HUE025728T2 - Ceiling illumination with mountings for panels - Google Patents

Abstract

An illuminating device for indoor lighting comprising a visible panel, through which light can be transmitted. The visible panel includes a portion having transparent material, and a panel retaining device. The retaining device has a retaining means for retaining the visible panel and a fixing means for mounting the visible panel on a ceiling or on a wall. The retaining device has at least three interconnected retaining arms which are arranged in the shape of a star and which retain at least two visible panel parts at the inner faces of the visible panel parts, the inner faces of the visible panel parts bordering each other such that said visible panel parts together form a substantially continuous visible panel surface. The visible panel parts have free outer faces which are not retained by the retaining arms and which together from the outer circumference of the visible panel.

Description

[081] The present invention refers to an illuminating device for the illumination of a region of a room, in particular an illumination of gaming machine island with a view-panel of at least partly transparent material through which light can he transmitted, as well as a panel retaining device, which features retaining means for the retention of the view-panels and fixing means for mounting the view-panel on the ceiling and the wall. (#02] The document DE- A-1020090011 ?D discloses an iiumrnadon device -according to the preamble of Claim 1. (#03] In largo capacity situations, i.e, extensive premises not divided by walls it is desirable to illuminate in an accentuated manner individual sub-areas of such large capacities for the facilitation of orientation of the visitors and to emphasise diese vis-à-vis other regions of a room. Such large capacity situations are given,, for example in casinos and gambling halls, in which occasionally groups of gaming machines are concentrated to so-called gaming machine islands, which respectively offer, tor example, a comparable type of game and can therefore form a game theme island. The corresponding gaming machine islands are to be emphasised on the one hand sis-a-vis open space or aisles, which are located between the gaming machine islands, on the other hatni the corresponding gaming machines are to he immerged to an atmospherically fitting light, for example a dramatic lighting situation tor gaming machines promising suspense or happy, friendly tight for the entertainment games, etc..

[804] In order to hereby guarantee the visibility of gaming machines often equipped with screens and to facilitate an operation of the gaming machines which is fatigue-pioof for the eyes it is desirable to have ai least a reasonably constant luminosity distribution while simultaneously providing freedom from glare. Hereto it is advantageous if the illuminating device, which usually is installed above the gaming machine island due to the architectural spatial conditions, comprises an extensive view-panel, winch, evenly luminescent, emits the light into the desired region of ihe room. A sufficient extensiveness facilitates hereby sufficient luminosity also with relatively low light density, which facilitates a well perceivable accentuation of ihe corresponding region of the room while simultaneously providing freedom from glare. (005] Such extensive, light-emitting or tnrns-illuraioable view-panels are, however, not to be installed Without further ado m the respective premises, in particular if the installation occurs subsequently with already existing eeihng constructions and already positioned devices or exhibits in the region of the room to be dlmninated. For example, in gaming casinos or gambling hails ceiling lighting, for example in form of spotlights or fluorescent tubes, often already exists: and on the eomxsponding gaming- machine islands gaming machines are installed so that with subsequent assembly the existing ceiling construction and their dimensions are to he used. The already positioned gasrting machines may nor be polluted or removed, wherein larger abondions at the ceiling construction are forbidden and larger lilting devices for the raising of larger il.lumioatiog devices for the assembly on the eeihng can hardly be used.

[000] The object of the present invention is to create an improved illuminating device of the above-mentioned kind that avoids the disadvantages of the state-of-the-art technology and further develops the latter advantageously, In particular, an illuminating device to be easily assembled subsequently even with a given spatial construction is to be created, which with a clear accentuation of the allocated region of the room facilitates good visibility and fatigue-proof operation or observation of the devices or exhibits there displayed and which is individually adjusted to different, accentuation requests. (0:07] According to invention the jnesfloned object is solved by an illuminating device in accordance with claim 1. Preferred embodiments of the invendon are subject of the dépende® claims. In-, particular. fee iiluminMing: device fer the limninalion of a gaming machine island fe accordance wife, eifern 14 cm. be appl ied [008] it is therefore recommended ihat the view-panel. through which light can be UnmniMedL is to be composed of multiple view-panel parts and the view-panel parts are to be fastened by a spider-like retaining arra structure, which retains the view-panels at their adjacent inner faces. The weight ibrees of fee view-panel parts are absorbed inside or by the spider-like retaining arra structure of the view-panels so that even with extensive view-panels only limited bending moments act on the view-panel pans, which in fern allows the use of thin view-panel parts and renders the use of high-strength materials superfluous.

