HUP0900364A2

HUP0900364A2 - Preventive composition for treatment of disease of honey-bees caused by ccd

Info

Publication number: HUP0900364A2
Application number: HU0900364A
Authority: HU
Inventors: Peter Dr Fendrik
Original assignee: Peter Dr Fendrik
Priority date: 2009-06-16
Filing date: 2009-06-16
Publication date: 2011-01-28
Also published as: WO2010146405A3; HU0900364D0; WO2010146405A2

Description

előállítható.can be produced.

KÖZZÉTÉTELIPUBLICATION

Υ ,4faΥ,4fa

Készítmény mézelő méhek CCD megbetegedése elleni prevenciós kezelésben történő takarmányozáshoz.Product for feeding honey bees in preventive treatment against CCD disease.

Találmányunk tárgya készítmény mézelő méhek különböző kórokozók jelenléte mellett kimutatható CCD megbetegedése elleni prevenciós kezelési eljárásban történő immunrendszerük működését folyamatosan fenntartó hatású takarmányozáshoz.The subject of our invention is a preparation for feeding honey bees with a continuous effect of maintaining the functioning of their immune system in a preventive treatment procedure against CCD disease, which can be detected in the presence of various pathogens.

Az utóbbi években a mézelő méhek vadon élő populációi a világ számos pontján gyakorlatilag teljesen eltűntek, a gazdasági méhészetekben pedig tömeges méhpusztulással járó új méhbetegség lépett föl.In recent years, wild populations of honey bees have practically disappeared in many parts of the world, and a new bee disease has emerged in commercial apiaries, causing mass bee deaths.

A mézelő méh méz-, viasz-, propolisz-, méhpempő-termelésben megnyilvánuló mezőgazdasági jelentősége mellett különösen a mérsékelt égövön kiemelkedő ökológiai jelentősége a vad- és kultúrnövények virágainak megporzásából ered.In addition to the agricultural importance of the honey bee in the production of honey, wax, propolis, and royal jelly, its outstanding ecological importance, especially in the temperate zone, stems from the pollination of flowers of wild and cultivated plants.

A méhészetekben szokásosan előfordulnak és leírtak különféle kórokozók okozta, jelenlétükhöz köthető méhbetegségek. A méhészetekben a méheken kórokozó élősködő atkák, vírusok, gombák, baktériumok és protozoonok élnek. A méhészek szokásos tevékenysége, hogy ellenük kezeljenek, elszaporodásuk gátlásával tőlük a méheket védjék és ezáltal a megbetegedések kialakulását megelőzzék vagy a kialakult megbetegedéseket gyógyítsák.Bee diseases caused by various pathogens and associated with their presence are common and have been described in apiaries. In apiaries, bees are home to pathogenic parasitic mites, viruses, fungi, bacteria and protozoa. The usual activity of beekeepers is to treat them, to protect the bees from them by inhibiting their reproduction and thereby prevent the development of diseases or to cure the existing diseases.

A kórokozók elleni védekező kezelések hatóanyagai mindig a kórokozókra hatnak vagy a kaptárban közvetlenül, vagy közvetetten a méhek etetése vagy itatása révén a gazdaállat szervezetén keresztül. Az alkalmazott készítmények hatóanyagától függően a kezelés megfelelően megválasztott időszakban és időtartamban történő alkalmazásával lehet a méhekre és a méhészeti termékekre gyakorolt káros mellékhatásokat és a kórokozóknál fellépő rezisztencia kialakulását elkerülni.The active ingredients of the treatments against pathogens always act on the pathogens either directly in the hive or indirectly through the host animal through feeding or drinking the bees. Depending on the active ingredient of the preparations used, by applying the treatment in a properly selected period and duration, it is possible to avoid harmful side effects on bees and beekeeping products and the development of resistance in pathogens.

A méhészetekben világszerte elterjedten kimutatható kórokozó élősködő a Varroa destruktor atka. Az atka által okozott varroosis betegség a méhek egyedeit már a fejlődési állapotban károsítja.Varroa destructor mite is a pathogenic parasite that is widely found in beekeeping worldwide. Varroosis, a disease caused by the mite, damages bees already in their developmental stage.

A kezelések ellenére a méhészek az utóbbi években az atkák kimutatott jelenléte mellett jelentősebb mértékű éves pusztulást tapasztalnak, amelynek csak egy része lép föl a korábban megszokott időszakban. A veszteségek jelentős részét a megszokott időszaktól eltérően nyár végén, ősz elején lehet észlelni, amikor az addig egészségesnek látszó méhcsaládok népessége lecsökken és a betelelés kilátástalanná válik. A veszteségek jelentős területi ingadozást mutatnak.Despite the treatments, beekeepers have been experiencing significant annual losses in recent years, with the presence of mites detected, only a portion of which occurs during the previously usual period. A significant portion of the losses can be observed, unlike the usual period, at the end of summer and the beginning of autumn, when the population of previously seemingly healthy bee colonies decreases and wintering becomes hopeless. The losses show significant regional fluctuations.

A vizsgálatok azt mutatják, hogy a Varroa destruktor atkák jelenléte mellett kimutatható tömeges méhpusztulással járó CCD megbetegedés nem mindegyik Varroa destruktor atkával fertőzött méhcsaládnál lép föl.Studies show that CCD disease, which is accompanied by mass bee mortality and is detectable in the presence of Varroa destructor mites, does not occur in all bee colonies infected with Varroa destructor mites.

Sok rovarfajnak van faj specifikus nosema faja. A parazita nosema spórás véglény.Many insect species have species-specific Nosema species. The parasitic Nosema is a spore-forming protozoan.

A méhészetekben korábban a Nosema apis Zander nevű fajt mutatták ki, és az általa okozott nosemosis betegség tüneteit írták le. A Nosema apis Zander okozta betegség általában tél végén kora tavasszal hasmenéses tünetekkel észlelhető, a gyenge, röpképtelen méhek a kaptár előtt maradva csomókba gyűlnek, mászkálnak. Ha az anya is elkapja a betegséget, képtelenné válik a petézésre, a család elpusztul. A betegség krónikus formájában a méhcsalád alig fejlődik, a méhcsalád egyéb tünetek nélkül folyamatosan legyengül.In beekeeping, the species Nosema apis Zander was previously detected, and the symptoms of the disease nosemosis caused by it were described. The disease caused by Nosema apis Zander is usually detected in late winter to early spring with diarrheal symptoms, weak, flightless bees remain in front of the hive, gather in clumps, and crawl. If the queen also catches the disease, she becomes unable to lay eggs, and the colony dies. In the chronic form of the disease, the colony barely develops, and the colony continuously weakens without other symptoms.

Az először 1996-ban az ázsiai méheknél izolált Nosema ceranae-t a méhészetekben elterjedten kimutatták és bebizonyult, hogy jelenlétük a 2005. évi taiwani és spanyolországi méhpusztulást követően a mézelő méhek világszerte elterjedt további tömeges méhpusztulással járó CCD megbetegedésnél a nosema elleni kezelések ellenére is kimutatható volt.First isolated from Asian bees in 1996, Nosema ceranae has been widely detected in apiaries and has been shown to persist despite anti-nosema treatments in the 2005 bee die-offs in Taiwan and Spain, a worldwide outbreak of CCD disease that has spread to honey bees.

A Nosema apis Zander okozta betegséggel összehasonlítva a Nosema Ceranae jelenléte mellett fellépő tömeges méhpusztulásos betegség lefolyására az jellemző, hogy hasmenéses tünetek nélkül a betegség egész szezonban bármikor felléphet, akár nyár végén, ősszel is. Előzetes tünetek nélkül a táplálékszerző kijáró méheknél olyan mértékű orientációs probléma lép föl, hogy nem tudnak a kaptárba visszatérni, elpusztulnak. A kaptárban néhány napon belül csak az anya és maroknyi méh marad, a kijáró méhek eltűnnek. Adott esetben az állományok közepes fertőződöttsége is nagyarányú pusztuláshoz, a méhcsalád összeomlásához vezet.Compared to the disease caused by Nosema apis Zander, the course of the mass bee death disease caused by Nosema Ceranae is characterized by the fact that the disease can occur at any time throughout the season, even in late summer or autumn, without diarrheal symptoms. Without preliminary symptoms, the foraging bees have such a severe orientation problem that they cannot return to the hive and die. Within a few days, only the queen and a handful of bees remain in the hive, and the foraging bees disappear. In some cases, even moderate infestation of the colonies leads to a large-scale death and the collapse of the bee colony.

A vizsgálatok ugyanakkor azt mutatják, hogy a Nosema ceranae jelenléte mellett kimutatható tömeges méhpusztulással járó CCD megbetegedés nem mindegyik Nosema ceranae-val fertőzött méhcsaládnál lép föl.However, studies show that CCD, a disease characterized by mass bee mortality that can be detected in the presence of Nosema ceranae, does not occur in all bee colonies infected with Nosema ceranae.

