HU227470B1

HU227470B1 - Slide-free cover sheet for covering upholstered surfaces

Info

Publication number: HU227470B1
Application number: HU0104895A
Authority: HU
Inventors: Jozsef Mandzsu
Original assignee: Jozsef Mandzsu; Mandzsu Zoltan
Priority date: 2001-11-14
Filing date: 2001-11-14
Publication date: 2011-06-28
Also published as: HU0104895D0; HUP0104895A2

Abstract

Several anti-slip protrusions (5) consisting of rigid particles are fixed at random orientation to the lower surface (4) of the non-slip covering sheet (1). The height of protrusion is 40-3000 microns which is larger than the contact width of protrusion with the lower surface. The non-slip covering sheet (1) of size less than or equal to 20 m 2>is wound up in a reel around a winding core. Independent claims are included for the following: (1) system for anti-slip protecting covering sheet; and (2) method for covering surfaces overlaid with fabric.

Description

A találmány tárgya csúszásmentes takaró lap, kelmével borított felületek letakarására, ezen belül különösen közszükségleti háztartási eszköz, például szónyegezett padló (pl otthoni, szállodai, kiállítási vagy -egyéb padló) borítására alkalmas védöszőnyeg, fekvőfelőlet megvédésére használható ágytakaró betét, tisztaságvédő búlortakarő és tányéralátét.. A találmány tárgyát képezik -az említett termékek gyártásával és felhasználásával kapcsolatos eljárások is.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a non-slip cover sheet for covering fabric-covered surfaces, in particular a protective mat for bedding such as carpeted flooring (e.g., home, hotel, exhibition or other flooring), bedspreads and overalls for protecting linen. The invention also relates to processes for the manufacture and use of said products.

A kelmével borított felületeket, pl kárpitozott beltéri padlóburkolatokai gyakran leterít,ík különböző takaró lapokkal a piszkolódás (pl. por, sár) ellen, pl. építkezések vagy rossz időjárás esetén vagy egyéb, átmenetileg piszkos körülmények között A legegyszerűbb ilyen takaró lapok a polietilén fóliából vagy a papírból készült takaró lapok. Ezek téglalap alakú, megfelelően hajtogatva vagy tekercselve kiszerelt takaró lapok, melyeknek a mérete a letakarni kívánt felőletek összefüggő nagyságától függően széles tartományból választható. A példa kedvéért néhány szokásos méret (méter x méter mértékegységben); hajtogatva kiszerelt polietilén. fólia takaró lapoknál 5x4, 2x12,4x25, 2x6, 3x4, tekercsben kiszerelt polietilén fólia takaró lapoknál 2x50, 2x25, 2x1.2, 4x25, 4x50, tekercsben kiszerelt papír takaró lapoknál 1x30,1x20,2x20. Kisebb letakarandó felületekhez mindezeket kisebb nagyságban szerelik ki, pl. előszobái védőtakarók vagy jármüvek lábíerébe való takarók esetében ezek a méretek sokkal kisebbek, pl. 1 nr alattiak is lehetnek.Surfaces covered with fabrics, such as upholstered indoor floor coverings, are often covered with various cover sheets to prevent dirt (eg dust, mud). construction sites or bad weather or other temporary dirt conditions The simplest of these blankets are those made of polyethylene foil or paper. These are rectangular cover sheets that are folded or rolled properly, and have a wide range of sizes depending on the size of the surfaces to be covered. For the sake of example, some standard sizes (meters by meters); folded polyethylene. foil wrapping sheets 5x4, 2x12.4x25, 2x6, 3x4, rolls of polyethylene foil wrapping sheets 2x50, 2x25, 2x1.2, 4x25, 4x50, rolls of wrapping paper sheets 1x30.1x20.2x20. For smaller surfaces to be covered, they are all mounted in smaller sizes, eg. these dimensions are much smaller in the case of entrance halls in the case of protective or vehicle footwear. They can be under 1 nr.

Az ilyen takaró lapok ismert hátránya, hogy könnyen elcsúsznak a letakart felületen. Erre a problémára sokféle megoldás ismert, melyek közül egyesekben a takaró lap szélét a Jelentés után körben szalaggal leragasztják, míg másokban a takaró lapnak, az alsó felszínén, csúszásgátló eszköze van. A csúszásgátló eszköz fajtája szerint is számos különböző megoldás létezik. Az US- 5962350. sz. szabadalmi leírás szerint a csúszásgátló eszköz öntapadós ragasztó réteg. Az US 5816305. sz. szabadalmi leírás szerint öntapadós aljú tisztaságvéáő takaró lappal kárpitozott bútort, lehet letakarni. Az US 4822669, és US 5130187, sz. szabadalmi leírásokban a csúszásgátló eszköz tapadós jellegű (pl. poliuretán vagy EF-PE buti! zárt cellás)- hab. Más megoldásokban a csúszásgátló eszköz puha, rugalmas, tapadás-növelő domborulatokból áll. így pl. az US 5567497. sz. szabadalmi leírásban enyhénA known disadvantage of such cover sheets is that they easily slip on the covered surface. There are many solutions to this problem, some of which cover the edge of the cover sheet with tape after the Report, while others have a non-slip device on the bottom surface of the cover sheet. Depending on the type of anti-slip device, there are many different solutions. U.S. Pat. The anti-slip device is a self-adhesive adhesive layer. U.S. Patent No. 5,816,305. According to the patent, furniture upholstered with a self-adhesive bottom cleansing blanket can be covered. U.S. Patent Nos. 4,822,669 and 5,130,187; In the patents, the anti-slip device is adhesive (e.g., polyurethane or EF-PE butyl cell closed) - foam. In other embodiments, the anti-slip device comprises soft, elastic, adhesive-enhancing bumps. so e.g. U.S. Patent No. 5,567,497. in U.S. Patent No. 4,646,123

Φ X φ ΦΦφ Φ Φ ΦΦ X φ ΦΦφ Φ Φ Φ

Φ««« Φ « X « ΦΦΦΦΦ «« «Φ« X «ΦΦΦΦ

Φ φ X ΦΦ ΦΦ Φ « kiálló műanyag, bordók szerepelnek, .melyeknek anyaga elegendően rugalmas ahhoz, hogy csúszásgátló hatást fejtsenek ki. Hasonlóan, az OS 5173346, sz, szabadalmi leírás szerinti megoldásban a csúszásgátló eszközt az alsó felszínre nyomtatott apró pontok képezik, melyeknek elaszíomerikus: anyaga gumszerü, lapadós felületet képez, míg az US 4917932, sz. szabadalmi leírás olyan megoldást ismertet, melyben az alsó felszínt gumi morzsák és PVC keverékéből készített vastag réteg borítja, mely rugalmas, durva, nagy léptékben érdes alsó felületet kölcsönöz a takaró lapnak, és az OS 5.227214, sz. szabadalmi leírás megoldásában az alsó felszín gumi-szerű anyagából öntött, szabályosan elrendezett, szabályos alakú •kiemelkedések alkotják a csúszásgátló eszközt, Az ismert megoldások egy további csoportjában a csúszásgátló eszközt az testesíti meg, hogy a takaró lap alsó felszíne rugalmatlan, nem-sík domborzatot tartalmaz, így pl, az US 5149572. sz. szabadalmi leírás szerint az alsó felszín hulíámpapír, melynek bordát csúszásgátló elemeket képeznek, míg az US 5733629, sz. szabadalmi leírásban az alsó felszín, olyan műanyag réteg, mely az által nem sima, hogy prégelt. vagy mikroérdességü öntőformára öntötték. További megoldás típus- az, melyben diszkrét, szabályosan elrendezett, kemény, pontszerű (tehát nem vonalszerű) kiemelkedések, púpok alkotnak csúszásgátló eszközt. Erre példa az OS 4941551, sz. szabadalmi leírás, melyben alacsony és lapos, gomb-szerit kemény kiemelkedések játszanak egyszerre lélegeztetö-távtartó és csúszásgátló szerepet. Más megoldásokban az. alsó felszín kimondottan a letakart felületet borító kelme szálai közé behatoló kiemelkedéseket tartalmaz csúszásgátló eszköz gyanánt. Ilyen pl. az US 5667873. sz. szabadalmi leírás, melyben az alsó felszín mattra durvított felület, mely szabályosan elrendezett, a felületből merőlegesen kiálló, a felület anyagából kiképezett, egyforma csonka kúp alakú kapcsoló kiemelkedéseket tartalmaz, valamint az US 5152572, sz, szabadalmi leírás, mely szénát a sík-irányú elcsúszás ellen rendezetten elhelyezett kicsi, tompa kiemelkedések, pl. tompa horgok vagy hegyek alkalmazhatók, melyek beleszúródnak a keimébe. Szintén további fajta megoldásként erős sórték (pl. vaddisznó sörték) állnak ki az alsó felszínből, és a sörték beleakadnak a kelmébe. Ilyen megoldások pl. az US 436161Ö. sz, és az US 4377610. sz. szabadalmi leírások. Végül alkalmaznák az alsó felszínre rögzített tépőzár apa-komponenseket (rugalmas, a felületből szabályosan kiálló horgos szárakat), melyek tépőzár módjára rögzíthetők a padlón elhelyezett tépőzár anya-komponenssel vagy magával a letakart kfo-pitfolulettel is. Á tépőzár apakomponens bizonyos csíkok tormájában van az alsó felszínre rögzítve. Ilyen megoldások pl. az US 4968548. sz., az US 4609580. sz, és az US 5083831. sz. szabadalmi leírásokban találhatók.Φ φ X ΦΦ ΦΦ Φ «protruding plastic, burgundy, made of sufficiently elastic material for anti-slip effect. Similarly, in OS 5173346, the anti-slip device is formed by tiny dots printed on the lower surface, which is elastomeric: it has a rubbery, flat surface, while U.S. Patent No. 4,917,932. U.S. Pat. No. 5,272,214 discloses a solution in which the lower surface is covered by a thick layer of a mixture of rubber crumbs and PVC, which provides a flexible, coarse, large-scale rough surface to the cover sheet; In another embodiment of the prior art, the anti-slip device is embodied in that the bottom surface of the cover sheet comprises an inelastic, non-planar embossment. , e.g., U.S. Pat. U.S. Patent No. 5,733,629 discloses the lower surface of a corrugated paper having a rib forming anti-slip elements. In the patent, the lower surface is a layer of plastic that is not smooth to be embossed. or molded into a micro-curved mold. Another type of solution is one in which discrete, properly arranged, hard, point-like (ie non-linear) protrusions, humps form a non-slip device. An example is OS 4941551. U.S. Pat. No. 4,800,198, which combines low and flat, button-like hard protrusions with both aeration and anti-slip properties. In other solutions it is. the lower surface having protrusions penetrating specifically between the strands of the cloth covering the covered surface as an anti-slip device. Such as U.S. Patent No. 5,667,873. U.S. Pat. No. 5,152,572 to Pat. No. 5,152,272, the lower surface of which has a matt surface roughly matted with a uniformly truncated cone-shaped switch projecting perpendicular to the surface, and U.S. Pat. small, blunt protrusions arranged neatly against, e.g. blunt hooks or tips that penetrate the keime may be used. Another type of solution is that strong bristles (e.g., wild boar bristles) protrude from the bottom surface and the bristles stick to the fabric. Such solutions are e.g. U.S. Pat. and U.S. Patent No. 4,377,610. patents. Finally, the Velcro fastener male components (elastic hook hooks, protruding from the surface) that are fixed to the lower surface can be used, which can also be fastened to the floor with the Velcro nut nut component or the covered kphapita flap itself. The velcro component is attached to the lower surface in the horseradish of certain stripes. Such solutions are e.g. U.S. Pat. Nos. 49,685,488; 4,695,980; and 5,503,831. U.S. Pat.

