HU221757B1

HU221757B1 - Prefabricated building unit

Info

Publication number: HU221757B1
Application number: HU9904226A
Authority: HU
Inventors: Josef Steiner
Original assignee: Polygo Holding Gmbh.
Priority date: 1999-11-11
Filing date: 1999-11-11
Publication date: 2003-01-28
Also published as: HUP9904226A2; HU9904226D0

Abstract

A találmány tárgya előgyártott építőelem, mint födémelem, falelem vagyhasonló elem, amely például betonból készül és helyiségekklimatizálására szolgál. Az építőelembe (1) már az előállításkorátáramló fűtő- vagy hűtőközeget vezető csőregiszterek (2a) vannakintegrálva, amelyek vékony falú, kis átmérőjű csövekből (2) állnak. Acsövek csőszorító sínekben (3) vannak rögzítve, amelyeknek a helyiségfelé eső oldalán csőtartók (3a) között távtartó talpaik (3b) és ahátoldal felé meghosszabbítható helyezőcsonkjaik (3c) vannak a későbbvégzendő szerelési munkák elősegítésére. ŕThe subject of the invention is a prefabricated building element, such as a slab element, a wall element or a similar element, which is made, for example, of concrete and is used for air conditioning rooms. Pipe registers (2a) that carry the heating or cooling medium flowing through the production stage are already integrated into the building element (1), which consist of thin-walled, small-diameter pipes (2). The pipes are fixed in pipe clamping rails (3), which have spacer feet (3b) between pipe supports (3a) on the side facing the room and positioning stubs (3c) that can be extended towards the back to facilitate the installation work to be carried out later. ŕ

Description

A találmány tárgya előgyártott építőelem, mint födémelem, falelem vagy hasonló elem, amely például kikeményíthető anyagból, így például betonból készül, amelybe átáramló futó- vagy hűtőközeget vezető csőregiszterek vannak integrálva helyiségek klimatizálására.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a prefabricated building element, such as a floor element, a wall element or the like, made of, for example, a hardenable material, such as concrete, into which duct registers conducting flow or refrigerant flow are integrated.

Előgyártott felületi fűtéssel ellátott fal- és födémlapok önmagukban például a CH PS 6 00 259 számú svájci szabadalomból ismertek. Ezeket egyre inkább alkalmazzák mind ipari építkezéseknél, mind a lakásépítésben. Ehhez, mint többek között a DE 39 08 108 C2 számú német szabadalmi irat javasolja, felületi fűtéseket integrálnak az elembe a födém vagy fal és egy vakolt gipszlemez vagy hasonló közé, egy légtérbe. A légtér szerepe a csőregiszter dörzszáró lefektetése esetén a fűtési, illetőleg hűtési szakaszban az alkalmazott anyagok eltérő hőtágulásai következtében fellépő zajok elkerülése.Prefabricated wall and ceiling panels with surface heating are known per se from Swiss patent CH PS 6 00 259, for example. They are increasingly used in both industrial and residential construction. For this purpose, as suggested, inter alia, in German patent application DE 39 08 108 C2, surface heaters are integrated in the element between the slab or wall and a plastered plasterboard or the like in an air space. The role of the airspace in the installation of the pipe register friction damper is to avoid the noise caused by different thermal expansion of the materials used during the heating and cooling stages.

A belsejében elhelyezett felületi fűtéssel ellátott további betonlapot hoz nyilvánosságra a DE 38 34 472 C2 számú német szabadalmi irat. Ebben a termikus feszültségeket azzal kívánják elkerülni, hogy minden lemezmezőben két fűtőcsőregiszter van, amelyek egyenes vonalban helyezkednek el, és az egymással szemben lévő felszálló- és leszállócsövekhez csatlakoznak.An additional sheet of concrete with surface heating inside is disclosed in German Patent Publication DE 38 34 472 C2. To avoid this thermal stress, each plate field has two heater registers, which are in a straight line and are connected to opposing risers and risers.

A DE 41 31 797 számú német szabadalmi irat további előgyártott felületi elemet ír le, amely helyiségek klimatizálására szolgál, szendvicsszerűen van felépítve, és a fűtőcsövek két lemez között hővezető rétegbe vannak beágyazva.German Patent Application DE 41 31 797 describes a further prefabricated surface element for air-conditioning rooms, sandwich-like and embedded in a heat-conductive layer between two plates.