[009] According to invention the retaining means of fee panel retaining device have at feast three interconnected retaining arms allocated in a star-shaped manner, which retain at least two view-panel parts on their inner laces, which are adjacent to the mentioned view-pane! parts, so that the view-panel parts together term an essentially continuous view-panel surface, wherein the view-pane! parts have free other faces which are not retained by the retaining arms and which tree outer laces together form the externa! circumference of the view-panel.

[001Û] By fee juxtaposition of several view-panel parts not only the desired extensiveness of tlte view-panels can be achieved with simultaneous graceful appearance, but also a modular design, which allows single view-panel parts to be interchanged and the variable compatibility of different view-panel parts. Hereby wife a limited number of different view-panel parts many different view-panel surfaces and hereby many different light atmospheres can he created. Simultaneously, the central force transmission on fee inner faces of the view-panel parts and the hereby resulting low bending loads allow the usage of cheaper view-panel materia! adapted to the lighting task with higher transparency .and brilliancy, which also can achieve sufficient luminosity' in the room to he illuminated with low power of the used illuminants. Alternatively additional retaining and retaining elements arranged ,tn. a punettforra or invasive manner can he foreseen, for example in fee respective centre of mass or the centre of an area of one or every view-panel part.

[0011] Thereby the retaining arms can extend exclusively In the Inside or In an Internal area of the view-panel, wherein the view-panel parts may have free outer faces not retained by the retaining arms, which jointly form the external circumference. The view-panel parts cart he supported akute on their Internal view-panel edges lacing each other, while the external view-panel edges forming the other edge of the view-panel are designed in a self-supporting or unsupported manner or protrude. Such a design of the view-panel, which Is not hound or hind-free at the external emcumference. facilitates on the one hand with light, lucid appearance of the view-panel a shadow-tree, at the intersection soft room illumination, while on fee other hand also the interchangeability and easy assembly of the illuminating device are improved. Because of fee lack of retaining dements on the external circumference sides the view-panel parts can be easily exchanged or assembled, in particular fixated to the retaining arms through fee external circumference side or placed In fee retaining dev lee.

