckschalters zuerst dessen Schalthysterese und dann den Schaltdruck einzustellen, da beim Einstellen der Schalthysterese sich der Abstand des unteren Einzelanschlages 28 vom Schaltkolben 3 ändert. Andererseits ist es jedoch auch möglich, erst den durch Anlage des Hebelendes 42 am oberen Einzelanschlag 24 bestimmten Einschaltdruck für den Mikroschalter 46 und sodann die Schalthysterese mit dem durch Anlage des Hebelendes 42 am unteren Einzelanschlag 28 bestimmten Ausschaltdruck zu justieren.It may be expedient to first set the switching hysteresis and then the switching pressure when adjusting the pressure switch, since the distance of the lower individual stop 28 from the switching piston 3 changes when the switching hysteresis is set. On the other hand, however, it is also possible to first adjust the switch-on pressure for the microswitch 46 determined by the lever end 42 at the upper individual stop 24 and then the switching hysteresis with the switch-off pressure determined by the lever end 42 at the lower individual stop 28.

In Abänderung vom dargestellten und vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel ist es selbstverständlich auch möglich, anstelle des monostabilen Mikroschalters 46, der zusammen mit der Zugfeder 49 die bistabile Schnappschaltvorrichtung bildet, einen von vorneherein selbst bistabil ausgebildeten Schnappschalter zu verwenden, die Zugfeder 49 kann dabei entfallen. Durch bezogen auf das Hebelende 44 nach unten versetzte, umgekehrte Anordnung des Mikroschalters 46 und nach oben versetzte Anordnung der Zugfeder 49 ist die Zuordnung von Schaltdruckbeaufschlagung des Schaltkolbens 3 und Schaltzustand des Mikroschalters 46 vertauschbar. Weiterhin ist es möglich, die Länge der Gewindespindel 13 derart zu bemessen, daß der Schaltkolben 3 an deren unterem Ende unmittelbar nach dem Schalten des Mikroschalters 46, vor einem Abheben des Hebelendes 44 vom Schaltstößel 45, erfolgt. Schließlich kann der Stößel 20 mit dem Abschnitt 21, dem Einzelanschlag 24 und der Gewindespindel 26 einstückig ohne Profilflächenabschnitt 25 ausgebildet werden, der Einzelanschlag 24 wird dabei zweckmäßig durch das untere Ende des verstärkt auszubildenden Abschnittes 21 gebildet. Andererseits kann der Einzelanschlag 24 auch durch einen in den Stößel 20 einzusetzenden Querstift ausgebildet werden.In a modification of the exemplary embodiment shown and described above, it is of course also possible to use a snap switch which is itself bistable from the outset instead of the monostable microswitch 46, which forms the bistable snap-action switching device together with the tension spring 49, the tension spring 49 can be omitted. Due to the reverse arrangement of the microswitch 46 offset downwards relative to the lever end 44 and the arrangement of the tension spring 49 offset upwards, the assignment of the switching pressurization of the switching piston 3 and the switching state of the microswitch 46 can be interchanged. Furthermore, it is possible to dimension the length of the threaded spindle 13 such that the switching piston 3 takes place at its lower end immediately after the microswitch 46 has been switched, before the lever end 44 is lifted off the switching plunger 45. Finally, the plunger 20 with the section 21, the single stop 24 and the threaded spindle 26 can be formed in one piece without a profile surface section 25, the single stop 24 is expediently formed by the lower end of the section 21 to be reinforced. On the other hand, the single stop 24 can also be formed by a cross pin to be inserted into the plunger 20.

Die axialverschiebliche, undrehbare Führung der Mutter 27 an der Gewindehülse 31 kann natürlich auch durch andersartige Ausbildung der in ihrem Wortlaut weit zu verstehenden Innenprofilflächen 29 als der vorbeschriebenen und gezeigten, prismenähnlichen Führungsvorrichtung mit Vierkant-, Sechskant- oder sonstigen Vielkantflächenquerschnitt erfolgen. Insbesondere ist hierunter auch eine Nut-Stift-Führung mit in wenigstens eine Axialnut des einen Teiles eingreifendem Querstift am anderen Teil, eine Nut-Feder-Führung oder ergleichen zu verstehen.The axially displaceable, non-rotatable guidance of the nut 27 on the threaded sleeve 31 can, of course, also be achieved by a different design of the inner profile surfaces 29, which are widely understood in their wording, than the above-described and shown prism-like guide device with a square, hexagonal or other polygonal surface cross section. In particular, this also includes a tongue and groove guide with a cross pin engaging in at least one axial groove of one part on the other part, a tongue and groove guide or the like.

