HU229619B1

HU229619B1 - Lever switch

Info

Publication number: HU229619B1
Application number: HU0700804A
Authority: HU
Inventors: Hidekazu Wakita
Original assignee: Niles Co
Priority date: 2006-12-13
Filing date: 2007-12-12
Publication date: 2014-03-28
Also published as: CN101246784B; HU0700804D0; JP4746530B2; HUP0700804A2; JP2008147105A; CN101246784A

Description

A találmány egy forgató- gombos reteszelő szerkezetet tartalmazó karos kapcsolóm vonatkozik, mely magában foglal két forgatható gombot a kar kezelői végén.The present invention relates to a lever switch comprising a rotary knob locking device which includes two rotary knobs at the operator end of the arm.

A -jármüvek sokféle kapcsolóval vannak ellátva. Annak érdekében, hogy a kapcsolók használhatóságát növeljék, a legtöbb kapcsolót a kormányoszlopra kell összpontosítani, és ezeket, a kapcsolókat kombinált kapcsolóknak nevezzük. A kombinált kapcsolók rendelkeznek egy működtető karral és a karos kapcsoló szerkezeti funkcióival, melyeket a kezelő a különböző kapcsolókkal működtethet.The A-vehicles are equipped with a variety of switches. In order to increase the usability of the switches, most switches must be centered on the steering column and these switches are called combination switches. Combined switches have an actuating lever and the structural functions of the lever switch, which can be operated by the operator using different switches.

Például egy forgatható kapcsoló gomb, hogy kapcsolhassa a világítást a fényszóró és a tompított világítás között, és egy forgatható kapcsoló gomb, hogy KI/BE kapcsolhassa a ködlámpát, ugyanazon tengely mentén.For example, a rotary switch to switch the light between the headlamp and a dim light and a rotary switch to turn the fog lamp ON / OFF along the same axis.

Amikor egy világ itáskapcsöló forgató gomb (a továbbiakban erre, mint világításkapcsoló gombra fogunk hivatkozni) és egy ködlámpa bekapcsoló kapcsoló forgató gomb (a továbbiakban erre, mint ködlámpa kapcsoiőgombra fogunk hivatkozni) úgy vannak beépítve, hogy azok egymástól függetlenül képesek működni, attól lehet félni, hogy elfelejtheti kik csői ni a ködlámpát, amikor a fényszórót nem kapcsolja he, és csak a ködiá; csoda be.When a world potion rotary knob (hereinafter referred to as a light switch button) and a fog lamp turn switch rotary knob (hereinafter referred to as a fog lamp switch) are incorporated such that they may function independently of one another, that you can forget who turns on the fog lamp when the headlamp is not switched on and only by the fog; wonder.

Ebben az esetben, egy karos kapcsoló alkalmazását javasoljuk, mellyel a ködlámpa csak akkor kapcsolható be, ha a fényszóró be van kapcsolva, és a fényszóró kikapcsolt állapota esetén a ködlámpa nem kapcsolható be.In this case, we recommend using a lever switch to turn on the fog light only when the headlamp is on and the fog light cannot be turned on when the headlamp is off.

A 8-A -· SE ábrá k egy a JP-82-374Ö31θ lajstrom számú szabadalomban leírt forgó gombos reteszelő szerkezet fö részét mutatja be, A működtető kar végének közeiében, egy világításkapcsoló gomb 140, egy fix gomb 130 és egy, a hátsó ködlámpa működtetésére szolgáló ködlámpa kapcsoló gomb 150 egymás szomszédságában vannak elhelyezve a működ»·* * * * 4 **« ♦Figures 8-A to SE show the main part of a rotary knob locking device described in JP-82-374Ö31θ, Near the end of the operating lever, a light switch button 140, a fixed button 130 and a rear fog lamp fog lamp switch button 150 located next to each other »· * * * * 4 **« ♦

*«* ** «* *

S *S *

V $V $

χ·* « ·*χ · * «· *

X tető kar tengelye mentén, A „Z”~vel jelzett nyíl mutatja a világ Máskapcsoló gomb 140 és a ködlámpa kapcsológomb I SO forgatásának működési irányát.Along the axis of the X roof lever, the arrow marked with "Z" indicates the direction of rotation of the World Switch Button 140 and the Fog Lamp Switch Button I SO.

Egy retesz eleresztő darab 181 helyezkedik el. a darab befogadására a fix gombon 130 kialakított furatban 128, A retesz eleresztő darab 181 tartalmaz egy reteszelő felületet 184 mely a világításkapcsoló gomb oldalán van kialakítva 140, melyből egy nem reteszelő felület 165 emelkedik ki a reteszelő felület 184 mögött, a világításkapcsoló 140 oldala felé, és egy ferde felület .kapcsolja egymáshoz a felületeket 184 és 185.A latch release piece 181 is disposed. locking piece 181 includes a locking surface 184 formed on the side of the light switch button 140, of which a non-locking surface 165 protrudes behind the locking surface 184 toward the side of the light switch 140, and an inclined surface engages the surfaces 184 and 185.

A retesz elengedő darab 18-1 és a darab tárolására szolgáló futat 128 alsó része között egy spirál rugó 187 helyezkedik el. A spirál rugó 187 normál állapotban a retesz elengedő darabot 101 a kiemelkedéssel 122 hozza kapcsolatba, mely a világításkapcsoló gombból 140 emelkedik ki.A helical spring 187 is disposed between the latch release piece 18-1 and the lower portion 128 of the piece storage rack. The helical spring 187, in its normal state, engages the latch release member 101 with the protrusion 122 which protrudes from the light switch button 140.

A fix gomb 130 tartalmaz egy bevezető lyukat 170, melyen egy fal nyúlik át, mely annak a ködlámpa kapesológomb felöli oldalán helyezkedik el. Egy kiemelkedő rész 189, amely a retesz elengedő darab 181 alsó felületéből emelkedik ki, képes ebbe a bevezető lyukba 170 becsúszniFixed button 130 includes an inlet hole 170 extending through a wall located on the cap side of the fog lamp. A raised portion 189 protruding from the lower surface 181 of the latch release member is able to slide into this inlet hole 170.

A ködlámpa kapcsológomb 150 tartalmaz egy reteszelő darabot 172, mely egy tartó furatban 171 helyezkedik et, és ez a reteszelő részt 172 normái állapotban egy spirálrugó 173 feszíti a fix gomb 138 oldalfalának, Ugyanakkor, a reteszelő darab 172 képes behatolni a bevezető furatba 170.The fog lamp switch button 150 includes a locking piece 172 located in a holding bore 171 and this locking portion 172 is normally tensioned by a spiral spring 173 on the side wall 138 of the fixed button. However, the locking piece 172 is able to penetrate the inlet bore 170.

Amikor a világításkapcsoló- gomb 148 ,,kf' helyzetben van és a ködlámpa kapcsológomb 140 a „ködlámpa ki” helyzetben van, a fényszóró, a tompított fény és a hátsó ködlámpa is kikapcsolt állapotban van.When the light switch button 148 is in the "kf" position and the fog light switch 140 is in the "fog light off" position, both the headlamp, the dimmed light, and the rear fog light are off.

Ebben ez állapotban, a világításkapcsoló gomb kiemelkedése 122 a 8.A ábrán látható Pl helyzetben van, és a retesz elengedő darab 181 nekicsúszik a világ itáskapcsolő gombnak 140 a spirálrugő 167 által kifejtett erő segítségével, mindaddig, amíg a reteszelő felület 184 kapcsolatban van a kiemelkedéssel 122. Ennek köszönhetően, a reteszelő darab 172 benyúlik a bevezető furatba 170, a spirálrugó 173 által kifejtett erő hatásának köszönhetően, mely reteszelő darab kapcsolatban áll a retesz felengedő darab 181 kiemelkedő részével 189.In this state, the light switch knob protrusion 122 is in position P1 in Figure 8A, and the latch release member 181 slides over the world water sprinkler knob 140 by the force exerted by the spiral spring 167 until the locking surface 184 engages the protrusion. 122. As a result, the locking piece 172 extends into the inlet bore 170 by the action of the force exerted by the helical spring 173 which engages with the protruding portion 181 of the locking release part 181.

Ennek alapján, amíg a reteszelő darab 172 mind a bevezető furattal 170, mind a táróié furat 171 kapcsolatban áll, reteszeli azokat, a ködlámpa kapcsológomb 158 meg van gátolva abban, hogy elforduljon a fix gomb 130 körül.Accordingly, while the locking piece 172 engages and locks both the inlet bore 170 and the storage bore 171, the fog lamp switch 158 is prevented from rotating around the fixed button 130.

-*x % *- * x% *

Ezt követően , amikor a világításkapcsoló gombot 140 elforgatja a „KI” helyzetből a 4 tott világítás helyzetbe, a tompított világítás bekapcsol, és ahogy az a 8B ábrán látható, a kiemelkedés 122 elmozdul a P2 helyzetbe, A. reteszelő darab 172 eközben reteszelt helyzetben marad,, a ködlámpa kapcsológomb 1SÖ meg van gátolva abban, hogy elforduljon. Ezek után, amikor a világításkapcsoló gombot 140 elforgatja a „tompított világítás” helyzetből a „fényszóró⁰ helyzetbe, a fényszóró bekapcsolódik, és a kiemelkedés 122, ahogy az a 8C ábrán látható, a P3 helyzetbe mozdul el. Eközben a kiemelkedés 122 lenyomja a retesz elengedő darab 161 nem reteszelő felületét 165, a spírálrugők 173 és 167 által kifejtett rugóerök ellenében, a kiemelkedő rész 169 alsó felülete alapvetően egy síkba kerül, az egymással szemben elhelyezkedő fiz gomb 13ö és a ködlámpa kapcsoló gomb 150 felületével. Ennek eredményeképpen, a reteszelő darab 172 kitolódik a bevezető furatból 170, ezáltal lehetővé téve a ködlámpa kapcsoló gomb 150 működtetését.Thereafter, when the light switch knob 140 is rotated from the "OFF" position to the "on" position 4, the dipped light is turned on, and as shown in FIG. 8B, the projection 122 moves to position P2, ,, the fog light switch 1SÖ is prevented from turning. Thereafter, when the light switch knob 140 is rotated from the "dim light" position to the "headlamp position ⁰ ", the headlamp is switched on and the projection 122, as shown in Figure 8C, moves to position P3. Meanwhile, the protrusion 122 depresses the non-locking surface 165 of the latch release member 161, in contrast to the spring forces exerted by the spiral springs 173 and 167, the lower surface 169 of the protrusion being substantially flush with the opposing phys button 13 and . As a result, the locking member 172 slides out of the inlet bore 170, thereby enabling the fog lamp switch button 150 to be actuated.

Ennek alapján, ahogy az a 8D ábrán látható, a ködlámpa kapcsológomb 150 elforgatható a Z1, „ködlámpa ki” helyzetből a Z2 „ködlámpa be” helyzetbe, aminek következtében a hátsó ködlámpa bekapcsolódik.Accordingly, as shown in FIG. 8D, the fog lamp switch 150 can be rotated from position Z1, "fog lamp off" to position Z2, "fog lamp on," causing the rear fog lamp to turn on.