[0012] An .improved weight support also with larger view-panels can be achieved with a further development nf the invention by a partition of the view-panel in a sufficient number of view-panel parts and/or a corresponding large number of retaining arms. In principle the nonfeer of retaining anus rand fee number of view - panel parts can vane wherein in a further advantageous embodiment of the invention between three and ten retaining arms and-'or between three and ten view-panel, parts are foreseen. In order to prevent on the one hand a multiplication of the assembly steps, but to achieve on fee other hand a sufficient support effet with extensive view-panels, three to six, In particular four retaining arms can be foreseen in the further advantageous embodiment of the invention, which retain three to six, in particular four view· · panels. 10013] In order to achieve easy assembly and interchoogeability of the view-panel pans the routining anus are designed and arranged In a .further embodiment of the inverttion in such a manner That the view-panel pans arc inserted into the area spanned by two neighbouring retaining arms through the external circumference and ean.be attached to the retaining arms through the external circumference, irt particular, each two neighbouring retaining arms can: delimit a view-panel sector, which becomes narrow at the joining section of the two neighbouring retaining amts and whose lateral sector edges are designed in direction of the mentioned joining section free of undercuts. Hereby it becomes possible that the respective view-panel part is inserted from the outside into the area section spanned by the two neighbouring retaining amts and to attach it. to the retaining arms without the view-panel part jamming. |0814] However, alternatively or additionally It can also be töréséért that the respective view-panel pan is attached to the mentioned retaining arms from a lower side or. in particular, from art upper side. Her eby the mentioned undercut-free design of the retaining arms cart be dispensed with. When inserting the vtew-pand parts diagonally or vertically to a level which is spanned by the retaining arms, the remitting arms cap be arbitrarily contoured, in particular also areh-skaped curved or run in another form deviating born a straight course. pSIS] in a further advantageous embodiment the mentioned retaining: arms can have at least approximately a straight course and can delimit each in pairs a V-shaped view-panel sector. The retaining arms delimit hereby the lateral legs running apart of the view-pane! sector into which then a corresponding view-panel part curt be inserted. £0816] Tbc anchoring of the view--panel parts at the mentioned retaining arms can be achieved hereby in principle in différera ways and manners. In order to keep view-panel parts as touch as possible tension-free and correspondingly to be able to use tension-sensitive materials for the view-panel parts, the retaining arms can have form-locked retaining elements, in particular in the form of retaining projections and/or retaining recesses, which encompass the respective view-panel part at its edges advantageously from at least two lateral sides. Alternatively or additionally also Inctionally engaged, in particular clamping installation of the view-panels could be foreseen. In order to be able to use sensitive glass for the view-panel parts, however, the retaining arms are advantageously foreseen with tension-free holding, preferably form-locked retaining elements, [0Ö1T] ht particular the retaining anus can have open, preferably nut-shaped retaining recesses towards the opposite sides, so that bom the opposite sides two view-panel parts lying haek-to-hack or lying narrow side to narrow side can be inserted into the view-panel recesses and can hereby be attached to the retaining arms lying between the retaining recesses. The mentioned 'retaining recesses cm hereby he designed, permanently in the sense of s continuous channel Alternatively or additionally the mentioned retaining recesses can extend -also only in sections, for example In the form of a multitude of retai ning recesses spaced-apart, arranged in a grid pattern, hooks or support ribs on which the view-pane! parts lie. The open profile shape of the retaining recesses can hereby in principle be contoured differently,, wherein, for example, a retaining recess of a support proliié can he designed in the cross-section in an fish aped manner, on whose lying leg the respective view panel ©an Me, f0818J in a 'further advantageous embodiment of the invention the retaining elements of the retaining arms are designed In such a manner that the view-panel parts are encompassed by the sides lying opposite. Hereby the view-panel parts are reliably supported and are secured from failing down, in particular the retaining amts can be designed In an extruded proliié with an H-shaped cross-section. Hereby with a minimum distancing of view-panel parts adjacent to each other a side retention of the view-pane! parts can be achieved. Simultaneously, the retaining arms can he manufactured at low costs. J001§| In order to mount the panel retaining device with view-panel parts attached thereto to a ceiling, and/or a wall if applicable also to a lamppost-like or pillar-har-like bolder part, the retaining arms have ai (heir rear side facing away from ihe visible side of the view-papd. allocated fixing tramps loi' the fixing of Ue rods- which can he designed differently, for example in ihe form of flexible: tie means such as ropes or chains- or in form of bend-proof he rods such as poles or bars. Í0Ö2O1 In order to achieve m easy adaption to the retaining device at different assembly situations and extension .structures the retaining arms have advantageously each a multitude of allocated fixing, means distributed in a grid-like manner for the .ősing of tie rods for the wall or ceding mounting. Through the multitude of differently positioned fixing means the corresponding tie rods can be fixed in dependence of predetermined fixing points, for example at a ceiling átmentre in a suitable maimer and M a suitable position at the retaining amts.

[0021] The mentioned fixing means for the fixing of the tie rod to the mentioned retatomg arms are advantageously designed in a detachable manner to order to he able to relocate the tie rod in a -corresponding maimer.

[0022] In order to facilitate a stable, tight mounting of the view-panel, also during vibrations or air draft, the panel fixing device comprises advantageously to Ibe retaining arms tightly connectable. In particular rigidly connectable, support poles, so that the retaining turns together with the tie poles or support poles attached thereto form a stiff holding, structure. For example, bead-proof tie poles caa.be fixed by stud connections rigidly, hut also detachable to the retaining anas, wherein the mentioned stud connections can be foreseen at the non* visible side of the retaining arms.

[0023] In order to eoasmtet the: patte! retaining- device In a modular manner and to he able to redesign it variably multiple retaining amts of the support holder device can he custom-made sépara ids horn each other and can be connected to each other with a joint cruciform fastening element. The retaining arms are hereto advantageously attached inflexibly to the mentioned fastening dement, so that they protrude from the fastening element in a star-shaped manner or in a radially outward mannet. With such tf central, fastening or connection element the retaining arms can be produced as ofl-the-peg products or as hulk stock, wherein then for the respective view-panel 10 be produced retaining arms in the desired length are deflected from the hulk stock The centrai fastening element Is hereby advantageously designed m such a manner that the retaining arms are allocated in a joint level in particular in such a maimer that the remitting reçusses formed between two neighbouring retaining arms lor a view-panel run pointedly towards each other at the mentioned fastening element [0824J The retaining cents can be attached a! the mentioned cruciform fastening element; m principle in different ways and manners,, for example wielded. In order to prevent a delay during; the manufacturing by thermal contamination the retaining arms can however also be screwed, riveted or assembled in another form in a form-locked and/or in a frictionally engaged manner.