A DE 29 36 986 számú német szabadalmi iratból is ismert egy elógyártott, lemez alakú födémelem, amelyben gázbetonrétegben kialakított injekciós csatornák vannak betonacélok, áramvezető kábelekhez szolgáló védőcsövek és padlófűtő elemek behúzására.DE 29 36 986 also discloses a prefabricated sheet-shaped floor element having injection ducts in the aerated concrete layer for retracting concrete steels, conduits for conducting cables and underfloor heating elements.

Az ilyen fal- és födémlapok előállítása a bennük lévő fűtő- és hűtőcsőregiszterekkel bonyolult és drága. Ezért ugyanúgy, mint korábban, a felületi fűtéseket a helyszínen építik be a vasbetonfödémbe. Ez nagyon nagy költségekkel jár. Ezeket a nagy költségeket elsősorban a szükséges tapadóhidak és vasalatrácsokat tartalmazó kétrétegű vakolás okozza.The production of such wall and ceiling tiles with the heating and cooling pipe registers contained therein is complicated and expensive. Therefore, as before, surface heaters are installed on site in the reinforced concrete slab. This is very expensive. These high costs are primarily due to the need for two-layer plastering with the necessary bonding bridges and hardware grids.

A találmányunk elé kitűzött feladat olyan előgyártott építőelem, mint például födémelem, falelem vagy hasonló elem kialakítása, amelybe egy felületi fűtés integrálva van, és ezzel előállítása ésszerűbbé és olcsóbbá válik, és amely elkerüli az ilyen jellegű ismert födémelemek és falelemek hátrányait.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a prefabricated building element, such as a floor element, a wall element or the like, in which a surface heating is integrated, thereby making it more rational and less expensive to avoid the disadvantages of such known floor elements and walls.

Ezt a feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy az előgyártott építőelem több, az anyag által körülvett csőszorító sínt tartalmaz a csőregiszter kis átmérőjű, vékony falú csöveinek befogadására; a csőszorító síneknek a csövek számára a klimatizálandó helyiség felé irányuló csőtartói vannak, legalább két csőtartó között egy-egy távtartó talpuk van, és a hátoldalukon rövid csonkok vannak helyezőelemek tartására; az anyag rétegvastagsága a klimatizálandó helyiség felé nagyjából megegyezik a távtartó talpak magasságával, míg az anyag rétegvastagsága a csőszorító sín hátoldalán magasabb.According to the present invention, this object is solved by comprising a plurality of pipe-clamping rails surrounded by the material for receiving the small diameter, thin-walled pipe of the pipe register; the pipe clamping rails having pipe supports for the pipes to be air-conditioned, having spacer soles between at least two pipe supports, and short bores on their backside for holding spacers; the layer thickness of the material towards the room to be air-conditioned is approximately equal to the height of the spacer soles, while the layer thickness of the material is higher on the back of the pipe clamping rail.

A találmánnyal elért előny elsősorban az, hogy a csőregisztert már az építőelem előállításakor az anyagba úgy integrálják, hogy a zsaluzásba behelyezik, majd beöntik, és hogy a csőregiszter csövei már a beöntés előtt egy vagy több, távtartó talpakkal ellátott csőszorító sínben rögzítve vannak. Ezzel a zavaró zajokat is elkerüljük. További előnyt jelentenek a racionálisan végezhető gyártás alacsony költségei, és a betonvasak távtartóinak megtakarítása.The advantage of the invention is, in particular, that the pipe register is integrated into the material already at the time of the construction of the building element by inserting it into the formwork and then being poured, and that the pipe register pipes are fixed in one or more pipe clamps with spacers. This also avoids annoying noises. Another benefit is the low cost of rational production and the saving of spacers for reinforcing bars.

Találmányunkat annak példaképpeni kiviteli alakja kapcsán ismertetjük ábráink segítségével, amelyek közül azThe present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which:

1. ábra egy találmány szerinti építőelem metszete, aFigure 1 is a sectional view of a building element according to the invention, a

2. ábra az 1. ábra szerinti építőelem távlati képe.Figure 2 is a perspective view of the building block of Figure 1.

