HUE031285T2 - Bizonyítékgyûjtõ tartóeszköz automatizált mintaelemzéshez - Google Patents
Bizonyítékgyûjtõ tartóeszköz automatizált mintaelemzéshezInfo
- Publication number
- HUE031285T2 HUE031285T2 HUE13160889A HUE13160889A HUE031285T2 HU E031285 T2 HUE031285 T2 HU E031285T2 HU E13160889 A HUE13160889 A HU E13160889A HU E13160889 A HUE13160889 A HU E13160889A HU E031285 T2 HUE031285 T2 HU E031285T2
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- evidence collection
- collection holder
- sample automation
- automation
- sample
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/505—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes flexible containers not provided for above
- B01L3/5055—Hinged, e.g. opposable surfaces
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/0045—Devices for taking samples of body liquids
- A61B10/0051—Devices for taking samples of body liquids for taking saliva or sputum samples
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
- A61B90/94—Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with symbols, e.g. text
- A61B90/96—Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with symbols, e.g. text using barcodes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
- B01L3/50273—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by the means or forces applied to move the fluids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/508—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/68—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving nucleic acids
- C12Q1/6806—Preparing nucleic acids for analysis, e.g. for polymerase chain reaction [PCR] assay
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/0045—Devices for taking samples of body liquids
- A61B10/0064—Devices for taking samples of body liquids for taking sweat or sebum samples
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/0096—Casings for storing test samples
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/02—Instruments for taking cell samples or for biopsy
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/14—Process control and prevention of errors
- B01L2200/141—Preventing contamination, tampering
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/18—Transport of container or devices
- B01L2200/185—Long distance transport, e.g. mailing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/02—Identification, exchange or storage of information
- B01L2300/021—Identification, e.g. bar codes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/06—Auxiliary integrated devices, integrated components
- B01L2300/069—Absorbents; Gels to retain a fluid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0809—Geometry, shape and general structure rectangular shaped
- B01L2300/0825—Test strips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0887—Laminated structure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L9/00—Supporting devices; Holding devices
- B01L9/52—Supports specially adapted for flat sample carriers, e.g. for plates, slides, chips
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N2001/002—Devices for supplying or distributing samples to an analysing apparatus
- G01N2001/007—Devices specially adapted for forensic samples, e.g. tamper-proofing, sample tracking
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N2001/028—Sampling from a surface, swabbing, vaporising
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US56708104P | 2004-04-30 | 2004-04-30 | |
US61710004P | 2004-10-07 | 2004-10-07 | |
US11/042,527 US7587793B2 (en) | 2001-12-14 | 2005-01-25 | Evidence collection holder and storage method |