Az Ascophaera apis nevű gomba a költésmeszesedés nevű fertőző méhbetegség kórokozója. Az álcák száján keresztül szervezetükbe jutott gombaspórák az élő vagy más okból elpusztult fiasításokon és méhhullákon fejlődnek ki. A méhek a hullák kaptárból történő kihordásakor önmagukat és a táplált fiasítást is megfertőzik. A nyár végén, ősszel fellépő tömeges méhpusztuláskor a telelő méhek számának csökkenése a méhcsalád összeomlásához vezet.The fungus Ascophaera apis is the causative agent of a contagious bee disease called brood calcification. The fungal spores, which enter the body of the bees through the mouths of the bees, develop on live or otherwise dead brood and bee carcasses. When the bees carry the carcasses out of the hive, they infect themselves and the brood they feed on. During the mass bee die-off in late summer and autumn, the reduction in the number of overwintering bees leads to the collapse of the bee colony.

A vizsgálatok ugyanakkor azt mutatják, hogy az Ascophaera apis jelenléte mellett kimutatható tömeges méhpusztulással járó CCD megbetegedés nem mindegyik fertőzött méhcsaládnál lép föl.However, studies show that CCD disease, which is accompanied by mass bee mortality and can be detected in the presence of Ascophaera apis, does not occur in all infected bee colonies.

Az első rovarvírus a méhészetekben kimutatott SBV jelölésű lárvatömlösödés vírus kimutatása óta további több mint 14-féle a méheken élősködő patogén vírust izoláltak. Bár ezek elterjedtségével és kórtani vonatkozásával kapcsolatos tudományos ismeretek hiányosak, a kutatási tapasztalatok azt mutatják, hogy a vírusok előfordulása széles körű.Since the first insect virus, the bee sloughing virus (SBV), was discovered in apiaries, more than 14 other pathogenic viruses that parasitize bees have been isolated. Although scientific knowledge about their prevalence and pathological aspects is incomplete, research experience shows that the viruses are widespread.

A vírusfertőzések jelenlétében is jellegzetes klinikai tüneteket mutató betegségek lépnek föl egyes méhcsaládoknál. Ugyanakkor a kutatási eredmények azt mutatják, hogy a méheket megbetegítő patogén vírusok jelentős része pl. Magyarországon az ABPV jelölésű heveny méhbénulás vírus, a BQCV jelölésű fekete anyabölcső vírus, az YBV jelölésű y-méh vírus, DWV jelölésű szárnydeformitást okozó vírus betegség tüneteinek jelentkezése nélkül inapparens fertőzésként van jelen nagyszámú méhcsaládban. Más családoknál hirtelen jelentkező vírusfertőzés tüneteit mutató betegségben tömeges méhpusztulásos CCD megbetegedés következik be, amely a méhcsalád összeomlásához, a család kipusztulásához vezet. Ilyen esetekben az elszaporodott vírus jelenléte a méhhullákon kimutatható.In the presence of viral infections, diseases with characteristic clinical symptoms occur in some bee colonies. However, research results show that a significant part of the pathogenic viruses that infect bees, e.g. in Hungary, the acute uterine paralysis virus designated ABPV, the black queen cell virus designated BQCV, the y-bee virus designated YBV, and the wing deformity virus designated DWV are present as inapparent infections in a large number of bee colonies without the appearance of disease symptoms. In other colonies, a disease showing symptoms of a sudden viral infection results in a mass bee death CCD disease, which leads to the collapse of the bee colony and the extinction of the colony. In such cases, the presence of the multiplied virus can be detected on bee corpses.

Megállapítható, hogy a tömeges méhpusztulással járó méhcsalád összeomlás betegség, amelynek megnevezésére általánosságban az angol nyelvű Colony Collapse Disorder elnevezésből rövidített CCD betűszót használják, különféle kórokozók jelenléte mellett kimutatható tünetegyüttes. A betegség, nem feltétlenül köthető egy adott kórokozóhoz. Az érintett méhcsaládok jelentős részének méh hulláinak vizsgálata során az elszaporodott vírus jelenlétén kívül Nosema és/vagy Varroa fertőzöttséget is kimutatták. A méh hullákon lévő Varroa Destruktor atkák vizsgálata során megállapították, hogy maguk az atkák is pl. az IAPV heveny méhbénulás vírussal, mint saját élősködővel fertőzöttek lehetnek, mivel az IAPV vírus képes az atkán belüli multiplikációra is, így az atkák a vírus terjesztésében is szerepet játszanak.It can be stated that the disease of colony collapse disorder, which is accompanied by mass bee mortality, and which is generally called CCD, is a symptom complex that can be detected in the presence of various pathogens. The disease is not necessarily linked to a specific pathogen. During the examination of the bee carcasses of a significant part of the affected bee colonies, in addition to the presence of the multiplied virus, Nosema and/or Varroa infection was also detected. During the examination of the Varroa Destructor mites on the bee carcasses, it was determined that the mites themselves may also be infected with, for example, the IAPV acute bee paralysis virus as their own parasite, since the IAPV virus is capable of multiplying within the mite, so the mites also play a role in spreading the virus.

Vizsgálati eredmények ugyanakkor azt is bizonyítják, hogy a CCD előfordulásakor kimutatható jelenlévő egyes kórokozók külön-külön és együttesen, viszonylag magas fertőzöttségi szinten jelen vannak olyan méhcsaládoknál is, ahol a CCD nem alakul ki, vagy egyáltalán semmilyen megbetegedés nem észlelhető.However, test results also prove that the individual pathogens present when CCD occurs are present, individually and together, at relatively high infection levels in bee colonies where CCD does not develop or where no disease is detected at all.

Vizsgálati eredmények bizonyítják azt is, hogy az utóbbi időszakban fellépő CCD betegség az egyes kórokozók elleni kezelések eredményeként elért, a betegség első előfordulását megelőző korábbi időszakhoz viszonyított folyamatosan csökkenő és egyre alacsonyabb atka és/vagy nosema és/vagy vírus fertőzöttségi szint ellenére is egyes méhcsaládoknál fellép.Test results also prove that the recent CCD disease occurs in some bee colonies despite the continuously decreasing and lower mite and/or nosema and/or virus infection levels achieved as a result of treatments against certain pathogens compared to the previous period before the first occurrence of the disease.

A mézelő méheken élősködő költésmeszesedés betegséget okozó Ascophaera apis nevű a fiasításon kifejlődő gomba elleni közvetetten, a méhek szervezetén keresztül ható kezelést és a kezelésben alkalmazható készítményt ismerhetünk meg a HU 222 525 szabadalmi leírásból. A készítmény etanolt tartalmazó vizes oldatban 1 gramm növényi cseranyag tannint tartalmaz hatóanyagként, amelyet a kezelési eljárásban cukorszörpbe keverten 5 alkalommal másnaponként a méhekkel feletet. A kezelés után a meszesedés megszűnik. A méhek a hullákat a kaptárból kihordják, a méhészek a kaptárok kitakarításával segíthetik a méheket. A leírás ismertetése szerint, amennyiben a meszesedés újból megjelenik az újrafertőzéssel a családok a kezelés után már megbirkóznak.We can learn about the treatment against the fungus Ascophaera apis, which causes a parasitic disease of honey bees, which develops on brood, and the preparation that can be used in the treatment, indirectly through the bees' bodies, from the patent description HU 222 525. The preparation contains 1 gram of the plant tannin tannin as an active ingredient in an aqueous solution containing ethanol, which is mixed with sugar syrup in the treatment procedure and given to the bees 5 times every other day. After the treatment, the calcification ceases. The bees carry the corpses out of the hive, and the beekeepers can help the bees by cleaning the hives. According to the description, if the calcification reappears, the colonies can cope with the reinfection after the treatment.

Az ismertetett kezelés kizárólag a már kialakult költésmeszesedésből eredő tömeges méhpusztulás megelőzésével foglalkozik és nem ad semmilyen útmutatást az egyéb más kórokozók jelenléte mellett bekövetkező CCD méhcsalád összeomlás megakadályozására.The treatment described deals exclusively with the prevention of mass bee deaths resulting from already established brood calcification and does not provide any guidance on preventing CCD colony collapses that occur in the presence of other pathogens.