Ezek után,, abban az esetben, ha a világítás kapesolőgombot 140 visszaforgatja a „tompított világítás” helyzetbe és ennek hatására a kiemelkedés 122 a P2 helyzetbe mozdul el, ahol kapcsolatba kerül a reteszelő felülettel 164, ahogy az a SE ábrán látható, a reteszelő darab 172, amelyik eddig a ködlámpa kapcsológomb 150 taroló furatában 171 helyezkedett el, egyszerűen feifekszík a fix gomb 130 vele szemben található felületére. Ennek megfelelően, a „ködlámpa BE” helyzet fennmaradhat és megmarad a hátsó ködlámpa bekapcsolt állapThereafter, in the event that the illumination switch 140 is rotated back to the "dimmed" position and as a result, the projection 122 is moved to position P2 where it engages the locking surface 164 as shown in FIG. 172, which has hitherto been located in the storage bore 171 of the fog lamp switch button 150, is simply flush with the surface of the fixed button 130 opposite it. Accordingly, the "fog lamp ON" position may be maintained and the rear fog lamp on

A műszaki életben alkalmazott karos kapcsolóknak megfelelően, mindaddig, amíg a világításkapcsoló gombot 140 néni állítja „fényszóró” helyzetbe, a ködlámpa kapesolőgombot 140 nem lehet működtetni. Csak amikor a fényszórót bekapcsolja, lehet bekapcsolni a hátsó ködlámpák így, lehetőség van arra, hogy elkerülje azt a helyzete, hogy csak a hátsó ködlámpa önmagában be legyen kapcsolva egy olyan helyzetben, amely nem követeli meg a fényszóró bekapcsolását, és a hátsó ködlámpát a későbbiekben elfelejt kikapcsolni. Ugyanakkor, a műszaki életben alkalmazott forgatógomb reteszelő szerkezetekben, a retesz felengedő darabot 161, és a reteszelő darabot 172, a spirálmgök 167, 173 feszítik egymásnak a világításkapcsoló gomb 140, a fix gomb 130, és a ködlámpa kapcsológomb 150 között. Ennek következtében a darab összeszerelésének lépésszáma és az összeszeΦΦIn accordance with the lever switches used in the technical art, as long as the light switch 140 is set to "headlamp" position, the fog lamp cap 140 cannot be operated. Only when the headlamp is switched on, the rear fog lamps can be switched on thus, it is possible to avoid the situation that only the rear fog lamp itself is switched on in a position that does not require the headlamp to be turned on and the rear fog lamp later forget to turn it off. However, in technical rotary knob latching mechanisms, the latch release member 161 and the latch member 172, the helix members 167, 173 are tensioned between the light switch button 140, the fixed button 130, and the fog lamp switch button 150. As a result, the number of steps to assemble the piece and the assembly

Φν reiendő darabok száma megnövekedik. Aminek eredményeképpen, a fogató gomb reteszelő szerkezeiének költségei magasak lesznek.Φν the number of pieces needed increases. As a result, the cost of locking the locking device of the grip button will be high.

Ha a műszaki életben előforduló, a fentiekben leírt szerkezetet alkalmazza a világítás kapcsolók más típusaihoz, melyet nem csak a hátsó lámpák kapcsolásához használ, hanem első vagy oldalsó ködlámpákhoz is, vagy más, nem világító eszközök kapcsolására hasznát a probléma ehhez hasonló.If you apply the structure described above in the technical art to other types of lighting switches that are used not only to switch the tail lights, but also to switch the front or side fog lamps, or to switch other non-light devices, the problem is similar.

A találmány más nézőpontjai és előnyei ki fognak tűnni az alábbi leírásból és a kapcsolt szabadalmi igénypontokból.Other aspects and advantages of the invention will be apparent from the following description and the appended claims.

A tatái alásaThe bottom of the Tatars

A találmány egyes megvalósításaiban egy olyan kapcsoló kar forgatógomb reteszelési alkalmazónk, melyben az alkotóelemek száma csökken, és az összeszerelés egyszerűsödik. A találmány egyes megvalósításainak megfelelően, a kapcsoló kar fel van szerelve egy első forgatható gombbal, egy fix gombbal és egy második forgatható gombbal, melyben az első forgatható gomb, a fix gomb és a második forgatható gomb egymás mellet helyezkednek el a kar hossztengelye irányában; egy reteszelő fal van felszerelve az első forgatható gombra a fix gomb felöli oldalán, és ívelt formájú és annak középvonala az első forgatható gomb középvonalába esik, egy tü furat található a fix gombon és ezen a fix gomb te;In some embodiments of the invention, a lever lever locking applicator is provided that reduces the number of components and simplifies assembly. According to certain embodiments of the invention, the switching arm is provided with a first rotary knob, a fixed knob and a second rotary knob, wherein the first rotary knob, the fixed knob and the second rotary knob are disposed adjacent to the longitudinal axis of the arm; a locking wall is mounted on the first rotary button on the side of the fixed button and is curved and its center line is in the center line of the first rotary button, there is a needle hole on the fixed button and on that fixed button you;

irányban átnyúlik: egy tű megvezeiö pálya található a második forgató gombon, mely pálya a tű furattal szemben található és a tű áthatol a tü furaton, valamint rendelkezik egy megvezeto véggel, melyet a tű meg vezető pálya vezet meg.extends in direction: a needle guide path is located on the second rotary knob which is located opposite the needle hole and the needle passes through the needle hole and has a guide end guided by the needle and guide path.

A karos kapcsolóban, a tű furat Irányítja a töt mely a fix gomb tengelye sugarának Irányába fekszik.In the lever switch, the needle hole guides the pin in the direction of the radius of the fixed button axis.

A karos kapcsolóban, a tü biltenfheföen van alátámasztva a tű furatban., és a tű megvezető pálya tartalmaz egy első pontot mely megfelel a második forgatható gomb első kapcsolási helyzetének, és egy második pontot, mely megfelel a második forgatható gomb második kapcsolási helyzetének, és magában foglal egy első útvonalat, mely összeköti az első és a második pontot, melyben a második forgatható gomb középtengelye és az első útvonal közötti távolság különbözik második forgatható gomb középtengelye és a második útvonal közötti távolságtól, a tü kezelői vége meg van vezetve az első útvonal mentén, amikor a második forgatható gomb elfordul az első kapcsolási helyzetéből a második kapcsolási helyzetébe, és a tü kezelői vége meg van vezetve a második útvonal mentén, amikor a második forgatható gomb -elfordul a második kapcsolási helyzetéből az első- kapcsolási helyzetébe.In the lever switch, the needle biltenfhefö is supported in the needle bore, and the needle guide path includes a first point corresponding to the first engaging position of the second rotary knob and a second point corresponding to the second engaging position of the second rotary knob, and occupying a first path connecting the first and second points, wherein the distance between the center axis of the second rotary knob and the first path is different from the distance between the center axis of the second rotary knob and the second path, the needle end being guided along the first path; when the second rotary knob rotates from its first engaging position to its second engaging position and the needle end of the needle is guided along the second path when the second rotary knob rotates from its second engaging position to its first engaging position.

A karos kapcsolóban, a reteszelő fai úgy van beállítva, hogy amikor az első forgatható gomb elfordul az első forgatási gomb első kapcsolást helyzetéből egy kapcsolási helyzetbe, mely az első forgatható gomb maximális forgatható kapcsolási helyzete előtt van, a retesz fal kapcsolatban van a tövek hogy megakadályozza a tű billenősét, mely létrejönne, amikor az első útvonal mentén végighaladna.In the lever switch, the locking wall is adjusted such that when the first rotary knob rotates from the first rotary knob's first engaging position to a engaging position prior to the first rotary knob's maximum rotary engaging position, the latch wall engages the mandrels to prevent the needle tipper that would occur as you travel along the first path.

A találmány egyes megvalósításainak megfelelően, az alatt az idő alatt, amíg az -első fórgatögomb elfordul az előre meghatározott kapcsolási helyzetébe, megpróbálja elforgatni a második forgatható gombot a második forgatható gomb második kapcsolási helyzetébe, a második forgatható gomb forgatása reteszelve van, a reteszelő fallal akadályozza a tűt.According to some embodiments of the invention, during the time the first rotary knob rotates to its predetermined switching position, it attempts to rotate the second rotary knob to the second switching position of the second rotary knob, the rotation of the second rotary knob being locked, preventing the locking wall the needle.

Igy, kivéve azon szerkezeteket, melyekben a tű meg van vezetve a tű megvezető pálya mentén, mivel a fű megvezetö pályát önmagát és a reteszelő falat Is egyben, ezek szerkezetét második forgatógomb és az első forgatógomb kölcsönösen alakítják ki. Ennek eredményeképpen, a retesz szerkezet, egészében, egy egyszerű szerkezetként alakítható ki, amely csökkentett számú alkatrészt igényel, és ebből adódóan képes csökkenteni a retesz szerkezet előállítási költségét és a retesz szerkezét összeszerelésének lépésszámát.Thus, except for the structures in which the needle is guided along the needle guide path, since the grass guide path itself and the locking wall are at the same time, their structure is mutually formed by a second rotary knob and a first rotary knob. As a result, the latch assembly as a whole can be designed as a simple assembly that requires a reduced number of parts and, consequently, can reduce the cost of manufacturing the latch assembly and reducing the number of steps to assemble the latch assembly.

A rajzok rövid leírásaBrief description of the drawings

Az 1. ábrán a találmánynak megfelelő kezelő kar összeállításának hossz menti metszetét mutatja, mely magában foglalja az elforgatás reteszelő szerkezet is,Figure 1 is a longitudinal sectional view of an assembly of an operating lever according to the invention, including a rotary locking device,

A 2. ábrán a találmány egy megvalósításának perspektivikus bontott részábrázelását mutatja,Figure 2 is a perspective, exploded, partially exploded view of an embodiment of the invention,

A 3A ábra a világítás kapcsoló gomb olyan nézetét mutatja, amikor az tengelyirányból látható,Figure 3A shows a view of the light switch button when viewed from the axial direction,

A 3B ábra a fix kapcsoló gomb olyan nézetét mutatja, amikor az tengelyírányból látható,Figure 3B shows a view of the fixed switch button when viewed from the axis,

A 3C ábra a ködlámpa kapcsoló gomb olyan nézetét mutatja, amikor az tengelyírányból látható,Figure 3C shows a view of the fog lamp switch button when viewed from the axis,

A 4. ábra egy működtető kar egy részletének perspektivikus nézetét mutatja,Figure 4 is a perspective view of a detail of an operating lever,

Az 5. ábra annak a egy tű megvezetö pályának a részletes perspektivikus rajzát mutatja, melyet ebben a megvalósításban alkalmaznak, « ♦ XFigure 5 shows a detailed perspective drawing of the needle guide path used in this embodiment, «♦ X

A 6. ábra a ködlámpa kapcsoló elforgatásának megfelelően mutatja be a tű ás a tö megvezető pálya viszonylagos változását egy magyarázó lépéssoron keresztül,Figure 6 illustrates the relative change of the needle path through an explanatory step sequence as the fog lamp switch is rotated,

A 7A - 7H ábrák a reteszelésrteioldás szerkezet működésének magyarázó képeit mutatják, ésFigures 7A-7H are explanatory diagrams of the operation of the unlocking release mechanism, and

A 8Ά - 3H ábrák egy hagyományos forgatógomb reteszelő szerkezetet mutatnak be,Figures 8Ά-3H show a conventional rotary knob locking mechanism,

Egy példa megvalósítás részletes leírásaDetailed description of an exemplary embodiment

A következőkben találmány egy példaértékű megvalósítását Írjuk le.In the following, an exemplary embodiment of the invention will be described.

Az 1, ábrán a megvalósítás hosszmenti keresztmetszeti képét mutáljuk be, ahol a találmányt egy kapcsoló kombinációt tartalmazó működtető kar esetében alkalmazzák, amelyik egy járműben, a kormányoszlop körül helyezkedik el. A 2. ábra ennek a megvalósításnak a perspektivikus bontási képét mutatja.Fig. 1 shows a longitudinal cross-sectional view of an embodiment where the invention is applied to an actuating lever comprising a switch combination located in a vehicle about the steering column. Figure 2 is a perspective view showing a breakdown of this embodiment.

A működtető kar 1 egy háromszoros szerkezettel rendelkezik, mely magában foglal egy első kart 2 amely egyben a működtető kar külső köpenyét is adja, valamint egy második kart 3 és egy harmadik kart 4, amely az első kar 2 belsejében helyezkedik eí, alapvetően annak teljes hosszában, kivéve a legvégső részét (külső végét).The actuating arm 1 has a triple structure comprising a first arm 2 which also provides the outer jacket of the actuation arm, and a second arm 3 and a third arm 4 located substantially inside its first arm 2. , except for the very last part (outer end).