A WÖ 9834775 A .közzétételi irat kelmével borított felőletek letakarására alkalmas csúszásmentes lapot ismertet Á felületen kiemelkedések varrnak, azonban a leírás nem említi a kiemelkedések méreteit. A US 5667873. sz. szabadalmi leírás szintén csúszásgátló kiemelkedésekkel ellátott csúszásmentes takarófelületet mutat be, és színién nem említi a kiemelkedések méreteit.WÖ 9834775 discloses a non-slip sheet for covering surfaces covered with a fabric covered with fabric, but the description does not mention the dimensions of the protrusions. U.S. Patent No. 5,667,873. U.S. Pat. No. 4,123,125 also discloses a non-slip cover with non-slip protrusions and does not mention the dimensions of the protrusions.

Kelmével borított teliletek, letakarására az említett megoldások mindegyike elégtelen valamilyen szempontból. A takaró lapnak pasztán a széleit vagy egyéb kisebb felüietrészeit lerögzítve a hajlékony takaró lap teljes felülete csúszkák ráncolódik, húzódik a kelmével borított felületen. Az öntapadós alsó felszín gyakorlatilag csak úgy használható, ha az alsó felszínnek csak bizonyos kis részeit borítja nyomásérzékeny ragasztó, így viszont, a szabadon maradt felületek csúszkáinak, Áz öntapadós ragasztó nedves, poros körülmények között nem jól használható, ezen kívül nem téphető fel és ragasztható vissza többször is, és szennyez és tül drága Is. Az alsó felszínt borító tapadós jellegű hab ugyan nyújt bizonyos csúszásgátló hatást, de ez a hatás (különösen nedves vagy poros körülmények között) .nem elegendő, ráadásul az ilyen termék túl vastag, túl nehéz és túl költséges. A puha, rugalmas Íapadásnöveiö domhoralatokkal ugyanez a helyzet. A rugalmatlan, nem-sík domborzatú csúszásgátló eszközök csúszáscsökkentő hatása (különösen nedves vagy poros körülmények között) szintén nem elegendő. Ez a diszkréten rendezett, kemény, pontszerű (tehát nem vonalszerű) kiemelkedések, púpok által alkotott csúszásgátló eszközökre Is érvényes. A letakart kátpitfelöleí szálai közé behatoló, rendezett, szabályos, pl. öntött kiemelkedéseket tartalmazó csúszásgátló eszköz az esetek többségében tekintélyes csúszásrnentességet biztosít, de csak a takaró lapnak azokon a pontjain, ahol éppen vannak Ilyen kiemelkedések és ezek a kárpíífelületbe éppen bele vannak nyomva. Ugyanez a helyzet a sörtés megoldásokkal is. Az ilyen, nem horgoló alakú behatoló elemek, amennyiben nincsenek éppen a kárpit felé préselve, sík-irányú erővel a kárpitból kihúzhatok, azon elcsúsztathatok. Ezen kívül gyártásuk nagyon költséges, a takaró lap teljes felületet pedig különösen költséges velük befedni. A tépőzár apa-komponensek, tehát a horgos száras komponensek nagyon drágák, ezért a takaró lap alsó felszínének csak kevés kitüntetett részét lehet velük gazdaságosan lefedni. Ennek az a hátránya, hogy a tépőzár már ilyen mennyiségben Is túlságosan drága, azon kívül a szabadon maradó takaró lap-felnfetrészek szabadon csúszkálhatnak, és a tépőzár, mely ugyan kiváló elcsúszás elleni szilárdságai biztosít, nagyon nehezen téphető fel, így a takaró lapot is *·* ♦ ♦ * * » * ♦♦♦* « **: -> * túlságosan erősre és drágára kell méretezni. A tépőzár apa-komponensek ezen kívül tói vastagok is.Filled with cloths, each of these solutions is insufficient in some way to cover it. By attaching paste edges or other smaller surface portions of the cover sheet, the entire surface of the flexible cover sheet slides, slides over the surface covered with the fabric. The self-adhesive underside is practically only usable when only a small portion of the underside is covered with pressure-sensitive adhesive, so that the slides of exposed surfaces are not well-used in wet, dusty conditions, nor can they be teared and glued back. several times, and it is dirty and expensive too. Although the adhesive foam covering the lower surface provides some anti-slip effect, this effect (especially in wet or dusty conditions) is not sufficient and such a product is too thick, too heavy and too expensive. The same is true with the soft, elastic waist tips. The non-slip action of non-rigid non-flat relief devices (especially in wet or dusty conditions) is also insufficient. This also applies to discreetly arranged hard, point-like (ie non-linear) protrusions made of humps. The fibers of the covered upholstery surface penetrate, arranged, regular, e.g. In most cases, the anti-slip device with molded protrusions provides substantial non-slip protection, but only at the points on the cover sheet where such protrusions are located and are pressed into the upholstery surface. The same is true with brewing solutions. Such non-hook-type penetrations, if not pressed towards the upholstery, can be pulled out of the upholstery and slid on the upholstery with a flat force. In addition, they are very expensive to manufacture and covering the entire surface of the cover sheet is particularly expensive. Velcro fasteners are very expensive components, so hook-and-loop components are very expensive and therefore only a small part of the bottom surface of the blanket can be economically covered. The disadvantage of this is that the Velcro fastener is already too expensive in such quantities, besides, the remaining blankets of the blanket can slip freely, and the Velcro fastener, which provides excellent anti-slip strength, is very difficult to tear, including the blanket * · * ♦ ♦ * * »* ♦♦♦ *« **: -> * must be sized too hard and expensive. In addition, the Velcro fastener components are pond-thick.

Különösen nagy igény van olyan takaró lapra, mellyel a nem-vízszintes, kelmével borított felületek, pl. kárpitburkolatok is bevonhatók, jellemzően a járművek atas-lábterében vagy esomag-rakterébem ahol a vízszintes felületek körül a letakarandó kárpit felhatlík. Nem ismert olyan olcsó megoldás, melyben a takaró lapnak akár a teljes felülete leválasztbatóan, de mégis elég erősen odatapad akár a függőleges, kelmével borított felületekhez, pl. kárpitfelületekhez is, a járművek említett helyein. Az ilyen helyek ráadásai jellemzően porosak és/vagy nedvesek lehetnek a. letakaráskor.There is a particular need for a blanket to provide non-horizontal, fabric-covered surfaces, such as linen. upholstery coverings can also be applied, typically in the luggage compartment of vehicles or in my luggage compartment where the upholstery to be covered can extend around horizontal surfaces. There is no known low-cost solution in which the entire surface of the cover sheet adheres to the vertical, fabric-covered surfaces, such as a sheet, which is detachable but strong enough. also for upholstery surfaces in the aforementioned areas of vehicles. The overheads of such areas can typically be dusty and / or wet. mask.

A találmány fő célkitűzése csúszásmentes takaró lap keimével borított, felületek letakarására, melynek csúszásgátló eszköze még poros vagy nedves, körülmények között is nagyon hatásos, olcsó, vékony, könnyű, hajlékony, többször és könnyen felszedhető, és a takaró laphoz képest nagy (előnyösen teljes) felületű is lehet. Célkitűzésünk, hogy a takaró lap a kelmével borított felületre könnyen és simán teríthető legyen. Célkitűzésünk további előnyős megoldások kidolgozása ís a találmány tárgyán belül. Célkitűzésünk az említett termékek gyártásával és felhasználásával kapcsolatos eljárások bemutatása is,SUMMARY OF THE INVENTION The main object of the present invention is to cover surfaces covered with a non-slip cover sheet, having an anti-slip device even in dusty or wet conditions, very effective, inexpensive, thin, lightweight, flexible, multiple and easy to pick and large (preferably full) may have a surface. Our aim is to make the cover sheet easy and smooth to spread on the fabric covered surface. It is an object of the present invention to provide further advantageous solutions within the scope of the present invention. Our aim is also to demonstrate the processes involved in the production and use of these products,

Felismertük, hogy tő célkitűzésűnk elérhető, ha a csúszásmentes takaró lap alsó felszínén •csúszásgátló kiemelkedéseket alakítunk ki, melyek a kelme szabad szálaival való csúszásgátló kapcsolódásra szolgálnak. A megoldás olyan kelme felületekre alkalmazható igazán jók melyekben a kelme felszíne közelében a szabad szálak, vagy szálkötegek iránya tartalmaz a felszínnel párhuzamos összetevőt is. ilyenek pl. a barkóit vagy nem-szőtt szőnyegek vagy ainőkárpitok, de nem ilyenek pl. a vágott szálas, rendszerint drágább, plüss szőnyegek. A szennyezésvédő takaró lapok legnagyobb felhasználási kőre egyfelől háztartási eszközként a kiállítást standok szőnyegpadlóinak a stand felépítése alatti letakarása, az irodák, üzleti helyiségek, szállodai vagy repülőtéri folyosók és egyéb nagy forgalmú helyek szőnyegpadlóinak átmeneti letakarása, másfelől pedig a járművek kárpitozott ntas-lábterének és csomagterének letakarása. Mindezekben az alkalmazásokban szinte kivétel nélkül hurkolt vagy nem-szőtt kelme borítja a letakarandó felületeket.We have discovered that our goal is to achieve anti-slip protrusions on the underside of the non-slip blanket to provide a non-slip bond with the free strands of the fabric. The solution can be applied to fabric surfaces where the direction of the free fibers or bundles of fibers near the surface of the fabric also contains a component parallel to the surface. such as carpets or non-woven carpets or rugs, but not such as carpets; cut carpet, usually more expensive, plush carpets. The largest use of anti-pollution cover sheets on the one hand, as a household tool, is to cover the carpet floors of an exhibition stand during the construction of the stand, to temporarily cover the carpet floors of offices, . In all of these applications, knitting or non-woven fabrics almost always cover the surfaces to be covered.