Az ember által tartott haszon- és tenyészrovarok, köztük a mézelő méheken élősködő közvetetten, a méhek szervezetén keresztül ható kezelést és a kezelésben alkalmazható készítményt ismerhetünk meg a HU 206 600 szabadalmi leírásból. Az ismertetés szerint több élősködőre ható kombinált kezelésként az egysejtű parazita véglény Microsporidia törzsbe tartozó Nosema apis elleni kezelésbe korábban ismert Varoa jacobsoni atka elleni közvetetten ható kezelések bevonhatóak. A Nosema apis ellen a készítmény szubsztituált 1,2,4-triazindion-származékot vagy ennek bázissal képzett sóját tartalmazza hatóanyagként. A készítményekben a hatóanyag 0,1-25 tömeg% mennyiségét az állatgyógyászati szerekben elfogadott szilárd hordozóanyagokkal és/vagy folyékony hígítószerekkel és adott esetben felületaktív anyagokkal keverik össze. A leírás a méhek hemolimfáján keresztüli közvetetten szisztematikus hatást kiváltó kezelési eljárásban készítményként megfelelő mennyiségű hatóanyag mellett cukrot és keményítőt tartalmazó tésztaszerű takarmány alkalmazhatóságát, valamint a hatóanyagot poláros oldószerben tartalmazó, lúgos reakciót mutató, vízzel elegyedő oldat cukros itatóvízben történő alkalmazhatóságát ismerteti. Ezekbe a készítményekbe más élősködők elleni hatóanyagok is keverhetőek. A méhek esetében pl. a Nosema és a Varoa jacobsoni atka elleni kombinált kezeléshez a készítmények bekevert további hatóanyagként szintetikus foszforsav-észtert, így koumafoszt, malationt, formamidint, így klór-dimeformot, fenotiazint, így promazint, szintetikus piretroidot, így flumetrint, ciflutrint, cihalotrint vagy amitrazt vagy cimiazolt tartalmazhatnak. Annak ellenére, hogy a készítmény elvileg a rovarok bármely fejlődési stádiumában alkalmazható lenne, az ismertetés szerint mézelő méheknél a készítmény a téli etetés idejében vagy ivadékmentes időszakban alkalmazható. A kezelés a készítmény eltávolításával befejezhető. A készítmények kezelésben történő alkalmazásával bizonyítottan a véglények citolizíse igazolt.We can learn about the treatment of beneficial and breeding insects kept by humans, including honey bees, which act indirectly through the bees' organism, and the preparation that can be used in the treatment, from the patent description HU 206 600. According to the description, as a combined treatment acting on several parasites, the treatment against Nosema apis, a unicellular parasitic protozoan of the Microsporidia phylum, can include previously known treatments that act indirectly against the Varoa jacobsoni mite. The preparation against Nosema apis contains a substituted 1,2,4-triazinedione derivative or a salt thereof formed with a base as the active ingredient. In the preparations, the active ingredient is mixed in an amount of 0.1-25% by weight with solid carriers and/or liquid diluents accepted in veterinary medicines and, if appropriate, with surfactants. The description describes the use of a paste-like feed containing sugar and starch in a suitable amount of active ingredient in a treatment method that has an indirect systemic effect through the hemolymph of bees, as a preparation, and the use of a water-miscible solution containing the active ingredient in a polar solvent, having an alkaline reaction, in sugary drinking water. Other antiparasitic active ingredients can also be mixed into these preparations. In the case of bees, for example, for combined treatment against Nosema and Varoa jacobsoni mites, the preparations can contain a synthetic phosphoric acid ester, such as coumaphos, malathion, formamidine, such as chlordimeform, phenothiazine, such as promazine, synthetic pyrethroid, such as flumethrin, cyfluthrin, cyhalothrin or amitraz or cimiazole as admixed additional active ingredient. Although the product could in principle be used at any stage of insect development, according to the description, the product can be used in honey bees during the winter feeding period or during the brood-free period. The treatment can be completed by removing the product. The use of the products in treatment has been proven to cause cytolysis of the anthers.

Az ismertetett kezelés célirányosan kizárólag a megnevezett élősködőkre hat, közülük az egyidejűleg már jelenlévők további elszaporodását akadályozza. Időben és dózisban korlátozottan alkalmazható a méhekre és a méhészeti termékekre gyakorolt hátrányos mellékhatások elkerülése érdekében. Lényegét tekintve nem preventív, a méhek ellenálló képességének fenntartására semmilyen útmutatást nem ad, a kezelés alkalmazásának felfüggesztésével az adott betegség rövid időn belül újra fellángolhat.The described treatment specifically affects only the named parasites, preventing the further proliferation of those already present at the same time. It can be used in a limited time and dose to avoid adverse side effects on bees and beekeeping products. It is not preventive in nature, it does not provide any guidance on maintaining the resistance of bees, and if the treatment is suspended, the disease may flare up again within a short time.

A technika állása szerint ismeretes kezelések a CCD betegség szempontjából fakultatív patogének valamelyike ellen irányulnak. Az ismeretes kezelések körében olyan a mézelő méhek önálló kórokozók jelenléte mellett kimutatható megbetegedések gyógyítására szolgáló kezeléseket találtunk, amelyek bár a méhek szervezetét kezelésbe vonják, de kizárólag a már kialakult betegség jelenlévő , valamelyik adott kórokozójára történő hatással, vagy a kórokozó további elszaporodásának gátlásával célozzák meg az adott kórokozó által okozott adott megbetegedés méhcsaládban történő elhatalmasodásának elkerülését, vagy kizárólag egy adott kórokozóra ható, azzal szembeni rövidebb vagy hosszabb idejű védelemre irányulnak. Az ismeretes egyes kórokozók elleni kezelések tehát a más kórokozók jelenléte mellett vagy az egymás mellett több kórokozó jelenléte mellett kialakuló CCD megbetegedés tünetegyüttes kialakulásának megelőzésére önmagukban a tapasztalatok szerint sem bizonyultak alkalmasnak, és arra biztosan nem is alkalmasak. Az ismeretes, egyes kórokozók elleni kezelések időben és dózisban korlátozottan alkalmazhatóak, szokásos és hatástalan túladagolásuk veszélyekkel jár, a méhekre és a mézfogyasztókra hátrányos mellékhatásaik vannak, a növény- és állatvilágban környezeti ártalmakat okozhatnak, együtt alkalmazásukból eredő szinergista hatások tisztázatlanok, hatásosságuk még az adott kórokozó vonatkozásában sem, sem térben sem időben nem teljes körű.According to the state of the art, known treatments are directed against one of the facultative pathogens in terms of CCD disease. Among the known treatments, we have found treatments for the treatment of diseases of honey bees that can be detected in the presence of independent pathogens, which, although they involve the bee organism in the treatment, aim exclusively at preventing the spread of a given disease caused by a given pathogen in the bee colony by affecting it, or by inhibiting the further proliferation of the pathogen, or they are directed exclusively at a given pathogen and providing short- or long-term protection against it. Therefore, the known treatments against individual pathogens have not proven to be suitable in themselves for the prevention of the development of the CCD disease syndrome in the presence of other pathogens or in the presence of several pathogens side by side, and they are certainly not suitable for that. The known treatments against certain pathogens have limited applicability in time and dosage, their usual and ineffective overdose is dangerous, they have adverse side effects on bees and honey consumers, they can cause environmental damage in the flora and fauna, the synergistic effects resulting from their combined use are unclear, and their effectiveness is not complete, even in relation to the given pathogen, neither in space nor in time.

A technika jelenlegi állásából nem ismeretes olyan kezelési eljárás, amely a fakultatív kórokozók közüli specifikusan egyes kórokozókra ható kezelések alkalmazásával egyidejűleg a mézelő méheknél a CCD tünetegyüttes kialakulását is prevenciósán megelőzné, illetve nem ismeretes olyan kezelési eljárás sem, amely a kórokozókra specifikusan ható kezelések mellett alkalmazva, azokat kiegészítené és a CCD tünetegyüttes megbetegedés kialakulását az összes kórokozóra meggátolná, azaz a méhcsalád fenntarthatóságát biztosítaná.From the current state of the art, there is no known treatment method that would prevent the development of CCD syndrome in honey bees by simultaneously applying treatments that specifically affect certain pathogens among the facultative pathogens, nor is there any known treatment method that, when applied in addition to treatments that specifically affect pathogens, would complement them and prevent the development of CCD syndrome for all pathogens, i.e. would ensure the sustainability of the bee colony.

Találmányunk a fenti hiány kielégítésére irányul. Célul tűztünk ki tehát egy olyan új, nem a CCD szempontjából fakultatív kórokozók valamelyikére, hanem a mézelő méhekre ható kezelési eljárás kidolgozását, amely a mézelő méhek ellenállóképességére hat, immunrendszerük működésének folyamatos fenntartásával a kórokozók jelenléte mellett fellépő CCD tünetegyüttes megbetegedés elleni prevencióra alkalmas. Felismertük ugyanis hogy az a tény, hogy a CCD a méhcsaládok közül nem mindegyiknél alakul ki, arra mutat, hogy a CCD a méhek immunrendszerének lecsökkent, nem megfelelő szintű működése mellett lép fel. Felismertük továbbá azt is, hogy amennyiben a gazdaállat méhekre gyakorolt hatással immunrendszerük működését folyamatosan megfelelő szinten tudnánk tartani és az ilyen kezeléssel kiegészítenénk az egyes kórokozók elleni ismeretes és szokásosan alkalmazott kezeléseket, a méhcsaládokban a tömeges méhpusztulással járó megbetegedést a kórokozók jelenléte ellenére elkerülhetnénk.Our invention aims to meet the above deficiency. We therefore set ourselves the goal of developing a new treatment method that does not affect one of the facultative pathogens from the point of view of CCD, but rather affects honey bees, which affects the resistance of honey bees and is suitable for preventing the CCD syndrome disease that occurs in the presence of pathogens by continuously maintaining the functioning of their immune system. We have recognized that the fact that CCD does not develop in all bee colonies indicates that CCD occurs in the presence of a reduced, inadequate level of functioning of the bees' immune system. We have also recognized that if we could continuously maintain the functioning of their immune system at an adequate level by the effect of the host animal on the bees and supplement the known and commonly used treatments against individual pathogens with such treatment, we could avoid the disease associated with mass bee mortality in bee colonies despite the presence of pathogens.