Az első kar 2 fel van szerelve a kapcsoló szekrény oldalára (nem látható az ábrán), amely a kormányoszlopra van rögzítve, míg a második kar 3 teljesen egybe van építve az első karral 2,The first arm 2 is mounted on the side of the control cabinet (not shown) fixed to the steering column, while the second arm 3 is fully integrated with the first arm 2,

A működtető kar 1 úgy van kialakítva, hogy amikor a teljes működtető kar 1 elfordul a kapcsolószekrény oldalán levő forgáspontja körül, az elmozdulhat egy, a kapcsoló szekrényben felszerelt, mozgó kapcsoló szerelvény segítségével, hogy végrehajthassa az olyan kapcsolási műveleteket mint a kanyarodás jelzés és olyan kapcsolási műveleteket, mint a fényszóró szög beállítás.The actuation lever 1 is designed such that when the full actuation lever 1 is rotated about a pivot point on the side of the cabinet, it can be moved by a movable switch assembly mounted in the cabinet to perform switching operations such as cornering and switching. operations such as headlamp angle adjustment.

A második kar 3 túlnyúlik az első kar 2 külső végén.The second arm 3 extends beyond the outer end of the first arm 2.

A harmadik kar 4 keresztül nyúlik a második karon 3, miközben a harmadik kar 4 szekrény oldali vége be van foglalva egy mozgatható kapcsoló szerkezetbe (nem látható az ábrán) és ennek a másik vége túlnyúlik a második kar 3 külső végén,The third arm 4 extends through the second arm 3 while the third end of the third arm is enclosed in a movable switching mechanism (not shown) and the other end extends beyond the outer end of the second arm 3,

A harmadik kar 4 elfordítható a második karhoz 3 viszonyítva,The third arm 4 can be pivoted relative to the second arm 3,

A működtető kar 1 harmadik karjának 4 kezelői vége egy világításkapcsoló gombbal 10 van összeköttetésben, amit az első forgatőgomb működtet, A második kar 3 kezelői vége a fix gombhoz 20 van rögzítve. Az első kar 2 kezelői vége és a fix gomb 20 között eifThe operating end 4 of the third arm 1 of the operating lever is connected to a light switch button 10 actuated by the first rotary knob. The operating end 3 of the second arm is fixed to the fixed button 20. The front lever has 2 operator ends and a fixed button 20 between eif

X X « tó módon van beillesztve a ködlámpa kaposolőgomb 30, melyet a második forgatható gomb működtet.The fog lamp stop knob 30, which is actuated by the second rotary knob, is inserted in the manner.

igy, a működtető kar 1 kezelői végétől kezdve, egymás után egymás szomszédságában vannak elhelyezve a világításkapcsoló gomb IÖ, a fix. gomb 20 és a ködlámpa kapcsológomb 30,Thus, from the operator end 1 of the operating lever, the light switch button I, the fixed one, is arranged one after the other. button 20 and fog light switch 30,

Amikor a világítás kapcsológombot elfordítja, a harmadik kar 4 elfordul a második karhoz 3 képest, hogy működtesse a mozgatható kapcsoló- eszközt (nem látható az ábrán) mely a kapcsolószekrény felöli oldalén van felszerelve, ezáltal be és ki kapcsolva a tompított világítást és a fényszórót A világításkapcsoló gomb 10 elforgatása során három helyzetet vehet fel, nevezetesen, egy „ki” helyzetet (hogy kikapcsolja a tompított világítást és a fényszórót). egy „tompított” helyzet (hogy bekapcsolja a tompított világítást) és a „fényszóró” helyzet (hogy bekapcsolja a fényszórót és a tompított világítást).When the light switch is turned, the third arm 4 rotates relative to the second arm 3 to actuate the movable switching device (not shown) mounted on the side of the cabinet, thereby turning the dipped beam and headlamp on and off. Turn the light switch knob 10 to set three positions, namely an "off" position (to turn off the dipped beam and headlamp). a 'dipped' position (to turn on the dipped beam) and a 'headlamp' position (to turn on the headlamp and the dipped beam).

Az első kar 2 kezelői végének közelében az első kar 2 és a második kar 3 között helyezkedik el egy fix kapcsoló felület 6. Egy mozgatható kapcsoló 7, amelyik a fix kapcsoló felülettel 6 ellentétesen van elhelyezve, és forgathatóan van alátámasztva a ködlámpa Rapcsoiőgombon 30. Azonban ezek a részek hiányoznak a 2. ábráról,Near the operating end of the first arm 2, there is a fixed switching surface 6 between the first lever 2 and the second lever 3, a movable switch 7 disposed opposite to the fixed switching surface 6 and pivotally supported on the fog lamp raptor button 30. However, these parts are missing in Figure 2,

A huzalozás (nem látható az ábrán), mely a fix érintkezési felületen 6 van elhelyezve, átnyúlik ez első kar 2 és a második kar 3 közti részen a megtámasztási pont irányában a fent említett kapcsolószekrény oldalán. Ennek köszönhetően, a ködlámpa kapcsológomb 30 forgatásával összefüggésben, a. ködlámpa ki- és bekapcsolása végrehajtható- A ködlámpa kapcsoló forgatásának két helyzete van, nevezetesen, egy „ködlámpa ki helyzet (hogy a ködlámpát kikapcsolhassa) és a „ködlámpa be helyzet (hogy a ködlámpát bekapcsolhassa).The wiring (not shown) located on the fixed contact surface 6 extends between the first arm 2 and the second arm 3 in the direction of the support point on the side of the aforementioned control cabinet. As a result, in connection with rotation of the fog lamp switch knob 30, a. Turning the Fog Lamp Switch On and Off The rotation of the fog lamp switch has two positions, namely, a "fog light off position (to turn the fog light off) and a" fog light on position (to turn the fog light on).

Ez első kar 2 kezelői végének külső része le van vágva egy lépcsőzetes eszközzel, hogy Így, egy kisebb átmérőjű rész keletkezzen 2a.The outer portion of the operating end 2 of this first arm is cut off by a stepped means so that a smaller diameter portion 2a is formed.

Különösen, ahogy az, az 1. ábrán látható, a fix gomb 20, tartalmaz egy külső köpenyt 21. egy rögzítő agyrészt 23, hogy rögzítse a fix gombot a második karhoz 3, és egy lemez fai részt 22, hogy egymáshoz kapcsolja a külső köpenyt 21 és az agy részt 23. A külső köpeny 21 mindkét vége kisebb átmérővel folytatódik 21a és 21b, mely átmérők mindegyike különbözik, és kisebb, mint a külső köpeny 21 végének átmérője.In particular, as shown in FIG. 1, the fixed button 20 includes an outer jacket 21. a securing hub portion 23 for securing the fixed button to the second arm 3 and a plate wall portion 22 for engaging the outer jacket. 21 and the brain portion 23. Both ends of the outer jacket 21 extend with a smaller diameter 21a and 21b, each of which is different in diameter and smaller than the diameter of the outer jacket 21.

A világításkapcsoló gomb 10 lefen ekei t hengeres alakú, és a világítás kapcsoló gomb 10 nyitott, vége a fix gomb 20 oldali végén körbefogja, a fix gomb 20 benyúló kisebb átmérőjű '99 részének 21a külső perifériáját, miáltal a világításkapcsoló gomb 10 külső felülete és a fix •gomb 20 külső felülete (külső köpenye 21) simán egymásban folytatódik.The light switch knob 10 has a cylindrical bottom and the light switch knob 10 is open, its end wraps around the outer periphery 21a of a smaller diameter '99 portion of the fixed knob 20, so that the outer surface of the light switch knob 10 and • the outer surface of the fixed button 20 (outer jacket 21) continues smoothly with one another.

A ködlámpa kapcsológomb 20, annak alap kialakításában, rendelkezik egy külső köpenynyel, 31, egy agy résszel 33, mely elcsúsztatható (elforgatható) a második karon 3, egy lemez fal résszel 32, mely egymáshoz kapcsolja a külső köpenyt 31 és az agyrészt 33, és egy belső köpenyt 34, mely a külső köpeny 31 belső átmérőjű oldalán van kialakítva és kinyúlik a lemez fai résztől 32 a fix gomb felé,The fog lamp switch 20, in its basic configuration, has an outer jacket 31, a hub portion 33 which is slidable (rotatable) on the second arm 3, a plate wall portion 32 which engages the outer jacket 31 and the hub portion 33, and an inner jacket 34 formed on the inner diameter side 31 of the outer jacket and extending from the panel wall portion 32 to the fixed button,

A belső köpeny 34 legfeljebb eddig e helyzetig nyúlik, ami alapvetően megegyezik a külső köpeny 31 fix gomb 20 oldali vég élével.The inner jacket 34 extends up to this position, which is substantially the same as the outer edge 20 of the fixed button 31 of the outer jacket.

A külső köpeny 31 úgy van kialakítva, hogy az egyik oldalon közrefogja a kis átmérőjű benyúló részt 21 h saját maga és a belső köpeny 34 közé, és a másik oldalon, közre fogja az első kar 2 kisebb átmérőjű részét 2a. A ködlámpa kapcsológomb könnyebb kezelése érdekében, a ködlámpa kapcsológomb 30 külső felülete egy kissé kiemelkedik a fix gomb 20 és az első kar 2 felszíne fölé, melyek a ködlámpa kapcsolögomb két oldalán helyezkednek el, annak tengely Iránya mentén.The outer sheath 31 is configured to enclose the small diameter protruding portion 21 h between itself and the inner sheath 34 on one side and the smaller shoulder portion 2a of the first arm 2 on the other. To facilitate operation of the fog lamp switch button, the outer surface 30 of the fog lamp switch button slightly protrudes above the surface of the fixed button 20 and the first arm 2 located on either side of the fog lamp switch button along its axis direction.

A világításkapcsoló gomb 10, a fix gomb 20, és a ködlámpa kaposológomb között egy reteszelő i feloldó, a ködlámpa kapesolőgombhoz tartózó szerkezet található. Az alábbiakban ennek a reteszelő / feloldó szerkezetnek a részletes működését írjuk fe.Between the light switch button 10, the fixed button 20, and the fog lamp cap button, there is a latch release mechanism located to the fog lamp cap button. The detailed operation of this locking / unlocking device is described below.

A 3A ábra a kapcsolögomb 10 fix gomb felöli nézetét matatja,Figure 3A shows a view of the switch button with 10 fixed buttons,

A világításkapcsoló gomb l ö körkörös alakú nyitott végében egy felengedő kar 12 van elhelyezve, mely tengely irányban kinyúlik a világításkapcsoló gomb 10 tengelyének írányába, a körkörös alakú nyitott vége külső élének közeléből az oldal felé, a 3A ábrán (a fix gomb 20 felé).At the open end of the light switch button, there is a releasing lever 12 extending axially in the direction of the axis of the light switch button, from the outer edge of the open end of the circular button toward the side in Figure 3A (toward the fixed button 20).

A vllágításkapcsolő gomb 10 alakú nyitott végében, egy szabályzó egység 14 van felszerelve egy olyan helyzetbe, amely el van tolódva a felengedő kartól 12. a kerület mentén, és ez a szabályzó egység tartalmaz egy reteszelő falat 15.At the open end 10 of the light switch button, a control unit 14 is mounted in a position which is offset from the release lever 12 along the circumference, and this control unit comprises a locking wall 15.

