HU222018B1 - Resolving process for producing of the (-)-trans and (+)-trans isomers of chrysanthemic acid - Google Patents

Resolving process for producing of the (-)-trans and (+)-trans isomers of chrysanthemic acid Download PDF

Info

Publication number
HU222018B1
HU222018B1 HU9700653A HUP9700653A HU222018B1 HU 222018 B1 HU222018 B1 HU 222018B1 HU 9700653 A HU9700653 A HU 9700653A HU P9700653 A HUP9700653 A HU P9700653A HU 222018 B1 HU222018 B1 HU 222018B1
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
chrysanthemic acid
trans
mixture
chrysanthemic
alkali metal
Prior art date
Application number
HU9700653A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Béla Bertók
Elemér Fogassy
István Székely
dr. Kozsa Éva Kovácsné
Irén Czudor
Sándor Zoltán
László Csiz
Original Assignee
AGRO-CHEMIE Növényvédőszer Gyártó, Értékesítő és Forgalmazó Kft.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AGRO-CHEMIE Növényvédőszer Gyártó, Értékesítő és Forgalmazó Kft. filed Critical AGRO-CHEMIE Növényvédőszer Gyártó, Értékesítő és Forgalmazó Kft.
Priority to HU9700653A priority Critical patent/HU222018B1/en
Publication of HU9700653D0 publication Critical patent/HU9700653D0/en
Publication of HUP9700653A2 publication Critical patent/HUP9700653A2/en
Publication of HUP9700653A3 publication Critical patent/HUP9700653A3/en
Publication of HU222018B1 publication Critical patent/HU222018B1/en

Links

Landscapes

  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

A rezolválási eljárás során transz-krizantémsavhoz vagy transz-krizantémsav és cisz-krizantémsav keverékéhez szilárd alkálifém-hidroxidot és metanolt, majd ehhez az elegyhez D-(–)-treo-1-(4-nitro-fenil)-2-(dimetil-amino)-1,3-propán-diolt adnak, a kivált dia-sztereomer sót kinyerik és belőle a (+)-transz-krizantémsavatfelszabadítják, majd kívánt esetben az anyalúgból ismert módon kinyertkrizantémsav izomerkeveréket az optikailag tiszta (–)-- transz-krizantémsav és a maradék racém rész elválasztására, a fentirezolválószer alkalmazásával etil-acetátban újrarezolválják, vagy0,2–0,8 mólekvivalens akirális bázissal, előnyösen nátrium-hidroxiddalvagy benzil-aminnal reagáltatják, és a kapott keveréketdesztillációval vagy kristályosítással a kiindulási elegynél nagyobbés kisebb optikai tisztaságú frakciókra bontják. ŕDuring the resolution procedure, solid alkali metal hydroxide and methanol are added to trans-chrysanthemic acid or a mixture of trans-chrysanthemic acid and cis-chrysanthemic acid, and then to this mixture D-(–)-threo-1-(4-nitro-phenyl)-2-(dimethyl- amino)-1,3-propanediol is added, the precipitated diastereomeric salt is recovered and (+)-trans-chrysanthemic acid is released from it, and then, if desired, the isomeric mixture of chrysanthemic acid extracted from the mother liquor in a known manner is converted into the optically pure (–)--trans-chrysanthemic acid and to separate the remaining racemic part, it is re-resolved in ethyl acetate using the above solvent, or it is reacted with 0.2-0.8 molar equivalents of an achiral base, preferably sodium hydroxide or benzylamine, and the resulting mixture is separated by distillation or crystallization into fractions with higher and lower optical purity than the starting mixture . ŕ

Description

Találmányunk tárgyát az (I) képletű krizantémsav (-)transz- és (+)-transz-izomerjeinek új előállítási eljárása képezi.The present invention relates to a novel process for the preparation of the (-) trans and (+) - trans isomers of chrysanthemic acid of formula (I).

A krizantémsav transz-izometjei forgalomban lévő inszekticid vegyületek intermedieqei, illetve alapanya- 5 gai. Ilyen inszekticid vegyület például a bioalletrin, empentrin, fúrametrin és a deltametrin.Trans isomers of chrysanthemic acid are intermediates or starting materials for commercial insecticidal compounds. Examples of such insecticidal compounds are bioalletrin, empentrin, furramethrin and deltamethrin.

A transz-krizantémsav enantiomeijeinek szétválasztását először a J. Sci. Food Agric. 3 p 189 (1952) ismerteti. Itt a rezolváláshoz kinint használtak, de a kapott 10 enantiomer terméket még újabb rezolválóágenssel, optikailag aktív fenil-etil-aminnal tovább tisztítják.The separation of the trans-chrysanthemic acid enantiomers was first described in J. Sci. Food Agric. 3 p 189 (1952). Herein, quinine was used for the resolution, but the resulting 10 enantiomeric product was further purified with another resolving agent, optically active phenylethylamine.