Az ábrákon látható egy előgyártott 1 építőelem, például egy födémelem, amely például vasbetonból készül, és amelybe egy vagy több 2a csőregiszter van integrálva. Ezeket a 2a csőregisztereket már az építőelem előállításakor behelyezik a zsaluzásba és együtt bebetonozzák. Evégett a 2a csőregiszter 2 csöveit egy vagy több 3 csőszorító sínnek a klimatizálandó helyiség irányába mutató 3b távtartó talpai között elhelyezett 3a csőtartói rögzítik. A 3 csószoritó sínnek a 3d nyelve felett rövid 3c csonkjai vannak, amelyekre például a megfúrás védelme végett 4 helyezőcsöveket lehet ráhúzni, hogy később elvégzendő szereléskor, például villamos szereléskor a 2 csövek ne sérüljenek meg. Ez emellett megakadályozza a 2a csőregiszterek eltolódását a beton beöntésekor.The figures show a prefabricated building element 1, for example a slab element, for example made of reinforced concrete, into which one or more pipe registers 2a are integrated. These tubular registers 2a are already inserted into the formwork and are concreted together when the building element is manufactured. To this end, the tubes 2 of the tube register 2a are secured by the tube holders 3a positioned between the spacer feet 3b of one or more tube clamps 3 facing the room to be air-conditioned. The tongue rail 3 has short stubs 3c above the tongue 3d which, for example to protect the drill, can be provided with positioning tubes 4 so that the tubes 2 will not be damaged during later installation, for example electrical installation. This also prevents the tube registers 2a from shifting when the concrete is poured.

A 3 csószoritó sínek 3b távtartó talpai előnyös módon kúposak, hogy a helyiség födémén lévő végükön már csak nagyon kis felszínük legyen, és így ne lehessen látni őket. Ez a megoldás emellett feleslegessé teszi a födém felületének járulékos vakolását. A 3b távtartó talpak között a 3 csőszorító sín egy vagy több 3a csőtartója van elhelyezve. A 3a csőtartóknak a 3 csőszorító sín alsó oldalán való elhelyezése gondoskodik arról, hogy a 2 csövek ne sérüljenek meg, amikor a betont a zsaluzásba beöntik. A 2a csőregiszter és a V felszállóvezetékek, valamint az R leszállóvezetékek közötti kötéseket védőcsövekkel lehet ellátni, amelyek a 2 csövek végeire, illetőleg ezek összekötő csöveinek végeire vannak ráhúzva.The spacer feet 3b of the tumbler rails 3 are preferably tapered so that they have only a very small surface at the end of the room ceiling so that they cannot be seen. This solution also eliminates the need for additional plasterwork on the slab surface. Between the spacer feet 3b is located one or more pipe supports 3a of the clamping rail 3. The placement of the pipe supports 3a on the underside of the pipe clamping rail 3 ensures that the pipes 2 are not damaged when the concrete is poured into the formwork. The connections between the pipe register 2a and the risers V and the landing pipes R may be provided with protective pipes which are pulled at the ends of the pipes 2 or at the ends of their connecting pipes.

A 3 csőszorító sínek közötti távolság úgy van méretezve, hogy a 2 csövek felúszását és lenyomódását a betonnak a zsaluzásba történő beöntésekor elkerüljük, és a csőréteg szükséges vízszintes síkját betartsuk.The distance between the pipe clamping rails 3 is dimensioned to prevent the pipes 2 from floating and squeezing when pouring concrete into the formwork, and to maintain the required horizontal plane of the pipe layer.

A 2a csőregiszterek kis (maximálisan 10 mm) átmérőjű 2 csövekből állnak, amelyeknek a falvastagsága kb. 1,2 mm, és amelyek szorosan a födém felett vannak. Ez lehetővé teszi a rendkívül gyors szabályozást és hőmérséklet-átadást a fűtő-, illetőleg hűtőközegről a klimatizálandó helyiségbe, míg a 3 csőszorító sín feletti WI anyagréteg a hőátvitelt késlelteti, adott esetben a 3 csőszorító sín felett elhelyezett hőszigetelés, például szigetelőpaplan révén teljesen megszünteti. Az ábrán láthatók továbbá az építőelem 5, 6, 7 betonvasai.The tubular registers 2a consist of small tubing 2 (up to 10 mm in diameter) having a wall thickness of approx. 1.2 mm, which are tightly over the slab. This allows extremely fast control and temperature transfer from the heating or cooling medium to the room to be air-conditioned, while the layer of material WI above the pipe clamp 3 delays the heat transfer, optionally eliminating it by means of thermal insulation over the pipe clamp 3, for example. The figure also shows concrete reinforcing bars 5, 6, 7.