Zur Atmosphärenverbindung des den Federraum 6 mitumfassenden Innenraumes des Druckschalters ist ein Entlüftungsventil 51 üblicher Bauart vorgesehen.A vent valve 51 of conventional design is provided for the atmospheric connection of the interior of the pressure switch which also surrounds the spring chamber 6.

BezugszeichenlisteReference symbol list

  • 1 Schaltergehäuse1 switch housing
  • 2 Zylinderabschnit2 cylinder sections
  • 3 Schaltkolben3 switching pistons
  • 4 Beaufschlagungsraum4 pressurization room
  • 5 Leitungsanschluß5 line connection
  • 6 Federraum6 spring chamber
  • 7 Regelfeder7 control spring
  • 8 Federteller8 spring plates
  • 9 Kugel9 bullet
  • 10 Federteller10 spring plates
  • 11 Nase11 nose
  • 12 Längsschlitz12 longitudinal slot
  • 13 Gewindespindel13 threaded spindle
  • 14 Ringflansch14 ring flange
  • 15 Sechskantabschnitt15 hexagon section
  • 16 Querbohrung16 cross hole
  • 17 Plombierdraht17 sealing wire
  • 18 Halterung18 bracket
  • 19 Dichtung19 seal
  • 20 Stößel20 pestles
  • 21 Abschnitt21 section
  • 22 Wandung22 wall
  • 23 Abschnitt23 section
  • 24 Einzelanschlag24 single stops
  • 25 Profilflächenabschnitt25 profile surface section
  • 26 Gewindeabschnitt26 threaded section
  • 27 Mutter27 mother
  • 28 Einzelanschlag28 single stop
  • 29 Innenprofilflächen29 inner profile surfaces
  • 30 Ausnhemung30 exemption
  • 31 Gewindehülse31 threaded sleeve
  • 32 Gewindeabschnitt32 threaded section
  • 33 Ringflansch33 ring flange
  • 34 Sechskantabschnitt34 hexagon section
  • 35 Dichtring35 sealing ring
  • 36 Schaltfläche36 button
  • 37 Sicherungsring37 circlip
  • 38 Schalterfläche38 switch surface
  • 39 Querbohrung39 cross hole
  • 40 Halterung40 bracket
  • 41 Plombierdraht41 Sealing wire
  • 42 Ende42 end
  • 24, 28, 42 Anschlagvorrichtung24, 28, 42 stop device
  • 43 Drehhebel43 rotary lever
  • 44 Ende44 end
  • 45 Schaltstößel45 switching plungers
  • 46 Mikroschalter46 microswitches
  • 47 Hebelarm47 lever arm
  • 48 Haltebohrung48 holding hole
  • 49 Zugfeder49 tension spring
  • 50 Gehäuseteil50 housing part
  • 51 Entlüftungsventil51 vent valve

Claims (10)