Az Agr. Bioi. Chem. 37 p 1713 (1973)-ben leírt módszernél 2-(benzil-amino)-alkoholokat alkalmaztak rezolválószerként, az eljárás hozama azonban alacsony. 15 A 158 498 lajstromszámú magyar szabadalmi leírás rezolválóágensként treo-l-(4-nitro-fenil)-2-(dimetil-amino)-l,3-propán-diol-enantiomerek használatát úja le. Olyan oldószerben dolgozik, a diizopropil-éterben, amely iparilag, nagyüzemi méretekben nem alkalmaz- 20 ható, elsősorban peroxidképzési hajlama és robbanásveszélyessége miatt. Habár az 1. igénypontban többféle alkalmas oldószertípust említ, példái szerint diizopropilétert minden esetben használ. A leírás szerinti eljárásban ekvivalens mennyiségű, vagy annál több treo-l-(4- 25 nitro-fenil)-2-(dimetil-amino)-l,3-propán-diol rezolválószert alkalmaznak. Ez ugyan arányában igénypontban nem szerepel, de valamennyi példában látszik a mólekvivalens mennyiség, mint ahogy ez a technika állása szerint megszokott is. 30Agr. Biol. Chem. 37 p 1713 (1973) used 2- (benzylamino) alcohols as resolving agent but with a low yield. Hungarian Patent Application No. 158,498 discloses the use of threo-1- (4-nitrophenyl) -2- (dimethylamino) -1,3-propanediol enantiomers as resolving agents. It works in a solvent, diisopropyl ether, which is not industrially applicable on a large scale, mainly due to its propensity to peroxide formation and its explosivity. Although various types of solvent are mentioned in claim 1, it is used in each case as diisopropyl ether. An equivalent amount or more of threo-1- (4-nitrophenyl) -2- (dimethylamino) -1,3-propanediol resolving agent is used in the process described herein. Although not proportionally stated in the claims, all examples show the molar equivalent, as is well known in the art. 30

A technika állásához tartozó, felsorolt eljárások egyike sem alkalmas ipari megvalósításra, mivel vagy drága rezolválóágenseket (például kinint) alkalmaz, vagy az eljárások hozama alacsony (például a benzilamino-alkohol esetén), vagy igen veszélyes oldószerek- 35 ben dolgozik (például diizopropil-éter, HU 158 498).None of the prior art methods listed are suitable for industrial applications because they either use expensive resolution agents (such as quinine), have low yields (such as benzylamino alcohol), or operate in highly hazardous solvents (e.g. diisopropyl ether). , HU 158 498).

Az ismert megoldásokkal nem lehet gazdaságosan mindkét diasztereomer sót tisztítani, a nem rezolválódott racém hányadot elválasztani, és főképp a rezolválóágens mennyisége minden esetben legalább ekviva- 40 lens.The known solutions do not economically purify both diastereomeric salts, separate the non-resolved racemic moiety, and, in particular, the amount of resolving agent in each case is at least equivalent.

Célul tűztük ki:Our goal is to:

- a költséges rezolválószer mennyiségének csökkentését, részben olcsóbb anyaggal történő helyettesítését, 45reducing the amount of expensive resolving agent, partly by replacing it with cheaper material,

- iparilag alkalmas oldószer keresését,- search for an industrial solvent,

- az anyalúg-feldolgozás gazdaságosabbá tételét.- to make mother liquor processing more economical.

Arra a felismerése jutottunk, hogy a rezolválószer szokásos mennyisége (általában mólekvivalens) akár a felére is csökkenthető úgy, hogy a rezolválószert rész- 50 ben alkálifém-hidroxiddal helyettesítjük. A hozam növelése érdekében megfelelő oldószert kerestünk. Azt tapasztaltuk, és spektroszkópiai, termoanalitikai vizsgálatokkal igazoltuk, hogy metanol minden esetben szükséges a hatékony elválasztáshoz. 55It has been found that the usual amount (usually molar equivalent) of the resolving agent can be reduced to half by partially replacing the resolving agent with an alkali metal hydroxide. To increase the yield, a suitable solvent was sought. We have found and verified by spectroscopic, thermoanalytical studies that methanol is necessary in all cases for efficient separation. 55

Összegezve tehát azt találtuk, hogy rezolválószerként a D-(-)-treo-l-(4-nitro-fenil)-2-(dimetil-amino)1,3-propán-diolt felhasználva, a transz-krizantémsavhoz vagy transz-krizantémsav és cisz-krizantémsav keverékéhez szilárd alkálifém-hidroxidot és metanolt 60 adunk, majd ehhez az elegyhez adjuk a rezolválóágenst, és a kristályként kivált - adott esetben átkristályosítás után -, illetve az anyalúgból nyert diasztereomer sóból a transz-krizantémsav megfelelő enantiomeijeit felszabadítjuk, akkor ez az eljárás az ismert rezolválási eljárások hátrányaitól mentes. Azaz hozama jó, az alkalmazott reakciókörülmények, reagensek és oldószerek iparilag megvalósíthatóvá és gazdaságossá teszik eljárásunkat.In summary, we have found that using D - (-) - threo-1- (4-nitrophenyl) -2- (dimethylamino) 1,3-propanediol as the resolving agent, the trans-chrysanthemic acid or trans-chrysanthemic acid and a mixture of cis-chrysanthemic acid and solid alkali metal hydroxide and methanol 60 are added thereto, and the corresponding enantiomers of the trans-chrysanthemic acid are liberated from the diastereomeric salt obtained as crystals, optionally after recrystallization, or from the mother liquor. process is free from the disadvantages of known resolution processes. That is, the yield is good, the reaction conditions, reagents and solvents used make our process commercially feasible and economical.