A reteszelő fal 15 ívelt alakú, kiadódó hosszal, melynek tengely középvonala egyben a világításkapcsoló gomb 10 tengelyközépvonalával, mivel a reteszelő fal 15 párhuzamosan nyúlik el a világításkapcsoló gomb 10 tengelyével. A vllágitáskapcsoló gomb 10 tengely középvonala egybeesik a második, kar 3 és a harmadik kar 4 tengelyének középvonalával. A szabályzó egység 14, ahogy az az 1. ábrán látható, a fix gomb 20 kis átmérőjű nyúlványának 21a belső átmérőjű oldalán helyezkedik el, és kinyúlik a világításkapcsoló gomb 10 tengelyének irányába, amíg azok össze nem érnek, a fix gomb 20 lemez fal részévei 22 ellentétes oldalon.The locking wall 15 has an arcuate length with its axis centered at the center of the light switch knob 10 as the lock wall 15 extends parallel to the light switch knob 10. The center line of the axis 10 of the light switch button coincides with the center line of the axes of the second, arm 3, and third arms. The control unit 14, as shown in Fig. 1, is located on the inside diameter side 21a of the small diameter projection of the fixed button 20 and extends in the direction of the axis of the light switch button 10 until they touch the panel wall portions 22 of the fixed button 20. on the opposite side.

A 3B ábra a fix gomb 20^ világításkapcsoló gomb 1ö felöli nézetét mutatja.Figure 3B shows a 1-way view of the fixed button 20 ^ light switch.

A fix gomb 20 .lemez fal részében 22, egy hosszúkás befogadó furat 25 van kialakítva. Ezen a hosszúkás befogadó furaton 25 keresztül, a világításkapcsoló gombtól 10 kiindulva egy felengedő kar 12 nyúlhat keresztöl, mivel a 'hosszúkás befogadó furat 25 ívelt forrnájú, melynek tengely középvonala egyben a fix gomb 20 tengelyközépvonala is. A fix gomb tengelyének középvonala egybeesik a világifáskapcsolö gomb 10 és a ködlámpa kapcsológomb 30 tengelyének középvonalával.An elongate receiving hole 25 is formed in the wall portion 22 of the fixed button plate 20. Through this elongated receiving hole 25, starting from the light switch button 10, the release arm 12 may extend through, since the elongated receiving hole 'has a curved source 25, the axis of which is also the axis center of the fixed button 20. The center line of the fixed button axis coincides with the center line of the light switch button 10 and the axis of the fog lamp switch button 30.

A lemezfal részben 22, egy tű furat 26 van kialakítva megközelítőleg 90 fokos helyzetben, kerületi irányban, az Ívelt alakú hosszúkás áthatolási lyuk középvonalához képest.The plate wall portion 22 is formed with a needle bore 26 approximately 90 degrees circumferentially relative to the centerline of the curved elongated penetration hole.

A tü furat 26 helyzete a. fix gomb 20 tengelyközéppontjához képest, a következőképpen van beállítva. Ez, a beállítási állapotnak megfelelően, abban az állapotban van, ahol a megfelelő gombokat. 10, 20 és 30 összeszerelik egymással, amikor a tü 50 (amit a későbbiekben fogunk bemutatni) beillesztik a fű furatba, kapcsolatba kerül a világításkapcsoló gomb 10 szabályzó egységének 14 reteszelő falával, a tű 50 párhuzamosan tartható a fix gomb 20 íengetyközépvonalávai.26 position of pin hole a. fixed button relative to the center 20 of the axis is set as follows. This, according to the setup state, is in the state where the corresponding buttons are. 10, 20 and 30 are assembled when pin 50 (which will be described later) is inserted into the grass bore, engages with latching wall 14 of control unit 10 of illumination switch, needle 50 being held parallel to the gauge centerline of fixed button 20.

A fű furat 26 úgy van kialakítva, hogy annak egy metszete, ami a fix gomb 20 tengelyközópvonaiáfól sugárirányában található, kivéve annak a legkisebb átmérőjű tengely irányú, csekély hosszúságú részét, a tü furat 26 keresztmetszete fokozatosan növekszik a lemez fal rész 22 mindkét oldalán nyitott felülete felé, ezáltal biztosítva, hogy a beillesztett tü 50 billenhessen. Másrészt, a tű furat metszete, a fix gomb 20 kerülete mentén található, a tö furat 26 átmérőjét egy olyan állandó legkisebb átmérőre kell beállítani a lemez fal rész 22 mindkét oldalán nyitott felülete Irányában, amely megfelel a tü 50 átmérőjének. Csak egy kis sugarat kell kialakítani annak nyitott végénél, alapvetően ezzel biztosítva, hogy megelőzhesse a tő 50 leesését. Ahogy az a 6. ábrán látható, (melyet a későbbiekben mutatunk be), a tű furat 26 alakja, amikor azt annak tengely irányú nézőpontjából vizsgáljuk, négyszögletes.The grass bore 26 is configured such that a cross section of the needle bore 26 is incrementally incremented on both sides of the disc wall portion 22, except for a minor axis portion of its smallest diameter in the radial direction of the fixed button 20. to ensure that the inserted needle is tilted 50. On the other hand, along the intersection of the needle bore about the circumference of the fixed button 20, the diameter of the multiple bore 26 must be set to a constant minimum diameter on both sides of the open wall portion 22 of the plate wall. You only need to make a small beam at its open end, basically ensuring that you can prevent the stem 50 from falling. As shown in Figure 6 (shown below), the shape of the needle bore 26, when examined from its axial point of view, is rectangular.

A 3C ábra a ködlámpa kapcsológomb 30 fix gomb 2Ö felöli nézetét mutatja,Figure 3C shows a 2Ö view of the fog lamp switch button 30 fixed button,

A ködlámpa kapcsológomb 30 belső köpenyének 34 végélén, egy feloldó bevágás 35 van kialakítva, elkészítve azon egy bevágást egy adott hossztartományban, sugár Irányban.At the end edge 34 of the inner shell 30 of the fog lamp switch button, a release notch 35 is formed by making a notch in it over a certain length range in the radial direction.

Ahogy az az 1. ábrán látható, a világításkapcsoló gomb feloldó karja 12 úgy van kialakítva, hogy elérjen ebbe a feloldó bevágásba 35.As shown in Figure 1, the release lever 12 of the light switch button is configured to reach into this release slot 35.

A 4. ábra a működtető kar perspektivikus metszetrajzát: ábrázolja, mely mutatja, hogy a feloldó kar hogyan helyezkedik el. Ez az ábra a harmadik kar 4 tengelyközépvonalához viszonyítva egy kissé szögben hejlő síkmetszetet mutat és ez a sík, nem megy keresztül a harmadik karon 4.Figure 4 is a perspective cross-sectional view of the operating lever showing how the release lever is positioned. This figure shows a plan view slightly inclined relative to the centerline of the third arm 4, and this plane does not pass through the third arm 4.

A 4, ábrán, a feloldó kar 12 kiindul a világításkapcsoló gombtól 10, áthalad a fix gomb 20 lemez fal részének 22 hosszúkás befogadó furatán 25 és elér a feloldó vágatba 25 melyet a ködlámpa kaposológomb 30 belső köpenyén alakítottak ki.In Figure 4, the release lever 12 starts from the light switch button 10, passes through the elongated receiving hole 25 of the wall portion 22 of the fixed button plate 20 and reaches the release hole 25 formed on the inner sheath 30 of the fog lamp cap.

Újra visszatérve a 3C ábrához, egy tű megvezető egységgel 36 van felszerelve a ködlámpa kapcsológamb 30, és a tö megvezető egység 36 kapcsolatban van mind a lemez fal résszel 32, mind a belső köpennyel 34. A tö megvezető egység 36 úgy van kialakítva, hogy abban az állapotban, ahogy az egymáshoz kapcsolódó gombokat összeszerelték, kinyúlik a fix gomb oldalának irányába, a belső köpeny 34 végeién túl és annak vége egy adott távolságra van a fix gomb 20 lemez fal részétől 22.Returning to Fig. 3C, a needle guide assembly 36 is provided with the fog lamp switch chamber 30 and the plurality of guide assembly 36 communicating with both the plate wall portion 32 and the inner jacket 34. The multiple guide assembly 36 is configured to in the state in which the interconnected buttons are assembled, they extend in the direction of the side of the fixed button, beyond the ends 34 of the inner jacket, and its end is at a given distance from the wall portion 22 of the fixed button 20 plate.

Egy ívelt horony alakú tű megvezető pálya 40 van kialakítva a tü megvezetö egység 34 végfelüietén, és az ívelt horony alakú tű megvezetö pálya 40 használható arra, hogy megvezesse a fő 50 végét, mely keresztül nyúlik a fix gomb 20 tű furatán 26.A curved groove needle guide path 40 is formed at the end surface 34 of the needle guide assembly, and the curved groove needle guide path 40 may be used to guide the main end 50 through the fixed button 20 needle bore 26.

A tö megvezetö pálya 40 úgy van kialakítva, ahogy az. az 5, ábrán látható, hogy két pont X és V (az első pont az X és a második az Y) sugár irányban egyenlő távolságra van a ködlámpa kapcsoíőgombjáoak 30 fengelyközépvonalátói Q, összeköti ezeket az első útvonal 42, mely ezen a ponton: megy keresztül, közel a tengeíykőzépvonalboz Q és egy második útvonal 44 mely ezen a ponton megy keresztül, távolabb van a íengelykozépvonaítől Q.The plurality of guide tracks 40 are formed as they are. Figure 5 shows that two points X and V (the first point X and the second Y) are equidistant from the axis centerline Q of the fog lamp switch buttons 30, connected by a first path 42 passing through , near the axis midline Q and a second path 44 passing through this point is farther from the axis centerline Q.

Az első útvonal 42 hornyának alja felfelé halad, ahogy az az X ponttól az Y pontíelé vezet, míg a második útvonal 44 hornyának alja is felfelé halad, ahogy az az Y ponttól az X pont felé vezet, A lépcsőt 43 (egy első lépcsőt 43) a horony aljának határvonalai alakítják ki, az X pont és a második útvonal 44 egy része között mielőtt az éppen csatlakozna az X ponthoz. Hasonlóképpen, egy lépcsőt 45 (egy második lépcsőt 45 j alakítanak tó a horony aljának határvonalai, az. Y pont és az első útvonal 42 egy része között, mielőtt az éppen csatlakozna az Y ponthoz. így a horony aljának az X és Y pontjainak egymáshoz képesti magassága (a ködlámpa kapcsoló 30 tengelyének irányában) megegyezik.The bottom of the groove 42 of the first path moves upward as it leads from point X to the point Y, and the bottom of the groove 44 of the second path also moves upwards as it leads from point Y to X. Step A 43 (a first step 43) formed by the boundary lines of the bottom of the groove, between point X and a portion of the second path 44 before it just joins point X. Likewise, a step 45 (a second step 45 j is formed between the boundaries of the bottom of the groove, the point Y and a portion of the first path 42 before it just joins the point Y, so that the points X and Y of the bottom its height (towards the axis of the fog lamp switch 30) is the same.

ί!ί!

Ennek megfelelően, Abban az állapotban, amikor a tüt 50 neklnyomja a tű megvezetö pálya 50 horony aljának, miközben a tű kezelői vége az X pontban van-, a mozgását blokkolja a lépcső 42 fala és ennek következlében nem képes elmozdulni a második útvonalon 44, a tö 50 az első útvonalon 42, kényszerpályán mozog az Y pontba. Az Y pontban, a tö 50 kezelői végének mozgása: blokkolva van a lépcső 45 falával, és ez ennek következtében nem képes elmozdulni az első útvonalon 42, hanem csak a második útvonalon 44, a tű 50 a második útvonalon 44, kényszerpályán mozog az Y pontba. Következésképpen, ahogy azt a 6. ábrán a nyilak mutatják, a tü 50 váltakozó irányú mozgást végez az X és Y pontok között két különböző útvonalon..Accordingly, in the condition where the needle 50 is not pressed against the bottom of the needle guide groove 50 while the needle operator end is at point X, its movement is blocked by the stair wall 42 and consequently unable to move in the second path 44, more than 50 on the first route 42, moving to the Y point on a forced path. At point Y, the movement of the operator end 50 of the plurality is blocked by the wall 45 of the stair and therefore cannot move on the first path 42, but only on the second path 44, the needle 50 moves on the second path 44, . Consequently, as shown by the arrows in Fig. 6, the pin carries 50 alternate movements between the X and Y points on two different paths.