A használatos letakarandó kelme felületek, pl. szőnyegek, kárpitok tanulmányozása során arra az eredményre jutottunk, hogy fő célkitűzésünk érdekében a csúszásgátló kiemelkedéseket képező részecskéknek elegendően merevnek és erősnek kell fenniük, annak érdekében, hogy behatoláskor szét tudják nyomni a maguk számára a szabad szálakat, és azokkal a felhasználási célnak megfelelő erősségű kapcsolatot tudjanak fenntartani. A szokásos (új vagy már használt, lenyomott) kelmék vagy kárpitok szálrnérete és lazasága alapján olyan kiemelkedések szükségesek, melyek nem tói nagyok és nem túl kiesik. Azt találtuk, hogy a szükséges magasság 40 mikrométer és 3ÖÖÖ mikrométer között van. A közvetlen .normális irányú összenyomás hiányában ís fennmaradó nyirőitányú kapcsolódási szilárdság érdekében arra van szükség, hogy a kiemelkedések bizonyos alámetszéseket képezzenek, ami azt jelenti, hogy a kiemelkedésnek az. öt hordozó felszínre vett merőleges vetülnie nagyobb, mint a felszínnel alkotott metszete.The fabric surfaces to be covered are used, e.g. studying carpets and upholstery, we have found that, for our main purpose, anti-slip particles have to be sufficiently rigid and strong to break free fibers upon penetration and to have a strong bond with the intended purpose. maintained. Conventional (new or used, pressed) fabrics or upholstery, due to the fiber size and looseness, require protrusions that are not too large and not too large. We have found that the required height is between 40 micrometers and 3 to 50 micrometers. In the absence of direct compression in the normal direction, and for the remaining shear bonding strength, it is necessary that the protrusions form certain undercuts, which means that the protrusions have a. the projection of five substrates perpendicular to the surface is greater than the intersection of the substrate.

Az ismeri takaró lapok esetében, mint mondtuk, a kiszerelés módját, (pl. hajtogatás vagy tekercselés) és méretét alapvetően a letakarandó, kelmével borított felület mérete határozza meg. így az új fájta takaró lap esetében is, rejtett lehetőségként, kínálkozik az., hogy a terméket a legkülönbözőbb méretben, hajtogatva vagy tekercsben szereljük ki, a szokásos módon. Azonban az új fajtatakaró· lapnak, meglepő módon, éppen az őj fájta csúszásgátló eszközének nagy felülete és igen nagy rögzítő ereje miatt, a lehetséges kiszerelési formák bizonyos része minőségileg jobb alkalmazhatóságot biztosít, mint a többi kiszerelési forma. Nevezetesen arról van szó, hogy míg a hagyományos takaró lapokat (pl. klhajtogatással) le lehet teríteni egy nagyobb, kelmével borított felületen többé-kevésbé ráncosán és ferdén, majd. azután a takaró lap szélének kihúzogatásával a ráncokat el lehet távolítani és a ferde takaró lapot megfelelő helyzetbe lehet túrd itató, addig ez a kihúzogafás az új fajta takaró lap esetében nem lehetséges, ugyanis a takaró lap teljes érdesített felületének minden pontja makacsul, pl, bogáncshoz hasonlóan rögzül a vele érintkező kelme felülethez. Ezért az új takaró lap fekvését csak úgy lehet korrigálni, hogy a takaró lap egészét vagy legalább egy nagyobb Összefüggő részét teljesen fel kell emelni a letakarandó felületet borító kelméről, és megfelelő helyzetben újra vissza kell arra helyezni. Megfigyeléseink szerint e miatt a szempont miatt az elvileg lehetséges kiszerelési módok közül minőségileg előnyösebbek azok, melyekben a takaró lap esévelesteí tartalmazó tekercsben (tehát nem hajtogatva) van kiszerelve és/vagy nagysága a 20 m²~t nem haladja meg. A cséveíest által, mereven tartott tekercseket ugyanis könnyen lehet egyenesen és ránemeníescn, első kísérletre is helyesen lefektetni, a nem túlIn the case of known cover sheets, as said, the manner of presentation (e.g., folding or winding) and its size are essentially determined by the size of the cloth-covered surface to be covered. Thus, even in the case of the new hood cover sheet, there is a hidden possibility that the product is disassembled in a variety of sizes, folded or rolled, in the usual manner. However, surprisingly, due to the large surface area and very high retention power of their anti-slip device, some of the possible formulations provide a qualitatively better applicability than the other formulations. Specifically, while conventional blankets (eg by folding) can be laid over a larger, cloth-covered surface, more or less wrinkled and inclined, then. then by pulling out the edge of the blanket, wrinkles can be removed and the oblique blanket can be drenched properly, which is not possible with the new type of blanket, since every point of the entire roughened surface of the blanket is stubborn, eg secured to the contacting fabric surface. Therefore, the position of the new cover sheet can only be corrected by lifting the cover sheet at least completely or at least one of its larger Contiguous portions from the fabric covering the surface to be covered and re-positioning it properly. From this aspect, we have observed that, from this point of view, one of the theoretically possible forms of presentation is one which is packaged in rolls (i.e. unfolded) with cover sheets and / or does not exceed 20 m ² . Because the rolls held by the bobbin winder are easy to lay straight and straight, even for the first attempt, not too

nagy felületű takaró- lap fektetése pedig még a fent említett módon korrigálható. A 2Ö m²-nél nagyobb, kelmével borított felületeket tehát vagy tekercselt .kivitelű takaró lappal kell lefedni, vagy több kisebb téglány alakúval. Bz a tulajdonság az új fajta takaró lapot különösen olyan alkalmazásokra teszi, előnyösen alkalmassá, melyekben aránylag kisebb, kelmével borított felületeket kell letakarni. Ilyenek ph az előszobái belépöszönyeg vagy a jármüvek utaslábterének és csomagterének letakarása.and the large surface cover can be adjusted in the same way as above. Surfaces covered with a fabric of more than 2,000 m ^{2 should} therefore be covered with either a rolled cover sheet or several smaller rectangular shapes. The Bz feature makes the new type of blanket particularly suitable for applications where relatively smaller fabric-covered surfaces need to be covered. Such ph is the covering of the entrance carpet or the passenger compartment and luggage compartments of the vehicles.

Ennek alapján az eljárás-találmány lényegében eljárás kelmével bontott felület szennyeződéstől való megvédésére, melyben biztosítunk egv szennyeződéstöl megvédendő, kelmével borított felületet, és biztosítunk egy csúszásmentes védő takaró lapot,, melynek van egy, csúszásgátló kiemelkedésekkel ellátott alsó felszíne és egy az alsó felszínnel átellenes felső felszíne, és a szennyeződéstől megvédendő, kelmével borított felületet oly módon takarjuk le a csúszásmentes védő takaró lappal, hogy a csúszásmentes védő takaró lap alsó felszínét éríntkeztetjük a kelmével borított felülettel, mely eljárást az jellemzi, hogy olyan csúszásmentes védő takaró lapot biztosítunk, melynek a csúszásgátló kiemelkedéseit az alsó felszínéhez véletlenszerű orientációval rögzített, megfelelően merev és erős érdesítő részecskék képezik, és a csúszásgátló kiemelkedések legalább némelyike olyan, melynek magassága 40 mikrométer és 3ŐŐ0 mikrométer kozott van és az alsó felszínre vett merőleges vetülete nagyobb, mint az alsó felszínnel alkotott metszete, és a csúszásmentes védő takaró lapot csévetestet tartalmazó tekercs formájában biztosítják és/vagy olyan méretben biztosítják, mely kisebb vagy egyenlő mint 20 nr.Accordingly, the method of the invention is essentially a method of protecting a fabric dismantled surface from contamination by providing a fabric covered surface to protect the fabric from contamination and providing a non-slip protective cover sheet having a lower surface with non-slip protrusions and a lower surface surface, and covering the surface covered with a fabric with a non-slip protective sheet by protecting it against soiling by contacting the underside of the non-slip protective sheet with a fabric covered surface, a process characterized by providing a non-slip protective sheet with its protrusions consist of sufficiently stiff and strong roughening particles fixed at random to its lower surface, and at least some of the anti-slip protrusions are having a height of 40 micrometers and 3 TO00 micrometers and having a perpendicular projection to the lower surface greater than the intersection with the lower surface, and provided in the form of a roll of non-slip protective cover and / or of a size less than or equal to 20 nr. .

Előnyös, ha a takaró lap nem csak kelmével borított felületen, pl. szőnyegen, hanem kemény padlón is tapad. Ezt olyan csúszásmentes takaró lappal érhetjük el, melynek olyan csúszásgátló kiemelkedései (is) vannak, melyek olyan részecskékből, előnyösen szemesekből vannak, melyek felületi anyagminőségük, valamennyire íapadős anyaguk révén a szokásos módon alkalmasak a kemény felülettel való tapadásra. Erre a célra anyag-összetevőként bármely szokásos hatóanyag alkalmazható, pl. megfelelő gumi, gumíszármazék, elasztomer, plasztomer, lineáris alacsony sűrűségű polietilén (ELDPE), etílémvirdl-acetát (ÉVA), poliizobutilén (P1B) stb. Előnyös, ha az ilyen kiemelkedések magassága legalább részben nagyobb, mint a találmány szerinti, említett, megfelelően kemény és merev csúszásgátló kiemelkedéseké, mert így kemény, egyenes padlón ezek érnek a padlóhoz, és így biztosítják a tapadást. Előnyös, ha. ezek a kemény padlón is tapadó anyagból lévő kiemelkedések egyben elegendően kemények és merevek ahhoz, hogy a kelme szálaival való kapcsolódást biztosító csúszásgátló kiemelkedésekként Is szerepelhessenek. Ilyenek lehetnek pl, bizonyos ÉVA .tartalmú polietilén szemcsékből álló kiemelkedések.It is preferred that the cover sheet is not limited to a fabric covered surface, e.g. carpet but also hard floor. This can be achieved by a non-slip cover sheet having anti-slip protrusions (also) made of particles, preferably grains, which, by their surface material quality, somewhat adherent material, are capable of adhering to the hard surface in a conventional manner. For this purpose, any conventional active ingredient, e.g. suitable rubber, rubber derivative, elastomer, plastomer, linear low density polyethylene (ELDPE), ethylenediamine acetate (EVA), polyisobutylene (P1B), and the like. It is preferred that the height of such protrusions is at least in part greater than that of the sufficiently hard and rigid non-slip protrusions of the present invention, because on such a hard, straight floor, they touch the floor and thus provide adhesion. It is beneficial if. these protrusions made of a material that adheres to the hard floor are also hard enough and stiff enough to be included as anti-slip protrusions for bonding to the fibers of the fabric. These include, for example, protrusions consisting of certain polyethylene particles containing EVA.