1. Druckschalter mit einstellbarem Schaltdruck und einstellbarer Schalthysterese, mit einem vom Schaltdruck entgegen der Kraft einer Regelfeder (7) beaufschlagten Schaltkolben (3), mit einer von diesem bewegbaren, in beiden Bewegungsrichtungen wirksamen und zwei axial zueinander versetzte Einzelanschläge (24, 28) aufweisenden Anschlagvorrichtung (24, 28,42) mit einem Leerhub, und mit einer durch die Anschlagvorrichtung schaltbaren, bistabilen Schnappschaltvorrichtung, wobei die Kraft der Regelfeder (7) durch eine erste Justierverschraubung (10, 13) und der axiale Abstand der Einzelanschläge (24, 28) durch eine zweite Justierverschraubung (26, 27) einstellbar ist, gekennzeichnet durch die zum Teil an sich bekannten Merkmale, daß
- das dem Schaltkolben (3) abgewandte Ende der Regelfeder (7) über die erste Justierverschraubung (10, 13) verstellbar gegen das Schaltergehäuse (1) abgestützt ist,
- der Schaltkolben (3) auf seiner der Regelfeder (7) abgewandten Seite an einem Stößel (20) die beiden Einzelanschläge (24, 28) trägt,
- ein drehbares Teil (27) der zweiten Justierverschraubung (26,27) axial verschieblich und undrehbar mit einer mit dem Schaltergehäuse (1) justierbar verschraubten Gewindehülse (31) gekoppelt ist und
- die manuell drehbare Gewindehülse (31) vermittels zweier axialer Anschläge (36, 38) zum Schaltergehäuse (1) um nur einen begrenzten Hub verschraubbar ist.
1.Pressure switch with adjustable switching pressure and adjustable switching hysteresis, with a switching piston (3) acted upon by the switching pressure against the force of a control spring (7), with a single stop (24, 28) that can be moved by it and is effective in both directions of movement and has two axially offset movements Stop device (24, 28, 42) with an idle stroke, and with a bistable snap-action device that can be switched by the stop device, the force of the control spring (7) being determined by a first adjusting screw connection (10, 13) and the axial distance between the individual stops (24, 28 ) can be adjusted by a second adjusting screw connection (26, 27), characterized by the features, which are known per se, that
- The end of the control spring (7) facing away from the switching piston (3) is adjustably supported against the switch housing (1) via the first adjusting screw connection (10, 13),
- The switching piston (3) on its side facing away from the control spring (7) carries the two individual stops (24, 28) on a tappet (20),
- A rotatable part (27) of the second adjustment screw connection (26, 27) is axially displaceable and non-rotatably coupled to a threaded sleeve (31) which is adjustably screwed to the switch housing (1) and
- The manually rotatable threaded sleeve (31) can be screwed by means of two axial stops (36, 38) to the switch housing (1) by only a limited stroke.
2. Druckschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindehülse (31) einen mit dem Schaltergehäuse (1) verschraubten Gewindeabschnitt (32), einen gegebenenfalls abgedichtet verschieblich am Schaltergehäuse (1) geführten Ringflansch (33) und einen ins Freie ragenden Profil-, gegebenenfalls Sechskantabschnitt (34) aufweist und daß dem Ringflansch (33) beiderseits je eine Schulterfläche (36,38) des Schaltergehäuses (1) gegenübersteht, wobei der axiale Abstand der Schulterflächen (36, 38) die Stärke des Ringflansches (33) um den maximalen Verschraubungshub der Gewindehülse (31) übersteigt.2. Pressure switch according to claim 1, characterized in that the threaded sleeve (31) with a screwed to the switch housing (1) threaded portion (32), an optionally sealed on the switch housing (1) guided annular flange (33) and a protruding profile , optionally has a hexagonal section (34) and that the ring flange (33) is opposed on both sides by a shoulder surface (36, 38) of the switch housing (1), the axial distance between the shoulder surfaces (36, 38) being the thickness of the ring flange (33) around the maximum screw stroke of the threaded sleeve (31) exceeds. 3. Druckschalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Einzelanschlag (24) ein fest mit dem Stößel (20) verbundener, radialer Vorsprung ist und der zweite Einzelanschlag (28) von der Stirnfläche einer mit dem Stößel (20) justierbar verschraubten Mutter (27) gebildet ist und daß die in eine axiale Ausnehmung (30) der Gewindehülse (31) eingreifende Mutter (27) beispielsweise mittels Profilflächen (29) in der Ausnehmung (30) undrehbar und längsverschieblich geführt ist.3. Pressure switch according to claim 2, characterized in that the one single stop (24) is a fixed to the plunger (20), radial projection and the second single stop (28) from the end face of an adjustable with the plunger (20) screwed nut (27) and that the nut (27) engaging in an axial recess (30) of the threaded sleeve (31) is guided in the recess (30) in a non-rotatable and longitudinally displaceable manner, for example by means of profile surfaces (29). 4. Druckschalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (20) mit einem Gewindeabschnitt (26) endet, auf welchen die Mutter (27) aufgeschraubt ist.4. Pressure switch according to claim 3, characterized in that the plunger (20) ends with a threaded portion (26) onto which the nut (27) is screwed. 5. Druckschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (20) zwischen dem Schaltkolben (3) und dem den radialen Vorsprung bildenden Einzelanschlag (24) einen zylindrischen Abschnitt (21) aufweist, der abgedichtet axial verschieblich eine einen Beaufschlagungsraum (4) für den Schaltkolben (3) begrenzende Wandung (22) des Schaltergehäuses (1) durchsetzt.5. Pressure switch according to claim 4, characterized in that the plunger (20) between the switching piston (3) and the single stop forming the radial projection (24) has a cylindrical portion (21) which is sealed axially displaceably in a loading space (4) for the switching piston (3) delimiting wall (22) of the switch housing (1). 6. Druckschalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der den Einzelanschlag (24) bildende, radiale Vorsprung durch einen den Stößel (20) durchsetzenden Querstift, eine am Stößel befindliche Ringschulter oder dergleichen gebildet ist.6. Pressure switch according to claim 3, characterized in that the single stop (24) forming radial projection is formed by a plunger through the plunger (20), a ring shoulder located on the plunger or the like. 7. Druckschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelfeder (7) gegen einen undrehbar axialverschieblich am Schaltergehäuse (1) geführten Federteller (10) abgestützt ist, der verstellbar mit einer ihn durchsetzenden Gewindespindel (13) verschraubt ist, und daß die Gewindespindel (13) drehbar und zumindest in Wirkrichtung der Regelfeder axial unverschieblich gegen das Schaltergehäuse (1) abgestützt ist, dessen Wandung durchsetzt und im Freien mit einem Profil-, gegebenfalls Sechskantabschnitt (15) endet.7. Pressure switch according to claim 1, characterized in that the control spring (7) is supported against a non-rotatably axially displaceable on the switch housing (1) guided spring plate (10) which is adjustably screwed with a threaded spindle (13) passing through it, and that the threaded spindle (13) is rotatable and at least axially immovably supported against the switch housing (1) in the effective direction of the control spring, the wall of which penetrates and ends outdoors with a profile, optionally hexagonal section (15). 8. Druckschalter nach den Ansprüchen 2 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Profil-, gegebenenfalls Sechskantabschnitte (34, 15) der Gewindehülse (31) und der Gewindespindel (13) zumindest annähernd gleichachsig auf gegenüberliegenden Seiten des Schaltergehäuses (1) aus diesem herausragen und Querbohrungen (39, 16) aufweisen, durch welche andererseits am Schaltergehäuse (1) festlegbare Plombierdrähte (41, 17) führbar sind.8. Pressure switch according to claims 2 and 7, characterized in that the profile, optionally hexagonal sections (34, 15) of the threaded sleeve (31) and the threaded spindle (13) protrude at least approximately coaxially on opposite sides of the switch housing (1) from this and have transverse bores (39, 16) through which, on the other hand, lead wires (41, 17) which can be fixed on the switch housing (1) can be guided. 9. Druckschalter nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die Einzelanschläge (24, 28) das Ende (42) eines Drehhebels (43) eingreift, an welchem der Schaltstößel (45) eines monostabilen Mikroschalters (46) anliegt, und daß der Drehhebel (43) in Schaltrichtung des Mikroschalters (46) von einer Drehfeder belastet ist, deren Stärke geringer als die zum Schalten des Mikroschalters (46) erforderliche Kraft, aber größer als die am Schaltstößel (45) bei geschaltetem Mikroschalter (46) wirksame Rückstellkraft ist.9. Pressure switch according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the individual stops (24, 28) the end (42) of a rotary lever (43) engages, on which the switching plunger (45) of a monostable microswitch (46) rests, and that the rotary lever (43) is loaded in the switching direction of the microswitch (46) by a torsion spring, the strength of which is less than the force required to switch the microswitch (46) but greater than that on the switching plunger (45) when the microswitch (46) is switched. effective restoring force. 10. Druckschalter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehhbel (43) einen Hebelarm (47) aufweist, an welchem die als Zugfeder (49) ausgebildete Drehfeder, gegebenenfalls durch Einhängen in eine von mehreren, in einer Reihe angeordneten, den Hebelarm (47) durchsetzenden Haltebohrungen (48) verstellbar, angreift.10. Pressure switch according to claim 9, characterized in that the rotary lever (43) has a lever arm (47) on which the torsion spring designed as a tension spring (49), optionally by hanging in one of several arranged in a row, the lever arm ( 47) penetrating holding holes (48) adjustable, attacks.
EP89101594A 1988-02-15 1989-01-31 Pressure switch Expired - Lifetime EP0328926B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3804685 1988-02-15
DE3804685A DE3804685A1 (en) 1988-02-15 1988-02-15 PRESSURE SWITCH