Szilárd alkálifém-hidroxidként előnyös a nátriumhidroxid alkalmazása, de más alkálifém-hidroxidok is alkalmazhatók.Sodium hydroxide is preferred as the solid alkali metal hydroxide, but other alkali metal hydroxides may also be used.

Az eljárás során előnyösen a rezolválóágens kiindulási racém savra vonatkoztatott moláris mennyiségét az alkálifém-hidroxiddal egy ekvivalensre egészítjük ki, előnyös a 0,5 mólekvivalens mennyiség alkalmazása mindkét reagensből. így rendkívül előnyösen a szükséges rezolválószer mennyiségét kb. a felére csökkenthetjük. Ez esetben metanol oldószerben dolgozva (-)10 °C-on szüljük a kristályos diasztereomer sót.Preferably, the molar amount of resolving agent relative to the starting racemic acid is added to one equivalent of the alkali metal hydroxide, preferably 0.5 molar equivalent of each reagent. Thus, it is very advantageous to have the amount of resolving agent required in the range of about 1 to about 10. we can cut it in half. In this case, crystalline diastereomeric salt is obtained by working at (-) 10 ° C in methanol solvent.

Adott esetben, ha optikai dúsítás és a maradék racém rész kinyerése a cél, az anyalúgból származó krizantémsav izomerkeverékeket akirális bázissal reagáltatjuk, a kapott keveréket desztillációval vagy kristályosítással a kiindulási izomer elegynél nagyobb és kisebb optikai tisztaságú frakciókra bontjuk, és ezt az eljárást egyszer vagy többször megismételjük. Akirális bázisként szervetlen vagy szerves bázisokat, például nátrium-hidroxidot vagy benzil-amint használhatunk.Optionally, if optical enrichment and recovery of the remaining racemic moiety is desired, the mother liquor isomeric mixtures of chrysanthemic acid are reacted with an achiral base, and the resulting mixture is separated by distillation or crystallization into fractions of higher and lower optical purity than the initial isomeric mixture. . Achiral bases include inorganic or organic bases such as sodium hydroxide or benzylamine.

Adott esetben ezt az enantiomerkeverékből kiindu- f ló elválasztást az eredeti eljárás megismétlésével is elér- { hetjük. Meglepő módon azt is tapasztaltuk az ilyen, is- | mételt rezolválási kísérleteinknél, hogy ha az eredeti ol- i dószer (metanol) helyett más oldószert, előnyösen etil- | acetátot használunk, akkor az eredeti rezolválási folya- ?Optionally, this separation from the enantiomeric mixture can be achieved by repeating the original process. Surprisingly, we also experienced such, is- | In our resolution experiments, if other solvents than methanol are used, preferably ethyl | acetate, then the original resolution process?

mathoz viszonyítva, ugyanazzal a rezolválószer-enan- f tiomerrel a krizantémsav tükörképi izomerje kristályosodik. Az 1. példában leírtak mutatnak egy példát az eredeti oldószerben megvalósított rezolválási folyamatra, ahol a rezolválóágens (-)-enantiomeijével a transzkrizantémsav (+)-izomeije kristályosodik, és ugyanilyen összetételű kristályos diasztereomer sót kapunk ebben az oldószerben, ezzel a rezolválószerrel megvalósított újrarezolválás során is. Míg ha egy ilyen ismételt rezolválást etil-acetátban oldunk meg (lásd 4. példa), akkor a (-)-rezolválószerrel a transz-krizantémsav (-)izomerje alkot kristályos diasztereomer sót. Tehát oldószercserével ugyanazzal a rezolválóágenssel mindkét diasztereomer só kristályosítható, így bármelyik rezolválóágens alkalmazható mindkét transz-krizantémsavenantiomer elválasztására.with the same resolving agent enantiomer, the reflective isomer of chrysanthemic acid crystallizes. Example 1 provides an example of a resolution process in the original solvent wherein the (-) - enantiomer of the resolving agent crystallizes in the (+) - isomer of the trans-chrysanthemic acid and a crystalline diastereomeric salt of the same composition is obtained in this solvent. . While such a repeated resolution is carried out in ethyl acetate (see Example 4), the (-) isomer of the trans-chrysanthemic acid forms a crystalline diastereomeric salt with the (-) - resolving agent. Thus, both diastereomeric salts can be crystallized by solvent exchange with the same resolving agent, so that any resolving agent can be used to separate both trans-chrysanthemumavenantiomers.

Az általunk alkalmazott két rezolválóágens előállítását az 1.481.978 lajstromszámú francia szabadalom ismerteti.The preparation of the two resolving agents we employ is described in French Patent No. 1,481,978.

Találmányunk további részleteit az alábbi példákban mutatjuk be anélkül, hogy oltalmi igényünket azok tartalmára korlátoznánk. fe (A példákban a transz-krizantémsav-enantiomerek termelését a kiindulási racém vegyület transz-krizantémsav-tartalmának felére vonatkoztatjuk.)Further details of the present invention are illustrated by the following examples, without limiting our claims to their contents. fe (In the examples, the production of trans-chrysanthemic acid enantiomers is based on half of the trans-chrysanthemic acid content of the starting racemic compound.)