Találmányunk tehát méhek immunrendszeri működésének folyamatos szinten tartó hatású új készítmény mézelő méhcsalád kórokozók jelenléte mellett kimutatható CCD megbetegedése elleni prevenciós célra szolgáló új kezelési eljárásban történő alkalmazhatóságára vonatkozik.Our invention therefore relates to the applicability of a new preparation that maintains the immune system function of bees at a continuous level in a new treatment method for the prevention of CCD disease in honey bee colonies, which can be detected in the presence of pathogens.

A családban élő mézelő méh fejlődéséhez, szaporodásához és egészséges létfenntartásához, beleértve immunrendszerük megfelelő működését is feltétlenül szükséges a megfelelő táplálékbevitel. Az egészséges mézelő méhcsalád kaptárból kijáró egyedei képesek arra, hogy megfelelő környezeti körülmények, azaz alkalmasan jó időjárás és méhlegelők esetén a méhcsalád számára fontos táplálékanyagokat: vizet, nektárt és virágport a szükséges mennyiségben begyűjtsék a kaptárba behordják. A behordott táplálékanyagoknak aminosavakat úgy, mint fehérjéket, szénhidrátokat, zsírsavakat, úgy, mint zsírokat, vitaminokat, makro- és mikroelemeket kell megfelelő arányban és mennyiségben tartalmazniuk. A méhcsaládban kialakult munkamegosztás lehetővé teszi a behordott táplálékanyagok további feldolgozását, tárolását és így a méhcsalád mindenkori minden egyedének megfelelő táplálását. A méhek számára táplálékként hasznosítható kaptárokba behordott táplálékanyagok és a méhek által belőlük előállított méhtáplálékok: virágpor, nektár, propolisz, méz stb. egy részét a méhészek a kaptárból gazdálkodási tevékenységük keretében elveszik. A kijáró méhek általi mindenkori hordás jellemzőit a kaptárban tartalékolt táplálék tartalom, a méhcsalád igényei és a méhlegelők tulajdonságai együttesen határozzák meg. Ezt tekintetbe véve adott esetben a legelők nektárhozamához a méhek virágporhordás iránti készsége szorosan igazodik.The development, reproduction and healthy maintenance of the honey bee living in the colony, including the proper functioning of their immune system, require adequate food intake. The individuals of a healthy honey bee colony leaving the hive are able to collect and bring into the hive the necessary quantities of food important for the bee colony: water, nectar and pollen, under suitable environmental conditions, i.e. suitably good weather and bee pastures. The food brought in must contain amino acids such as proteins, carbohydrates, fatty acids such as fats, vitamins, macro- and microelements in the appropriate proportion and quantity. The division of labor established in the bee colony enables the further processing and storage of the food brought in and thus the proper nutrition of all individuals of the bee colony at any given time. Some of the food materials brought into the hives that can be used as food for bees and the bee foods produced by the bees from them: pollen, nectar, propolis, honey, etc., are removed from the hive by beekeepers as part of their management activities. The characteristics of the foraging by the foraging bees are determined by the food content stored in the hive, the needs of the bee colony and the characteristics of the bee pastures. Taking this into account, the willingness of the bees to carry pollen is closely aligned with the nectar yield of the pastures.

Rossz időjárás és/vagy zsúfolt, gyenge vagy nem megfelelő minőségű méhlegelő esetén a behordott táplálék tápértéke nem lehet alkalmas a méhcsalád szükségleteinek megfelelő kielégítésére. Az ilyen körülmények között a nektárhozamhoz igazodóan begyűjtött virágpor ugyanis nem tartalmazza a fehérjék, szénhidrátok, zsírok, vitaminok, makro- és mikroelemek megfelelő szükséges mennyiségét.In case of bad weather and/or crowded, poor or inadequate quality bee pasture, the nutritional value of the food brought in may not be suitable to adequately meet the needs of the bee colony. Under such conditions, the pollen collected in accordance with the nectar yield does not contain the necessary amounts of proteins, carbohydrates, fats, vitamins, macro- and microelements.

Miután a méhészeknek erős, egészséges méhcsaládokra van szükségük a méhcsalád egyedeinek fejlődéséhez, létfenntartásához és szaporodásához a kaptárba helyezett itatóvízzel és takarmányozással is biztosítanak táplálékot a méheknek. A takarmányozás és itatás a méhészek által elvett táplálék pótlásaként elsősorban az elvett méztartalék pótlásaként szénhidrát pótlás és végső soron az állattartói gazdálkodási cél keretében a mézhozam fokozása érdekében történik. Ugyancsak végső soron a gazdálkodás részeként a mézhozam fokozása érdekében történik a szokásos időszakokban a fiasítás serkentésére szolgáló fehérjepótlás.Since beekeepers need strong, healthy bee colonies for the development, survival and reproduction of the individuals of the bee colony, they also provide food to the bees with drinking water placed in the hive and feeding. Feeding and drinking are done as a replacement for the food taken by the beekeepers, primarily as a replacement for the honey reserves taken, as a replacement for carbohydrates and ultimately in the context of the livestock management goal to increase the honey yield. Also, as a part of the management, protein supplementation is done in the usual periods to stimulate brooding in order to increase the honey yield.

A HU 151386 szabadalmi leírásból a méhek etetésére alkalmas teljes értékű tápláléknak ajánlott, vegyi összetétele szempontjából a természetes virágmézre hasonlító készítményt ismerhetünk meg. A leírás főként invertcukrot tartalmazó, a méheket egyébként mérgező, de már glükozidoktól mentes késői mag beérése utáni édes-cirok növényszárból, a növényi részek kisajtolása után a kisajtolt léből, vákuum alatti 50C°-ot meg nem haladó hőmérsékleten szirupsűrűségűre bepárolt készítményt ismertet. A leírás szerint a méheknek e készítménnyel történő téli etetése azért kedvezőbb a répacukornál az egészségükre, mert nem szacharóz, hanem főként invertcukor szénhidrát tartalma mellett fehérjéket és a méhek számára megszokott egyéb más természetes növényi tápanyagokat is tartalmaz. A készítmény előállítása ugyanakkor nagy körültekintést igényel, mert a szárat nagyon gondosan el kell különíteni a rajta lévő hajtásoktól, mivel a növény többi része a méhek számára mérgező dhurin nevű glükozidot tartalmaz. A készítmény kihangsúlyozott előnye, hogy olcsó, a cellulózgyártásra hasznosított édes-cirok ipari növény mellékhasznosítása, amely a fő hasznosítást nem befolyásolja, előállítása az édes-cirok növény magas cukortartalma miatt gazdaságos. A készítmény hátránya, hogy a téli etetéshez az elvett méz pótlására adott terméket a méhek nem mindig fogadják el, valamint az, hogy a mézre vonatkozó invertcukor tartalmat, mint hamisítási jellemzőt tiltó előírások miatt a méhészek is tartózkodnak az alkalmazásától.From the patent description HU 151386 we can learn about a preparation recommended as a complete food suitable for feeding bees, similar in chemical composition to natural flower honey. The description describes a preparation containing mainly invert sugar, obtained from the sweet sorghum plant stem after the ripening of the late seed, which is otherwise toxic to bees, but is already free of glucosides, and from the squeezed juice after squeezing out the plant parts, evaporated to a syrup density at a temperature not exceeding 50C° under vacuum. According to the description, feeding bees with this preparation in winter is more beneficial for their health than beet sugar, because in addition to the carbohydrate content of invert sugar, it does not contain sucrose, but rather proteins and other natural plant nutrients familiar to bees. However, the preparation of the preparation requires great care, because the stem must be separated very carefully from the shoots on it, since the rest of the plant contains a glucoside called dhurin, which is toxic to bees. The emphasized advantage of the preparation is that it is cheap, a side use of the sweet sorghum industrial plant used for cellulose production, which does not affect the main use, and its production is economical due to the high sugar content of the sweet sorghum plant. The disadvantage of the preparation is that the product given to replace the honey taken for winter feeding is not always accepted by the bees, and that beekeepers also refrain from using it due to regulations prohibiting the invert sugar content of honey as an adulteration characteristic.

