US20130204605A1
(en )
2013-08-08
System for translating spoken language into sign language for the deaf
US5677739A
(en )
1997-10-14
System and method for providing described television services
US5900908A
(en )
1999-05-04
System and method for providing described television services
US20100141834A1
(en )
2010-06-10
Method and process for text-based assistive program descriptions for television
US20080052069A1
(en )
2008-02-28
Integrated speech recognition, closed captioning, and translation system and method
KR101899588B1
(ko )
2018-09-17
수어 애니메이션 데이터를 자동으로 생성하는 시스템과 이를 이용한 방송시스템 및 방송방법
US20060285654A1
(en )
2006-12-21
System and method for performing automatic dubbing on an audio-visual stream
KR20040039432A
(ko )
2004-05-10
다중 언어 필사 시스템
US20060272000A1
(en )
2006-11-30
Apparatus and method for providing additional information using extension subtitles file
US20120105719A1
(en )
2012-05-03
Speech substitution of a real-time multimedia presentation
CN101753915A
(zh )
2010-06-23
数据处理设备、数据处理方法及程序
KR101582574B1
(ko )
2016-01-05
실시간 번역을 통한 디지털 방송의 다국어 자막 제공 서비스 장치 및 방법
WO2020124754A1
(zh )
2020-06-25
多媒体文件的翻译方法、装置及翻译播放设备
KR100433769B1
(ko )
2004-06-04
출력 정보 제어 장치
JPH1141538A
(ja )
1999-02-12
音声認識文字表示装置
Homma et al.
2008
New real-time closed-captioning system for Japanese broadcast news programs
JP4167346B2
(ja )
2008-10-15
ディジタル放送用聴覚補償方法およびそれに用いる受信装置
KR100548604B1
(ko )
2006-01-31
어학 학습 기능을 갖는 영상표시기기 및 그 학습방법
US20100289953A1
(en )
2010-11-18
System and method for processing multimedia data using an audio-video link
KR100279958B1
(ko )
2001-02-01
한글자막서비스기능을가지는영상방송시스템
Lodge et al.
1992
Helping blind people to watch television-the AUDETEL project
KUZENKO
2023
AUDIOVISUL TRANSLATION AS A MEANS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION
JP2000358202A
(ja )
2000-12-26
映像音声記録再生装置および同装置の副音声データ生成記録方法
de Castro et al.
2015
Synchronized subtitles in live television programmes
KR100296929B1
(ko )
2001-10-27
다중자막서비스기능을가지는영상방송시스템