A tű 50 a fix gomb 20 tű furatába 28 van illesztve, míg a tű egyik vége illeszkedik a ködlámpa kapcsológomb 30 tü megvezető pályájához 40,The needle 50 is inserted into the needle hole 28 of the fixed button 20, while one end of the needle is aligned with the needle guide path 40 of the fog lamp switch 30,

Ahogy az az 1. ábrán látható, egy gallér 52 van kialakítva a tű 50 azon végén, amelyik a tü megvezetö pályához 40 kapcsolódik, és a tűnek 50 nem azon a végén, amelyik a tö furatba 28 nyúlik be. A gallér 52 fix kapcsoló 28 felüli oldala gömbfeiütetűre van kialakítva.As shown in FIG. 1, a collar 52 is formed at the end of the needle 50 that engages the needle guide path 40 and not at the end of the needle 50 which extends into the multiple bore 28. The upper side 28 of the collar 52 has a spherical surface.

Egy laprugó 55 kapcsolódik a tőhöz 50. A laprugó 55 egyik vége be van illesztve, és le van rögzítve egy hasítékba (nem- látható az ábrán) melyet a fix gomb 20 lemez fal részén 22 alakítottak ki, ennél fogva a laprugó 55 egy konzolos tartószerkezetet alakit kí A laprugó 55, ahogy az: a 2. ábrán látható, tartalmaz egy tű befogadó furatot 57 és, abban az állapotban, ahol a tű beleilleszkedik a tű befogó furatba 57, a laprugó 55 nyomja a tű 50galléijának 52 gömb alakú felületét, ennek következtében nekifesziti a fű 50 kezelői végét a tü megvezető pálya 48 hornya aljának.A leaf spring 55 engages the pin 50. One end of the leaf spring 55 is inserted and secured in a slot (not shown) formed in the wall portion 22 of the fixed button plate 20, and therefore the leaf spring 55 is a cantilever support structure. The leaf spring 55, as shown in Figure 2, comprises a needle receiving hole 57 and, when the needle fits into the needle holding hole 57, the leaf spring 55 presses the spherical surface 52 of the needle 50 as a result, it engages the operating end 50 of the grass with the bottom groove 48 of the needle guide.

A laprugó 55 tö befogadó hornyát egy hosszúkás furatként alakították ki, amelyik kinyúlik a fix gomb 20 sugarának Irányába.The plurality of recesses of the leaf spring 55 are formed as an elongated bore extending in the direction of the radius of the fixed button 20.

A fix gombon 2:0 található fű furatot 26 úgy kell beállítani, hogy megakadályozza, hogy a tű 50 a kerület irányban kieshessen, és laprugó 55 tö befogó furata 57 hosszúkásra van kialakítva, és ez a. furat a fix gomb 20 sugarának irányában nyúlik kí Ennek következtében, amikor a ködlámpa kapesolőgombot 30 elforgatja, a tű 58 kezelési vége végighalad a fű megvezetö pálya 48 első és második útvonala mentén 42 és 44, és eközben, ahogy az aThe grass hole 26 on the fixed button 2: 0 must be adjusted to prevent the needle 50 from falling out circumferentially and the plurality of clamping holes 55 of the leaf spring 55 being elongated and this. The hole 58 extends in the direction of the radius 20 of the fixed button. As a result, when the fog lamp cap knob 30 is rotated, the treatment end 58 of the needle passes along the first and second paths 48 and 44 of the grass guide path 48.

6. ábrán látható, a fű 50 vezetési vége különböző helyzetének megfelelően, a tű 50 elbillen sugár irányban , a tű furat 26, mint forgáspont körűi.Referring to Fig. 6, according to different positions of the guide end 50 of the grass, the needle 50 is inclined radially with the needle bore 26 as a pivot point.

A szabályzó egység 14 retesz falának 15 kerületi irányában van egy hossza, amit úgy állítanak be, hogy amikor a világításkapcsoló gomb 18 a „ki” helyzet és a „tompított világítási’ φ * φ * φφφ φThe control unit latch wall 14 has a length circumferentially 15 which is set such that when the light switch button 18 is in the "off" position and the "dim light" position φ * φ * φφφ φ

» φ *φ φ * φ* *χχ Φ φ φ»Φ * φ φ * φ * * χχ Φ φ φ

ΦΦ φφφ helyzet közötti tartományban van, a reteszfai 15 a fix gomb 20 tű furata 28 előtt helyezkedik el, és amikor a világításkapcsoló gombot 10 elforgatja a „fényszóró helyzetbe, a retesz fal félrehúzódik a fix gomb 20 W furata 26 előtti helyzetből.The latch wall 15 is located in front of the needle hole 28 of the fixed button 20, and when the light switch knob 10 is rotated to the "headlamp position," the latch wall moves away from the position of the fixed button 20 W before 26.

A fix gomb 20 lemez fal részének 22 hosszúkás befogadó furatának 25 hossza a kerület mentén úgy van beállítva, hogy az alatt az idő alatt, amíg a világításkapcsoló gomb 10 elfordul a „ki helyzetből a „tompított világítás” helyzeten át egészen a „fényszóró” helyzetig, a felengedő kar 12 elfordulása szintén biztosított, mindenféle akadály nélkül, a behatolási állapotban.The length of the elongated receiving hole 22 of the wall portion 22 of the panel of the fixed button 20 is set circumferentially such that during the time the light switch knob 10 rotates from an "off" position to a "headlamp" position , 12 turns of the release lever are also secured, without any hindrance, in the penetration state.

Hivatkozva a ködlámpa kapcsológomb 30 belső köpenyén kialakított felengedő bevágás 35 helyzetére és kerület menti hosszára, az úgy van beállítva, hogy amikor a ködlámpa kapcsoiőgomb 30 a „ködlámpa ki” helyzetben van, a két vég él egyike a felengedő bevágás 35 kerülte mentén, érintkezésbe léphet a felengedő karral 12 és az alatt az idő alatt, amíg a világításkapcsoló gomb 10 elindul a „ki” helyzetből és ezek után átfordul a „tompított világítás helyzetbe, egészen a „fényszóró” helyzetig, a felengedő kar 12 számára biztosított, hogy a felengedő bevágáson belül helyezkedjen el.Referring to the position and circumference length of the depression notch 35 formed on the inner shell 30 of the fog lamp switch, it is configured so that when the fog lamp switch button 30 is in the "fog lamp off" position, one of the two end edges with the release lever 12 and during the time the light switch button 10 starts from the "off" position and then turns to the "low beam" position, down to the "headlamp" position, the release lever 12 is provided with a release slot inside.

A gombok között elhelyezkedhet egy jót Ismert kattanó szerkezet, melyben egy rugó által megfeszített golyó nekinyomódik egy bütyöknek, hogy ezáltal megtartsa a világításkapcsoló· gomb 10 és a ködlámpa kapcsológcmb 30 az egymáshoz viszonyított megfelelő helyzetéi; minden esetben, amikor a gombokat forgatja. Ugyanakkor ez a kattanó szerkezet nem látható a kapcsolt rajzokon.Between the buttons may be located a well-known click mechanism in which a spring-tensioned ball is pressed against a cam to maintain the respective positions of the light switch · button 10 and the fog lamp switch assembly 30 relative to one another; every time you turn the buttons. However, this click structure is not visible in the linked drawings.

A kővetkezőkben, a fentiekben leírt reteszeiő/felengedő szerkezet működésének leírását adjuk meg, a 7A ~ 7H ábrák segítségévetThe following is a description of the operation of the locking / releasing mechanism described above, with reference to the drawings 7A ~ 7H.

A világításkapcsoló gomb 10, a fix gomb 20, és a ködlámpa kapcsoló gomb 30 gombjai egymás tetején vannak elhelyezve, és azok perspektivikusan láthatók a világításkapcsoló gomb oldaláról nézve.The light switch button 10, the fixed button 20, and the fog lamp switch button 30 are positioned on top of each other and are viewed in perspective from the side of the light switch button.

A 7A ábra azt az állapotot mutatja, amikor a világításkapcsoló gomb 10 és a ködlámpa kapcsológomb 30 a megfelelő „ki” illetve „ködlámpa ki” helyzetben vannak.Fig. 7A shows the state when the light switch button 10 and the fog lamp switch button 30 are in the respective "off" or "fog lamp off" positions respectively.

A világ ításkaposolő gomb 10 felengedő karja 12, a fix gomb hosszúkás befogadó furatának 25 egyik véghelyzetében helyezkedik el, és a szabályzó egység 14 retesz fala 15 a fix gomb 20 tü furata 28 előtti helyzetben van. így, a retesz fal 15 a fű furat 26 külső oldala mellett helyezkedik el, sugár irányban a fix gomb 20 tengelyének középvonalától.The releasing lever 10 of the global gate knob 10 is located at one end position of the elongated receiving hole 25 of the fixed button and the latch wall 15 of the control unit 14 is in a position ahead of the pin hole 28 of the fixed button. Thus, the latch wall 15 is located adjacent to the outside of the grass bore 26, radially from the centerline of the axis 20 of the fixed button.

*' φ φ φ ** 'φ φ φ *

Α Φφ» Φ»* Α » *Α Φφ »Φ» * Α »*

ΧΧΦ Φ * « *ΧΧΦ Φ * «*

ΧΦΧΦ

A felengedő kar 12 benyúlik a hosszúkás befogadó furatba 25 és elér a ködlámpa kapcsológomb 30 felengedő vágatáig 35.The release lever 12 extends into the elongated receiving hole 25 and reaches the release hole 30 of the fog lamp switch knob 35.

Itt amikor a ködlámpa kapcsológomb 30 a „ködlámpa ki” helyzetet foglalja el, a felengedő vágat '35 a fix gomb 20 hosszúkás befogadó furatával 25 ellentétesen helyezkedik el. Amikor a világításkapcsoló gomb 10 a „ki helyzetet foglalja el, a felengedő kar hozzáér a felengedő vágat 35 egyik vég éléhez.Here, when the fog lamp switch button 30 is in the "fog lamp off" position, the release cut-out 35 is disposed opposite to the elongated receiving hole 25 of the fixed button. When the light switch button 10 occupies the off position, the release lever contacts one of the ends of the release cutout 35.

A tű 50 kezelési vége az 5 ábrán látható tű megvezetö pálya 40 X pontjában helyezkedik eí„ és a tű 50 teljes egészében párhuzamos a fix gomb 20 és hasonlók tengelyének középvonalával. A tő 50 másik vége, mely áthatol a tű furaton 26, a retesz fal mentén helyezkedik el úgy, hogy egy kis hézag van közöttük, vagy finoman hozzáér a retesz falhoz 15. Ebben az állapotban, amikor megpróbálja elfordítani a ködlámpa kapcsológombot 30 a „ködlámpa világit” helyzetbe, a tü 50 kezelői vége átkényszerüi az X pontból az első útvonalon 42 a tengely középvonalához közel, ami azt eredményezi, hogy a tű 50 elbillen a tűfuratban 26, mint annak befogási pontján, és ahogy azt az 1. árán a szaggatott vonal matatja, a tű 50 másik vége megemelkedik abban az irányban, hogy eltávolodjon a tengely középvonalától. Ugyanakkor, mivel a retesz fai 15 érintkezésben van a tű másik végével, hogy azt, mint átkapcsoló szerkezetet blokkolja, helyesebben, nem csak a tű 50 kezelői vége nem képes mozdulni az első útvonal 42 felé, hanem, ahogy az az 5. ábrán látható, a tű 50 kezelői vége nem képes mozdulni a második útvonal 44 felé sem, a lépcső 43 következtében, ezáltal, a tű 50 kezelői vége az X ponton marad.The needle 50 has its treatment end located at the X point 40 of the needle guide path shown in Figure 5 and the needle 50 is completely parallel to the centerline of the axis of the fixed button 20 and the like. The other end of the stem 50, which passes through the needle bore 26, is located along the latch wall with a small gap between them or gently touching the latch wall 15. In this condition, when attempting to turn the fog lamp switch 30, the "fog lamp" globe, the needle end 50 is forced from point X on first path 42 near the centerline of the axis, causing the needle 50 to slip through the needle hole 26 as its gripping point and as the dotted line at cost 1 the other 50 ends of the needle are raised in a direction to move away from the centerline of the shaft. However, since the latch wall 15 is in contact with the other end of the needle to block it as a switching device, more preferably, not only the operator end 50 of the needle is able to move toward the first path 42, but as shown in FIG. the needle end 50 is also incapable of moving toward the second path 44 as a result of the staircase 43, so that the needle end 50 remains at point X.