A statikai és tűzvédelmi követelmények betartását a távtartó talpak biztosítják, amelyek a vasalásokat kb. 20 mm-re tartják a födém felszínétől. Kísérletek bizonysága szerint az 1 építőelemet az integrált 2a csőregiszterek statikailag nem befolyásolják hátrányosan, ha kb.Spacer soles ensure that the static and fire protection requirements are met. It is kept 20 mm from the slab surface. Experiments have shown that the building block 1 is not adversely affected by the integrated pipe registers 2a when it is approx.

HU 221 757 Bl cm födémvastagság esetén a kb. 8 mm csőátmérőt jelentősen nem lépjük túl.EN 221 757 Bl cm For slab thicknesses, approx. 8 mm pipe diameter is not significantly exceeded.

Az 1 építőelem készíthető például a 3 csőszorító sín felett egy W1 első anyagrétegből, és alatta egy W2 második anyagrétegből, hogy például a konstrukciós és ezzel összefüggő szabályozási és/vagy hővezetési problémákat meg lehessen oldani. Lehetséges továbbá a 3b távtartó talpakat jóval rövidebbre, például 6 mm helyett csak 2 mm hosszúra kiképezni, és a 3 csőszorító sín alatt jó hővezető W2 második anyagréteget elhelyezni. A 3 csőszorító sín alatt lehet levegő is, valamint a helyiség felé egy takarás fémből, üvegből, kerámiából vagy hasonlóból.For example, the building block 1 can be made of a first layer of material W1 above the pipe clamp 3 and a second layer of material W2 below it to solve, for example, structural and associated control and / or heat conducting problems. It is also possible to make the spacer soles 3b much shorter, for example only 2 mm instead of 6 mm, and to place a second layer of heat conductive material W2 beneath the tube clamp 3. There may be air under the pipe clamping rail 3 and a metal, glass, ceramic or the like covering the room.

Claims

PATENT CLAIMS

A prefabricated building element, such as a ceiling element, a wall element or the like, made of a curable material, such as concrete, into which conduits for condensing heating or refrigerant flow are integrated for air-conditioning rooms, characterized in that the prefabricated building element (1) a pipe clamp (3) surrounded by a housing for receiving small diameter, thin-walled pipes (2) of the pipe register (2a);

the pipe clamping rails (3) having pipe supports (3a) for the pipes (2) facing the room to be air-conditioned, at least two spacers (3b) between at least two pipe supports (3a), and on their rear side there are stubs (3c) ;

the layer thickness of the material (W) towards the room to be air-conditioned is approximately equal to the height of the spacer feet (3b), while the layer thickness of the material (W) on the back of the pipe clamping rail (3) is higher.

Prefabricated building element according to claim 1, characterized in that the spacer legs (3b) of the tube clamping rail (3) are tapered towards their free end.

Prefabricated building element according to claim 1 or 2, characterized in that the pipes (2) have a maximum diameter of 10 mm at a maximum wall thickness of 1.2 mm.

4. Prefabricated building element according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the spacer feet (3b) of the pipe clamping rail (3) are approximately 1/8 inch. They are 6 mm long and have a layer thickness of about 2 mm from the underside of the tube (2) to the slab, wall or similar surface. 6-8 mm, while the pipe clamp rail (3) is approx. It is covered with a layer of 40-60 mm.

5. Prefabricated building element according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the spacer legs (3b) of the tube clamping rail (3) are approximately at a distance from the lower edge of the tube (2). They are 2 mm long and the underside of the tube clamping rail (3) is filled or covered with a good heat conductive layer (W2).

6. Prefabricated building element according to one of claims 1 to 3, characterized in that above the pipe clamping rail (3) there is a first material layer (W1), below it a second material layer (W2) or air covered on the room side and two material layers (W1, W2). its thermal conductivity is different.

7. Prefabricated building element according to one of Claims 1 to 3, characterized in that there is thermal insulation over the pipe clamping rails (3), between the pipe clamping rails (3) and the material layer (W).