Az USP 4,386,107 szabadalmi leírásból a méhészetekben alkalmazható virágport pótló tésztaállagú takarmány készítményt ismerhetünk meg, amelyet az eredményes fiasítás érdekében történő alkalmazásra ajánlanak. A leírás szerint az élelmiszer tartalékok a kaptárokban kiürülnek a téli időszak végén, időjárási okok miatt valamint mindig, amikor a méhcsalád a lehetőségeihez képesti maximális fiasítást neveli. Ilyenkor a méhészek által szokásosan a kaptárba adott, mesterségesen előállított, kizárólag a hiányzó fehérje pótlására szolgáló készítményeket a méhek azért nem fogyasztják kellő mennyiségben, mert ezek a mesterséges takarmányok összetételükben nem igazodnak a természetes virágpor összetételéhez. A szabadalmi leírásból egy ilyen céllal kidolgozott, egész évben bármikor adható olyan tésztaállagú, virágport helyettesítő takarmány készítményt ismerhetünk meg, amely a természetes virágporéhoz hasonló arányban tartalmazza a virágpor összetevőit, azaz fehérjéket, aminosavakat, vitaminokat, tejsavélesztő, növényi fehérje és tojásfehérje összetevők alakjában. A termék tartalmazhat még egyéb adalék anyagokat közöttük cukrot, vizet és étvágygerjesztőként természetes virágport is 5-10 tömeg%-ban, pl. kínai ánizsfa virágport. A növényi fehérje tartalom lehet pl. krumpli, szója, kukorica vagy más növényből előállított fehérje.USP 4,386,107 describes a paste-like feed preparation for use in beekeeping as a pollen substitute, which is recommended for use in order to ensure successful brood production. According to the description, food reserves in the hives are depleted at the end of the winter period, due to weather conditions and whenever the bee colony is raising the maximum brood possible. In such cases, the artificially produced preparations usually added to the hive by beekeepers, which are exclusively intended to replace the missing protein, are not consumed by the bees in sufficient quantities because the composition of these artificial feeds does not match the composition of natural pollen. The patent description describes a paste-like pollen substitute feed preparation developed for this purpose, which can be given at any time throughout the year, and which contains the components of pollen in a similar proportion to natural pollen, i.e. proteins, amino acids, vitamins, lactic acid rennet, vegetable protein and egg white. The product may also contain other additives, including sugar, water and natural pollen as an appetite stimulant in a weight percentage of 5-10%, e.g. Chinese anise pollen. The vegetable protein content may be e.g. protein produced from potatoes, soy, corn or other plants.

Az ismertetett méhtakarmányok különféle természetes növényi és állati eredetű anyagokat tartalmaznak az ember általi igyekezet szerint a virágpor összetevőit és azok arányát mesterségesen utánozva, de semmiképp sem azonosak a méhek által begyűjtött számukra jó minőségű, általuk preferált virágporral. Általában egyetlen domináns fehérjeforrásuk van, amely, még ha a méhek számára előnyösnek tekinthető aminosavakat tartalmaz is, nem tekinthető optimálisnak. Ezek a készítmények ráadásul, növényi rész tartalmuk miatt védőszer maradványokkal, rovarok elleni génmanipulációval terheltek lehetnek, amelyek a méhek immunrendszeri működésére és a méhészeti termékekre további kedvezőtlen hatásokat okozhatnak. Az ismeretes takarmányok alapjául szolgáló nem virágpor összetevők a méhek számára nem vonzóak, amelyet az esetleges virágporadalék sem tud teljesen elfedni, ezért ezeket a készítményeket nem szívesen, vontatottan fogyasztják, a rendelkezésükre bocsátott adagok biztos elfogyasztásával számolni nem lehet. Az ismeretes pót takarmányok méhekre gyakorolt biológiai hatása is más. Vizsgálati eredmények igazolják, hogy pl. Nosema ellenes hatást velük elérni nem lehet.The described bee feeds contain various natural plant and animal substances, artificially imitating the components and proportions of pollen according to human efforts, but they are by no means identical to the high-quality pollen collected by bees for them, which they prefer. They usually have a single dominant protein source, which, even if it contains amino acids that are considered beneficial for bees, cannot be considered optimal. Moreover, due to their plant content, these preparations may be loaded with residues of preservatives and genetic manipulation against insects, which may cause further adverse effects on the immune system of bees and beekeeping products. The non-pollen ingredients that form the basis of known feeds are not attractive to bees, which cannot be completely masked by any pollen additive, therefore these preparations are not consumed willingly and slowly, and it is not possible to count on the safe consumption of the doses provided to them. The biological effect of known supplementary feeds on bees is also different. Test results prove that, for example, they cannot be used to achieve an effect against Nosema.

Az ismeretes takarmányozási eljárások, amelyek az ismeretes takarmányokat beleértve az ízesítésként valamennyi virágport is tartalmazó takarmányokat alkalmazzák, az elvett méz miatti szénhidrát vagy a fiasítást serkentő fehérje tápanyagok hiányának pótlását célozzák meg, és teljesítik többé-kevésbé, és nem a méhek általi virágporhordás mennyiségi és minőségi hibáit korrigálják. Találmányunk ezeknek a hiányosságoknak a kielégítésére irányul. Célul tűztük ki olyan takarmányozásra alkalmas készítmény kidolgozását, amely a méhek számára biztosan és elsősorban vonzó, így rendelkezésre bocsátott adagjainak elfogyasztásával biztosan számolni lehet, tartalmában pedig, a virágporhordás mennyiségi és minőségi hibáinak korrekciójára képes miáltal a méhekre ható kezelési eljárásban immunrendszerük szinten tartására alkalmazható.The known feeding methods, which use known feeds including feeds containing some pollen as a flavoring, aim to compensate for the lack of carbohydrates or protein nutrients stimulating brooding due to the honey taken, and fulfill them more or less, and do not correct the quantitative and qualitative defects in the pollen transport by the bees. Our invention is aimed at satisfying these deficiencies. We set ourselves the goal of developing a preparation suitable for feeding, which is certainly and primarily attractive to the bees, so that the consumption of the provided doses can be counted on, and in its content, it is capable of correcting the quantitative and qualitative defects in the pollen transport, thereby being used in the treatment process affecting the bees to maintain their immune system.

Felismertük ugyanis, hogy amennyiben a méhek immunrendszeri működését a megjelenő kórokozóknak ellenálló megfelelő szintre hozzuk a megbetegedés kialakulása elkerülhető, a prevenció megvalósítható, mivel a kórokozók elleni szokásos kezelések ellenére a tömeges méhpusztulással járó CCD megbetegedés azoknál a méhcsaládoknál lép fel, amelyekben az egyedek immunrendszerük hirtelen leromlott működése miatt nem ellenállóak.We have realized that if we bring the immune system of bees to an adequate level of resistance to emerging pathogens, the development of the disease can be avoided and prevention can be achieved, because despite the usual treatments against pathogens, the CCD disease, which causes mass bee deaths, occurs in bee colonies in which the individuals are not resistant due to the sudden deterioration of their immune system.

Az utóbbi évtizedekben a megváltozott környezeti feltételek miatt a méhek röpkörzetében lévő méhlegelők bizonyos időszakokban virágzó növényeinek megváltozott és leromlott minősége a behordott virágpor mennyiségében és minőségében olyan mértékű hibákat eredményez, amely rosszul tápláltság! hiánybetegségben az immunrendszer nem megfelelő működéséhez vezet, ezért tűztük ki célul az olyan új takarmányozási eljárás megvalósítását, amely a mézelő méhek általi virágporhordás mennyiségi és minőségi hibáinak korrekciójára irányul.In recent decades, due to the changed environmental conditions, the changed and deteriorated quality of the flowering plants of the bee pastures in the flight area of the bees at certain times results in errors in the quantity and quality of the pollen carried, which leads to the improper functioning of the immune system in cases of malnutrition and deficiency diseases. Therefore, we set the goal of implementing a new feeding method that aims to correct the quantitative and qualitative errors in the pollen transport by honey bees.

Ismeretes, hogy a méhek az általuk, a lábukon, behordott friss virágport tartósítva raktározzák azáltal, hogy fejükkel sejtekbe döngölik, majd mézzel lefedik. Eközben a méhek nyálukkal a virágport beoltják, amely így tejsavas erjedésen megy keresztül, tartósított táplálékul szolgáló méhkenyér jön létre.It is known that bees preserve fresh pollen they carry on their feet by pounding it into cells with their heads and then covering it with honey. In the meantime, the bees inoculate the pollen with their saliva, which then undergoes lactic acid fermentation, creating bee bread, which serves as a preserved food.