[002h| The view-panel parts mm be made in principle from different at least partly transparent, transihumlnahle materials, for example out of glass. In a feather advantageous: embodiment of the invention the view-pane! parts can be made of plastic. for example polycarbonate.

[082®] In order to achieve an accentuated illumination of the allocated region of the room with simultaneous even luminosity distribution the view-pane! parts can have a changing colouring or famishing in such a manner that different sections of the view-pane! parts have different colours and/or different transparency degrees, wherein advantageously the intersections between the areas regarding colour scheme and transparency degree are designed in a soft and merging manner and no abrupt transparency degree: changes or colour changes are foreseen.

[002T] The illuminants for the backlighting or intmiflumination of ihe view-panel can in principle be selected in a different manner and must not compulsorily be part of the construction group comprising the view*paael and the pmd retaining device. For example. the view-pane! with the panel retaining device can be superimposed in a simple manner by already existing illuminants, for example in the form of fluorescent tubes which are mounted on the ceiling, so that the view-pane! is irradiated and transiliummated by conventional already existing ceiling illumination.

[00281 Alternatively or additionally the illuminating device can however also comprise ilknninants, which are attached to the pane! retaining device and'or the xiew-panels. For example, the tie bars attached to the retaining arms can form simultaneously support for emitters or other illuminants.

[082f J Alternatively or additionally cart the illuminating device also comprise IlhanlnautS: integrated

Into the retaining arms preferentially in the form of point light sources.: for example LEDs, which induce their emitted light via the narrow sides of the light panels into the light panel parts. In particular, on the Soor of the nut-shaped retaining recesses of the mentionod retaining: arms LEDs can be foreseen, which are positioned at the front of the view-panel parts placed info the retaining recesses and .make the view-panel parts illuminate from the Inside, so to speak.

[0030] The invention is subsequently forfoer explained on the hasis of a pteferred embodiment and drawings relating: thereto. The -drawings show:

Fig. 1: a perspective, schematic illustration of the illuminating device in accordance with an advantageous embodiment of the invention from a diagonally above point, of view, which shows the son-visible side of the vi«w-pn®i.from the mm to he illnminated and foe panel retaining device,

Fig. 2: a top view of the visible side of foe view-panel.

Fig. 3; a top view -of foe retaining arras of foe panel retaining device with a thereto attached view- panel part in explosion illustration,

Fig. 4 : a. lateral view' of two retaining arms hal ves pel together, wherein in a detailed view the cross- section form of the retaining, arms is shown, and

Fig, 5: a schematic, perspective illustration of a gaming machine island, which is illuminated in an accentuated manner by an illuminating device mounted on the ceding above the gaming machine island and its transOlumiuated view-panel illuminated irt an accentuated manner, [0031] The illuminating device I shown in foe figures comprises an extensive view-panel 2, which consists of at least partly transparent material and is iransitluminabfe, so that light emitted from the view-panel 2 illuminates a defined region of the room 4. As shown in figure 5, the illuminating device I can advantageously be used In a casino or gambling hall in order to there illuminate in particular a gaming machine island 5 where multiple gaining machines are combined. The view-panel 2 is in terms of its size advantageously adapted to the size of the gaming machine island 3. 'wherein In terms of its size a diameter of the view-panel 2 can correspond to the diameter of the gaming machine island, hut depending on the size of the gaming machine island can also he dimensioned in a smaller or larger manner. Typically the view-panel 2 can have a diameter of one to live metres.