Ennek alapján a fermék-találmány lényegében csúszásmentes lap. mely alkalmas kelmével borított felőletek letakarására, melynek van egy, kelmével, való érintkeztetésre alkalmas alsó felszíne és egy az alsó felszínnel átellenes felső felszíne, és az alsó felszínén, a teljes felületen vagy annak egy vagy több részén kelmével való csúszásgátló kapcsolódásra alkalmas csúszásgátló kiemelkedéseket tartalmaz, mely csúszásmentes lapot az jellemzi, hogy a. csúszásgátló kiemelkedéseit az alsó felszínéhez véletlenszerű orientációval rögzített, megfelelően merev és erős érdesítő részecskék képezik, és legalább néhány csúszásgátló kiemelkedés olyan, melynek magassága 40 mikrométer és 35Ö0 mikrométer között van és az alsó felszínre vett merőleges vetölete nagyobb, mint az alsó felszínnel alkotott metszete, és legalább néhány csúszásgátló kiemelkedés elasztomert és/vagy plasztomert tartalmaz, és a csúszásmentes lap alkalmas egy csévetcsí körüli fehekercselésre és/vagy mérete kisebb vagy egyenlő, mint 20 nr.Accordingly, the invention of the articles is essentially a non-slip sheet. suitable for covering fabric-covered surfaces having a lower surface suitable for contact with the fabric and an upper surface opposed to the lower surface, and having anti-slip protrusions on the lower surface, on the whole surface or on one or more portions thereof, which non - slip sheet is characterized by a. the anti-slip protrusions are formed of sufficiently stiff and strong roughening particles fixed at random to its lower surface, and at least some of the anti-slip protrusions are between 40 micrometers and 35O0 micrometers and have a perpendicular projection to the lower surface greater than and at least some of the non-slip protrusions comprise an elastomer and / or a plastomer, and the non-slip sheet is suitable for white winding around a thread strip and / or has a size less than or equal to 20 nr.

kapón vékony vagy vastag, eldobható vagy tartós használatú, hajlékony vagy merev, egy vagy több rétegű, anyagában homogén vagy összetett terméket értünk, melynek legkézenfekvőbb alkalmazása a kelmével borított felület, pl. kárpithurkolat, szőnyeg stb. szennyeződéstől való védelme, de lehetséges ezen kívül más funkciója is, pl. a kelmével borított felülettel való csúszásmentes kapcsolat biztosítása egyéb célra vagy pl, díszítés, mely utóbbi esetben a takaró lap felső felszíne dekoratív díszítéssel, mintával vagy képpel rendelkezhet.. A. letakarandó felületet borító kelme esetében a kelme sző szőtt, kötött, nem-szőtt (pl. Ilísz, filc vagy posztó), fiock, velúr vagy plüss típusú vagy bármilyen egyéb kelmét, kárpitot, vásznat, szőnyeget stb. jelent, hiszen a csúszásmentes takaró lap mindezek esetében előnyösen alkalmazható. Az. alsó felszínt célszerű teljes egészében érdesként, a jobb csúszásgátlás érdekében. Mint tudjuk, a részecske orientációs- állapota a részecskéhez rögzített térbeli koordinátarendszernek az iránya az említett alsó felszín koordinátarendszeréhez képest. A részecskék véletlenszerű orientációval vannak az alsó felszínre rögzítve, ami azt jelenti, hogy a részecskék lehetséges orientációs állapotaik közül véletlenszerűen bármelyikben .lehetnek, tehát egyik ilyen orientációs állapotuk sincs sem kizárva, sem megkövetelve. Tehát nincs értelmezve olyan állapot, bogv a részecske rendellenesen fejjel lefelé állna, nincs egyetlen, kitüntetett pontjaA cap is a thin or thick, disposable or durable, flexible or rigid, one or more layers, homogeneous or composite product, the most obvious application of which is a fabric covered surface, e.g. upholstery, carpet, etc. protection from contamination, but also other functions, eg. to provide non-slip contact with the surface covered by the fabric for other purposes or for example decoration, in which case the upper surface of the sheet may have a decorative decoration, pattern or image. A. For fabric covering the surface, the fabric is woven, knitted, nonwoven ( such as fleece, felt or duvet), of fock, velor or plush type or any other fabric, upholstery, canvas, rug, etc. means that the non-slip cover sheet is advantageous in all these cases. The underside of the pad is preferably completely rough, for better slip resistance. As we know, the orientation state of a particle is the direction of the spatial coordinate system fixed to the particle relative to the coordinate system of said lower surface. The particles are fixed to the lower surface with a random orientation, which means that the particles can be randomly located in any of their possible orientation states, so that neither of these orientation states is either excluded or required. So there is no interpretation of a state where bogv is abnormally upside down, no single point of interest

X X X χ«.«» » X * > «'»·♦* χ χχ«ν χχ * * sem, melynek például felfelé vagy lefelé kellene állnia. Ennek kei előnye van. Egyrészt igen olcsón gyáríhatóvá teszt a terméket, hiszen: részecskék véletlen orientációs módon történő felszínre juttatása, pl. szórása könnyebb, egyszerűbb, olcsóbb eljárás, mint bármely más, nem ilyen eljárás. Szemléletes: példával élve, játék dobókockák véletlenszerű leszórása könnyebben, egyszerűbben végrehajtható eljárás, mint ugyanazon dobókockák olymódon történő lehelyezése, hogy mindegyikük felső felületén pl. páros szám vagy pb hatos szerepeljen. Az ismert korábbi megoldások szabályos alakú és szabályos elrendezésű kiemelkedéseit nem lehetne így kivitelezni. További jelentős költségcsökkentő tényező, hogy esetünkben egyszerű alakú, olcsó részecskék, pl. szemesék alkalmazhatók, melyek nyilván olcsóbbak, mint pl. a horgos szárak vagy szabályos csonka kúpok. Másrészt a véletlenszerű jelleg izotróp, tehat minden irányban nagyjából egyformán érvényesülő csúszásgátlóst biztosit. A részecskék előnyösen tömörek, azaz nem üregesek, nem halxssítottak. A részecskék lehetnek szemcsék, melyeknek anyaga lehet műanyag vagy más anyag, pl. fürészpor is. A termék elkészítésekor a kiemelkedéseket esetleg egy további préselési vagy hengerlési művelettel lehet még jobban a felszínhez rögzíteni, mely esetlegesen a kiemelkedések végső alakját módosítja, a tetejüket többé vagy kevésbé leíaplthatja. Ez a művelet az adott esetben hasznos lehet, és a költségeket lényegében nem növeli, A jelen találmány tehát az olyan takaró lapokra is kiterjed, melyeknek a csúszásgátló kiemelkedéseit az alsó felszínéhez véletlenszerű orientációval rögzített merev és erős érdesítő részecskék, előnyösen rászórt szemcsék képezik, mely kiemelkedések egészükben vagy csak a tetejük körül többé vagy kevésbé lapított alakúak. A találmány szerinti termék űj, megkülönböztető sajátossága tehát, hogy kiemelkedéseinek elrendezésében és/vagy alakjában (azaz a kiemelkedést képező részecske alakjában és/vagy orientációs állapotában) bizonyos véletlenszerűség, stocbasztikus jelleg, szabálytalanság érvényesül, mely megkülönbözteti a szerszámban öntött vagy egyéb módon teljesen regulárisán felépített termékektől.X X X χ «» «> X X · · * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * χχ * * * * * *, This has its advantages. On the one hand, you test the product to be very inexpensive, by: randomly moving the particles to the surface, e.g. scattering is easier, simpler, cheaper than any other non-scattering method. Illustrative: By way of example, randomly rolling toy dice is easier and easier to do than placing the same dice on the top surface of each, e.g. even number or pb six. The prior art protuberances of the prior art with a regular shape and arrangement could not be realized. Another significant cost-reducing factor is that in our case, simple shaped, inexpensive particles, e.g. rubbish can be used, which is obviously cheaper than e.g. hook stems or regular truncated cones. On the other hand, being random isotropic, it can provide a non-slip effect that works in almost all directions. The particles are preferably compact, i.e., not hollow, not cured. The particles may be particles which may be made of plastic or other material, e.g. also sawdust. When making the product, the protrusions may be further fixed to the surface by a further pressing or rolling operation, which may alter the final shape of the protrusions and may flatten their tops more or less. Thus, the present invention also extends to cover sheets having non-slip and strong roughening particles, preferably glued particles, which are randomly fixed to the lower surface thereof, and which have protrusions. they may be more or less flattened in their entirety or only around their tops. The novel distinctive feature of the product of the invention is therefore that there is a degree of randomness, stochastic nature, irregularity in the arrangement and / or shape of its protrusions (i.e., the shape and / or orientation of the protruding particle) that distinguishes the mold or otherwise completely molded products.

Az érdesítő részecskék megfelelően merevek és efosek, ami azt jelenti, hogy, szemben pl. a könnyűre habosított vagy rugalmasan lágy, hajlékony kiemelkedésekkel, pl. a lágy gumírozott púpokkal, a kárpit-szálak közé nyomáskor és a takaró lapoknál szokásos nyírö terheléskor lényegesen nem deformálódnak, nem szakadnak el, hanem inkább merev testként viselkednek. Bizonyos deformáció természetesen előfordulhat,. mely a felhasználást nem zavarja mindaddig, míg a szálak, közti behatolást és a szálakkal való, elegendően erős horgulódást biztosítani tudja. A keménység és merevség kérdésében a részecskék méretezése a konkrét ***♦ ♦ felhasználási: eél ismeretében pontosabban elvégezhető, A legtöbb gyakorlati felhasználás céljára jól megfelel, ha az erdősítő részecskék valamilyen tömör műanyagból álló porszemcsék. Á részecskék rögzítésének elegendően erősnek kell lennie ahhoz, hogy a kívánt erőt átvigye a takaró lapra. A rögzítés lehet pl. hegesztés és/vagy ragasztós. A ragasztás lehet olyan, melyben a részecske és a felszín egy további járulékos ragasztóanyag segítségévei rögzül, vagy olyan Is lehet, melyben a részecske és/vagy a felszín anyaga biztosítja a kellő ragadást, további ragasztóanyagok nélkül, pl. ha a részecske ún. forró polimer ragasztó szemese, pl. etilén-akrilészfer-maleinsav-anhidnd íerpoiimer hatóanyagú polimer ragasztó szemcse. A járulékos ragasztó lehet térhálósodon ragasztó, pk UV fénnyel térhálósított ragasztó vagy lakk réteg is, mely a kiemelkedések közti félszínt teljes egészében vagy csak részekben, pl csak a kiemelkedések körül, boríthatja. A csúszásgátló kiemelkedések legalább egy részének magassága 40 mikron és 3000 mikron között van, ahol a magasság a kiemelkedésnek az említett alsó felszínhez képesti legnagyobb normális irányú kiterjedése. Az említett kiemelkedéseknek az alsó felszínre vett merőleges vetülete nagyobb, mint az alsó felszínnel alkotott metszete, és ez biztosítja, hogy a kiemelkedés alakja olyan, hogy legalább bizonyos mértékben a saját rögzítési felülete fölé, oldalt kilóg, és igy alámetszésí képez, melyben meg tudnak akadni a letakarandó felületet borító kelme szabad szálai. A konkrét alkalmazásokra, a letakarni kívánt kelme, pl. szőnyeg vagy kárpit tulajdonságainak ismeretében a kiemelkedéseket úgy cél szerű méretezni, hogy azok egymástól való távolsága, magassága, szélessége, legszélesebb részüknek a fél színtől való távol sága stb. a lehető legkönnyebbé tegye a kiemeikedéseksek a szabad szái(kőteg)ek közé való minél mélyebb behatolását és a szabad szál(köteg)eknek a kiemelkedéseknek előnyösen az alsó, keskenyebb részére való horgolödását.The roughening particles are sufficiently stiff and efos, which means that, for example, lightly foamed or elastically soft, flexible protrusions, e.g. with soft rubberised humps, under pressure between the upholstery strands and the usual shear load on the cover sheets, they do not substantially deform or tear, but rather behave like a rigid body. Certain deformation can, of course, occur. which does not interfere with the application as long as it can provide penetration between the fibers and sufficiently strong anchoring with the fibers. In terms of hardness and stiffness, particle sizing can be done more accurately in the knowledge of the particular application. ♦ For most practical applications, it is well-suited for the particle size of the woods to be a solid plastic dust particle. The attachment of the particles must be strong enough to transfer the desired force to the blanket. The fastening can be e.g. welding and / or adhesive. The adhesive may be one in which the particle and the surface are fixed with the aid of an additional adhesive, or it may also be in which the particle and / or the surface material provides sufficient adhesion without additional adhesives, e.g. if the particle is so called. hot polymer adhesive grains, e.g. ethylene acrylic ester maleic anhydride polymer adhesive polymer. The additional adhesive may be a crosslink adhesive, a pk UV-crosslinked adhesive, or a lacquer layer which may cover all or part of the half color between the protrusions, for example only around the protrusions. The height of at least a portion of the anti-slip protrusions is between 40 microns and 3000 microns, where the height is the largest normal extent of the protrusion relative to said lower surface. The projections of said protrusions perpendicular to the lower surface are larger than the intersection with the lower surface, thereby ensuring that the protrusions are shaped such that they protrude at least to some extent above their own mounting surface, thereby forming an undercut free fibers of the fabric covering the surface to be covered. For specific applications, the fabric to be covered, e.g. Given the characteristics of a carpet or upholstery, the projections should be sized so that they are spaced apart, height, width, distance of the widest part from the half color, etc. make it as easy as possible for the protrusions to penetrate as deep as possible between the free fibers (bundles) and for the free fibers (bundles) to be hooked, preferably to the lower, narrower portion of the protrusions.