HU 222 018 BlHU 222 018 Bl

1. példaExample 1

Bemértünk 8,4 g (0,050 mól) racém transz-krizantémsavat és 1,0 g (0,025 mól) szilárd nátrium-hidroxidot, majd 17 cm3 metanolt adtunk hozzá és (forrásig) melegítettük. A kapott éles oldathoz 6,3 g (0,026 mól) D-(-)-treo-l-(4-nitro-fenil)-2-(dimetil-amino)-l,3-propán-diolt ([a]$=(-)25,9° (c=l, etanol)) adtunk Az oldatot szobahőfokra hűtöttük, majd kapargatással (esetleg beoltással) megindítottuk a kristályosodást és 0,5 órai állás után (-)10 °C-ra hűtöttük az elegyet, majd további 0,5 órán át állni hagytuk. A kivált nyers diasztereomer sót lenuccsoltuk és nuccsnedvesen 17 cm3 metanolt adtunk hozzá, majd átkristályosítottuk. A kristályosítást az előbbiek szerint végeztük. A kivált diasztereomer sót 2 χ 1 cm3 (-)10 °C-os metanollal mostuk, jól leszívattuk, szárítottuk. Az így kapott sót 15 cm3 vízben szuszpendáltuk és 6 cm3 cc. sósavat adtunk hozzá, majd 3x20 cm3 diklór-metánnal extraháltuk. Az egyesített szerves oldatokat kevés izzított nátrium-szulfáton szárítottuk és bepároltuk. A maradék lR-(+)transz-krizantémsav tömege: 3,19 g (76,0%), optikai forgatása: [a]g=(+)25,0°-26,0° (c=l, kloroform).8.4 g (0.050 mole) of racemic trans-chrysanthemic acid and 1.0 g (0.025 mole) of solid sodium hydroxide were added, followed by the addition of 17 cm 3 of methanol and heating (to boiling). To the resulting crude solution, 6.3 g (0.026 mol) of D - (-) - threo-1- (4-nitrophenyl) -2- (dimethylamino) -1,3-propanediol ([a] = (-) 25.9 ° (c = 1, ethanol)) was added. then allowed to stand for an additional 0.5 hours. The precipitated crude diastereomeric salt was decanted and methanol (17 cm 3) was added in the wet and recrystallized. Crystallization was carried out as described above. The precipitated diastereomeric salt was washed with 2 x 1 cm 3 (-) 10 ° C methanol, sucked well, and dried. The resulting salt was suspended in 15 cm 3 of water and 6 cm 3 of cc. hydrochloric acid was added and the mixture was extracted with dichloromethane ( 3 x 20 cm 3 ). The combined organic solutions were dried over a small amount of glacial sodium sulfate and evaporated. Mass of the remaining 1R - (+) trans-chrysanthemic acid: 3.19 g (76.0%), optical rotation: [α] g = (+) 25.0 ° -26.0 ° (c = 1, chloroform). .

Az átkristályosítás anyalúgját bepároltuk, és a maradékkal azonos módon jártunk el, mint a diasztereomer sóval, a bepárlási maradék tömege, optikai forgatása:The mother liquor of the recrystallization was evaporated and the residue was subjected to the same procedure as the diastereomeric salt, weight of the residue, optical rotation:

2,9 g, [a]$=(-)6,9° (c=1, kloroform). A nyers diasztereomer só anyalúgjából 1,5 g ([a]j?=(-)18,9° (c=l, kloroform)) IS-enantiomert nyertünk az anyalúg bepárlását követően kapott maradékból, az átkristályositott sóval azonos módon eljárva.2.9 g, [.alpha.] D @ 20 = (-) 6.9 DEG (c = 1, chloroform). From the mother liquor of the crude diastereomeric salt, 1.5 g ([α] 20 D = (-) 18.9 ° (c = 1, chloroform)) of the IS enantiomer was obtained from the residue obtained after evaporation of the mother liquor in the same manner as the recrystallized salt.

2. példaExample 2

Bemértünk 16,8 g (0,10 mól) 13,3% racém cisz- és 86,7% racém transz-krizantémsav keveréket és 2,0 g (0,05 mól) szilárd nátrium-hidroxidot adtunk hozzá, majd az egészet 34 cm3 metanolban feloldottuk (szükség esetén melegítéssel). Az oldathoz 13,0 g (0,054 mól) D(-)-treo-l-(4-nitro-fenil-)-2-(dimetil-amino)-l,3-propándiolt {[a]g=(-)25,9° (c=l, etanol)} adtunk, majd az oldatot szobahőfokra hűtöttük, és megindítottuk a kristályosítást (adott esetben beoltással), majd az elegyet 0,5 órai keverés után (-)10 °C-on tartottuk további 0,5 órán át.16.8 g (0.10 mol) of a mixture of 13.3% racemic cis and 86.7% racemic trans-chrysanthemic acid and 2.0 g (0.05 mol) of solid sodium hydroxide were added and cm 3 of methanol (heating if necessary). To the solution, 13.0 g (0.054 mol) of D (-) - threo-1- (4-nitrophenyl) -2-dimethylamino) -1,3-propanediol {[a] g = (-) 25.9 ° (c = 1, ethanol)}, the solution was cooled to room temperature and crystallized (optional by inoculation), and after stirring for 0.5 hour (-) at 10 ° C , For 5 hours.