[0Ö32] The view-panel 2 consists herby advantageously of at least a partly transparent material lor example glass or a transparent plastic such a poh carbonate. Boss es er, alternatively or additionally viexv-panei pasts can be foreseen to he out of a per sc opaque material, which has a perforation or recesses, for example in the .form of a perforated plate or a grid structure. Advantageously the view-panel can consist of transparent plastic disc pieces, which hase a changing transparency or colour scheme, wherein sections of different transparency or different colour schemes can have merging transparency degree progressions or colour schemes, such as shown in figure 2. P#33| ki accordance svuh an embodiment the at least partly transparent materia! of the view-panel 2 cm bet hminated wä a .-suitable film on one side and/or on both sides holohedr&Uy or at least partly in order to facilitate further special light effects. Regarding the film It can be advantageously a transparent plastic earner material with a photo emulsion, for example DURATRANS,M material or DURACLE.AR™ material. P#34| the view-panel is hereby advantageously approximately designed in a plate-shaped tnanner. in particular in art even manner. The view-pane! can, however, have also a light bulbous, shell-life® contouring. P@3§1 As the figures 1A show the view-panel 2 can be advantageously composed of various view-panel pans 2s. 2b, 2c. and 2d, which together form an approximately continuous view-panel surface. The view-panel parts are mutually form-adapted so that they complement each other in a puszié piece-lifee manner to a continuous view-panel surface. Advantageously the view-panel 2 is hereby divided into view-panel parts congruent to each other, wherein the mentioned view-panel parts can advantageously form Y-shaped contoured sector pieces In the drawn embodiment the view-panel 2 hereby has a circular outer contour. However, it is understood that the view-panel 2 can also have an outer contour deviating írom the circular form, for example in the form of a rectangle, tn particular a square, hut also other rounded contours such as ellipses or ovals, or other polygonal contours such as. for example, a hexagon. The view-panel parts 2a. 2b, 2c and 2d have hereby advantageously mutually congruent contoured side Hanks, in particular in the form of V-shaped side Hanks spread at the same angle. Also the outer contours 2o of the view-panel parts can be formed mutually congruent, wherein dús can vary, however, he. the outer contours 2o can also be formed deviating from each other, for example if by external circmnforence an ail in all oval or elliptic s tew-panel is to be formed, |0036| The view-panel parts 2a, 2b. 2c and 2d are retained by a pane! retaining device, winch comprises the retaining arms 9 arranged in a star-shaped manner from a centre, which extend between the adjacent, inner laces 21 of the view-panel parts 2a. 2b, 2e and 2d. As shown in figure ! and 3 the retaining arms 9 can he designed in the form of slim support bars, which enclose the view-panel parts 2a. 2b, 2c and 2d on the inner edge. Advantageously the mentioned retaining arms 9 have a straight course, wherein the retaining arms 9 advantageously run outwards under the same separation angles each radially from the centre of the view-panel 2. f&83?! As figure à shows the retaining arms 9 are connected inflexibly In the centre or in a centra! connection point 10 by a joint fastening element 15. The mentioned fastening element 15 cm comprise cruciform or star-shaped protruding fastening bars 16, winch are form-adapted to the retaining arms 9 and onto which the mentioned retaining arms 9 can be inflexibly fastened, tor example can be screwed tightly or can be riveted. Alterna lively or additionally between the retaining anus and the fastening element 15 a fomt-locked connection can be foreseen., for example in the form of a plug-in connection, which faeil nates to plug the retaining sorts 9 into the fastening bars 16 of the fastening element 15 or v ice-versa to plug the fastening bars 16 intőibe retaining amts 9. I063S] The retaining arms 9 are advantageously designed in the form of extruded profiles, which can have an H-shaped cross-section with towards the opposite side open retaining recesses 12. As shown in figure 4, there the detail A, the retaining recesses 12 can form continuous nut-shaped slots, which are delimited by two spaced apart, essentially parallel support bridges, between which the view-panel parts can be accurately luting introduced or insetted into the elongated retaining recesses 12 of the H-shaped contoured retaining arms 9. Alternatively the retaining arms 9 can be designed in the form of (Across-section-shaped extruded profiles, wherein each two U-profries are arranged back-to-back with open retaining recesses 12 towards the opposite lying side and connected with each other, for example, wielded, riveted and/or laminated. The retaining recesses 12 are adapted regarding the dimensioning to the thickness of the view-panel parts, in particular in such a «tanner árat the 'vie^'-panei. parts 2a, 2b, 2c ana 2d can be inserted easily or with a slight clamp ht, [0039J Advantageously the retaining; arms 9 are very narrow , designed irt the form of long, thin bars, so that they separate the view-panel parts only minutely from each other, in the cross-section the retaining arms 9 can have a w idth which, approximately corresponds to 100%-300% of the thickness of the viesv-pane! parts.

[004δ] The retaining arms 9 inflexibly mutnaiy connectedIn the central connection point id carry 055 their upper side or lower side, which is on the far aide of the view side of the view-panel :2, each a multitude of arranged fixing means 13 distributed is? a grid manner, onto which tie rods 14 can be inflexibly fastened preferably in the form of hend-proof tie rods. As figure 1 shows the mentioned tie rods 14 can extend in general vertically to the level of the view-panel 2 away from the retaining arms 9, Depending on the existing connection dimensions, for example at a ceiling, the tie rods 14 -can be festened at different places on the retaining arms 9, The mentioned fixing means 13 cab he, for example, screw Holts into which the lie rods 14 can be screwed in. 100413 While figure I only shows one such fie nod 14, it is understood that multiple fie rods 14 can be foreseen to be distributed overtly across the view-pastel 2 or the arrangement of the retaining anus 9.