A kiszerelés a mérettől függetlenül lehet esévetesteí tartalmazó tekercs formájú, ami topológiai értelemben azt jelenti, hogy a takaró lap egy tekercselést tengely körül a szokásos szabályossággal, több menetben fel van tekercselve, és így egy megközelítőleg kör keresztmetszetű, henger-szerű tekercset képez. A tekercs fő topológiai tulajdonsága, hogy kereszlmetszete spirális topológiájú vonal Ezen belül a tekercs lehet egy- vagy több rétegű, mely keresztmetszete spirális vonalának egyrétegúségére vagy töhbféfegűségére utal. A tekercs a csévetest köré van feltekerve, és ez merevséget ad a tekercsnek. A csévetest anyaga általában papír, de más alkalmas anyag is lehet. A tekercs esetleg lehet lapult (pl. a tárolás miatt), de ezt a lapultságot vissza lehet nyomni, és így szabályosabbá lehet tenni a tekercset aThe package may be in the form of a roll of casing, regardless of size, which means, topologically, that the cover sheet is wound around an axis with the usual regularity in several turns and thus forms an approximately circular, cylindrical roll. The main topological property of the coil is that its cross-section is a spiral topology line. Within this, the coil can be single or multi-layered, which refers to the monolayer or multifilament of its spiral line cross-section. The coil is wound around the reel body and this gives the coil stiffness. The thread body is generally made of paper, but may be other suitable material. The coil may be flattened (eg due to storage), but this flattening can be pushed back to make the coil more regular

XX φφ ΦΦ*Φ ΦXX φφ ΦΦ * Φ Φ

X Φ X * <X Φ X * <

♦ Φ*Χ * f .* φ Φ φ ♦ $<** letekerés megkönnyítése érdekében. A könnyű leteríthetőség érdekében előnyös, ha a tekercs külső felülete a takaró lap érdes alsó felszíne. A 30 nrí-nél nem nagyobb takaró lap hajtogatva vagy más, nem tekercselt formában is kiszerelhető. A kiszerelt termékben lehet tépőperforálás Is, kisebb részek letépését. elősegítendő. A takaró- lap az adott konkrét céloknak megfelelően természetesen lehet a téglalaptól eltérő alakú, pl. Iveit is.♦ Φ * Χ * f. * Φ Φ φ ♦ $ <** to facilitate unwinding. It is advantageous for the outer surface of the roll to have a rough bottom surface of the cover sheet for easy roll-down. Blanking sheets of no more than 30 may be folded or in other uncoiled form. The packaged product may also have tear perforations, tearing off smaller parts. To help. The cover sheet may, of course, have a shape other than the rectangle, e.g. Iveit too.

A találmány előnye, hogy igen alkalmas kelmével borított felőletek letakarására, mert csúszásgátló eszköze .még poros vagy nedves körülmények között is nagyon hatásos, olcsó, vékony, könnyű, hajlékony, többször és könnyen felszedhető, és a takaró laphoz képest nagy (előnyösen teljes) felületű is lehet. Ezen kívül a letakarandó, kelmével borított felületre könnyen és simán teríthető. Tisztaságvédő takaró lapként előnyös tnlajdonsága pl. az, hogy a szélei közelében, a takaró lap szélének felemelésével, majd beljebb húzásával és újra lesnnilásával a takaró lap szélei mentén a letakart kelme felülettől hnrok-szerüen, szabadon felálló perem képezhető, melyen túl a takaró lap széle szintén le van rögzítve a letakart felületet, borító kelméhez. Ez a perem megakadályozza a szennyezés lefutását a takaró lapról. Uj vagy már lenyomóáott, pl. letaposott kelmékhez, szőnyegekhez, kárpitokhoz egyaránt alkalmazható, bár néhány erősen használt, tömörődött kelme esetében előnyös lehet alkalmazása előtt a kelme szálait fellazítani, pl. kefével vagy' más módon.The advantage of the invention is that it is very suitable for covering fabric-covered surfaces, because its anti-slip device is very effective even in dusty or wet conditions, cheap, thin, light, flexible, can be repeatedly and easily picked up and has a large (preferably full) surface it can be. In addition, it can be easily and smoothly applied to the fabric surface to be covered. A preferred feature of a cleanliness blanket is e.g. the fact that by lifting the edge of the cover sheet and then pulling it in and out again, along the edges of the cover sheet, a free-flowing edge is formed which is hnrok-like, with the edge of the cover sheet also secured to the cover surface for cover fabric. This flange prevents dirt from flowing from the cover sheet. You are already pressed, eg. It can be used for trampled fabrics, carpets and upholstery, although in some heavily used compacted fabrics it may be advantageous to loosen the fibers of the fabric before use, e.g. brush or otherwise.

Ugyancsak a minél több féle minősége és szálszerkezetü kelmével borított letakarandó felülettel való rögzítőképesség szempontjából előnyös, ha a takaró lap- egyszerre több féle méretű csúszásgátló kiemelkedést tartalmaz, Ez azt jelenti, hogy előnyös, ha a takaró lap legmagasabb és legalacsonyabb csúszásgátló kiemelkedése magasságának hányadosa legalábbIt is also advantageous for the cover sheet to have several different size non-slip protrusions, which means it is advantageous to have at least the highest and lowest non-slip height of the cover sheet in terms of its quality and its ability to be covered with a fiber fabric.

1,1.1.1.

A csúszásgátló kiemelkedések letörést szilárdsága szempontjából előnyös, ha az alsó felszín csúszásgátló kiemelkedéseinek legalább egy része, előnyösebben minél nagyobb hányada (előnyösen legalább 60%-a, még előnyösebben legalább 75%-a, még előnyösebben legalább 95%-a) olyan, hogy a kiemelkedés az alsó felszín síkjával alkotott metszetének területe és a kiemelkedés az alsó felszín síkjára vett merőleges veíületének területe közti aránv minél nagyobb, konkrétan legalább 0,05, előnyösebben legalább 0,15, még előnyösebben, legalább 0,30, még előnyösebben legalább -Ö,5Ö.It is advantageous for the slip resistance of the anti-slip protrusions to have at least a portion, preferably a greater proportion (preferably at least 60%, more preferably at least 75%, more preferably at least 95%) of the anti-slip protrusions of the lower surface such that the projection being the area between the area of the intersection of the lower surface with the area of the perpendicular to the plane of the lower surface, in particular at least 0.05, more preferably at least 0.15, more preferably at least 0.30, more preferably at least -0, 5o.

A csúszásgátló kiemelkedések és a letakarandó felületet borító kelme szabi közti hatásos borgolódás szempontjából előnyős, ha az alsó felszín csúszásgátló kiemelkedéseinek legalább egy része, előnyösebben minél nagyobb hányada. (előnyösen legalább 60%-a, még előnyösebben legalább 75%-a, még előnyösebben legalább 95%-a) olyan, hogy a kiemelkedés az alsó felszín síkjával alkotott metszetének területe és a kiemelkedés az alsó felszín síkjára vett merőleges vetüfeíének területe közti arány minél kisebb, konkrétan legfeljebb 0,95.For effective rollover between the non-slip protrusions and the fabric covering the surface to be covered, it is advantageous to have at least a portion, preferably a greater proportion, of the non-slip protrusions on the lower surface. (preferably at least 60%, more preferably at least 75%, more preferably at least 95%) such that the ratio of the area of the projection of the projection to the plane of the lower surface and the area of the perpendicular to the plane of the lower surface smaller, specifically up to 0.95.

A to célkitűzésünk szempontjából előnyős, ha a lakaró lap vízzáró műanyag réteget tartalmaz. Költség-szenipontből előnyös, ha az alsó felszín vízzáró műanyag réteg (pk polietilén), melyhez, előnyösen polietilén anyagú, műanyag szemesék vannak rögzítve, előnyösen hegedőssel. Ez pl. egy lehetséges olyan olcsó kiviteli mód, mely eldobhatóvá teszi a terméketIt is advantageous for the purpose of the tooth that the cover sheet comprises a waterproof plastic layer. From the cost point point of view, it is advantageous if the lower surface is a waterproof plastic layer (pk polyethylene) to which plastic grains of polyethylene material are attached, preferably with a violin. This is e.g. a possible low-cost embodiment that makes the product disposable