Ezért, a ködlámpa kapcsológomb 36 reteszelt lesz és Igy meg van gátolva abban, hogy elforgatható tegyen a „ködlámpa ki helyzetből a „ködlámpa világit” helyzetbe.Therefore, the fog lamp switch button 36 will be locked and thus prevented from being rotated to move the "fog lamp out of position" to the "fog lamp light" position.

Amikor a világításkapcsoló gombot 1 ö elfordítja a „tompított világítás” helyzetbe, a fix gomb 20 a 73 ábrán látható helyzetet veszi fel.When turning the light switch knob 1 to the "dim light" position, the fixed knob 20 returns to the position shown in Figure 73.

A világitáskapesoló gomb 10 felengedő karja 12 elmozdul kerületi irányban a fix gomb 20 hosszúkás befogadó furatának 25 középső részéig, miközben a szabályzó egység 14 szintén elmozdul. Ugyanakkor, a szabályzó egység 14 retesz fala 15 marad az addigi, a tű furat 26 külső oldala melletti helyzetben.The release lever 12 of the illuminator button 10 moves circumferentially to the center portion 25 of the elongate receiving hole 20 of the fixed button while the control unit 14 is also moved. At the same time, the latch wall 15 of the control unit 14 remains in the position adjacent the exterior side 26 of the needle bore.

Ezért, ugyan olyan módon, mint amikor a világításkapcsoló gomb 10 még a „ki” helyzetben volt, a ködlámpa kapcsolőgomb 30 reteszelve van és ennek következtében meg van gátolva abban, hogy elmozdítható legyen a „ködlámpa ki helyzetből a „ködlámpa világit” helyzetbe.Therefore, in the same way as when the light switch button 10 was still in the "off" position, the fog lamp switch 30 is locked and, consequently, prevented from being moved from the "fog lamp off" to the "fog lamp light" position.

« «««

A ?C és· 7D ábrák azt az álla pofot mutatják, amikor a csak a világításkapcsoló gomb íö van elfordítva a „fényszóró helyzetbe.Figures? C and · 7D show the jaw when only the light switch is turned to the headlamp position.

Ahogy az a 7C ábrán látható, a felengedő kar 12 elmozdul a fix gomb 20 hosszúkás befogadó furatának 25 másik végére, a kerület mentén. A szabályzó egység 14 szintén elmozdul a kerület mentén, miközben a szabályzó egység 14 reteszelő fala 15 elmozdul a fü furat 26 oldala melletti helyzetéből.As shown in FIG. 7C, the release lever 12 moves to the other end 25 of the elongate receiving hole 20 of the fixed button, circumferentially. The control unit 14 also moves about its circumference, while the locking wall 15 of the control unit moves away from the position of the grass bore side 26.

A ködlámpa kapesofögomb 30, mely ekkor a „ködlámpa ki” helyzetben van, ahogy az a 7D ábrán látható, marad abban a helyzetben, ahol tartja a tü SO kezelői végét a tű megvezető pálya 40 X pontján. Ugyanakkor, ebben a helyzetben, amely el van csúszva ahhoz a helyzethez képest, ahol a reteszelő fal 15 a tü furat 26 előtt van, a tű 50 billenőst mozgását a továbbiakban semmi nem akadályozza. Ennek következtében, a tű 50 kezelői vége elmozdulhat az 5. ábrán látható első útvonal 42 mentén, Ennek megfelelően, a ködlámpa kapcsológombot 30 el lehet fordítani a „ködlámpa világit helyzetbe.The fog lamp cap knob 30, which is then in the "fog lamp off" position as shown in Figure 7D, remains in position holding the needle SO operating end at the X point of the needle guide path. However, in this position, which is slipped relative to the position where the locking wall 15 is in front of the pin hole 26, there is no further obstacle for the needle 50 to move. As a result, the needle tip 50 may move along the first path 42 of Figure 5. Accordingly, the fog lamp switch 30 may be rotated to the "fog lamp light" position.

Amíg a ködlámpa kapcsoiőgomb 30 a „ködlámpa ki” helyzetben van, a ködlámpa kapeselőgomfe 30 belső köpenyének 34 felengedő vágata 35 a fix gomb 20 hosszúkás befogadó furata 25 előtt áll, Így a felengedő vágat 35 egyik élvége egybeesik a hosszúkás befogadó furat 25 egyik élvégével. A felengedő kar 12 vége a felengedő vágatban 35 helyezkedik el. A 7E ábra azt az állapotot mutatja, ahol a világításkapcsoló gomb 10 a „fényszóró” helyzetben van és a ködlámpa kapcsoiőgomb 30 a „ködlámpa világít helyzetbe van elfordítva. A ködlámpa kapcsoiőgomb 30 elforgatásával, a tű megvezefő pálya 40 elmozdul a kerület mentén és ehhez viszonyítva a tü SO kezelői vége átmegy az első útvonal 42 mentén az Y pontba.While the fog lamp switch knob 30 is in the "fog lamp off" position, the fog lamp cap knob 30 inner casing 34 has a releasing hole 35 in front of the elongate receiving hole 25 of the fixed button 20, so that one of the edges of the releasing hole 35 The end 12 of the releasing arm is disposed in the releasing groove 35. Fig. 7E shows a state where the light switch button 10 is in the "headlamp" position and the fog lamp switch knob 30 is turned to the "fog light illuminated" position. By turning the fog lamp switch 30, the needle guide path 40 moves along the circumference and, relative to that, the needle SO operating end passes through the first path 42 to the Y point.

A világ itáskapcsoiő gombra 10 nincs hatással a ködlámpa kapcsológomb 30 elforgatása, de a reteszelő fal 15 és a tűfurat 28 közti viszony változatlanul, úgy marad, mint az a 7C ábrán látható.The world water switch button 10 is unaffected by rotation of the fog lamp switch 30, but the relationship between the locking wall 15 and the needle hole 28 remains unchanged as shown in Figure 7C.

Ennek köszönhetően, araikor a világításkapcsoló gombot 10 először fordítja a „fényszóró” helyzetbe, és a fényszórót bekapcsolja, a ködlámpa kapcsoiőgomb 30 elforgatható a „ködlámpa világit helyzetbe, és ezáltal bekapcsolhatja a ködlámpát.As a result, when the light switch 10 is turned to the "headlamp" position for the first time and the headlamp is turned on, the fog lamp switch 30 can be rotated to the "fog light" position to turn the fog light on.

A ködlámpa kapcsológomb 30 feloldó vágatának 35 végéle elér a fix gomb 20 hosszúkás befogadó furatához 25.The end edge 35 of the fog lamp release button 30 extends to the elongated receiving hole 25 of the fixed button.

A 7E ábra azt az állapotot matatja, amikor a világításkapcsoló gomb 10 „tompított” helyzetbe van visszaforgatva abból az állapotból, ahol a fényszóró be volt kapcsolva.Figure 7E shows the status of the light switch knob being rotated back to the "dipped" position 10 from the state in which the headlamp was on.

φφ * φ Φ Φ X «Χφ Φφφ * φ Φ Φ X «Χφ Φ

A szabályzó egység 14 reteszelő fala 15 a fix gomb 20 tű furatának 28 szomszédos helyzetébe kerül·The locking wall 15 of the control unit 15 is positioned adjacent the needle hole 28 of the fixed button 20 ·

A feloldó kar 12 visszatér a kerület mentén a fix gomb 20 hosszúkás befogadó furatának 25 középső- részéig.The release lever 12 returns circumferentially to a central portion 25 of the elongated receiving hole 20 of the fixed button.

A ködlámpa kapcsoíógomb 30 függetlenné válik a világításkapcsoló gomb 10 elforgatásának hatásától, miközben a feloldó vágat 35 helyzete változatlan marad, ugyan olyan, mint az a 7E ábrán látható.The fog lamp switch knob 30 becomes independent of the effect of rotating the light switch knob 10, while the position of the trigger cut 35 remains unchanged, as shown in FIG. 7E.

Ennek eredményeképpen, a fényszóró· kikapcsolódik, miközben a tompított világítás és a ködlámpa bekapcsolva marad.As a result, the headlamp · switches off while the dipped beam and fog lamp remain on.

A 7G ábra a világításkapcsoló gomb íö feloldó karjának és a ködlámpa kapcsológomb 30 belső köpeny 34 feloldó vágatának egymáshoz viszonyított állapotát mutatja.Fig. 7G shows the relative position of the light release button wedge release lever and the fog lamp switch button inner sheath unlocking portion 34.

A feloldó kar 12, amelyik visszatért a kerület mentén a hosszúkás befogadó furat 25 középső részéig, még nem kerül kapcsolatba a feloldó vágat 35 végélével, de annak közelébe kerül.The release lever 12, which has returned circumferentially to the central portion of the elongated receiving hole 25, is not yet in contact with, but close to, the end edge 35 of the release groove.

Amikor a világításkapcsoló gombot 10 tovább forgatja a 7F és 76 ábrákon látható állapotnál, a „ki” állapotba, a feloldó kar 12, ahogy az a 7G ábrán látható, nem csak kapcsolatba kerül a belső köpeny 34 feloldó vágatának 35 végeiével, hanem meg is nyomja ezt az élét kerületi irányban, aminek következtében a ködlámpa kapcsológomb 30 visszatér a „ködlámpa ki helyzetbe.When the light switch knob 10 is rotated further than the position shown in Figures 7F and 76 to the "off" position, the release lever 12, as shown in Figure 7G, not only engages with the ends 35 of the inner casing release portion 35, this edge is circumferentially causing the fog lamp switch 30 to return to the fog lamp off position.

A 7H ábra ezt a visszatért állapotot mutatja. Ekkor a reteszelő fai 14 és a tű furat közti viszony visszaáll ugyan arra az állapotra, ami a 7A ábrán látható.Figure 7H shows this returned state. The relationship between the locking wall 14 and the needle bore is then restored to the same condition as shown in Figure 7A.

Ebben az állapotban, amikor a világifáskapcsoló gombot 10 elfordítja „ki” állásba, ezzel Összekapcsolva, a ködlámpa kapcsológomb 30 is visszatér a „ködlámpa ki* helyzetbe és a ködlámpa automatikusai kikapcsolódik.In this state, when the light switch 10 is turned to the "off" position, when connected, the fog light switch 30 will return to the "fog light off" position and the fog lamp will automatically turn off.

Az, hogy csak a ködlámpa kapcsológombot 30 állítsa vissza a 7E ébrén látható „ködlámpa k?” helyzetbe, miközben a fényszóró (és a tompított világítás) probléma hélküí bekapcsolva maradjon, lehetséges, mert a reteszelő fal 15 nincs a tű furattal 26 szomszédos helyzetben.Resetting only the fog lamp switch button 30 to the "fog lamp k?" Position shown in the 7E while keeping the headlamp (and dim light) problem turned on without delay is possible because the locking wall 15 is not adjacent to the needle bore 26.