Találmányunkhoz az a felismerés vezetett, hogy a romlékony virágpor helyett jó minőségű valódi virágporból mesterségesen készített méhkenyérrel, olyan tartósított takarmány hozható létre, amely a méhcsalád minden tagja részére azonnal hasznosítható, jól emészthető és biztosan elfogadott formában étvágygerjesztőén tartalmazza kontrolláltan az immunrendszerük szinten tartásához szükséges összes táplálékot. Felismertük továbbá, hogy a méhek tartósítási eljárása iparilag mesterségesen utánozható.Our invention was led by the realization that instead of perishable pollen, bee bread artificially made from high-quality real pollen can be used to create a preserved feed that contains all the nutrients needed to maintain the immune system of all members of the bee colony in a controlled, appetizing form that is immediately usable, easily digestible and certainly accepted by all members of the bee colony. We also realized that the preservation process of bees can be artificially imitated industrially.

Felismertük továbbá azt is, hogy a méhek immunrendszerének hirtelen leromlása, amelyet a virágporhordás mennyiségi és minőségi hibái okoznak, megfelelő takarmányozási eljárással, a benne alkalmazott arra alkalmas takarmány adagolásával elkerülhetővé válik és az ilyen folyamatosan szinten tartott immunrendszeri működéssel a CCD megbetegedés kialakulását megelőző prevenciós kezelési eljárás megvalósítható, a méhek a megjelenő, jelenlévő kórokozóknak ellenállni képesekké válnak.We have also recognized that the sudden deterioration of the bees' immune system, caused by quantitative and qualitative defects in pollen transport, can be avoided by appropriate feeding methods and the use of suitable feed. With such a constantly maintained immune system function, a preventive treatment procedure can be implemented to prevent the development of CCD disease, and the bees become able to resist emerging and present pathogens.

Találmányunk tehát készítmény mézelő méhek különböző kórokozók jelenléte mellett kimutatható, tömeges méhpusztulással járó CCD megbetegedése elleni prevenciós kezelési eljárásban történő immunrendszerük működését folyamatosan fenntartó hatású takarmányozáshoz.Our invention is therefore a preparation for feeding honey bees with a continuous effect of maintaining the functioning of their immune system in a preventive treatment procedure against CCD disease, which can be detected in the presence of various pathogens and is associated with mass bee mortality.

A készítmény ivóvízbe kevert növényi virágporból és/vagy virágporok elegyéből tejsav baktériumok általi anaerob fermentációval mesterségesen előállított, Penibacillus larvae subspecies larvae spórát elpusztító élelmiszeripari eljárással sterilizált méhkenyérből répacukor por és esetlegesen további ivóvíz hozzáadásával van kemény kenyértészta állagúra összegyúrva. A készítmény a mesterséges méhkenyeret előre megadott sávhatárok közé eső értékű sorozatban 20-80 tömeg % arányban, az ivóvizet 4-20 tömeg % arányban tartalmazza. A méhkenyér rovarmegporzású növényekről méhek által gyűjtött és kaptárba hordott olyan virágporokból van mesterségesen előállítva, amelyeknek szárazanyagra vonatkoztatott fehérjetartalma önmagában legalább 15 tömeg%.The preparation is made from bee bread artificially produced by anaerobic fermentation by lactic acid bacteria and/or a mixture of bees mixed with drinking water, sterilized by a food industry process that destroys Penibacillus larvae subspecies larvae spores, mixed with beet sugar powder and possibly additional drinking water, kneaded to a hard bread dough consistency. The preparation contains artificial bee bread in a series of values within the predetermined range in a ratio of 20-80% by weight, and drinking water in a ratio of 4-20% by weight. Bee bread is artificially produced from pollen collected by bees from insect-pollinated plants and carried to the hive, the protein content of which, based on dry matter, is at least 15% by weight.

A készítmény kötőanyagként tartalmazza a répacukor port, amely egyben a készítmény tartósítószere, megakadályozza a mikrobiális romlást és a méhek részére szokásosan alkalmazott szénhidrát táplálék takarmány. Lehetővé teszi a kemény kenyértészta állagú kialakítást, amely megelőzi, hogy a méhek a takarmányba beragadjanak vagy megfulladjanak a kaptárban lévő párafelszívás esetén is. A készítmény a kaptárban lévő etetőtálba helyezett adott tömegű és adott méretű, előnyösen lepényalakú takarmányformában alkalmas a méhcsalád adagolt takarmányozásához.The preparation contains beet sugar powder as a binder, which is also a preservative of the preparation, prevents microbial spoilage and is a carbohydrate food commonly used for bees. It allows for a hard bread dough consistency, which prevents bees from getting stuck in the feed or choking even in the event of moisture absorption in the hive. The preparation is suitable for dosed feeding of the bee colony in the form of a given weight and size, preferably in the form of a cake, placed in a feeding bowl in the hive.

A vizsgálatok kimutatták, hogy a fehérjében gazdag, azaz a szárazanyag tartalomhoz viszonyítottan legalább 15 tömeg% arányban fehérjét tartalmazó virágporok a méhek számára egyéb hasznos összes táplálék összetevőt is megfelelő töménységben és mennyiségben tartalmazzák. Adott, virágporban dús időszakokban, jó minőségű méhlegelők esetén a méhészek gazdálkodásuk keretében szokásosan kivesznek ilyen virágport a méhkaptárból. Magyarországon ilyenek például a fűz, a különböző gyümölcsök, a repce, a mák, a pitypang, a facélia, a hárs, az erdei-mezei vegyes virágos növények, a mustár, a solidago virágairól a méhek által kaptárba hordott virágporok. A virágpor különböző a méhekre veszélyes kórokozókat tartalmazhat. Az élelmiszeripari sterilizálás, amely történhet a fermentáció előtt vagy után, a kórokozókat, közöttük a méhek nyúlós költésrothadás megbetegedése kórokozójának a virágporban esetlegesen fellelhető Penibacillus larvae subspecies larvae spórás alakját is, amely közöttük a legellenállóbb kórokozó, el kell, hogy pusztítsa.Studies have shown that pollens rich in protein, i.e. containing at least 15% protein by weight relative to the dry matter content, also contain all other food components useful for bees in the appropriate concentration and quantity. In certain periods rich in pollen, in the case of good quality bee pastures, beekeepers usually remove such pollen from the beehive as part of their farming. In Hungary, such pollens include pollens carried by bees to the hive from willow, various fruits, rape, poppy, dandelion, phacelia, linden, mixed forest-field flowering plants, mustard, and solidago flowers. Pollen may contain various pathogens dangerous to bees. Food industry sterilization, which can take place before or after fermentation, must destroy pathogens, including the spore form of Penibacillus larvae subspecies larvae, the pathogen that causes sticky brood rot in bees and the most resistant pathogen among them, which may be found in pollen.

A CCD megbetegedés kialakulását megelőző prevenciós kezelési eljárásban a találmányunk szerinti készítménnyel történő takarmányozás a méhészeti év meghatározott időszakaiban a méhcsalád fejlődési állapotához igazodóan előírt. A következő méhészeti évet megalapozó céllal a fejlődési csúcsban lévő méhcsalád immunrendszerének szinten tartásához a nyári évszakban a relatív virágpor hiányos időszakban kell korrigálni. Ilyenkor ugyanis a virágpor ellátottság szintje a méhcsalád magas népesség számához képest alacsony, az előírás szerint a kaptárba helyezett rendelkezésre bocsátott találmányunk szerinti 20-30 tömeg% arányban méhkenyeret tartalmazó takarmány készítményből létszámukhoz igazodóan nagy térfogatmennyiség elfogyasztásával egészítik ki táplálkozásukat. A betelelésre történő felkészülési céllal a méhcsalád immunrendszerének szinten tartásához az őszi évszakban az abszolút virágpor hiányos időszakban kell korrigálni. Ilyenkor ugyanis a már lecsökkent népességű méhcsalád részére a tartalékokkal való feltöltés és a lehető legnagyobb fiasítás közben a környezetben a méhlegelők megszűnnek. Ilyenkor az előírás szerint a kaptárba helyezett rendelkezésre bocsátott találmányunk szerinti 30-60 tömeg% arányban méhkenyeret tartalmazó takarmány készítményből egészítik ki táplálkozásukat. A téli évszakban korrekcióra nincs szükség a fehérje és ásványi készletek az inaktív fiasítás mellett megfelelőek az immunrendszer működésének szinten tartásához.In the preventive treatment procedure for the development of CCD disease, feeding with the preparation according to our invention is prescribed in specific periods of the beekeeping year in accordance with the developmental state of the bee colony. In order to maintain the immune system of the bee colony at the peak of development, with the aim of establishing the next beekeeping year, it must be corrected in the period of relative pollen deficiency in the summer season. In such a case, the pollen supply level is low compared to the high population of the bee colony, and according to the regulation, they supplement their nutrition by consuming a large volume of the feed preparation according to our invention, which contains 20-30% by weight of bee bread, placed in the hive, according to the regulation, in accordance with their number. In order to prepare for wintering, it must be corrected in the period of absolute pollen deficiency in the autumn season, in order to maintain the immune system of the bee colony. In such a case, the bee pastures in the environment are eliminated while the already reduced population of bee colonies is being replenished with reserves and the largest possible brood is being produced. In such a case, according to the regulation, their nutrition is supplemented with a feed preparation containing 30-60% by weight of bee bread according to our invention placed in the hive. No correction is needed in the winter season, as the protein and mineral reserves are adequate for maintaining the functioning of the immune system in addition to inactive brood.