Claims (8)

MANUFACTURER IS LIGHTED WITH PANELS WITH SUPPLIES. 1, Lighting equipment in a room room? (4) to illuminate, which includes a translucent display panel (2) which comprises at least a portion of transparent material? a panel stubble device (3; which includes a retaining means (7) for holding the spectacle (2) and fixing means {8} for mounting the display panel {2} on the ceiling and / or wall, characterized in that the holding means (7) ) include at least three holding arms arranged in star form (9t, having at least two spectacle portions (2a, 2b, 2c. 2d) on their inner sides (21) by means of which said spectacle portions (2a, 2b, 2c. 2d. ) adjacent to each other so that the parts of the spectacle (2a. 2b, 2c, 2d) form a substantially continuous spectacle surface, where the portions of the spectacle (2a. 2b, 2c, 2d) are not held by the retaining tabs (9), with free outer sides (2o), which together form the outer circumference of the visual panel (2). 2, a lighting device according to any one of the preceding claims, wherein the holding arms (9) are stitched out and arranged so that two adjacent support arms (i9) define a spectacular sector (2s) which is outlined at the edge of the lateral sector and is thinned. bracket (9) for connection to point (10). 3, Lighting equipment is. according to the foregoing claims, wherein the btriocars (9) have at least approximately straight lines and each pair is delimited by a V-axis spectacle. szektertCds). 4, the illuminating device according to any one of the preceding claims, wherein the clamping levers? 9) have molded retaining members (ti), in particular protruding protrusions and / or holding recesses, all of which are provided in the display panel parts (2a, 21, 2c, 2d) ) are spread around at least two peripheral edges of their edges, wherein the display panel portions (2a, 2b, 2e, 2d) are held in a detachable manner by the support elements (.11) and are replaceable. A lighting device according to any one of the preceding claims, wherein the holding arms (9) each have preferably groove-shaped retaining recesses (12) which open in the direction of the opposing sides such that two facing portions (2a, 2b, 2c) are provided on opposite sides. , 2d) can be inserted into each other in the holding recesses (12) and secured to the support arms (9) located between the exposed parts (2a, 2b, 2c, 2d). Oh, a lighting device according to any one of the preceding claims, wherein the holding arms (9) are all formed as an extrudate profile having a K-shaped cross-section. 7. Lighting equipment. according to any one of the preceding claims, wherein the holding arms (9) are on their rear sides, which are opposite? they look at the visible side of the spectacle (2), including clamping means (.13). preferably detachable fasteners (13), in particular threaded bolt coupling means, for fixing the straps (14). &Amp; A lighting device according to any one of the preceding claims, wherein the panel support device (3) comprises training rods * which can be firmly, particularly rigidly, connected to the holding arms (9). 1% Illuminating device according to any one of the preceding claims, wherein each support bracket <9) has a plurality of fastening means (13) arranged in a raster-like manner in order to fix the draw rods (14) to the faira and / or ceiling (mounting). An illumination device according to any one of the preceding claims, wherein the holding arms (9) are interconnected by means of a common cross-shaped fastening element (15), by means of which the holding cages (9) can be rigidly connected where the fastening element is 115) preferably comprises a plurality of radially aligned, radially shaped bearings (9) adapted to the shape of the support bracket (16), to which the holding arms (9) may be mounted by means of a subframe connection and / or a friction bond. f: L Lighting means according to any one of the preceding claims, wherein the lighting means, preferably in the form of point light sources, are touched by the IEDs, embedded in the support arms (9) such that light can be coupled to the parts of the display panel (2a, 2b). , 2c, 2d) from the narrow sides .12. An illuminating device according to any one of the preceding claims, wherein the display panel seat (2a, 2b, 2c, 2d) forms flat disk portions, particularly in the form of a V-shaped sector nest. Illumination device according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the display panel portions (2a, 2b, 2c, 2d) comprises different transparency! degrees and / or parts of different colors where there is a continuous, even transition between the different parts! available with regard to the degree of transparency and / or te-mette! a color gaming device 14 comprising a lighting device (I) according to any one of the preceding claims, and at least one gaming device (6). which is positioned below the horizontal panel (2) at a distance from the viewing panel (2). A gaming device island according to the preceding claim, wherein Míványpane! (2) has a diameter, which is% of the diameter of the diameter of the toy-island island, and I SO SOFO, Λ