A kivált nyers diasztereomer sót lenuccsoltuk és nedvesen 34 cm3 metanolból átkristályosítottuk, a kapott eleggyel az előzőek szerint jártunk el. A diasztereomer sót lenuccsoltuk, 2x2 cm3 (-)10 °C-os metanollal mostuk, szárítottuk. Az így kapott sót 40 cm3 víz és 25 cm3 cc. sósav hozzáadásával elbontottuk és 3x30 cm3 diklór-metánnal extraháltuk. Az egyesített szerves oldatokat kevés vízmentes nátrium-szulfáton szárítottuk és bepároltuk. A kapott lR-(-)-transz-krizantémsav tömege: 5,04 g (69,2%), optikai forgatása: [a]$=(+)27,2° (c=l, kloroform).The precipitated crude diastereomeric salt was de-crystallized and recrystallized from 34 cm 3 of methanol when wet to give the resulting mixture. The diastereomeric salt was decanted, washed with 2 x 2 cm 3 (-) 10 ° C methanol, and dried. The salt thus obtained is 40 cm 3 of water and 25 cm 3 of cc. was quenched by the addition of hydrochloric acid and extracted with dichloromethane ( 3 x 30 cm 3 ). The combined organic solutions were dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated. The resulting 1R - (-) - trans-chrysanthemic acid had a mass of 5.04 g (69.2%) and an optical rotation of [α] 25 D = (+) 27.2 ° (c = 1, chloroform).

A diasztereomer só átkristályosítási anyalúgját bepároltuk, és a maradékkal úgy jártunk el, mint a diasztereomer sóval. A kapott csaknem racém transz-krizantémsav tömege: 2,65 g, optikai forgatása: [α]2^=(-)0,4° (c=l, kloroform).The mother liquor of the diastereomeric salt was recrystallized and the residue was treated as the diastereomeric salt. Obtained almost racemic trans-chrysanthemic acid: 2.65 g, optical rotation: [α] 25 D = (-) 0.4 ° (c = 1, chloroform).

A nyers diasztereomer só anyalúgját bepároltuk és a maradékkal úgy jártunk el, mint a diasztereomer sóval.The mother liquor of the crude diastereomeric salt was evaporated and the residue was treated as the diastereomeric salt.

A kapott racém cisz és lS-(-)-krizantémsav keverék tömege: 8,38 g, optikai forgatása: [a]$=(-)14,2° (c=l, kloroform).The resulting racemic mixture of cis and 1S - (-) - chrysanthemic acid had a mass of 8.38 g, optical rotation: [?

3. példaExample 3

Bemértünk 16,8 g (0,10 mól) 20% racém cisz- és 80% racém transz-krizantémsav keveréket, 1,6 g (0,04 mól) szilárd nátrium-hidroxidot adtunk hozzá és feloldottuk 34 cm3 metanolban (szükség esetén melegítéssel). Az oldathoz 12,6 g (0,053 mól) D-(->treo-l-(4nitro-fenil)-2-(dimetil-amino)-l,3-propán-diolt adtunk, a kapott oldatot lehűtöttük szobahőfokra, kristályosodni hagytuk, majd 0,5 órán át (-)10 °C-on kevertettük.A mixture of 16.8 g (0.10 mol) of 20% racemic cis and 80% racemic trans-chrysanthemic acid, 1.6 g (0.04 mol) of solid sodium hydroxide was added and dissolved in 34 cm 3 of methanol (if necessary). warming). To the solution was added 12.6 g (0.053 mole) of D - (-> threo-1- (4-nitrophenyl) -2- (dimethylamino) -1,3-propanediol, and the resulting solution was cooled to room temperature and allowed to crystallize. and stirred for 0.5 hour at (-) 10 ° C.

A kivált kristályos diasztereomer sót lenuccsoltuk és 2x2 cm3 (-)10 °C-os metanollal mostuk és szárítottuk. Az így kapott diasztereomer sóhoz 40 cm3 vizet és 25 cm3 cc. sósavat adtunk, majd 3x30 cm3 diklór-metánnal extraháltuk. Az egyesített szerves oldatot kevés vízmentes nátrium-szulfáton szárítottuk, majd bepároltuk. A kapott lR-(+)-transz-krizantémsav tömege:The precipitated crystalline diastereomeric salt was decanted and washed with 2 x 2 cm 3 (-) 10 ° C methanol and dried. Said diastereomeric salt of 40 cm 3 of water and 25 cm 3 cc. hydrochloric acid was added and the mixture was extracted with dichloromethane ( 3 x 30 cm 3 ). The combined organic solution was dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated. Mass of lR - (+) - trans-chrysanthemic acid obtained:

4.74 g (70,5%), optikai forgatása: [α]^°=(+)26,9° (c=l, kloroform).4.74 g (70.5%), optical rotation: [α] D 20 = (+) 26.9 ° (c = 1, chloroform).

A diasztereomer só anyalúgját bepároltuk, és a maradékkal úgy jártunk el, mint a sóval. A kapott racém cisz- és lS-(-)-transz-krizantémsav tömege: 11,1 g, optikai forgatása: [a]$=(-)12,0° (c=l, kloroform).The mother liquor of the diastereomeric salt was evaporated and the residue was treated as the salt. The resulting racemic cis and 1S - (-) - trans-chrysanthemic acid had a mass of 11.1 g and an optical rotation of [α] D = (-) 12.0 ° (c = 1, chloroform).