A csúszásgátló kiemelkedések a letakarandó felületet borító kelme szálaival nyírólrányn rögzí tést képeznek. Ez olyan· terhelést jelent a kiemelkedésre nézve, mely forgatónyomatékkai Igyekszik a kiemelkedést elfordítani, és így a beakadt szálat kiszabadítani. Bizonyos esetekben ez oda vezethet, hogy az alsó felszín a kiemelkedés kőről az eredeti síkjából elhajlik, és így lehetővé teszi a kiemelkedés elfordulását. Ennek megakadályozása céljából előnyös, ha a takaró lap rendelkezik egy bizonyos merevséggel. Ez biztosítható pl. úgy, hogy a takaró lap tartalmaz olyan műanyag réteget, melynek tömege legalább 10 gramm / mh Előny ősén az alsó felszínt képező réteg legalább lö gramm / m“ tömegű (még előnyösebben ; legalább 20 gramm / m² tömegű) műanyag réteg. Összehasonlításként: az egyszerű polietilén fólia takaró lapok jellemző tömege kisebb, mint kb. ó,7 gramm / m², mely az egyébként szükséges szilárdságot már biztosítja számukra. Szintén a merevség növelése céljából előnyös, ha a takaró lap (előnyösen az alsó felszínén) nagy sűrűségű polietilén réteget tartalmaz, melynek sűrűsége nagyobb vagy egyenlő, mint 940 kg / rnAz alsó felszínt képező réteg és a felette elhelyezkedő esetleges további rétegek egymással bizonyos, lényegében egyenletesen, elosztott íéiüietrészeken (pl. mszterpontokban) össze lehetnek rögzítve, mely rögzítési felületrészek pl. a teljes felület 1-2 %-ától a 100 %-áig terjedő felületet fedhetnek le. Amennyiben az alsó rétegek (pl. műanyag fólia és papír rétegek) legalább a felületük 5 %-án egymáshoz vannak rögzítve, pl. ragasztva vagy hegeszíve, akkor azok nagyjából egységesen állnak ellen az említett hajlító igénybevételnek. így előnyös, ha a takaró lap alsó, egymáshoz páronként legalább a felületük 5 %~át kitevő, lényegében egyenletesen elosztott felületrészeken rögzített rétegeinek együttes tömege legalább lö gramm / m~. Kézenfekvőén az alsó reteg(ek)The non-slip protrusions form a shear bond with the fibers of the fabric covering the surface to be covered. This means a load on the protrusion which, by torque, attempts to rotate the protrusion and thus release the entangled strand. In some cases, this can cause the bottom surface to bend away from the protrusion stone from its original plane, thus allowing the protrusion to rotate. To prevent this, it is preferable that the cover sheet has a certain rigidity. This can be ensured eg. so that the covering sheet comprising a plastic layer whose mass is at least 10 grams / mh Advantage Osen layer forming the lower surface of each of at least lÖ g / m '(more preferably, at least 20 grams / m ² weight) plastic layer. By comparison, plain polyethylene sheeting sheets have a typical weight of less than approx. oh, 7 grams / m ² , which gives them the strength they would otherwise need. It is also advantageous for the cover sheet to have a high density polyethylene layer having a density greater than or equal to 940 kg / rnThe lower surface layer and any additional layers above it are preferably substantially uniform in order to increase stiffness. , may be secured to distributed edge portions (e.g. they may cover between 1 and 2% to 100% of the total surface area. If the lower layers (e.g. plastic film and paper layers) are bonded to each other on at least 5% of their surface, e.g. bonded or welded, they are approximately uniformly resistant to said bending stress. Thus, it is preferred that the lower layers of the cover sheet, each paired at least 5% of their surface area and fixed on substantially uniformly distributed surface portions, have a combined weight of at least 10 grams per square meter. Obviously the lower layer (s)

Φ -V X vastagitásával és merevítésűvel a szál-kiakadási probléma igen jói megoldható, de ezt adott esetben összhangba kell hozni az. adott alkalmazásnál (pl. az eldobható terméknél) megengedhető költségekkel.With the thickness and stiffness of Φ-V X, the fiber-breaking problem can be solved very well, but it must be adjusted where appropriate. allowable costs for a particular application (such as a disposable product).

A letakarandó felületet borító kelméhez való rögzítés nagyobb leemelő és lefejtő szilárdsága elérhető különleges alakú kiemelkedések kialakításával. A csúszásgátló kiemelkedés előnytelen esetben sima, pl. fényes felületű, de előnyösebb, ha a csúszásgátló kiemelkedések legalább egy részének a felülete konkáv, még előnyösebben a csúszásgátló kiemelkedés konkáv körvonalú, ami azt jelenti, hogy van olyan nézeti képe, melyben körvonala konkáv. A szabálytalan, véletlenszerűen változatos irányultsággal rendelkező Ilyen részecskék konkáv, tehát bemélyedö, homorú feíületrészeí lehetővé teszik a kelme felület szabad szálszakaszaival való olyan kapcsolódást, melynek kívánt mértékű leemelési és lefejtési szilárdsága van, az áltól, hogy a szálak betüremkednek a részecske konkáv bemélyedéseibe.The higher lifting and peeling strength of the attachment to the fabric covering the surface to be covered is achieved by providing special shaped protrusions. Advantageously, the non-slip protrusion is smooth, e.g. it has a glossy surface, but it is preferred that at least a portion of the anti-slip projections have a concave surface, more preferably the anti-slip projection has a concave outline, which means that it has a concave outline view. Such particles having irregular, randomly oriented orientations have concave, i.e. recessed, concave surface portions which allow connection with the free fiber sections of the fabric surface having the desired degree of peeling and peeling off, due to the penetration of the fiber into the particle band.

Az új fejts csúszásmentes takaró lap, pl. egyik leggyakorlatiasabb formájában alul csúszásgátló kiemelkedésekkel érdesített, felöl sima polietilén fólia, új problémát vet fel. Á korábban használt, műanyag felületű takaró lapok az alattuk lévő szőnyeghez vagy kárpithoz elcsúszás ellen meglehetősen bizonytalanul voltak rögzítve, így a felső felületük csúszóssága nem volt kritikus, hiszen rendszerint a takaró lap csúszott meg előbb a letakart felületet borító kelmén, mint a takaró lapot felülről érintő tárgy (pl. cipőtalp) a takaró lapon. Az új takaró lap azonban nem csúszik el a letakart felületet borító kelmén, így felső műanyag felületének csúszóssága megakadályozza a csúszásgátlásban rejlő lehetőségek teljes kihasználását. PL egy kiállítási stand szőnyegpadlóját a stand felépítésének idejére a takaró lappal leburkolva, olyan burkolatot nyerünk, .mely nem csúszik el a szőnyegpadlón, de a rajta mozgó emberek, mégsem mozoghatnak elég magabiztosan a síma, csúszós műanyag felső felületen. Ezzel kapcsolatos célkitűzésünknek, azaz a csúszásgátlás növelésének a szempontjából előnyös, ha a takaró lapnak az alsó, a letakarandó felületet borító kelmével való érintkezésre szolgáló felszínével átellenes, felső felszíne, a teljes felületén vagy annak egy vagy több részen, esúszáscsőkkeutő eszköz gyanánt szálas és/vagy rostos szerkezetű anyagot tartalmaz. Szálas és/vagy rostos szerkezetű anyag alkalmazása költség-szempontból előnyös, pl. olcsó kelme, pl vékony nemszőtt kelme réteg formájában, különösen eldobható kivitelű, tehát rövid Ideig használt takaró lap esetén.The new flip-flap cover, eg. One of the most practical forms of smooth polyethylene film with anti-slip protrusions at the bottom raises a new problem. Previously used blankets with plastic surfaces were attached to the carpet or upholstery underneath to prevent them from slipping, so the slipperiness of their top surface was not critical, as the blanket usually slid over the blanket over the blanket rather than the blanket. an object (eg a shoe sole) on the blanket. However, the new blanket does not slip on the fabric covering the covered surface, so the slipperiness of the upper plastic surface prevents the full potential of non-slip. PL Covering the carpet floor of an exhibition booth with the blanket during the stand construction will result in a cover that does not slip on the carpet, but people moving on it can not move with enough confidence on the smooth, slippery plastic top surface. For this purpose, to increase the slip resistance, it is advantageous for the top surface of the cover sheet to be in contact with the lower surface of the cover sheet to cover the surface to be covered, in its entirety or in one or more portions, contains fibrous material. The use of fibrous and / or fibrous material is cost-effective, e.g. cheap fabrics, eg in the form of thin non-woven fabrics, especially in the form of disposable, ie short cover sheets.

♦ X * φ.♦ X * φ.

A takaró lapokat néha egymás mellé fektetik, bizonyos átlápolással, és igy fednek le nagyobb felöleteket. Az átlapolásóknál a takaró lap alsó felülete fekszik a hozzá hasonló másik takaró lap felső felületén. Az áöapolásokuál a széleket, jobb híján, szalagokkal szokták leragasztani abból a célból, hogy az átlapolt Maró lap-részek ne csússzanak el egymáson. Az új fajta takaró lapnál, mint láttuk, a kis méretű kiszerelés jellemző, igy itt még nagyobb szükség van az átlapoláses alkalmazásra. Ezzel kapcsolatos célkitűzésünk a találmány szerinti olyan takaró lap, melynek felső, a letakart felülettel átellenes felszíne másik hasonló takaró lap alsó csúszásgátló kiemelkedéseivel csökkentett csúszása kapcsolatot alkot, és ez által lehetővé teszi pl . egy nagyobb, kelmével borított felület több, egymással részben átlapolt takaró lappal való hatásos letakarását. A felső felszín lehet csak a szélek mentén a lenti minőségű, de még előnyösebb célkitűzés az, hogy a teljes felső felszín legyen ilyen, hiszen ez lehetővé teheti, hogy a szomszédos takaró lapokat tetszőleges viszonylagos helyzetben átfedhessük egymással.The sheets are sometimes laid side by side, with some cleansing, and thus cover larger areas. For overlappers, the lower surface of the cover sheet is on the upper surface of another cover sheet similar to its own. When cleaning, the edges are taped to the edges to prevent the overlapping parts of the cutter from slipping over each other. The new kind of blanket, as we have seen, is characterized by its small size, which makes it even more necessary to use overlapping. It is an object of the present invention to provide a cover sheet according to the invention, the upper surface of which is opposed to the covered surface, in contact with the sliding surface reduced by the lower non-slip protrusions of another similar cover sheet. effective covering of a larger cloth covered surface with a plurality of partially overlapping blankets. The top surface may be just below the edges of the grade below, but it is even more desirable to have the entire top surface as this may allow the adjacent cover sheets to overlap in any relative position.

Ezen célkitűzést olyan csúszásmentes takaró lappal valósítják meg, melynek felső felszíne, a teljes felületén vagy annak egy vagy több részén, felületi burkolatként olyan laza, szálas szerkezetű anyagot tartalmaz, melynek mindkét végükön a felső felszínhez rögzített szabad szakaszokkal rendelkező szabad szálai és/vagy száíkötegeí vannak, ahol a szabad szálak és/vagy szálkötegek legalább egy részének vastagsága előnyösen minél kisebb, konkrétan kisebb, mint a csúszásgátló kiemelkedések legalább némelyikének a magasságának fele, és ahol a szálas szerkezetű anyag oly mértékben vastag, és szálas szerkezetének lazasága oly mértékű, mely lehetségessé teszi a csúszásgátló kiemelkedések legalább egy részének a szálas szerkezetbe való behatolását azáltal, hogy a csúszásgátló kiemelkedések legalább egy része a szálas szerkezetű anyag szabad szálai és/vagy száíkötegeí közötti szabad térben elfér. Ebben az: értelemben a szabad szálak vagy szálkötegek tehát azok, melyeknek varrnak olyan szabad szakaszaik, melyek olyan értelemben szabadok a kapcsolódásra, hogy nincsenek szorosan körülvéve más szálakkal, és mely szabad szakaszok mindkét végükön a felső felszínhez vannak rögzítve. Az említett rögzítés lehet közvetlen vagy közvetett, így lehet pl. olyan, melyben a szálszakasz végei a burkolatot képező szálas szerkezetű anyag egyéb szálaihoz vannak rögzítve, és azok többszörös közvetítésével vannak, közvetve, az alatta lévő felső felszínhez rögzítve. A szabad szálak tehát megfelelően vékonyak ahhoz, hogy a kiemelkedéseknek lehetőleg az alsó, keskenyebb részével hotgolódhassanak. A szálas szerkezetű anyag elegendően nagy vastagsága és elegendő lazasága együtt teszik lehetővé azt.This object is achieved by a non-slip blanket having an upper surface, on its whole surface or on one or more portions thereof, consisting of a loose, fibrous structure having free fibers and / or bundles of free sections attached to the upper surface at each end. wherein the thickness of at least a portion of the free fibers and / or bundles is preferably as small as, in particular, less than half the height of at least some of the non-slip protrusions, and wherein the fibrous material is so thick and of fibrous structure as to permit penetration of at least a portion of the non-slip protrusions into the fibrous structure by accommodating at least a portion of the non-slip protrusions in the free space between the free fibers and / or fibers of the fibrous material . In this sense, in this sense, the free fibers or bundles of fibers are those which are sewn with free sections which are free to join in the sense that they are not tightly encircled by other fibers and which are secured at both ends to the upper surface. Said fixation may be direct or indirect, e.g. in which the ends of the fiber section are secured to the other fibers of the fibrous material constituting the casing and by multiple passes thereof, indirectly fixed to the upper surface below. The free fibers are thus thin enough to be curled with the lower, narrower portion of the protrusions, preferably. The sufficiently high thickness of the fibrous material and the sufficient looseness together make it possible.