Hasonlóan a 7f ábrán látható állapothoz, ahol a világításkapcsoló gomb 10 a „tompított” állásba fordításával, a reteszelő fal 15 a tű furattal 26 szomszédos helyzetbe mozdul.Similar to the state shown in Figure 7f, when the light switch 10 is turned to the "dipped" position, the locking wall 15 moves into a position adjacent the needle bore 26.

Ugyanakkor, mivel· amikor a ködlámpa kapcsológombot 30 elfordítja a „ködlámpa ki állapotba. a tű 50 kezelői vége áthalad a tű megvezetö pálya 40 második útvonalán 44, a tű 50However, since · when the fog lamp switch is turned 30, the fog lamp is turned off. the tip 50 of the needle passes through the second path 40 of the needle guide path 44, the needle 50

X * átbillen a másik oldalára a tű furat 28 mint forgáspont körűi a tengely középvonalának Iránya felé, és ezáltal szabaddá válik a reteszelő fai 15 hatása, alól. Ezért, a ködlámpa kapcsoló-gomb 30 visszaforgatható a „ködlámpa ki helyzetbe,, függetlenül attól az állapottól, hogy a tompított világítás be van-e kapcsolva.X * slides to the other side of the needle bore 28 as a point of rotation toward the axis of the axis of the axis, thereby releasing the action of the locking wall 15. Therefore, the fog lamp switch button 30 can be turned back to the "fog lamp off" position regardless of whether the low beam is on.

A működtető kar 1, összhangban a találmánynak megfelelő karral, a világitáskapcsolö gomb 10 az első forgatható karral van kapcsolatban és a ködlámpa kapcsoiögomb 3ö a második forgatható kárnál van kapcsolatban.The actuation lever 1, in accordance with the lever according to the invention, is connected to the light switch button 10 and the first rotatable lever, and the fog lamp switch button 3 is connected to the second rotatable damage.

Így, a „ki” helyzet megfelel az. első forgatható gomb első kapcsolási helyzetének,, a „fényszóró” helyzet megfelel az első forgatható kar maximálisan elforgatható kapcsolási pontjának, és a tompított helyzet megfelel az első forgatható gomb maximálisan elforgatható kapcsolási pontját megelőző adott kapcsolási pontnak, A „ködlámpa ki” helyzet megfelel a második forgatható gomb első kapcsolási pontjának és a „ködlámpa világit” helyzet megfelel a második forgatható gomb második kapcsolási pontjának.Thus, the “who” situation is right. for the first switch position of the first rotary knob, the "headlamp" position corresponds to the maximum pivoting pivot point of the first pivot arm and the dipped position corresponds to a given pivot point preceding the maximum pivot point of the first pivot knob. the first switching point of the rotary knob and the "fog lamp light" position corresponds to the second switching point of the second rotary knob.

Az X pont megfelef annak a pontnak, amelyik megfelel a második forgatható gomb első kapcsolási pontjának, az Y pont megfelel ennek a karnak a második kapcsolási pontiának, és a laprugó 55 egy feszitő elemet alkot.The point X corresponds to the point corresponding to the first pivot point of the second rotary knob, the Y point corresponds to the second pivot point of this arm, and the leaf spring 55 forms a tension member.

A feloldó kar 12 egy első reteszelő egységként működik, a feloldó vágat 24 egy második reteszelő egységként működik és a hosszúkás befogadó furat 25 egy ő lyukként visel Red ik.The release lever 12 acts as a first locking unit, the release bar 24 acts as a second locking unit, and the elongate receiving bore 25 is worn as one of its holes.

A világításkapcsoló gomb 10, a fix gomb 20, és a ködlámpa kapcsológomb 30 egymás mellett vannak elhelyezve a működtető kar 1 tengelye mentén, és amikor a világításkapcsoló gombot 10 és a ködlámpa kapcsolőgcmböt 30 elforgatja, a kapcsoló érintkezők a karoknak megfelelő állas szerint kapcsolnak. A fenti karos kapcsolóban egy gombforgatás blokkoló szerkezet van beépítve. A gomb forgatást blokkoló szerkezetben, a világításkapcsoló gomb 10 magában foglal a fix gomb 20 felöli oldalon egy ívelt formájú reteszelő falat 15, mely egy adott hosszal rendelkezik, és a világításkapcsoló gomb 10 hossztengelyének középvonala egyben a ennek is a fengelyközépvonala, A fix gomb 20 tartalmazza a tű furatot .26 mely így beiehaföl a gombba tengelyirányban, A ködlámpa kapcsológomb 30 tartalmaz egy tű megvezető pályát 40, mely a fix gomb 20 fű furatával 26 szemben helyezkedik el. A tű furaton 26 átnyúló tű 50 kezelői végét megvazeti a tö megvezető pályában 40, A tű furat billenthető módon támasztja meg a tüt 50, miközben megvezeti a tűt 50 a fix gomb 20 sugár irányú felületén, magában foglalva a fix gomb 20 tengelyét. Ennek a gomb forgatást reteszelő szerkezetnek megfelelően, A tű megvezető pálya 40 ügy ven kialakítva, hogy a két pont X -és V megfelel a ködlámpa kapcsolőgomh 30 „ködlámpa ki helyzetének ás a „ködlámpa világit helyzetének, mely helyzetek egymással kapcsolatban állnak egy első és egy második úttal 42 és 44, melyek távolsága a ködlámpa kapcsolőgomfe 30 tengelyének középvonalától változó, kölcsönösen eltérő Irányban, amikor a ködlámpa kapcsológombot 30 elforgatja a „ködlámpa ki helyzetből a „ködlámpa világít” helyzetbe, a tű 50 kezelési végét meg vezeti az első út 42 és amikor a ködlámpa kapcsológombot 30 elforgatja a „ködlámpa világit helyzetből a „ködlámpa ki” helyzetbe, a tű 50 kezelési végét megvezeti a második út 44. A szabályzó egység reteszelő fala ügy van kialakítva, hogy amíg a világításkapcsoló gomb 10 elfordul a „ki” helyzetből a „tompított” helyzetbe, ez össze van kötve a tűvel, hogy ezáltal megelőzze, hogy a fű 50 kibillenhessen, ami ellenkező esetben azt okozza, hogy a tű 50 kezelői végének megvezetésével az végighaladna az első úton 42. Ennek a szerkezetnek megfelelően, mindaddig, amíg a világításkapcsoló gombot 10 nem kapcsolja „fényszóró” helyzetbe, abban az. esetben, ha a ködlámpa kapcsolőgombof 30 megkísérli „ködlámpa világit helyzetbe fordítani, a reteszelő fal 15 megakadályozza, hogy a fő 50 elbillenjen, és ezáltal reteszeli a ködlámpa kapcsológomb 30 forgatását. Ezzel kiiktatja azt a félelmet, hogy csak a ködlámpa világítás marad önállóan bekapcsolva, és annak kikapcsolás! műveletét a későbbiekben elfelejti.The light switch knob 10, the fixed knob 20, and the fog lamp switch knob 30 are positioned side by side along the axis of the operating lever 1, and when the light switch knob 10 and the fog lamp switch knob 30 are rotated, the switch contacts engage according to the arms. The above-mentioned lever switch incorporates a knob blocking mechanism. In the button rotation locking mechanism, the light switch button 10 includes on its side facing the fixed button 20 an arcuate locking wall 15 having a specific length, and the center line of the longitudinal axis of the light switch button 10 being also the center line of the button. the needle bore .26 thus engaging the button axially. The operating end 50 of the needle 50 extends through the needle bore 26 in the plurality of guide paths 40, The needle bore tilts the needle 50 while guiding the needle 50 over the radial surface of the fixed button 20 including the axis of the fixed button 20. According to this button rotation locking mechanism, the needle guide path 40 is configured so that the two points X and V correspond to the fog lamp switch button 30 "fog lamp off position and" fog lamp light position, which are related to a first and a second. a second path 42 and 44 having a distance varying from the centerline of the axis of the fog lamp switch knob 30 in mutually different directions, when the fog lamp switch 30 is rotated from "fog lamp off" to "fog lamp illuminated", when the fog lamp switch 30 is rotated from the "fog lamp light" position to the "fog lamp off" position, the needle 50 treatment end is guided by the second path 44. The locking wall of the control unit is formed so that while the light switch button 10 is rotated to the 'dipped' position, bonded with the needle to prevent the grass 50 from tipping over, otherwise causing the needle 50 to guide it through the first path 42. According to this structure, until the light switch button 10 is activated, " headlamp ”position in that. in the event that the fog lamp switch 30 attempts to turn the fog lamp light on, the locking wall 15 prevents the main 50 from tipping, thereby locking the fog lamp switch 30 to rotate. This eliminates the fear that only the fog light will remain on and off! you will forget about it later.

A reteszelő fal 15 a szabályzó egységben 14 van kialakítva mely szerves része a világításkapcsoló gombnak 10, a fű megvezető pálya 40 a tü megvezető egységen 36 van kialakítva, ami szerves része a ködlámpa kapcsológombnak 30,és csak a fű -50 és a laprugó 55 a hozzáadandó alkatrész. Ennek következtében, a megvalósítás egyszerű szerkezettel készíthető el, mely Így az alkatrészek darabszámát és ezáltal a költséget csökkenti és ennek a megvalósításnak az esetében, csökken az összeszerelési lépések száma Is.The locking wall 15 is formed in the control unit 14 which is an integral part of the light switch button 10, the grass guide path 40 is formed on the needle guide unit 36 which is an integral part of the fog lamp switch button 30 and only the grass -50 and leaf spring 55 part to add. As a result, the implementation can be made with a simple structure, which thus reduces the number of parts and thus the cost and, in this embodiment, also reduces the number of assembly steps.

Különösen, mivel a tö megvezető pálya 40 első útja 42 úgy van kialakítva, hogy az közeledik a ködlámpa kapcsoiogömb 30 tengelyének középvonalától, a másodikét úgy 44 van kialakítva, hogy az távolodik a ködlámpa kapcsolőgomh 30 tengelyének középvonalától és a reteszelő fai 15 a fix gomb 2-0 tű furata 26 külső oldalán helyezkedik el, a tengely középvonalától sugár irányban, a megvalósítás sugár irányú külső oldalának az átmérő méretei és a kerület irányú hossza olyan pontossággal valósítandó meg, hogy az egy fokkal magasabb, mint a belső oldal sugár irányú legnagyobb mérete.In particular, since the first path 42 of the plurality of guide paths 40 is formed so as to approach the centerline of the axis 30 of the fog lamp switch sphere, the second path 44 is formed so as to move away from the centerline of the axis 30 of the fog lamp switch. The bore of the -0 needle is located on the outside of the hole 26, radially from the center line of the shaft, and the diameter and circumference of the radially outer side of the embodiment are achieved to be one degree higher than the largest radially sized inner side.

ISIS

A tű megvezető pálya 40 első útja 42 egy olyan horony feneket tartalmaz, amelynek tengely irányú magassága növekszik az X ponttói kiindulva, mely megfelel a ködlámpa kapcsológomb 30 „ködlámpa ki” helyzetének az V pont felé, mely pont megfelel a ködlámpa kapesolögomh 30 „ködlámpa világit helyzetének, és a második útja 44 egy olyan horony feneket tartalmaz, amelynek tengely irányú magassága növekszik az X az ¥ pont felé. Az X pont és a második ót 44 között, csakúgy, mint. a Y pont és az első út 42 között ki van alakítva a megfelelő lépcsők 43 és 45, A tű 50 egy lap rugó 55 segítségével neki van feszítve a tú megvezető pálya 40 hornya aljának, és a lépcsők 43 és 45 megakadályozzák.The first passage 42 of the needle guide path 40 includes a groove bottom whose axial height increases from point X, which corresponds to the "fog lamp off" position of the fog lamp switch button 30 toward point V, which corresponds to the fog lamp cap's angle 30 ". and the second path 44 includes a groove bottom whose axial height increases from X to point X. Point X and the second sword between 44, as well as. the respective stairs 43 and 45 are formed between the Y point and the first path 42, The needle 50 is tensioned by a sheet spring 55 on the underside of the groove 40 of the needle guide path and is blocked by the stairs 43 and 45.

hogy a tű 50 kezelői vége az X ponttól, ami megfelel a ködlámpa kapcsoiögomb 30 „ködlámpa ki helyzetének ne tudjon elmozdulni a második át 44 felé, és az Y ponttól, ami megfelel a ködlámpa kaposoiögomb 30 „ködlámpa világít” helyzetének ne tudjon elmozdulni az első üt 42 felé. Ez lehetővé teszi egy egyutas egyszerű szerkezetű pálya megvalósítását, és amely mentén a tű 50 váltakozó irányú mozgást képes végezni az X és az Y pontok között két különböző úton, a ködlámpa kaposoiögomb 30 forgatásának megfelelően.so that the needle handle 50 is not displaced from point X, which corresponds to the fog lamp switch button 30, to the second passage 44, and from point Y, which corresponds to the fog lamp switch button 30, to the first fog lamp position. hits 42. This allows for a one-way simple structure path, along which the needle is capable of alternating movement between the X and Y points on two different paths as the rotation of the fog lamp cap 30 is rotated.