4. példaExample 4

Bemértünk 10,8 g (0,064 mól) nyers (-)-transz-krizantémsavat {[a]g=(-)21,7° (c=l, kloroform)} 15,0 g (0,062 mól) D-(-)-treo-l-(4-nitro-fenil)-2-(dimetil-amino)-l,3-propándiolt és 26 cm3 etil-acetátot, az elegyet oldásig melegítettük, majd lehűtés után beoltottuk a rezolválóágens (-)-transz-krizantémsav sójával. Az elegyet 1 órán át állni hagytuk, majd leszűrtük, a kapott kristályokat 3x1 cm3 etil-acetáttal mostuk. A kapott (-)transz-krizantémsav rezolválóágenssel képzett só tömege 6,75 g. Az anyalúgot bepároltuk, a tömege: 19,6 g.10.8 g (0.064 mol) of crude (-) - trans-chrysanthemic acid {[α] g = (-) 21.7 ° (c = 1, chloroform)} 15.0 g (0.062 mol) of D - (- ) -threo-1- (4-nitrophenyl) -2- (dimethylamino) -1,3-propanediol and 26 cm <3> of ethyl acetate, the mixture was heated to dissolution, and after cooling, the resolving agent (-) - was inoculated. with a salt of trans-chrysanthemum acid. After standing for 1 hour, the mixture was filtered, and the resulting crystals were washed with ethyl acetate ( 3 x 1 cm3). The resulting salt of (-) trans-chrysanthemic acid with a resolving agent weighed 6.75 g. The mother liquor was concentrated to a weight of 19.6 g.

A kapott diasztereomer sót 12 cm3 cc. HC1 és 50 cm3 víz, valamint 25 cm3 diklór-metán elegyével elbontottuk. A vizes részt további 3x25 cm3 diklór-metánnal extraháltuk és az egyesített szerves oldatokat bepároltuk, a maradék (-)-transz-krizantémsav tömege:The resulting diastereomer salt of 12 cm 3 cc. HCl / 50 cm 3 water / 25 cm 3 dichloromethane. The aqueous layer was extracted with additional 3 x 25 cm 3 of dichloromethane and the combined organic solutions were evaporated to give the remaining (-) - trans-chrysanthemic acid:

2.75 g (25,5%), optikai forgatása: [α]}?=(-)26,2ο (c=l, kloroform).2.75 g (25.5%), optical rotation: [α]}? = (-) 26.2 ο (c = 1, chloroform).

Az anyalúg bepárlásával kapott maradékot az előzővel megegyező módon dolgoztuk fel, a kapott (-)-transzkrizantémsavban dús keverék tömege: 7,0 g (64,8%), optikai forgatása: [a]$=(-)20,6°(c=l, kloroform).The residue obtained by evaporation of the mother liquor was worked up in the same manner, the resulting mixture rich in (-) - trans-chrysanthemic acid: 7.0 g (64.8%), optical rotation: [α] 20 D = (-) 20.6 ° c = 1, chloroform).

Az így kapott nyers enantiomerrel megismételve az eljárást a diasztereomer sóból 20,6%-os termelésselRepeating the procedure with the crude enantiomer thus obtained, the diastereomeric salt was obtained in a yield of 20.6%.

1,5 g (-)-transz-krizantémsavat {[a]$=(-)25,8° (c=l, kloroform)}, az anyalúgból 69,7%-os termeléssel (-> enantiomerben dús frakciót kaptunk ([a]$=(-)16,9° (c=l, kloroform)). A kétszeri újrarezolválással a keverékből 4,25 g (-)-transz-krizantémsavat különítettünk el.1.5 g of (-) - trans-chrysanthemic acid {[α] 25 D = (-) 25.8 ° (c = 1, chloroform)} was obtained from the mother liquor in 69.7% yield (-> enantiomerically rich fraction ( [.alpha.] D @ 20 = (-) 16.9 DEG (c = 1, chloroform)) By re-resolving twice, 4.25 g of (-) - trans-chrysanthemic acid were isolated from the mixture.

5. példaExample 5

Bemértünk 4,3 g (0,026 mól) transz-krizantémsavenantiomer keveréket {[a]$=(-)21,7° (c=l, kloro34.3 g (0.026 mol) of a mixture of trans-chrysanthemum isomer isomer {[α] D = (-) 21.7 ° (c = 1, chloro

HU 222 018 Bl fönn)}, valamint 1,4 g (0,013 mól) benzil-amint és 20 cm3 metanolban oldatot készítettünk, majd a metanolt lehajtottuk. A maradékból csökkentett nyomáson a szabad enantiomerterméket ledesztilláltuk, tömege: 2,0 g, optikai forgatása: [a]$=(-)19,8° (c=l, kloroform). A visszamaradó sóból 6 cm3 6 n sósavval a savat felszabadítottuk és 3 χ 5 cm3 diklór-metánnal extraháltuk. Az egyesített extraktumokat szárítottuk, bepároltuk, így 2,1 g terméket kaptunk {[a]$=(-)24,6° (c=l, kloroform)}.), 1.4 g (0.013 mol) of benzylamine and a solution in 20 cm <3> of methanol were added and the methanol was evaporated. From the residue under reduced pressure, the free enantiomeric product was distilled off, weighing 2.0 g, optical rotation: [α] 20 D = (-) 19.8 ° (c = 1, chloroform). The remaining salt was liberated with 6 cm 3 of 6N hydrochloric acid and extracted with 3 x 5 cm 3 of dichloromethane. The combined extracts were dried and evaporated to give 2.1 g of product [[.alpha.] D @ 20 = (-) 24.6 DEG (c = 1, chloroform)}.