A méhcsalád immunrendszerének szinten tartásához a kora tavasszal a viráporhordás beindulása előtt a rossz időjárás miatti abszolút virágpor hiányos időszakban kell korrigálni. Ilyenkor az alacsony népességű méhcsalád részére az előírás szerint a kaptárba helyezett rendelkezésre bocsátott találmányunk szerinti 50-60 tömeg% arányban méhkenyeret tartalmazó takarmány készítményből egészítik ki táplálkozását. Az immunrendszer szinten tartásához relatív virágpor hiány miatti korrekcióra van szükség a tavaszi évszakban a virágporhordás beindulása után a rossz időjárás miatti kirepülési szünetekben is. Ilyenkor a méhcsalád az előírás szerint a kaptárba helyezett rendelkezésre bocsátott találmányunk szerinti 20 tömeg% arányban méhkenyeret tartalmazó takarmány készítményből egészíti ki táplálkozását. Egyéb időszakokban kizárólag szaporítás vagy anyanevelés esetén előírt a szaporulat 20-30 tömeg% arányban illetve a dajkacsalád 50-60 tömeg% arányban méhkenyeret tartalmazó találmányunk szerinti készítménnyel történő takarmányozása.In order to maintain the immune system of the bee colony, it is necessary to correct the absolute pollen deficiency period due to bad weather in early spring before the start of pollen transfer. In such cases, the low-population bee colony is supplemented with a feed preparation containing 50-60% by weight of bee bread according to our invention, placed in the hive, according to the regulation. In order to maintain the immune system, it is necessary to correct the relative pollen deficiency during the spring season, after the start of pollen transfer, also during the flight breaks due to bad weather. In such cases, the bee colony is supplemented with a feed preparation containing 20% by weight of bee bread according to our invention, placed in the hive, according to the regulation. In other periods, only in the case of reproduction or mothering, it is prescribed to feed the reproduction in a ratio of 20-30% by weight and the nurse family in a ratio of 50-60% by weight with the composition of our invention containing bee bread.

A kezelési eljárásban akkor hasznosul a takarmányozás és lesz hatásos, ha a takarmánnyal egyidejűleg ivóvízzel is ellátjuk a kaptárt, így lehetővé tesszük, hogy a kirepülésben gátolt időszakokban is táplálkozhassanak. A kezelési eljárásban találmányunk szerinti készítményt és a vizet a kaptárba helyezhető itató-etetőben juttatjuk a méheknek, amelynek tartalmához a méhcsalád koruk szerint alkalmas tagjai akadálymentesen a kaptár elhagyása nélkül is hozzáférnek. Az ismertetett kezelési eljárásban a találmányunk szerinti készítménnyel történő takarmányozás a mézelő méhek immunrendszer működésére folyamatos fenntartó hatással bír miáltal a méhcsaládban a különböző kórokozók jelenléte mellett kimutatható, tömeges méhpusztulással járó CCD megbetegedés elleni prevenció megvalósul.In the treatment method, feeding is useful and effective if the hive is supplied with drinking water at the same time as the feed, thus enabling them to feed even during periods when they are prevented from flying out. In the treatment method, the composition according to our invention and the water are supplied to the bees in a drinking bowl that can be placed in the hive, the contents of which are accessible to the age-appropriate members of the bee colony without any obstacles, even without leaving the hive. In the described treatment method, feeding with the composition according to our invention has a continuous maintenance effect on the functioning of the immune system of the honey bees, thereby preventing the CCD disease, which is detectable in the bee colony in the presence of various pathogens and is accompanied by mass bee mortality.

Előnyösen a virágporelegy legalább két fajta virágport tartalmaz és az elegy szárazanyagra vonatkoztatott fehérjetartalma összességében legalább 20 tömeg%.Preferably, the pollen mixture contains at least two types of pollen and the protein content of the mixture, based on dry matter, is at least 20% by weight in total.

Előnyösen a virágporelegy legalább két évszakból származó virágport tartalmaz.Preferably, the pollen mixture contains pollen from at least two seasons.

Előnyösen az anaerob fermentációhoz a virágpor vagy a virágporelegy korábban -18°C alatti mélyhűtött állapotában frissen tartott virágporból van.Preferably, the pollen or pollen mixture for anaerobic fermentation is from pollen previously kept fresh in a frozen state below -18°C.

A készítményben több különböző virágpor együttesében azok összetétele összeadódik, miáltal a kedvező hatás felerősödik az egyes virágporok összetételében jelentkező mennyiségi szórások nagy valószínűséggel kiegyensúlyozódnak. Különösen előnyös a tavaszi, nyári és őszi több évszakból származó virágporok elegye. Miután a virágpor romlékony, de tartalmi értékeit fagyasztással megőrzi készítményünkhöz előnyösen a méhek által behordott, a méhész által a kaptárból frissen kivett és azonnal mélyhűtött majd folyamatosan minőségromlás nélkül tárolt akár több évszakból származó virágpor vagy virágporelegy is fermentálható. Előnyös megoldás az is, ha a készítmény előzőleg mélyhűtött méhkenyérből van a hozzáadott ivóvízzel és a répacukor porral összegyúrva.In the preparation, the composition of several different pollens is added together, which increases the beneficial effect and the quantitative variations in the composition of individual pollens are most likely balanced. A mixture of pollens from several seasons, spring, summer and autumn, is particularly advantageous. Since pollen is perishable, but its content values are preserved by freezing, our preparation can be fermented with pollen or pollen mixtures brought in by bees, freshly taken from the hive by the beekeeper and immediately frozen and then continuously stored without deterioration in quality, even from several seasons. It is also advantageous if the preparation is made from previously frozen bee bread kneaded with added drinking water and beet sugar powder.

A virágpor mindig tartalmaz valamennyi tejsavbaktériumot, amellyel a fermentáció végrehajtható. E művelet jól szabályozottsága és a biztos feltárás érdekében előnyösen a tejsav baktériumok általi anaerob fermentációhoz az ivóvízbe kevert növényi virágporon vagy virágporokon kívül a fermentációt megelőzően hozzáadott és bekevert tejsav baktériumtenyészet is van.Pollen always contains some lactic acid bacteria with which fermentation can be carried out. In order to ensure that this process is well controlled and to ensure reliable digestion, it is preferable that, in addition to the plant pollen or pollens mixed into the drinking water, a lactic acid bacteria culture is added and mixed in prior to fermentation.

A készítményben lévő méhkenyér szokásos élelmiszeripari eljárásokkal, etilénoxiddal vagy gamma sugárral sterilizálható. Előnyös a 10 kgy dózisú besugárzás. A méhkenyér sterilizált lesz úgy is, ha a virágport és/vagy a virágporelegyet sterilizáljuk. Ebben az esetben a virágporban és/vagy a virágporelegyben eredetileg meglévő tejsavbaktériumokat elpusztítjuk. Az ilyen előnyös megoldásban a virágport és/vagy a virágporelegyet gamma sugárral történő sterilizálását követően, a fermentációt megelőzően hozzáadott és bekevert tejsav baktériumtenyészettel beoltjuk .The bee bread in the preparation can be sterilized by conventional food industry processes, with ethylene oxide or gamma radiation. A dose of 10 kgy is preferred. The bee bread will also be sterilized if the pollen and/or the pollen mixture is sterilized. In this case, the lactic acid bacteria originally present in the pollen and/or the pollen mixture are destroyed. In such a preferred solution, the pollen and/or the pollen mixture is inoculated with a lactic acid bacteria culture added and mixed in prior to fermentation after sterilization with gamma radiation.

A méh középbelében lévő peritrophikus membrán felépítésében a méh által elfogyasztott virágpor strukturális rosttartalma miatt van hatással. A védőréteggel megvastagodott membrán mechanikus akadályt jelent a nosema számára a bélhámsejtekkei való kapcsolatban. Termékünk így önmagában a specifikusan nosema elleni védekezést is erősíti. Termékünk előnyösen ivóvíz és répacukor por hozzáadásával valamint hozzáadott virágporból kivont Sacharomyces fajba tartozó gomba hozzáadásával van kemény kenyértészta állagúra összegyúrva. A gomba nosema elleni hatásosságát vizsgálatok bizonyítják. Miután a gomba is virágporból kivont és a kaptárokban egyébként is előfordul termékünkbe a virágporhordás hibáinak korrekciójaként a nosema elleni specifikus hatás erősítésére hatóanyagként bekerülhet.The structure of the peritrophic membrane in the midgut of the bee is affected by the structural fiber content of the pollen consumed by the bee. The membrane thickened with a protective layer represents a mechanical barrier for Nosema in contact with the intestinal epithelial cells. Our product thus also specifically strengthens the defense against Nosema. Our product is preferably kneaded to the consistency of hard bread dough with the addition of drinking water and beet sugar powder and the addition of a fungus belonging to the Sacharomyces species extracted from added pollen. Studies have proven the effectiveness of the fungus against Nosema. Since the fungus is also extracted from pollen and occurs in hives anyway, it can be included in our product as an active ingredient to correct pollen transport errors and strengthen the specific effect against Nosema.