Továbbá, a világításkapcsoló gomb 10 tartalmaz még a fix gomb felöli oldalán egy felengedő kart 12, a fix gomb 20 tartalmaz még egy Iveit formájú hosszúkás befogadó furatot 25, melyen keresztül átnyúlik a fix gomb tengely Irányban és egy adott hosszúsággal rendelkezik, és tengelyének középvonala egybeesik a fix gomb tengelyének középvonalával, és a ködlámpa kapesolögomh 30 tartalmazza a felengedő vágatot -35 mely magába fogadja a hosszúkás befogadó lyukon 25 átnyúló felengedő kart 12, Amikor a világításkapcsoló gombot 10 elforgatja a „tompított állásból a „ki” állásba, a felengedő kar 12 kapcsolatba kerül a felengedő vágattal 35, hogy ezáltal visszatérjen a ködlámpa kapcsológömb 30 a „ködlámpa világít” helyzetből a „ködlámpa ki helyzetbe. Ennek köszönhetően, abban az esetben, ha a ködlámpa kikapcsolási műveletet elfelejtené végrehajtani, amikor a világításkapcsoló gombot 10 kikapcsolja, a ködlámpa automatikusan ki fog kapcsolódni,Further, the light switch button 10 further comprises a release lever 12 on the side facing the fixed button, the fixed button 20 further comprising an elongated receiving hole 25 in the shape of an Iveit, through which the fixed button extends axially and has a specific centerline. with the center line of the fixed button axis, and the fog lamp cap 30 includes a release groove -35 that includes a release lever 12 extending through an elongate receiving hole 25, when the light switch 10 is rotated from a "dipped position" to an "off" position 12 engages with the releasing groove 35 to return the fog lamp switch ball 30 from the "fog lamp on" position to the "fog lamp off" position. As a result, if you forget to perform the fog lamp off operation when the light switch 10 is turned off, the fog lamp will automatically turn off,

A felengedő kar tartalmaz egy első kapcsolódó részt, amelyik kiindul a világításkapcsoló gombtól 10 miközben átnyúlik az Ívelt formájú hosszúkás befogadó lyukon 25, és a ködlámpa kapcsológombban 30 kialakított felengedő vágat tartalmazza a második kapcsolódási részt. Ugyanakkor, ez nem korlátozza be, az első és a második kapcsolódási pont felcserélhető. Ez egy eszköz, amelyik kiindul a ködlámpa kapcsolőgombtóf 30, miközben átnyúlik a befogadó lyukon,, és kapcsolódhat a világ itáskapcsöló gombon 10 kialakított kapcsolódási részhez, A befogadó lyuk nincs bekorlátozva, mint egy hosszúkás fe<The releasing arm includes a first engaging portion that extends from the light switch button 10 while extending through an arcuate elongated receiving hole 25, and a relief section formed in the fog lamp switch 30 includes a second engaging portion. However, this is not limited, the first and second connection points are interchangeable. This is a device that starts from the fog lamp switch button 30 while it extends through the receptacle hole and can engage the connection portion formed by the world water switch button 10. The receptacle hole is not limited as an elongated body.

♦♦

25, tetszőleges formájúra kialakítható, annak megfelelően, hegy mit igényel az első vagy a második kapcsolódási pont,25, of any shape, depending on what the first or second connection point requires,

A reteszelő fal a tü furat 26 külső oldalán helyezkedik el a fix gomb 20 tengelyének középvonalától sugár irányban, a rendelkezésre álló hely függvényében, a. reteszelő fal elhelyezhető· még a tü furat 26 belső átmérő oldalán. Ebben az esetben, a tű megvezetö pálya 40 megfelelő hornya aljának döiésszöge fordított, ezáltal a ködlámpa kapcsológomb 30 elforgatható a „ködlámpa ki helyzetből a „ködlámpa világít helyzetbe, a tü kezelői vége a második út oldalán van megvezetve, amelyik rész távolodik a ködlámpa kapcsológomb 30 tengelyének középvonalától,The locking wall is disposed on the outside of the needle hole 26 radially from the center line of the fixed button axis 20, depending on the space available, a. locking wall can be placed · even on the inner diameter 26 of the needle hole. In this case, the needle guide track 40 has an inclined bottom tilt angle so that the fog lamp switch knob 30 can be rotated from "fog lamp off" to "fog lamp illuminated", the needle end being guided on the side of the second path away from the fog lamp knob 30. from the center line of its axis,

Ezért, egy rugó 55 segítségével neki kell nyomni a fűt 50 a tű megvezető pálya 40 horony aljának, így a tű kezelői végét végigvezeti az első vagy a második útvonalon. Ugyanakkor, a fej nagyobb méretű, mint a fű tengely része, mellyel ugyancsak felszerelhető a tü kezelői vége. A megfelelő útvonalon, elhelyezhető egy olyan burkolat, ami a megfelelő bevágással rendelkezik, mely a tűnek csak a tengely részét engedi átnyúlni, miközben a fejet a tű megvezető pálya útvonalán belül tartja. Ebben az esetben, például, amikor egy rugó darab, mely a tű megvezető egység 36 szerves részét képezi, az X és Y pont környékén, azzal szemben készítik el, a fej egy utas mozgása biztosithafő.Therefore, by means of a spring 55, he is forced to press the heater 50 to the bottom of the groove 40 of the needle guide path, thereby guiding the needle guide end along the first or second path. At the same time, the head is larger than the grass shaft portion, which can also be used to mount the needle end. On the correct path, a cover may be provided which has the proper notch that allows the needle to extend only along the axis of the needle while keeping the head within the path of the needle guide path. In this case, for example, when a spring piece, which is an integral part of the needle guide assembly 36, is formed around the X and Y points, the movement of the head is assured by a head.

Továbbá , a megvalósítás egy jármű működtető karjához alkalmazható, és ebben az alkalmazásban, csak amiket a világításkapcsoló gomb 10 működik, mint az első működtető gomb, akkor forgatható el a második „fényszóró helyzetbe a „ki helyzetből, és a ködlámpa kapcsológomb 30 működik, mint a második működtető gomb, csak ebben az esetben fordítható el Ugyanakkor, a találmány ugyancsak alkalmazható más karos kapcsoló változatok esetében ls. Az első forgatható gomb kapcsolási helyzete engedélyezi a második forgatható gomb forgatását, és az nincs behatárolva, hogy a második a „fényszóró helyzet legyen..Further, the embodiment can be applied to the operating lever of a vehicle, and in this application, only the light switch button 10 functions as the first operating button, can be rotated to the second "headlight position" from the off position and the fog lamp switch button 30 acts as the second actuating knob can only be rotated in this case. However, the invention can also be applied to other lever switch variants. The switching position of the first rotary knob allows rotation of the second rotary knob and is not limited to the second being the "headlamp position."

Mig a leírást a találmány egy példaértékű megvalósításával kapcsolatban fogalmaztuk meg, be kell látni, hogy a tudomány fejlődésével különböző változtatások és módosítások következhetnek be ebben, anélkül hogy kilépnénk a találmány hatály alól Az a cél lett kitűzve, hogy a mellékeit szabadalmi igénypontokban lefedjünk minden lehetséges változtatást és módosítást melyek a találmány szellemét képezik és a találmány hatály alá esnek.While the description has been made in connection with an exemplary embodiment of the invention, it should be understood that, with the advancement of science, various changes and modifications may be made therein without departing from the scope of the invention. and modifications which are within the spirit and scope of the invention.

-A jfrX ** < ·* <· X *♦ , v* s * '·* * . <· ' *·' ''-A jfrX ** <· * <· X * ♦, v * s * '· * *. <· '* ·' ''

Claims

1. A lever switch comprising a first rotary knob; a fixed key;

a second rotary knob, α n «* 3

.... Η Λ S ·· <·. · - »vv

Xa »· 'Aa ·'

K ^ ·· X is also a button in which the first rotary button, the fixed button, and the second are located along the axis of action of the lever.

a latch wall located on the first rotary knob on the side facing the fixed knob and curved, the center of which curve is in the center line of the axis of the first rotary knob; a grass hole is located on the fixed button and extends through the fox button axis;

a needle guide path is disposed on the second rotatable button and is located opposite the needle bore; and a bow extends through the needle hole and has a user end guided by a needle guide path in which a needle hole guides the needle in the direction of the radius of the fixed button axis and the needle is leaning inclinedly in the needle hole,

Guiding track X i comprises a first point corresponding to the first switching position of the second rotary button and a second point corresponding to the second switching point of the second rotary button and containing a first path connecting the first and second points, and a second path connecting the second and the first points, wherein, the distance of the first path deviating from the center line of the axis of the second rotary button, the distance k of the axis of the second path and the second rotary button being guided along the first path when the second rotary knob rotates from the first engaging point to the second engaging point, the needle operator end is guided along the second path when the second rotatable knob rotates from the second engaging point to the first engaging point, and wall is designed so that when the first pivot button rotates from the first pivot point of the first pivot button to an intermediate pivot point in front of the maximum pivotable pivot position of the first pivot button, the locking wall switches X * * «<* Φ Φ χ

Tö Φ φ φ * * 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

2. The lever switch of claim 1, wherein the first path is a path proximal to the center line of the second switch button, the second path is a path away from the center line of the second switch button, and placed on its side, radially,

3. A lever switch as claimed in claim 1 and 2, wherein the bottom of the groove of the first path rises axially, which rises from the first point to the second point, and the bottom of the groove of the second path rises axially, which rises from the second point to the first toward the point, forming a first step between the first point and the second path, forming a second step, between the second point and the first path, a tensioning means is provided to tension the pin to the bottom of the groove of the plurality of guide paths; the end movement of this end from the first point to the second path, prevents the first step, and the end of the multi-operator end moves from the second point to the first path, prevents the second step,

The lever switch of any of the preceding claims 1-3, wherein the first rotary button comprises a first engaging portion formed on the side of the fixed button, the fixed button having an inlet hole disposed axially on the fixed button. passes through and the hole has a length extending along the circumference of the fixed button, the second rotatable button having an engaging portion engaging with the first engaging portion through the inlet hole, and when the first rotatable button rotates the first rotatable button in its first switching position from another switching position of the first rotary knob, the first and second engaging portions are connected, just as when moving the second rotary knob from the second switching position of the second rotary knob to the first switching position of the second rotary knob.

Φ *>

»Φ» Φ «Χ χ Φ. «

A lever switch as claimed in claim 5, wherein the second engaging portion comprises a release groove formed on the second rotatable knob, the first engaging portion comprising a release lever which reaches through the opening slit through the flap opening and when the first rotatable button rotates to the first switching position of the first rotary button, the release lever pushes the end edge of the unlocking bar as well as moving the second rotary button to the first switching position of the second rotary button.