ί i * ♦ * * * *ί i * ♦ * * * *

W « ♦ « **Λ * * * ♦ ♦♦x Μ * Κ * ♦ »** ♦ #·» * * hogy a szálas szerkezetbe behatoló csúszásgátló kiemelkedés a szálas szerkezet szabad szálai és/vagy szálkötegel közötti szabad (vagy a behatolás által szabaddá váló, megnyíló} térben elegendően elférjen, mind szélességében. mind mélységében, és ezáltal a szabad szálak a kiemelkedésnek lehetőleg az alsó, keskenyebb részéve! horgolódhassanak. Az említett, laza, szálas szerkezetű anyag előnyösen nemszöít műanyag kelme.W «** Λ Λ * * x x x ** ** ** hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy hogy♦ ♦ hogy hogy hogy hogy hogy This opening, which is loosely fibrous, is preferably a non-woven plastic fabric, so that the free fibers can be anchored at the lower, narrower part of the projection.

Ennek a megoldásnak az az előnye, hogy az átlapolásnái felül lévő takaró lap alsó csúszásgátló kiemelkedései a laza, szálas szerkezetű anyaggal Igen erősen csökkentett csúszásit, sót, szükség esetén elegendő leemelési és lefejtési szilárdsággal is rendelkező kapcsolatot alkotnak, és ez a felső felszíni bevonat (pl. nemszőtt műanyag kelme) olcsón és célszerűen alkalmazható a. felső felszín teljes felületére is. így nincs szükség külön kiegészítő eszközökre a. szélek egymáshoz rögzítésére.The advantage of this solution is that the lower non-slip protrusions of the overlapping cover sheet form a very strongly reduced slip, salt, and, if necessary, sufficient lifting and peeling strength, with the loose fibrous material, and this upper surface coating (e.g. nonwoven plastic fabric) can be used cheaply and expediently. the entire surface of the upper surface. so no additional tools are needed a. for fixing edges to each other.

Mint említettük, célkitűzésünk a feltalált csúszásmentes takaró lap gyártási eljárásának bemutatása. Az eddig leírtakkal összhangban, e találmány lényegében egy eljárás kelmével borított felületek letakarására alkalmas csúszásmentes lap gyártására, melyben biztosítunk egy alsó felszínnel rendelkező műanyag réteget, valamint biztosítunk megfelelően merev és erős érdesitő részecskéket, és az érdesítö részecskéket a műanyag rétegnek az alsó felszínéhez juttatjuk és ahhoz véletlenszerű orientációval rögzítjük, mely által azon csúszásgátló kiemelkedéseket alakítunk ki, mely eljárást az jellemzi, hogy érdesitő részecskék gyanánt legalább részben elasztomer és/vagy plasztomer szemcséket biztosítunk, és a csúszásgátló kiemelkedések legalább némelyikéi oly módon alakítjuk ki, hogy magasságukat 4Ö mikrométer és 3000 mikrométer között alakítjuk ki, és az alsó felszínre vett merőleges vetületűket az alsó felszínnel alkotott metszetüknél nagyobbnak alakítjuk ki, és a. rögzítést vagy hegesztéssel végezzük, vagy olyan ragasztással végezzük, melyben a kellő ragadást a részecske anyaga és/vagy a felszín anyaga biztosítja további ragasztóanyagok nélkül, továbbá a csúszásmentes lapot 20 nf-es vagy annál kisebb méretűnek alakítjuk ki és/vagy esévetesíet biztosítunk, mely körül a csúszásmentes lapot feltekercseljük. Előnyös esetben a csúszásgátló kiemelkedések magasságát oly módon alakítjuk ki, hogy a legmagasabb és a legalacsonyabb csúszásgátló kiemelkedés magasságának hányadosát legalább 1,1 -nek állítjuk be. Előnyös esetben legalább néhány csúszásgátló kiemelkedést oly módon alakítunk ki, hogy a esűszásgátiö kiemelkedés az alsó felszín síkjával alkotott metszetének területe és a csúszásgátló kiemelkedés az alsó- felszín síkjára vett merőleges vetületéoek területe közti arányt legfeljebb 0.,95 értéken tartják.As mentioned above, our goal is to present the manufacturing process of the non-slip blanket invented. In accordance with the foregoing, the present invention is essentially a method of manufacturing a non-slip sheet for covering fabric-covered surfaces by providing a plastic layer having a lower surface, providing a sufficiently rigid and strong curing particles, and applying curing particles to the lower surface of the plastic layer. anchored in a random orientation to provide anti-slip protrusions characterized by providing at least partially elastomeric and / or plastomeric beads as coarse particles, and to form at least some of the anti-slip protrusions to a height of 4,000 micrometers and and forming perpendiculars to the lower surface which are larger than their intersections with the lower surface, and. secured either by welding or by gluing in which sufficient adhesion is provided by the particle material and / or surface material without additional adhesives, and the non-slip sheet is formed to a size of 20 nf or less and / or a year ski is provided. the non-slip sheet is wound. Preferably, the height of the non-slip protrusions is configured by adjusting the ratio of the height of the highest and lowest non-slip protrusions to at least 1.1. Preferably, at least some of the anti-slip protrusions are formed such that the ratio of the area of the intersection of the anti-slip with the plane of the lower surface and the area of the projections perpendicular to the plane of the lower surface is at most 0.95.

Az 1, ábra csévetest. körül tekercsben kiszerelt háztartási csúszásmentes takaró lap perspektivikus képe.Figure 1 shows a thread body. Perspective view of a non-slip household blanket in rolls.

Á 2. ábra az 1, ábra A jelű. részének kinagyított oldalnézet! képe.Fig. 2 is A in Fig. 1. enlarged side view! picture.

A 3. ábra szőnyegre terített csúszásmentes takaró lapnak egy tisztaságvédő hurokkal ellátott szélét ábrázolja, oldalnézetben.Figure 3 is a side view of a non-slip edge of a carpeted non-slip cover sheet.

Példák:Examples:

1. PéldaExample 1

Áz L példa egy háztartási csúszásmentes takaró 1 lap alkalmazását mutatja he. Kiállítási szonyegpadlőt (padlókárpitot) takarunk. le a csúszásmentes takaró 1 lappal, mely egy 40 mikronos, vízzáró nagy sűrűségű polietilén fólia, mely anyagának sűrűsége 0,953 kg / m\ és melynek 4 alsó felszíne teljes egészében a szőnyegpadló szabad szálaival való csúszásgátló kapcsolódásra szolgáló 5 csúszásgátló kiemelkedésekkel érdesített. 5 Csúszásgátló kiemelkedéseit a 4 alsó felszínére szőtt, és azon véletlenszerű orientációval, hegesztéssel rögzített, merev és erős érdesitő részecskék képezik, melyek nagy sűrűségű polietilén reaktor por szemcsék. Az 5 csúszásgátló kiemelkedések magassága 49 mikrométer és 3999 mikrométer között van, ezen belül többségűké 200 és 700 mikrométer között vas, átlagosan 3ÖÖ mikrométer magasak. Az 5 csúszásgátló kiemelkedéseknek a 4 alsó felszínre vett vetűlete nagyobb, mint a 4 alsó felszínnel alkotott metszete. A csúszásmentes takaró 1 lap egy rétegben, tehát előzetes télbehajtás vagy redőzés nélkül, 59 mm belső átmérőjű papír 7 csévetest köré tekercselt formában van kiszerelve, és mérete 1 x 10 méter. A 2 tekercs külseje az érdesített 4 alsó felszín. Az 5 csúszásgátló kiemelkedések felületi: sűrűsége kb. 40 db / cm:\ eloszlásuk és alakjuk szabálytalan, véletlenszerű. Az .5 csúszásgátló kiemelkedések nemExample L shows an application of a non-slip blanket 1 for a household. Exhibition carpet flooring. The non-slip blanket 1 is a 40 micron, waterproof, high density polyethylene film having a density of 0.953 kg / m 2 and having a lower surface 4 with non-slip protrusions 5 which are provided for non-slip engagement with the free strands of the carpet. 5 The non-slip protrusions are formed on the lower surface of the woven fabric and are rigid and strong coarse particles woven in a random orientation, welded, which are high density polyethylene reactor powder particles. The height of the anti-slip protrusions 5 is between 49 micrometers and 3999 micrometers, most of which are between 200 and 700 micrometres of iron, with an average height of 300 micrometers. The projection of the anti-slip protrusions 5 on the lower surface 4 is larger than the intersection with the lower surface 4. The non-slip cover sheet 1 is packaged in a single layer, i.e. without prior winter folding or creasing, with a 59 mm inner diameter paper wrapped around a reel body and measuring 1 x 10 meters. The outside of the coil 2 is the roughened bottom surface 4. The surface of the anti-slip protrusions 5 has a density of approx. 40 db / cm: \ distribution and shape are irregular, random. The .5 anti-slip protrusions are not

Μ *tíí ♦.* egyforma magasak, a legmagasabb és legalacsonyabb 5 csúszásgátló kiemelkedés magasságának hányadosa kb. 3,5. Ezen kívül a 4 alsó felszín, kisebb mennyiségben, puhább ÉVA porszemeket Is tartalmaz, melyek az ÉVA porszemek anyaga által biztosított ragadással vannak rárögzítve. Ezek magassága átlagosan kb. 350 mikrométer. Az 5 csúszásgátló kiemelkedések 96 %-a olyan, hogy az 5 csúszásgátló kiemelkedés a 4 alsó felszín síkjával alkotott metszetének területe és az 5 csúszásgátló kiemelkedés a 4 alsó felszín síkjára vett merőleges vetületének területe közti arány kb. ö^:,5. Az 5 csúszásgátló kiemelkedések íesísürúsége 0,954 kg / mk Az 5 csúszásgátló kiemelkedések (melyeket durva felületű, reaktor por-, tehát nem darált, hanem vegyileg közvetlenül készített szemcsék alkotnak) konkáv felül etűek, ezen beiül konkáv körvonalúak.Μ * tile ♦. * Equally high, with the highest and lowest 5 slip protruding height ratio approx. 3.5. In addition, the lower surface 4 also contains, in a smaller amount, softer EVA dust grains, which are fixed by adhesion provided by the material of EVA dust grains. These have an average height of approx. 350 micrometers. 96% of the anti-slip projections 5 have a ratio between the area of the intersection of the anti-slip projection with the plane of the lower surface 4 and the area of the perpendicular projection of the anti-slip projection 5 with the area perpendicular to the plane of the lower surface. ^ö:, 5th Slip density of the anti-slip protrusions 5 (0.954 kg / mk) The anti-slip protrusions (formed by coarse-grained reactor powder, i.e., not directly ground, but chemically produced) are concave with a concave outline.