US11/117,502 US7597849B2 (en) | 2001-12-14 | 2005-04-28 | Evidence collection holder for sample automation |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
HUE031285T2 true HUE031285T2 (hu) | 2017-06-28 |
Family
ID=40262822
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
HUE13160889A HUE031285T2 (hu) | 2004-04-30 | 2005-04-29 | Bizonyítékgyûjtõ tartóeszköz automatizált mintaelemzéshez |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7587793B2 (hu) |
EP (2) | EP2610010B1 (hu) |
CA (1) | CA2564860C (hu) |
HU (1) | HUE031285T2 (hu) |
MX (1) | MXPA06012474A (hu) |
WO (1) | WO2005107948A2 (hu) |
Families Citing this family (36)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7097103B2 (en) * | 2003-05-22 | 2006-08-29 | Wen-Chao Tseng | Method of automatically detecting a test result of a probe zone of a test strip |
US20060270058A1 (en) * | 2005-05-31 | 2006-11-30 | United Drug Testing Lab Inc. | Method for collecting, extracting and quantifying drugs from saliva samples and surfaces |
FR2894027B1 (fr) * | 2005-11-25 | 2008-02-29 | Nicolas Bara | Procede securise de prelevement et d'analyse d'echantillons |
AU2008255510B2 (en) | 2007-05-29 | 2012-08-02 | Ferag Ag | Method for monitoring and/or controlling a transport device, transport device for carrying out said method and clamp for detachably holding and transporting |
US7824344B1 (en) * | 2007-07-23 | 2010-11-02 | Pop Test LLC | Method and apparatus for non-invasive analysis of saliva |
WO2009098485A1 (en) * | 2008-02-07 | 2009-08-13 | Forensic Sciences Service Ltd | Improvements in and relating to analysis |
DE202009018896U1 (de) * | 2008-03-21 | 2014-05-02 | Eppendorf Ag | Küvette, Einsatz, Adapter zur optischen Untersuchung kleiner Flüssigkeitsmengen |
USD597869S1 (en) * | 2008-09-17 | 2009-08-11 | Lora Elias | Measuring element |
DE202008013218U1 (de) * | 2008-10-04 | 2009-01-15 | Schmiedl, Dieter, Dr. | Probenträger für die Sicherung von mikrobiologischen, virologischen, genetischen, medizinischen, veterinärmedizinischen, forensischen, kriminaltechnischen und technischen Spuren |
WO2010091406A2 (en) * | 2009-02-09 | 2010-08-12 | Forensic Science Service Limited | Improvements in and relating to devices |
EP2347719B1 (en) * | 2010-01-22 | 2012-10-10 | Labor Diagnostika Nord GmbH & Co. KG | Device and kit for collecting body fluids |
US8632733B2 (en) * | 2010-01-22 | 2014-01-21 | Labor Diagnostika Nord Gmbh & Co. Kg | Device and kit for collecting body fluids |
FR2959819B1 (fr) * | 2010-05-05 | 2013-04-05 | Oreal | Systeme d'analyse de la peau ou du cuir chevelu |
JP2013526704A (ja) * | 2010-05-12 | 2013-06-24 | アナロジック コーポレイション | 試料保持体の識別 |
US9110053B2 (en) * | 2010-08-20 | 2015-08-18 | Agilent Technologies, Inc. | Dried blood spotting paper device and method |
GB201014335D0 (en) * | 2010-08-27 | 2010-10-13 | Forensic Science Service Ltd | Improvements in and relating to analysis |
US9058646B2 (en) | 2011-09-23 | 2015-06-16 | Life Technologies Corporation | Simultaneous acquisition of biometric data and nucleic acid |
GB2497731A (en) * | 2011-12-15 | 2013-06-26 | Sandwell And West Birmingham Hospials Nhs Trust | Folding sample collection device with drying facility |
WO2013119729A1 (en) * | 2012-02-10 | 2013-08-15 | Sekisui Diagnostics, Llc | Sample collection and transport devices, methods, and kits |
US20150125963A1 (en) * | 2012-07-06 | 2015-05-07 | Waters Technologies Corporation | Techniques for ensuring identification and chain of custody information of dried samples |
EP3004866B1 (en) * | 2013-05-24 | 2019-11-06 | Premier Biotech, Inc. | Multi-stage oral-fluid testing device |