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0328926A2 true EP0328926A2 (en) 1989-08-23
EP0328926A3 EP0328926A3 (en) 1990-09-26
EP0328926B1 EP0328926B1 (en) 1995-03-29

Family

ID=6347458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89101594A Expired - Lifetime EP0328926B1 (en) 1988-02-15 1989-01-31 Pressure switch

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0328926B1 (en)
AT (1) ATE120582T1 (en)
DE (2) DE3804685A1 (en)
HU (1) HUT51026A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT503996B1 (en) * 2006-07-24 2008-12-15 Bosch Rexroth Ag HYDRAULIC PRESSURE SWITCH

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102623239B (en) * 2012-03-31 2014-04-09 潍坊金丝达环境工程股份有限公司 Non-contact type pressure relay

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1185900A (en) * 1957-11-08 1959-08-07 Control device sensitive to pressure variations of a fluid
FR1224907A (en) * 1959-02-03 1960-06-28 Telemecanique Electrique Improvements to so-called <<manostats>> switches controlled by the pressure of a fluid
US4037317A (en) * 1973-12-27 1977-07-26 Robertshaw Controls Company Method of making fluid operated electrical switch construction
EP0082064A2 (en) * 1981-12-15 1983-06-22 Telemecanique Small-size manostat easy to put into operation and to assemble
DE3337530A1 (en) * 1983-04-12 1984-10-18 MMG Automatika Müvek, Budapest Membrane-piston pressure switch with adjustable switching hysteresis

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1185900A (en) * 1957-11-08 1959-08-07 Control device sensitive to pressure variations of a fluid
FR1224907A (en) * 1959-02-03 1960-06-28 Telemecanique Electrique Improvements to so-called <<manostats>> switches controlled by the pressure of a fluid
US4037317A (en) * 1973-12-27 1977-07-26 Robertshaw Controls Company Method of making fluid operated electrical switch construction
EP0082064A2 (en) * 1981-12-15 1983-06-22 Telemecanique Small-size manostat easy to put into operation and to assemble
DE3337530A1 (en) * 1983-04-12 1984-10-18 MMG Automatika Müvek, Budapest Membrane-piston pressure switch with adjustable switching hysteresis

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT503996B1 (en) * 2006-07-24 2008-12-15 Bosch Rexroth Ag HYDRAULIC PRESSURE SWITCH
DE102006034637B4 (en) * 2006-07-24 2016-07-21 Robert Bosch Gmbh Hydraulic pressure switch

Also Published As

Publication number Publication date
DE58909137D1 (en) 1995-05-04
DE3804685A1 (en) 1989-08-24
EP0328926A3 (en) 1990-09-26
HUT51026A (en) 1990-03-28
ATE120582T1 (en) 1995-04-15
EP0328926B1 (en) 1995-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19720100C2 (en) Linear actuator
DE3908321C2 (en) Differential pressure switch
DE10391972T5 (en) The robotic crash protection device
DE2410077B2 (en) Device for setting the flow cross-section in a hydraulic valve
DE2625909C2 (en) Fluidic linear amplifier
DE2716790A1 (en) VALVE
DE2749258A1 (en) COUPLING AND PROCEDURE FOR THEIR ASSEMBLY
EP0816730B1 (en) Device for limiting the prestress of a control spring
EP0284948A2 (en) Pressure switch
EP0328926A2 (en) Pressure switch
DE2637379A1 (en) MAGNETIC LOCKING MECHANISM FOR USE IN SLIDE VALVES
DE3509479A1 (en) VALVE FOR MOUNTING ON AN ACTUATING DEVICE
DE4417485A1 (en) Sanitary fitting
EP1052159A2 (en) Pressure disconnection device for power steering at its extreme steering deflection positions.
DE102018213712B4 (en) Valve arrangement
EP1446599B1 (en) Device for locking a component that is guided in a longitudinally movable manner
DE2723935C2 (en) Device for monitoring the position of the actuator of a hydraulic servomotor
DE2412080B2 (en) Valve
DE102015208189B3 (en) Valve
EP0178599B1 (en) Control valve, in particular a throttling valve
DE2251618C3 (en) Dual-circuit brake valve for vehicles
DE1427430C3 (en) Servo control of a press drive consisting of clutch and brake
DE1600829C (en) Pressure-independent, thermostatically controlled safety valve
EP0602417B1 (en) Rodless power cylinder
EP0074496A1 (en) Valve device, especially for a pressure casting machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19900903

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930921

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 120582

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950415

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 58909137

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950504

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970121

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990128

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990326

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080123

Year of fee payment: 20