A továbbiakban találmányunk szerinti készítmény néhány kiviteli példának szolgáló megoldását ismertetjük.In the following, we describe some exemplary embodiments of the composition according to our invention.

A méhek által gyűjtött és kaptárba hordott 17-21 tömeg% tartományba eső 19 tömeg% szárazanyagra vonatkoztatott fehéijetartalmú Solidago virágport 10 kgy gamma sugár dózissal sterilizáljuk, majd 20 tömeg% ivóvízzel és hozzáadott és bekevert 1 tömeg% tejsav baktériumtenyészettel keverjük össze, majd anaerob fermentációval két hétig 20°C-on erjesztjük. Az így mesterségesen előállított sterilizált 35 tömeg% méhkenyérből 65 tömeg% répacukor por hozzáadásával gyúrjuk össze a kemény kenyértészta állagú készítményt, amelyből lepényformájú adagokat alakítunk ki.Solidago pollen, which has a protein content of 19% by weight based on dry matter and is collected by bees and carried to the hive in the range of 17-21% by weight, is sterilized with a gamma radiation dose of 10 kgy, then mixed with 20% by weight of drinking water and 1% by weight of lactic acid bacteria culture added and mixed, and then fermented by anaerobic fermentation at 20°C for two weeks. From the thus artificially produced sterilized 35% by weight of bee bread, 65% by weight of beet sugar powder is kneaded to form a hard bread dough-like preparation, from which cake-shaped portions are formed.

A méhek által gyűjtött és kaptárba hordott, friss állapotában -20°C-ra mélyhűtött és tárolt 10 tömeg% pitypang 40 tömeg% repce és 50 tömeg% facélia tartalmú virágporelegy szárazanyagra vonatkoztatott fehérjetartalma összességében 26-30 tömeg% tartományba esik. A virágporelegyet 10 tömeg% ivóvízbe keverjük majd 34 °C-on két napig és 22 °C-on további két hétig anaerob körülmények között fermentáljuk, majd a fermentáció után 10 Kgy gamma sugár dózissal sterilizáljuk, majd -20°C-ra mélyhűtjük és tároljuk, majd felengedés után az így mesterségesen előállított sterilizált 20 tömeg% méhkenyérből, további 6 tömeg% ivóvíz és 74 tömeg% répacukor por hozzáadásával gyúrjuk össze a kemény kenyértészta állagú készítményt, amelyből lepényformájú adagokat alakítunk ki.The total protein content of the pollen mixture containing 10% by weight dandelion, 40% by weight rapeseed and 50% by weight phacelia, collected by bees and carried to the hive, frozen at -20°C and stored in its fresh state, is in the range of 26-30% by weight based on dry matter. The pollen mixture is mixed with 10% by weight drinking water and fermented under anaerobic conditions at 34°C for two days and at 22°C for another two weeks, then after fermentation it is sterilized with a gamma ray dose of 10 Kgy, then frozen at -20°C and stored, then after thawing, the artificially produced sterilized 20% by weight bee bread, an additional 6% by weight drinking water and 74% by weight beet sugar powder are kneaded to form a hard bread dough-like composition, from which cake-shaped portions are formed.

A méhek által két különböző évszakban gyűjtött és kaptárba hordott, friss állapotában -20’C-ra mélyhűtött és tárolt 50 tömeg% repce, 10 tömeg% erdei vegyes, 10 tömeg% mustár, 25 tömeg% solidago és 5 tömeg% fűz virágporokból összeállított elegyet 10 Kgy gamma sugár dózissal sterilizáljuk. Az elegy szárazanyagra vonatkoztatott fehérjetartalma összességében 25-29 tömeg% tartományba esik. A sterilizált virágporokat 12 tömeg% ivóvízzel és hozzáadott és bekevert 1 tömeg% tejsav baktériumtenyészettei keverjük össze, majd anaerob fermentációval 34 ’C-on két napig majd két hétig 20°C-on erjesztjük. Az így mesterségesen előállított sterilizált 40 tömeg% méhkenyérből 59 tömeg% répacukor por és 1 tömeg% virágporból kivont Zygoszacharmyces cf. Mellis gomba leves tenyészet hozzáadásával gyúrjuk össze a kemény kenyértészta állagú készítményt, amelyből lepényformájú adagokat alakítunk ki.A mixture of 50% by weight rapeseed, 10% by weight forest mixed, 10% by weight mustard, 25% by weight solidago and 5% by weight willow pollen collected by bees in two different seasons and carried to the hive, deep-frozen and stored in its fresh state at -20’C is sterilized with a gamma ray dose of 10 Kgy. The protein content of the mixture, based on dry matter, is in the range of 25-29% by weight. The sterilized pollen is mixed with 12% by weight drinking water and 1% by weight lactic acid bacteria culture added and mixed, then fermented by anaerobic fermentation at 34’C for two days and then at 20°C for two weeks. From the thus artificially produced sterilized 40% by weight bee bread, 59% by weight beet sugar powder and 1% by weight Zygoszacharmyces cf. extracted from pollen are added. By adding the sweet mushroom soup culture, knead the mixture into a hard bread dough consistency, from which we form pie-shaped portions.

A találmányunk szerinti készítmények a mézelő méhek különböző kórokozók jelenléte mellett kimutatható, tömeges méhpusztulással járó CCD megbetegedése elleni prevenciós kezelési eljárásban immunrendszerük működését folyamatosan fenntartó hatású takarmányozáshoz előnyösen alkalmazhatóak. A takarmány további előnye, hogy a nosema elleni hatással is rendelkezik, és erre fokozott hatású készítmény is előállítható.The compositions of our invention can be advantageously used for feeding honey bees in a preventive treatment method against CCD disease, which is detected in the presence of various pathogens and is accompanied by mass bee mortality, with the effect of continuously maintaining the functioning of their immune system. A further advantage of the feed is that it also has an effect against nosema, and a composition with enhanced effect can also be produced for this.

Claims

Requirements

1. Preparation for feeding honey bees with a continuous effect of maintaining their immune system function in the preventive treatment procedure against CCD disease, which can be detected in the presence of various pathogens and is accompanied by mass bee mortality, characterized in that it is mixed with drinking water, artificially produced by anaerobic fermentation by lactic acid bacteria from pollen and/or a mixture of pollen collected by bees from insect-pollinated plants and carried to the hive by bees, and sterilized by a food industry process that also destroys the pathogenic spores of Penibacillus larvae subspecies larvae, and kneaded to a hard bread dough consistency with the addition of beet sugar powder and possible additional drinking water, in which the artificially produced bee bread is present in a series of values within the predetermined range limits in a ratio of 20-80% by weight, the drinking water is present in a ratio of 4-20% by weight, the protein content of each of the pollens, based on dry matter, is at least 15% by weight by itself.

2. The composition according to claim 1, characterized in that the pollen mixture contains at least two types of pollen and the protein content of the mixture, based on dry matter, is at least 20% by weight in total.

3. The composition according to any one of claims 1-2, characterized in that the pollen mixture contains pollen from at least two seasons.

4. The preparation according to any one of claims 1-3, characterized in that for the anaerobic fermentation, the pollen and/or the pollen mixture and/or the artificially produced bee bread is previously kept fresh in a frozen state below -18'C and kneaded to a hard bread dough consistency with the addition of additional drinking water and beet sugar powder.

5. The composition according to any one of claims 1-4, characterized in that the food industry sterilization is gamma radiation.

6. The composition according to any one of claims 1-5, characterized in that the bee bread is sterilized by sterilizing the pollen and/or the pollen mixture prior to fermentation.

7. The composition according to any one of claims 1-6, characterized in that, in addition to the plant pollen and/or pollen mixed into the drinking water for anaerobic fermentation by lactic acid bacteria, there is also a lactic acid bacteria culture added and mixed in.

8. The composition according to any one of claims 1-7, characterized in that the composition is kneaded to a hard bread dough consistency from bee bread by adding drinking water and beet sugar powder and by adding a fungus belonging to the Sacharomyces species extracted from added pollen.

9. The composition according to any one of claims 1-8, characterized in that its dosed feed form is a cake shape of a given weight and a given size that can be placed in a feeding bowl in a hive.