US20150266018A1 (en) * | 2014-03-19 | 2015-09-24 | The Bode Technology Group, Inc. | Direct specimen collection cassette for automated processing |
US20160024559A1 (en) * | 2014-07-24 | 2016-01-28 | The Bode Technology Group, Inc. | Specimen collection with reagent lined collectors |
GB201417281D0 (en) * | 2014-09-30 | 2014-11-12 | Ge Healthcare Uk Ltd | Methods and devices relating to the detection of oral cancer biomarkers |
FR3038383B1 (fr) * | 2015-07-03 | 2017-07-07 | Avalun | Appareil d’analyse d’un echantillon liquide comportant un dispositif de blocage et d’ejection |
JP6554357B2 (ja) * | 2015-08-10 | 2019-07-31 | 株式会社エクシール | 微物採取用具及び微物の採取・鑑定方法 |
CA3014055A1 (en) * | 2016-02-12 | 2017-08-17 | Laboratory Corporation Of America Holdings | Direct specimen collection device and cassette |
US10058307B2 (en) * | 2016-02-23 | 2018-08-28 | Fishburne May, LLC | Bodily fluid indicator devices and methods |
FR3063630B1 (fr) * | 2017-03-08 | 2021-11-12 | Univ Grenoble Alpes | Support pour un echantillon d’especes biologiques |
CA3084031A1 (en) * | 2017-12-01 | 2019-06-06 | Copan Italia S.P.A. | Support for the preservation of biological samples and correlated method of production |
US10451613B1 (en) * | 2018-11-09 | 2019-10-22 | Dnt Scientific Research, Llc | Rapid diagnostic test device and sampling method using driven flow technology |
USD980729S1 (en) * | 2019-03-22 | 2023-03-14 | Expertus Kemiteknik Ab | Surface analysis tool |
FR3100123A1 (fr) * | 2019-09-03 | 2021-03-05 | Toda Pharma | Dispositif de test de liquide biologique, en particulier de test salivaire |
US11571697B2 (en) * | 2019-11-07 | 2023-02-07 | Bo Xiao | Sampling and sensing device and method of use thereof |
KR102568066B1 (ko) * | 2020-11-19 | 2023-08-18 | 주식회사 큐에스택 | 다중 검출이 가능한 진단 카트리지 |
WO2023095965A1 (ko) * | 2021-11-29 | 2023-06-01 | 주식회사 큐에스택 | 진단 스트립 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1985002466A1 (en) * | 1983-12-02 | 1985-06-06 | Vertrik Bioteknik Ab | A device for chemical analyses and use thereof |
US4789629A (en) * | 1986-11-24 | 1988-12-06 | Smithkline Beckman Corporation | Method and device for collecting and testing for fecal occult blood |
US5100619A (en) * | 1989-05-09 | 1992-03-31 | Beckman Instruments, Inc. | Device and method for collecting fecal occult blood specimens |
US5409832A (en) * | 1990-08-29 | 1995-04-25 | Stratecon Diagnostics International | Membrane holder for use in an assay device |
US6168956B1 (en) * | 1991-05-29 | 2001-01-02 | Beckman Coulter, Inc. | Multiple component chromatographic assay device |
US5866007A (en) * | 1994-05-19 | 1999-02-02 | The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration | Method and apparatus for the collection, storage, and real time analysis of blood and other bodily fluids |
US6319665B1 (en) * | 1994-06-07 | 2001-11-20 | Inverness Medical Technology, Inc. | Home test kit and method with telephone verification of results |
US5597532A (en) * | 1994-10-20 | 1997-01-28 | Connolly; James | Apparatus for determining substances contained in a body fluid |
US5612870A (en) * | 1994-12-30 | 1997-03-18 | Ortho Pharmaceutical Corporation | System for tracking secure medical test cards |
US5989499A (en) * | 1997-05-02 | 1999-11-23 | Biomerieux, Inc. | Dual chamber disposable reaction vessel for amplification reactions |
US6319466B1 (en) * | 1997-07-16 | 2001-11-20 | Charm Sciences, Inc. | Test device for detecting the presence of a residue analyte in a sample |
US6046057A (en) * | 1997-10-24 | 2000-04-04 | Carter-Wallace, Inc. | Analyte assaying device |