6. példaExample 6

Bemértünk 10,0 g (0,06 mól) {[a]$=(-)7,9° (c=l, kloroform)} transz-krizantémsav-enantiomer keveréket, 1,6 g (0,04 mól) szilárd nátrium-hidroxidot és 20 cm3 metanolt, majd az elegyet oldódásig melegítettük. Ezután az oldatot lehűtöttük és (-)10 °C-on kristályosítottuk, majd 0,5 órán át állni hagytuk. A kivált sót lenuccsoltuk, 2x1 cm3 (-)10 °C-os metanollal mostuk. A sóhoz 10 cm3 vizet és 5 cm3 cc. sósavat adtunk és 3x20 cm3 diklór-metánnal extraháltuk. Az egyesített szerves oldatokat kevés vízmentes nátrium-szulfáton szárítottuk és bepároltuk. A kapott lS-(-)-transz-krizantémsav tömege: 2,6 g (26,0%), optikai forgatása: [a]#=(-)22,5° (c=l, kloroform).10.0 g (0.06 mol) of {[α] D = (-) 7.9 ° (c = 1, chloroform)} trans-chrysanthemic acid enantiomeric mixture, 1.6 g (0.04 mol) in solid are charged. sodium hydroxide and 20 cm <3> of methanol were added and the mixture was heated until dissolved. The solution was then cooled and crystallized at (-) 10 ° C and allowed to stand for 0.5 h. The precipitated salt was washed off and washed with 2x1 cm 3 (-) 10 ° C methanol. The salt of 10 cm 3 of water and 5 cm 3 cc. HCl was added and extracted with dichloromethane ( 3 x 20 cm 3 ). The combined organic solutions were dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated. The resultant 1S - (-) - trans-chrysanthemic acid was 2.6 g (26.0%), optical rotation: [α] D = - (-) 22.5 ° (c = 1, chloroform).

A metanolos anyalúgot bepároltuk és a maradékot a sóval azonos módon dolgoztuk fel. A kapott közelítőleg racém transz-krizantémsav tömege: 6,3 g (63,0%), optikai forgatása: [a]$=(-)2,6° (c=l, kloroform).The methanolic mother liquor was evaporated and the residue was worked up in the same manner as the salt. The resulting approximately racemic trans-chrysanthemic acid had a mass of 6.3 g (63.0%) and an optical rotation of [α] D = (-) 2.6 ° (c = 1, chloroform).

Claims (7)