PéldaExample

A 2. példa előszobái 6 szőnyeg letakarására és megvédésére való 1 x 2,5 méter méretű csúszásmentes takaró 1 lapot mutat be, A 4 alsó felszínét képező rétege 15 mikrométeres polietilén, fólia, mely teljes felületén 5 gramm / m'' mennyiségű, 5ÖÍ1 mikronnál nem nagyobb, jellemzően 250-300 mikrométer körüli méretű, a felülethez véletlenszerű orientációval hegedt, merev és erős polietilén szemcsék által van érdesitve, és ezáltal a kárpitozott vagy 6 szőnyeg felület szabad szálaival való csúszásgátló kapcsolódásra szolgáló 5 csúszásgátló kiemelkedésekkel ellátva. Az 5 csúszásgátló kiemelkedések, magassága így bizonyosan 150 és 500 mikrométer között van, és a 4 alsó felszínre vett vetületűk nagyobb, mint a 4 alsó felszínnel alkotott metszetük. A következő rétege 33 gramm / rrk felülettömegű kreppek papír, majd ezt felülről a 3 felső felszínt képező 15 gramm / m² felülettömegü polipropilén hidrofil nem-szőtt kelme (azaz Hisz) zárja. le. A Hisz ún. -spunbowd ílisz, azaz szálai végtelen hosszúak, és egymáshoz a kereszteződéseknél hegesztéssel vannak rögzítve. Az említett bárom réteg között páronként ragasztás biztosítja a rögzítést. A ragasztóanyag vízben nem oldható, bőre nem lágyuló, térhálós ragasztó, mely a felület 5 %-át kitevő raszterpontokban van elhelyezve. A raszíerpontok átmérője kb. 6 mm, és ezek a két ragasztőrétegben a felület ugyanazon pontjain vannak, és így két oldalról a ragasztó a papírt átjárja, ezzel a nedvesen népesedő papíron átvezető, nedvesen Is szilárd eröátvivő hidakat alkotva. A legalsó vízzáró rétegnek a felülről érkező dörzsölő igénybevétellel szembeni szakítószilárdsága nagyobb, mint a felette levő rétegeké. A csúszásmentes takaró 1 lap 3 felső felszínét a teljes felületén burkoló, említett polipropilén Hisz olyan laza, szálas szerkezetű anyag, melynek mindkét végükön a 3 felső felszínhez rögzített szabad szakaszokkal rendelkező szabad szálai vannak, melyeknek vastagsága (kb. 6-10 mikron) sokkal kisebb, mint az 5 csúszásgátló kiemelkedések magasságának negyede, és a dísz oly mértékben vastag és laza, mely lehetségessé teszi az 5 csúszásgátló kiemelkedéseknek & szálas szerkezetbe való behatolását azáltal, hogy az 5 csúszásgátló kiemelkedések a disz szabad szálai közötti szabad térben elférnek.. Á két féle műanyag és a papír rétegeket egymáshoz képest rögzítő, említett ragasztás széttépési szilárdsága kisebb, mint az egyes rétegek szakítószilárdsága. Ez azt eredményezi, hogy a fólia, papír és disz rétegek egymástól széttéphetok, és külön gyűjthetők, újrafeldolgozás céljából.The anteroom of Example 2 shows a 1 x 2.5 meter non-slip blanket for covering and protecting 6 carpets. The bottom surface layer of 4 is a 15 micrometre polyethylene film with a total surface area of 5 grams / m 3 'at 5 µm not larger, typically about 250-300 micrometres, roughened by random orientation to the surface, rigid and strong polyethylene particles and thereby provided with anti-slip protrusions 5 to engage the free strands of the upholstered or carpet surface 6. The anti-slip projections 5 are thus certainly between 150 and 500 micrometers in height, and the projections on the lower surface 4 are larger than their intersections with the lower surface 4. The next layer is a crepe paper of 33 grams / m ² and then closed from above by a hydrophilic nonwoven fabric (i.e., H) of 15 grams / m ² forming a top surface of 15 grams / m ² . juice. The so called. -spunbowd ilis, that is, the filaments are infinitely long and welded to each other at the intersections. Between the two layers, adhesive bonding is provided in pairs. The adhesive is a water-insoluble, non-skin-softening, cross-linked adhesive that is placed at 5% of the surface in a grid. The diameter of the raster points is approx. 6 mm, which are at the same points on the surface of the two layers of adhesive, so that the adhesive permeates the paper from both sides to form wet, also solid, power transfer bridges. The lower waterproofing layer has a higher tensile strength to the abrasive stress from above than the layers above. Said polypropylene covering the upper surface 3 of the non-slip blanket 1 is a loose, fibrous material having free fibers at both ends having free sections attached to the upper surface 3 having a thickness of approximately 6 to 10 microns. , as a quarter of the height of the anti-slip protrusions 5, and the ornament is thick and loose enough to allow penetration of the anti-slip protrusions 5 into a fibrous structure by fitting the anti-slip protrusions 5 into the free space between the free strands of the disc. said adhesive bonding the plastic and paper layers relative to one another is less than the tear strength of the individual layers. As a result, the layers of film, paper, and disc may be torn apart and collected separately for recycling.

Claims

A method of protecting a fabric-covered surface from contamination by providing a fabric-protected surface to be protected from dirt and providing a non-slip cover sheet (1) having an egv, a lower surface (4) with non-slip protrusions (5) and a lower surface. (4) an opposed upper surface (3) and covering the fabric-covered surface with the non-slip cover sheet (1) by anchoring the lower surface (4) of the non-slip cover sheet (1) with the fabric-covered surface providing a non-slip cover sheet (1) having protruding slits (5) of sufficiently rigid and strong roughening particles fixed at random to its lower surface (4), and. at least some of the anti-slip protrusions (5) having a height between 40 micrometers and 3 micrometers and having a perpendicular projection to the lower surface (4) greater than the intersection with the lower surface (4) and a threaded body of the non-slip cover (!) (7) in the form of a roll (2) and / or

size less than or equal to 20 m “.

Method according to Claim 1, characterized in that the height ratio of the highest and the lowest non-slip protrusions (5) is at least 1.1.

3. A set according to any one of claims 1 to 5! characterized in that the protrusion (5) of the at least some non-slip surface of the lower surface (4) is such that the area of its intersection with the plane of the lower surface (4) and the perpendicular projection of the anti-slip protrusion (5) ratio not exceeding 0.95.

A method according to any one of claims 1-3, characterized in that a non-slip cover sheet (I) is provided which has at least some non-slip protrusions (5) comprising an elastomer and / or a plastomer.

5. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a non-slip cover sheet (1) is provided in which at least some of the non-slip protrusions (5) have a concave outline.

ό. 1-5. A method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a non-slip cover sheet (1) is provided, the upper surface (3) of which comprises a loose fibrous material with a top layer at both ends on its entire surface or on one or more parts thereof. having free fibers and / or bundles of free sections fixed to the surface (3), wherein the thickness of at least a portion of the free fibers and / or bundles is less than half the height of at least some of the non-slip protrusions (5); the slackness of its thick and fibrous structure is such that it is possible to penetrate at least a portion of the anti-slip protrusions (5) into the fibrous structure by providing at least a portion of the anti-slip protrusions (5) between the free fibers and / or fibers of the fibrous material; ad space is different.

7. A non-slip sheet (1} suitable for covering surfaces covered with kime, having a lower surface (4) suitable for contact with the fabric and an upper surface (3) opposed to the lower surface (4), and a lower surface (4). comprising anti-slip protrusions (5) suitable for anti-slip engagement on the entire surface or in one or more portions thereof, characterized in that the anti-slip protrusions (5) are suitably rigid and strongly hardening particles fixed at random to its lower surface (4), and at least some of the anti-slip protrusions (5) having a height between 40 micrometers and 3000 micrometers and a projection perpendicular to the lower surface (4) greater than the intersection with the lower surface (4) and at least some of the anti-slip protrusions (5) ) contains an elastomer and / or a plasticizer and the slip resists sheet (1) is suitable for winding around a thread body (?) and / or is less than or equal to 20 ·

The non-slip sheet (s) of claim 7, wherein the height ratio of the highest and lowest non-slip protrusions (5) is at least 1.1.

9. Non-slip sheet (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lower surface (4) has at least some non-slip protrusions (5) such that the area of its intersection with the plane of the lower surface (4) and the non-slip protrusion (5) 4) the ratio of the area perpendicular to its plane is not more than 0.95, «:» # *: ·>

«*** ♦

«. * <♦ ·>

* »·

10, A 7-9. Non-slip sheet (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the protrusions (5) of at least some of the non-slip sheets have a concave outline.

A non-slip sheet (1) according to any one of claims 7 to 10, characterized in that its upper surface (3), on its whole surface or on one or more parts thereof, comprises a loose, fibrous structure with a having free fibers and / or bundles of free sections attached to the upper surface (3), wherein the thickness of at least a portion of the free fibers and / or fiber bundles is less than half the height of at least some of the non-slip protrusions (5); of such thickness and looseness of its fibrous structure that it allows at least a portion of the non-slip protrusions (5) to penetrate the fibrous structure by providing the anti-slip protrusions. (5) at least a portion of which is spaced between the free fibers and / or bundles of fibrous material.

A method for manufacturing a non-slip sheet fh for covering fabric-covered surfaces, comprising providing a plastic layer having a lower surface (4) and providing sufficiently rigid and strong curing particles and applying the curing particles to the lower surface (4) of the plastic layer. is fixed in a random orientation to form anti-slip protrusions (5), characterized in that at least partially elastomeric and / or plastomeric particles are provided as curing particles, and at least some of the anti-slip protrusions (5) are formed by height. Formed between 40 micrometers and 3,000 micrometers, and the perpendicular projections to the lower surface (4) are formed larger than their intersections with the lower surface (4), and are either fixed by welding or by gluing with sufficient adhesion of the particle material and / or. the bottom surface (4) is provided by the material without additional adhesives, and the non-slip sheet (1) is formed to a size of 20 nh or less and / or a threaded body (7) is provided around which the non-slip sheet Π} is wound.

13. The method of claim 12, wherein the height of the non-slip protrusions (5) is formed by adjusting the ratio of the height of the highest and lowest non-slip protrusions (5) to at least Lfen.

14. A 12-13. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least some of the non-slip protrusions (5) are formed such that the area of intersection of the non-slip protrusion (5) with the plane of the lower surface (4) and ) at a value not greater than 0.95