US6303081B1 (en) * | 1998-03-30 | 2001-10-16 | Orasure Technologies, Inc. | Device for collection and assay of oral fluids |
US6140136A (en) * | 1998-09-18 | 2000-10-31 | Syntron Bioresearch, Inc. | Analytical test device and method of use |
US6150178A (en) * | 1999-03-24 | 2000-11-21 | Avitar, Inc. | Diagnostic testing device |
US6413395B1 (en) * | 1999-12-16 | 2002-07-02 | Roche Diagnostics Corporation | Biosensor apparatus |
GB2372102B (en) * | 2000-10-18 | 2004-03-10 | Robert D Herpst | Disposable sample cards for spectroscopic analytical instruments and methods of manufacture and use thereof |
US6662967B2 (en) * | 2001-05-07 | 2003-12-16 | Eric R. Roy | Bandage dispenser |
US6440087B1 (en) * | 2001-05-25 | 2002-08-27 | Choicepoint Asset Co. | Oral fluid collection device and collection method |
US20030113906A1 (en) * | 2001-12-14 | 2003-06-19 | Sangha Jangbir S. | Method and apparatus for DNA collection |
-
2005
- 2005-01-25 US US11/042,527 patent/US7587793B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-04-28 US US11/117,502 patent/US7597849B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-04-29 EP EP13160889.5A patent/EP2610010B1/en not_active Not-in-force
- 2005-04-29 HU HUE13160889A patent/HUE031285T2/hu unknown
- 2005-04-29 EP EP05743463A patent/EP1758681A4/en not_active Withdrawn
- 2005-04-29 CA CA2564860A patent/CA2564860C/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-04-29 WO PCT/US2005/014865 patent/WO2005107948A2/en active Application Filing
- 2005-04-29 MX MXPA06012474A patent/MXPA06012474A/es active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1758681A4 (en) | 2009-12-02 |
CA2564860C (en) | 2013-10-01 |
US7587793B2 (en) | 2009-09-15 |
US20050220677A1 (en) | 2005-10-06 |
EP1758681A2 (en) | 2007-03-07 |
MXPA06012474A (es) | 2007-05-10 |
US7597849B2 (en) | 2009-10-06 |
US20070166201A9 (en) | 2007-07-19 |
EP2610010B1 (en) | 2016-10-26 |
WO2005107948A3 (en) | 2007-05-24 |
CA2564860A1 (en) | 2005-11-17 |
WO2005107948A2 (en) | 2005-11-17 |
US20050147537A1 (en) | 2005-07-07 |
EP2610010A1 (en) | 2013-07-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
HUE031285T2 (hu) | Bizonyítékgyûjtõ tartóeszköz automatizált mintaelemzéshez | |
GB2422794B (en) | Filtration device for biological samples | |
PL1844189T3 (pl) | Sposób przygotowania wymazówki | |
PL1866651T3 (pl) | Sposób analizy próbek krwi | |
ZA200707704B (en) | Method for preparing polynucleotides for analysis | |
EP2124028A4 (en) | PHOTODETECTOR AND CLAMPING DEVICE FOR A SAMPLE HOLDER | |
GB0426082D0 (en) | A device for carrying out biological assays | |
PL1785730T3 (pl) | Układ i sposób badania próbki ciekłej | |
GB0621353D0 (en) | Laboratory apparatus | |
IL181662A0 (en) | Unit for processing microbiological samples | |
GB2440470B (en) | Devices and methods for sample collection and analysis | |
GB0510477D0 (en) | Sampling apparatus | |
GB2422795B (en) | Apparatus for processing biological sample | |
IL191053A0 (en) | Devices and methods for sample collection and analysis | |
ZA200710087B (en) | Method for identifying guignardia citricarpa | |
GB0509898D0 (en) | Analysis method | |
GB2418157B (en) | Fraction collector for composition analysis | |
HK1104247A1 (en) | Apparatus for shaking sample containers | |
EP1846164A4 (en) | HOLDER FOR PROOF DETECTION FOR PROBE AUTOMATION | |
PL1922350T3 (pl) | Sposoby wytwarzania reagentów polimerowych | |
EP1963834A4 (en) | TOOL FOR EXTRACTING AN ELECTROPHORETIC SAMPLE | |
EP1586901A4 (en) | TOOL TO TEST A SAMPLE | |
EP1917516A4 (en) | PREPARATION OF BIOLOGICAL SAMPLES FOR ANALYSIS | |
GB0800691D0 (en) | Antibodies for anthrax | |
PL1893376T3 (pl) | System uchwytu narzędziowego |