1. Eljárás (I) képletű krizantémsav (-)-transz- és (+)-transz-izomerjeinek előállítására D-(-)-treo-l-(4nitro-fenil)-2-(dimetil-amino)-l,3-propán-diol alkalmazásával, azzal jellemezve, hogy a transz-krizantémsavhoz vagy transz-krizantémsav és cisz-krizantémsav keverékéhez szilárd alkálifém-hidroxidot és metanolt adunk, majd ehhez az elegyhez adjuk a D-(-)-treo-l-(4-nitro-fenil)-2-(dimetil-amino)-l,3-propán-diolt, a kivált diasztereomer sót kinyerjük, és belőle a (+)-transz-krizantémsavat ismert módon felszabadítjuk, majd kívánt esetben az anyalúgból ismert módon kinyert krizantémsav izomerkeveréket az optikailag tiszta (-)-transz-krizantémsav és a maradék racém rész elválasztására a fenti rezolválószer alkalmazásával etilacetátban újrarezolváljuk.A process for preparing the (-) - trans and (+) - trans isomers of chrysanthemic acid of formula (I): D - (-) - threo-1- (4-nitrophenyl) -2- (dimethylamino) -1,3 propanediol, characterized in that solid alkali metal hydroxide and methanol are added to the trans-chrysanthemic acid or a mixture of trans-chrysanthemic acid and cis-chrysanthemic acid, followed by the addition of D - (-) - threo-1- (4- nitrophenyl) -2- (dimethylamino) -1,3-propanediol, the precipitated diastereomeric salt is recovered and the (+) - trans-chrysanthemic acid is liberated therefrom in a known manner and, if desired, the chrysanthemic acid recovered from the mother liquor in a known manner the isomeric mixture is re-resolved in ethyl acetate using the above resolving agent to separate the optically pure (-) - trans-chrysanthemic acid and the remaining racemic moiety. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy szilárd nátrium-hidroxidot alkalmazunk alkálifém-hidroxidként.2. The process of claim 1, wherein the solid sodium hydroxide is used as the alkali metal hydroxide. 3. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kiindulási krizantémsav teljes mennyiségére számított D-(-)-treo-l-(4-nitro-fenil)-2-(dimetil-amino)1,3-propán-diol moláris mennyiségét alkálifém-hidroxiddal egy ekvivalensre egészítjük ki.3. A process according to claim 1 wherein the amount of D - (-) - threo-1- (4-nitrophenyl) -2- (dimethylamino) 1,3-propane is calculated based on the total amount of the starting chrysanthemic acid. molar amount of diol is added to one equivalent with alkali metal hydroxide. 4. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a szilárd alkálifém-hidroxid és metanol beadagolása után az elegyet forráspontig melegítjük.4. The process of claim 1, wherein after addition of the solid alkali metal hydroxide and methanol, the mixture is heated to reflux. 5. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kristályosodás megindulása után 0 °C alá hűtjük a reakcióelegyet.The process according to claim 1, wherein the crystallization is started after cooling to below 0 ° C. 6. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a diasztereomer sókból a krizantémsavenantiomereket sósavas savanyítással szabadítjuk fel.6. A process according to claim 1 wherein the diastereomeric salts are liberated from the diastereomeric salts by hydrochloric acidification. 7. Eljárás krizantémsav optikai izomerkeverékek elválasztására és tisztítására, azzal jellemezve, hogy az első rezolválás anyalúgjából származó krizantémsav izomerkeveréket 0,2-0,8 mólekvivalens akirális bázissal, előnyösen nátrium-hidroxiddal vagy benzil-aminnal reagáltatjuk, és a kapott keveréket desztíllációval vagy kristályosítással a kiindulási elegynél nagyobb és kisebb optikai tisztaságú frakciókra bontjuk, és ezt az eljárást egyszer vagy többször megismételjük.7. A process for separating and purifying optical isomer mixtures of chrysanthemic acid, comprising reacting the isomeric mixture of chrysanthemic acid from the mother liquor of the first resolution with 0.2 to 0.8 molar equivalents of achiral base, preferably sodium hydroxide or benzylamine, and distilling or crystallizing the resulting mixture. separating the fractions with higher and lower optical purities than the starting mixture, and repeating this process once or several times.
HU9700653A 1997-03-26 1997-03-26 Resolving process for producing of the (-)-trans and (+)-trans isomers of chrysanthemic acid HU222018B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9700653A HU222018B1 (en) 1997-03-26 1997-03-26 Resolving process for producing of the (-)-trans and (+)-trans isomers of chrysanthemic acid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9700653A HU222018B1 (en) 1997-03-26 1997-03-26 Resolving process for producing of the (-)-trans and (+)-trans isomers of chrysanthemic acid

Publications (4)

Publication Number Publication Date
HU9700653D0 HU9700653D0 (en) 1997-05-28
HUP9700653A2 HUP9700653A2 (en) 1998-12-28
HUP9700653A3 HUP9700653A3 (en) 1999-01-28
HU222018B1 true HU222018B1 (en) 2003-03-28

Family

ID=89994917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9700653A HU222018B1 (en) 1997-03-26 1997-03-26 Resolving process for producing of the (-)-trans and (+)-trans isomers of chrysanthemic acid

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU222018B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUP9700653A2 (en) 1998-12-28
HU9700653D0 (en) 1997-05-28
HUP9700653A3 (en) 1999-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5225585A (en) Production of fluoxetine and new intermediates
US4833273A (en) Process for the resolution of 1-aminoindanes
HU195764B (en) Process for production of optically active carnitinenitril-chloride
US5191112A (en) Process for optical resolution of (±)-2-(3-benzoyl)-phenylpropionic acid
EP1673365B1 (en) Process for the preparation of z-flupentixol
HU204247B (en) Process for optical resolving raceme compositions of alpha-naphtyl-propionic acid derivatives
HU196052B (en) Process for optical resolving raceme mixtures of alpha-naphtyl-propionic acids
US4851588A (en) Novel process for the preparation of bronopol
HU222018B1 (en) Resolving process for producing of the (-)-trans and (+)-trans isomers of chrysanthemic acid
HU213315B (en) Process for producing arylacetic acids and their alkali metal salts
US4393008A (en) 2-Cyano-2-(3-phenoxy-phenyl)-propionic acid amide and preparation thereof
WO2004005241A1 (en) Process for producing optically active amide
JPH0314818B2 (en)
HU194857B (en) Process for production of 4-amin-6-fluor-cromane-4-carbonic acid and its 2/r/ methilesther
RU2015953C1 (en) Process for splitting 2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid racemate
HUT56050A (en) Process for resolving 2-amino-4phenyl-butane
EP0319024B1 (en) Process for producing optically active alpha-isopropyl-p-chlorophenylacetic acid
US3892771A (en) Substituted dihydroisoindoles
WO1990008126A1 (en) Resolution process
HU191349B (en) Process for preparing optically active isomers from 2-/4-chloro-phenyl/-3-methyl-butyric acid
JP3845884B2 (en) Process for producing N- [1- (2,4-dichlorophenyl) ethyl] -2-cyano-3,3-dimethylbutanamide
US4254279A (en) Ester resolution process
JPH0521904B2 (en)
HU208670B (en) Process for separating and clean ing 1-methyl-2-pyrrolidinyl ethanol enenthiomers
JP2003137835A (en) Method for producing (r)-3-hydroxy-3-(2-phenyl)hexanoic acid

Legal Events

Date Code Title Description
HFG4 Patent granted, date of granting

Effective date: 20021227

HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee