HU220779B1

HU220779B1 - Equipment for concreting lining wall of tower-like structures with sliding or climbing shuttering

Info

Publication number: HU220779B1
Application number: HU9301236A
Authority: HU
Inventors: József Thoma; István Szathmáry
Original assignee: József Thoma; István Szathmáry
Priority date: 1993-04-29
Filing date: 1993-04-29
Publication date: 2002-05-28
Also published as: HUT69442A; HU9301236D0

Abstract

A találmány tárgya berendezés toronyszerű építmények, például kör- vagy sokszög keresztmetszetű építmények palástbélésének csúszó- és/vagy kúszózsaluzatos betonozásához, amely berendezés munkaszintet és emelőegységeket, valamint zsalutáblákat és zsaluzatrögzítő eszközöket tartalmaz, a zsalutáblák a zsaluzatrögzítő eszközök segítségével a munkaszinthez vannak hozzáerősítve, a munkaszint pedig rácsos szerkezetű radiális tartókkal és a radiális tartókat összekötő ugyancsak rácsos szerkezetű tangenciális tartókkal rendelkezik. Jellegzetessége, hogy a munkaszint (20) radiális tartói (3) tartóvégenként (3a) két darab, a tangenciális tartókon (4) túlnyúló konzollal (12) vannak ellátva, az építmény (1) palástja (la) és a munkaszint (20) radiális tartói (3) közé a palást (la) alkotójával lényegében párhuzamos tengelyű csatlakozótartók (11) vannak beiktatva, a radiális tartók (3) konzoljaihoz (12) pedig a csatlakozótartók (11) közvetítésével adott esetben a zsalutáblák (10) hozzá vannak erősítve. 5a. ábra HU 220 779 B1 A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 5 lap ábra)Field of the Invention The present invention relates to a sliding and / or cladding concreting apparatus for tower-like structures, such as circular or polygonal cross-sectional structures, comprising a working level and lifting units as well as shutter plates and formwork fastening devices, the shutter-plates being attached to the working level by means of the formwork fastening means, and the working level it has lattice-shaped radial supports and tangential supports also with a grid structure for connecting radial supports. A characteristic feature is that the radial supports (3) of the working level (20) at each end of the support (3a) are provided with two brackets (12) extending over the tangential supports (4), the mantle (1a) of the structure (1) and the working level (20) radially between the supports (3), the mantle (la) with its component (11) is substantially parallel to the member, and the bracket plates (10) are optionally attached to the brackets (12) of the radial brackets (3) via the connecting brackets (11). 5a. The scope of the description is 10 pages (including 5 sheets)

Description

A találmány tárgya berendezés toronyszerű építmények, például kör- vagy sokszög keresztmetszetű építmények palástbélésének csúszó- és/vagy kúszózsaluzatos betonozásához, amely berendezés munkaszintet és emelóegységeket, valamint zsalutáblákat és zsaluzatrögzítő eszközöket tartalmaz, a zsalutáblák a zsaluzatrögzítő eszközök segítségével a munkaszinthez vannak hozzáerősítve, a munkaszint pedig rácsos szerkezetű radiális tartókkal és a radiális tartókat összekötő, ugyancsak rácsos szerkezetű tangenciális tartókkal rendelkezik.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for sliding and / or creeping formwork for lining the peripheral lining of tower-like structures, such as circular or polygonal structures, comprising work platforms and lifting units as well as shuttering boards and shuttering means, It has lattice radial supports and tangential supports also connecting the radial supports.

Nagy magasságú, toronyszerű létesítmények, például hűtőtornyok, kémények, tv-tomyok, víztornyok vasbeton palástjai gyakran öntöttbeton-technológiával, csúszó- vagy kúszózsaluzással készülnek.High-rise tower-like structures, such as reinforced concrete claddings of cooling towers, chimneys, TVs, water towers, are often made with cast concrete technology, sliding or crawling.

A zsaluzat emelését, a műtárgyfal magasságához igazodó beállítását gerendázat segítségével végzik el. A gerendázat a műtárgy függőleges tengelyéhez képest sugárirányban, körszimmetrikusan elhelyezett vízszintes gerendapárokból van összeállítva, ezekhez adott esetben érintő irányú ugyancsak körszimmetrikusan elhelyezett tartók társulnak.The formwork is lifted and the beam is adjusted to the height of the wall. The beam is made up of pairs of horizontal beams radially disposed in a radial direction relative to the vertical axis of the object, optionally also supported by circularly disposed supports.

A gerendaegyütteshez emelőkeretek és emelőorsók sokasága van hozzáerősítve. Az ismert zsaluzatemelőberendezések egy része csupán állandó keresztmetszetű, függőleges tengelyű, körszimmetrikus, állandó falvastagságú műtárgyak előállítására alkalmas, míg másoknál a műtárgy paraméterei legalább részben változtathatóak.A plurality of lifting frames and lifting spindles are attached to the beam assembly. Some of the known formwork lifting devices are only capable of producing structures of constant cross-section, vertical axis, circular symmetrical, constant wall thickness, while in others, the parameters of the structure can be at least partially varied.

A 186 593 lajstromszámú magyar szabadalmi leírás vasbeton építmények csúszózsaluzatának szabályozására és rögzítésére szolgáló szerelő segédszerkezetet ismertet. A szerkezet küllős kialakítású csillaggerendázatot, valamint hozzárendelt erőkifejtő, erőtovábbító, stabilizáló és szabályozószervek együttesét foglalja magában. A segédszerkezet függőleges hossztengelyű, centrálszimmetrikus építmények előállításához használható.Hungarian Patent Application No. 186,593 discloses a mounting aid for controlling and securing sliding formwork for reinforced concrete structures. The structure includes a spherical star beam and a set of associated force, transmission, stabilizing and regulating members. The auxiliary device can be used to produce vertical longitudinal, centrally symmetrical structures.

A 187 842 lajstromszámú magyar szabadalmi leírásban ismertetett megoldásnál a csillaggerendázat ugyancsak függőleges tengelyű, körszimmetrikus műtárgyak esetén használható a zsaluzat mozgatásának a műtárgy alkotója mentén történő vezérlésére, és ezáltal az építmény mindenkori magasságához tartozó keresztmetszet előírt geometriájának előállítására.In the solution disclosed in Hungarian Patent Application No. 187,842, the beam beam can also be used for controlling vertical movement of the formwork along the component of the artwork in order to produce the required cross-sectional geometry of the structure at any given time.

A zsaluzat sugárirányú helyzetét és ezzel a műtárgyfal átmérőjét teszi változtathatóvá a 290 821 lajstromszámú osztrák szabadalmi leírás szerinti elgondolás. A gyűrűs vezérlőberendezés a műtárgy fala mentén érintő irányban elhelyezett, egymással összekapcsolt és körszimmetrikusan kiosztott rácsos tartók együttesét tartalmazza.The radial position of the formwork and thus the diameter of the artificial wall can be varied according to the Austrian patent specification 290 821. The annular control device comprises a set of interconnected and circularly symmetrical grid supports arranged along the wall of the artwork.

A 160 057 lajstromszámú magyar szabadalmi leírásból megismerhető vezérlőberendezésnél az emelőegységek között meghosszabbítható vagy megrövidíthető, ollós - rácskialakítású gyűrűelemek vannak. Ez módot ad a műtárgy átmérőjének változtatására.In the control device known from the Hungarian patent specification No. 160 057, the lifting units have ring-shaped grid elements which can be extended or shortened. This allows you to change the diameter of the artwork.

Említést érdemel a 183 027 lajstromszámú magyar szabadalmi leírásban olvasható vezérlőberendezés is. Ennél a műtárgy elkészítésére annak palástfelülete mentén elhelyezkedő gyűrűrendszer szolgál. A gyűrűrendszer poligonálisan kiosztott teleszkópikus övékkel rendelkezik.Mention should also be made of the control device disclosed in Hungarian Patent Application No. 183,027. In this case, the artwork is produced by a ring system located along its circumference. The ring system has polygonal distributed telescopic belts.

A technika jelenlegi állásához tartozó fent ismertetett megoldások közös hiányossága, hogy egyetlen célfeladatra, nevezetesen a zsalutáblák mozgatására alkalmasak csupán, azon belül pedig kizárólag új építmények előállításához szolgáltatnak segédberendezést. Hátrányos az is, hogy az ismert berendezések vagy csak csúszó- vagy csak kúszózsaluzatos technológiához használhatók, de nem alkalmasak egyidejűleg mindkettőre.A common disadvantage of the prior art solutions described above is that they are capable of serving only one purpose, namely moving the shuttering boards, and within that they provide only auxiliary equipment for the production of new structures. It is also disadvantageous that the known devices can be used only for sliding or creeping formwork technology, but they are not suitable for both at the same time.

Meglévő épületek vagy talajba mélyített aknák bélésfalainak építésére szolgáló csúszózsaluzat-emelőberendezést ismertet a 391 199 lajstromszámú európai közzétételi irat. Lényege, hogy a meglévő műtárgy tetejére vagy a talaj felszínére fejszerkezetet erősítenek, ahhoz pedig emelőköteleket rögzítenek. Az emelőkötelekre függőállás és a fuggőállással összeköttetésben lévő emelőberendezés van ráerősítve. Az emelőberendezéshez két blokkolóberendezés tartozik: az egyik az emelőberendezés, a másik pedig a függőállás számára. A blokkolóberendezések lefelé önzáróak. A blokkolóberendezések váltott működtetése következtében a fuggőállás és az emelőberendezés felváltva lépeget fölfelé.Sliding formwork hoists for the construction of lining walls of existing buildings or of shafts dug into the ground are described in European Publication No. 391 199. In essence, a head structure is attached to the top of an existing artwork or to the surface of the ground, with lifting ropes attached to it. A hoisting rope and a hoisting device connected to the cantilever are attached to the lifting ropes. The lifting device has two interlocking devices: one for the lifting device and the other for the suspension position. The blocking devices are self-closing downwards. As a result of intermittent actuation of the interlocking devices, the cantilever position and the lifting device move upwards alternately.

Az eljárás és a hozzá tartozó berendezés kizárólag bélésfalak csúszózsaluzatainak emelésére alkalmas, tehát sem süllyeszteni, sem kúszózsaluzatot mozgatni, sem pedig más célt szolgálni nem képes.The process and the associated equipment are only suitable for lifting sliding formwork on lining walls, ie they cannot lower, move, or serve any other purpose.

A találmány célja olyan berendezés kifejlesztése, amely alkalmas mind csúszó-, mind pedig kúszózsaluzat munkaszintjének és zsalutábláinak, valamint a teljes zsaluzóberendezés mozgásával - beleértve azok süllyesztését is - meglévő toronyszerű építmények palástbélésének betonozására. Az építmény legyen alkalmas más feladatok ellátására is, amilyen például az építmény belső falfelületének javítása.It is an object of the present invention to provide a device suitable for concreting the working surface and shuttering boards of both sliding and creeping formwork, as well as the lining of existing tower-like structures by the movement of the entire formwork, including their lowering. The structure should also be capable of performing other tasks, such as repairing the interior wall surface of the structure.

Fontos az is, hogy a különféle céloknak a berendezés szétszerelés nélkül feleljen meg.It is also important that the equipment can be used for various purposes without disassembly.

A találmányi gondolat alapja az a felismerés, hogy ha a zsalutáblák a munkaszint sugárirányú tartóvégeihez úgynevezett csatlakozótartók és a csatlakozótartókat alátámasztó konzolok útján kapcsolhatók, akkor a feladat megoldható. A felismeréshez tartozik az is, hogy a zsalutábla és a csatlakozótartó kapcsolatát zsaluzatrögzítő orsóval, a zsalutáblák sugárirányú mozgatását és a dőlés pontos beállítását pedig radiális orsóval lehet megvalósítani, míg a csatlakozótartó a konzolhoz rögzítőnyúlvány és a rögzítőnyúlványba kapaszkodó köröm útján erősíthető. A zsalutábla a csatlakozótartóról ennek megfelelően le is választható.The inventive idea is based on the discovery that if the shuttering boards can be connected to the radial ends of the working plane by means of so-called connector holders and brackets supporting the connector holders, the task can be solved. It will also be appreciated that the connection between the shuttering board and the connection bracket can be accomplished with a formwork retaining spindle, and the radial movement of the shuttering panels and precise inclination adjustment can be accomplished by a radial spindle, while the clamping bracket The shutter-plate can also be detached from the connector holder accordingly.

A kitűzött célnak megfelelően a találmány szerinti berendezés toronyszerű építmények, például kör vagy sokszög keresztmetszetű építmények palástbélésének csúszó- és/vagy kúszózsaluzatos betonozásához - amely berendezés munkaszintet és emelőberendezést, valamint zsalutáblákat és zsaluzatrögzítő eszközöket tartalmaz, a zsalutáblák a zsaluzatrögzítö eszközök segítségével a munkaszinthez vannak hozzáerősítve, a munkaszint pedig rácsos szerkezetű radiális tartókkal és a radiális tartókat összekötő ugyancsak rácsos szerkezetű tangenciális tartókkal rendelkezik - oly módon van kialakítva, hogy a munkaszint radiális tartói tartóvégenként két darab, aAccording to an object of the present invention, the apparatus for sliding and / or creeping formwork for lining the peripheral lining of tower-like structures, such as circular or polygonal structures, comprising work platforms and lifting equipment, shuttering boards and shuttering means, is attached to the formwork and the work platform has a truss radial bracket and a tangential bracket connecting the radial brackets - it is designed so that the work platform radial brackets have two pieces per end,

HU 220 779 Bl tangenciális tartókon túlnyúló konzollal vannak ellátva, az építmény palástja és a munkaszint radiális tartói közé a palást alkotójával lényegében párhuzamos tengelyű csatlakozótartók vannak beiktatva, a radiális tartók konzoljaihoz pedig a csatlakozótartók közvetítésével adott esetben a zsalutáblák hozzá vannak erősítve.They are provided with brackets extending beyond the tangential supports, connecting brackets substantially parallel to the body of the structure and the radial brackets of the work platform, and, where appropriate, shutters boards are attached to the brackets of the radial brackets.

A találmány szerinti berendezés további ismérve lehet, hogy a radiális tartó konzoljai körömmel, a csatlakozótartó pedig a köröm befogadására alkalmas rögzítőnyúlvánnyal rendelkezik.A further feature of the device according to the invention may be that the brackets of the radial holder have a nail and the connector holder has a fixing projection for receiving the nail.

Egy kiviteli alaknál a radiális tartóra a radiális tartó és a konzolok egymáshoz viszonyított helyzetének, a konzolok útján pedig a csatlakozótartó, valamint a zsalutáblák sugárirányú helyzetének a dőlésének beállítására alkalmas radiális orsó van fölszerelve.In one embodiment, the radial support is provided with a radial spindle for adjusting the relative position of the radial support and the brackets, and via the brackets for adjusting the connection bracket and the radial position of the shutter panels.

Adott esetben a tangenciális tartókra függesztőkalodák vannak ráerősítve, a fiiggesztőkalodákhoz pedig emelőkötéllel ellátott emelősajtók vannak hozzárendelve.Optionally, the tangential brackets are fitted with hanging beams, and the hanging bins are assigned lifting ropes with lifting rope.

Egy lehetséges esetben a zsalutábla zsaluzatrögzítő orsó befogadására alkalmas zsaluzatrögzítő hüvellyel, a csatlakozótartó pedig a zsaluzatrögzítő orsó befogadására alkalmas furattal van ellátva.In one embodiment, the shuttering board is provided with a formwork retaining sleeve for receiving the formwork retaining spindle and the connection holder is provided with a hole for receiving the formwork retaining spindle.

A berendezés célszerű kiviteli alakjánál a munkaszinthez a kerület mentén egyenletesen kiosztott vezérlőgörgők vannak hozzárendelve, a vezérlőgörgők a palástbéléshez vagy magához a palásthoz illeszkednek, a munkaszinthez pedig erőátadásra alkalmas rudak vannak hozzáerősítve. A rudak a rúderők szabályozására alkalmas ellenmenetes anyákat tartalmaznak.In a preferred embodiment of the device, control rollers are uniformly distributed along the periphery of the working plane, the control rollers being fitted to the mantle lining or the mantle itself, and rods for transmitting power to the working plane. The rods contain non-reversible nuts for regulating thigh forces.

A találmány szerinti berendezés számos előnnyel rendelkezik. A zsaluzat összehangolt mozgatásával nem csupán palástbélés betonozására, hanem több más célra, például annak későbbi kiegészítésére, javítására is használható. A munkaszintet emelni és süllyeszteni is lehet. Csúszó- és kúszózsaluzatos technológiához egyaránt sőt, egymást követően több építménynél is alkalmazható, mégpedig úgy, hogy az egyikről a másikra való átállás során a berendezést nem kell szétszerelni.The device according to the invention has several advantages. With the coordinated movement of the formwork, it can be used not only for concreting the cladding, but also for many other purposes, such as its subsequent addition and repair. The working platform can be raised and lowered. It can even be used sequentially across multiple structures for sliding and sliding formwork technology, without the need to disassemble the equipment when moving from one to another.

A találmány szerinti berendezést kiviteli példák kapcsán, a mellékelt ábrák alapján ismertetjük részletesebben. AzThe device according to the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings. The

1. ábra a találmány szerinti berendezés függőleges metszete, aFigure 1 is a vertical sectional view of the apparatus of the invention, a

2. ábra a berendezés vízszintes metszete, aFigure 2 is a horizontal sectional view of the apparatus, a

3a. ábra a csatlakozótartó hátulnézete, a3a. Fig. 4A is a rear view of the connector holder, a

3b. ábra a csatlakozótartó oldalnézete, a3b. Fig. 3A is a side view of the connector holder;

3c. ábra a munkaszint a csatlakozótartó nélkül, a3c. Fig. 7A is the working level without the connector holder, a

4a. ábra a zsalutábla metszete, a4a. Figure 6 is a sectional view of a shuttering board;

4b. ábra a zsalutábla hátulnézete, a4b. Fig. 4A is a back view of a shuttering board, a

5a. ábra függőleges metszet a berendezés radiális tartója mentén, csúszózsaluzatos technológiánál, az5a. Fig. 4A is a vertical section along the radial support of the apparatus with sliding shutter technology

5b. ábra vízszintes metszet a berendezés radiális tartója mentén csúszózsaluzatos technológiánál, az5b. Fig. 4A is a horizontal section along the radial support of the apparatus for sliding shutter technology, i

5c. ábra az 5a. ábra „robbantott” kapcsolati részlete, az5c. 5a. "exploded" connection detail of FIG

5d. ábra az 5b. ábra „robbantott” kapcsolati részlete, a5d. 5b. "exploded" connection detail of FIG

6a. ábra függőleges metszet a berendezés radiális tartója mentén kúszózsaluzatos technológiánál, a6a. Figure 4A is a vertical section along the radial support of the apparatus for creep shutter technology;

6b. ábra vízszintes metszet a berendezés radiális tartója mentén kúszózsaluzatos technológiánál, a6b. Fig. 4A is a horizontal section along the radial support of the apparatus for creep shutter technology;

7a. ábra a vezérlőgörgők elhelyezésének részlete, a 7b. ábra a vezérlőgörgők egy lehetséges kiosztása. Az 1. ábrán a találmány szerinti berendezés függőleges metszetét tüntettük föl vázlatosan. A berendezés az7a. Figure 7b is a detail of the positioning of the guide rollers; A possible distribution of control rollers is shown in FIG. Figure 1 is a schematic sectional view of an apparatus according to the invention. The equipment is

I építmény la palástjának a 2 palástbélés építéséhez szükséges 20 munkaszintjét, továbbá a 7 emelősajtókat és a 8 emelőköteleket tartalmazza. A 8 emelőkötél magához az 1 építményhez van hozzáerősítve.The structure I comprises the working level 20 of the sheath la necessary for the construction of the sheath lining 2, as well as the lifting presses 7 and the lifting ropes 8. The lifting rope 8 is attached to the structure 1 itself.

A 20 munkaszinthez vannak erősítve a 10 zsalutáblák. A 20 munkaszint részei a 3 radiális tartók és a metszetben csak helyükkel megjelölhető 4 tangenciális tartók. A 3 radiális tartókat az 1 építmény la palástja közelében a 2. ábrán föltüntetett 4 tangenciális tartók kötik össze, míg a középpont felől az 5 gyűrűtartó egyesíti őket. A 3 radiális tartók a 3a tartóvégeken túlnyúló 12 konzolokkal vannak ellátva. All csatlakozótartók az 1 ábrabeli példában a 3 radiális tartók 12 konzoljai és a 10 zsalutáblák közé vannak beiktatva. All csatlakozótartók tengelye lényegében párhuzamos az la palást alkotójával.The shuttering boards 10 are attached to the working level 20. The working level 20 consists of the radial supports 3 and the tangential supports 4 which can only be marked in their section. The radial supports 3 are connected by the tangential supports 4 shown in Fig. 2 near the periphery la of the structure 1, while the ring holder 5 joins them from the center. The radial supports 3 are provided with brackets 12 extending beyond the ends 3a. In the example shown in FIG. 1, all connector holders are inserted between the brackets 12 of the radial supports 3 and the shuttering panels 10. The axis of all connector supports is substantially parallel to the component of the la sheath.

A 10 zsalutáblák a 3 radiális tartók 12 konzoljaihoz all csatlakozótartók közvetítésével vannak hozzáerősítve. A 7 emelősajtók és a 8 emelőkötelek a 6 függesztőkalodák útján a 4 tangenciális tartókhoz vannak hozzárendelve. A 20 munkaszintet fölülről a 9 védőtető fedi be. Az 1. ábra fölső részén a 10 zsalutábla a kúszózsaluzatos technológiának megfelelően le van választva aThe shuttering plates 10 are secured to the brackets 12 of the radial supports 3 by means of all connection brackets. The lifting presses 7 and the lifting ropes 8 are connected to the tangential supports 4 by means of hanging lugs 6. The working level 20 is covered from above by the protective roof 9. In the upper part of Figure 1, the shuttering plate 10 is disconnected according to the creep shutter technology.

II csatlakozótartóról, míg az alsó részen a csúszózsaluzatos építés - vagy a kúszózsaluzatos építés betonozásakor - a 10 zsalutábla össze van erősítve all csatlakozótartóval. Az 1. ábrán a 4 tangenciális tartókat és az 5 gyűrűtartót, mint önmagukban ismert elemeket, csak vonalasán tüntettük föl.From the junction bracket II, while the lower part of the sliding formwork or, when concreting the sliding formwork, the shuttering plate 10 is fastened to the all jointing bracket. In Fig. 1, the tangential holders 4 and the ring holder 5 are shown in linear form only as elements known per se.

A berendezés vázlatos vízszintes metszete látható a 2. ábrán a 3 radiális tartókkal, a 4 tangenciális tartókkal és az 5 gyűrűtartóval. A 10 zsalutáblák az 1 építmény la palástjára belülről hozzáépítendő 2 palástbélés és a 3 radiális tartók között helyezkednek el. A 2 palástbeélés vastagságát megszabó 10 zsalutáblák a 3 radiális tartók folytatását képező 12 konzolokra all csatlakozótartók közvetítésével vannak ráfüggesztve. A 7 emelősajtók és a 8 emelőkötelek a 4 tangenciális tartókhoz csatlakoznak.A schematic horizontal section of the apparatus is shown in Figure 2 with the radial supports 3, the tangential holders 4 and the ring holder 5. The shuttering panels 10 are located between the outer casing lining 2 to be built on the outer shell la of the structure 1 and the radial supports 3. The shuttering panels 10, which define the thickness of the cladding 2, are suspended from the brackets 12 which form the extension of the radial supports 3 by means of all connection supports. The lifting presses 7 and the lifting ropes 8 are connected to the tangential supports 4.

A 3a., 3b. és 3c. ábrák a vázlatosan jelölt 20 munkaszintet alátámasztó a 3 radiális tartó 3a tartóvégének környezetét mutatják be „robbantott” ábrázolásban. A 3 radiális tartóhoz a 3a tartóvégenként két darab 12 konzol van hozzáerősítve. A 12 konzolok a 3b fölső öv és a 3c alsó öv alatt elhelyezett e egy-egy 12a csúszkából és két-két, az öveket közrefogó 12b fülből vannak összeállítva. A rácsos szerkezetű 3 radiális tartó a 16 végoszloppal rendelkezik, ezek zárják le a 3 radiális tartó 3b fölső övét és a 3c alsó övét. A 12 konzolok a 14 körmökkel vannak ellátva.3a, 3b. and 3c. Figures 6 to 9 show exploded views of the support end 3a of the radial support 3 supporting the working level 20 schematically. Two brackets 12 are attached to the radial support 3 at each end of the support 3a. The brackets 12 consist of a slider 12a and two tabs 12b enclosing the belts 3b and the lower belt 3c. The lattice-shaped radial holder 3 has an end column 16 which closes the upper belt 3b and the lower belt 3c of the radial holder 3. The brackets 12 are provided with claws 14.

HU 220 779 BlHU 220 779 Bl

All csatlakozótartónak két darab 15 rögzítőnyúlványa van. Összeszerelt állapotban a 14 körmök a 15 rögzítőnyúlványokba nyúlnak bele. A 3 radiális tartóra a 13 radiális orsók vannak fölszerelve. A 13 radiális orsóknak a tengelyükre merőleges 13a csapjuk van, ami a 16 végoszlopokon át van vezetve. All csatlakozótartón a 11a nyílások vannak. A 11a nyílások feladata a 18 zsaluzatrögzítő orsók befogadása, a 13 radiális orsó segítségével pedig a zsalutáblák sugárirányú helyzetét, valamint dőlését lehet beállítani.All connector holders have two fixing projections 15. When assembled, the nails 14 extend into the retaining projections 15. The radial support 3 is fitted with radial spindles 13. The radial spindles 13 have pins 13a perpendicular to their axis and guided through the end posts 16. All connector holders have openings 11a. The apertures 11a serve to receive the formwork retaining spindles 18 and the radial spindle 13 is used to adjust the radial position and inclination of the shuttering boards.

A 10 zsalutáblát szemlélteti metszetben és hátulnézetben a 4a. és 4b. ábra. A 10 zsalutábla a 17 zsaluzatrögzítő hüvelyekkel van ellátva, amelyek a 18 zsaluzatrögzítő orsók befogadására szolgálnak.The shutter-board 10 is illustrated in section and rear view in accordance with FIG. and 4b. figure. The shuttering plate 10 is provided with the shuttering sleeves 17 for receiving the shuttering rollers 18.

Csúszózsaluzatos technológia alkalmazása esetében a 10 zsalutábla a 20 munkaszintre, vagyis annak 3 radiális tartójára a 16 végoszlopok környezetében all csatlakozótartó közvetítésével rá van erősítve. A 10 zsalutábla a 11 csatlakozótartóhoz a 17 zsaluzatrögzítő hüvelyekbe nyúló 18 zsaluzatrögzítő orsók, míg all csatlakozótartó a 20 munkaszinthez a 3 radiális tartónak a 12a csúszkákból és 12b fülekből összeszerelt 12 konzoljain lévő és a 11 csatlakozótartó 15 rögzítőnyúlványába kapaszkodó 14 körmök útján van rögzítve. A 12 konzolok a 16 végoszlopok környezetében a 3b fölső öv és a 3c alsó öv alá vannak becsúsztatva.In the case of sliding shutter technology, the shuttering plate 10 is fastened to the working level 20, i.e. its radial support 3, in the vicinity of the end posts 16 by means of an all connection bracket. The shuttering plate 10 is secured to the mounting bracket 15 on the bracket projection 12 of the slots 12a assembled from the sliders 12a of the slots 12a and the mounting brackets 18 of the slots 12a. The brackets 12 are slid under the upper belt 3b and the lower belt 3c around the end posts 16.

A 18 zsaluzatrögzítő orsók ugyanakkor all csatlakozótartó 11a furataiba is benyúlnak. A 13 radiális orsók a 13a csapokkal az 5a. és az 5b. ábra szerint a 12b fülekhez és a 16 végoszlopokhoz kapcsolódnak.At the same time, the formwork retaining spindles 18 extend into the holes 11a of the all-connection bracket. The radial spindles 13 with the pins 13a are shown in FIG. and 5b. As illustrated in FIG. 6A, they engage the tabs 12b and the end posts 16.

Az 5c. ábra a 14 köröm és a 15 rögzítőnyúlvány részletesebb képe „robbantva” tehát összekapcsolás előtt. A 15 rögzítőnyúlvány all csatlakozótartó része, míg a 14 köröm a 12a csúszkára van erősítve. A kapcsolat fölülnézetét, amit az 5b. ábrán is láthatunk, az érthetőség kedvéért az 5d. ábrán fölnagyítva ábrázoltuk.5c. Fig. 4a is a more detailed view of the nail 14 and the locking projection 15 "exploded" before being joined. The attachment portion 15 of the attachment projection 15 is attached to the slider 12a while the nail 14 is attached to the slider 12a. The top view of the connection is shown in Figure 5b. Figure 5d is provided for clarity. FIG.

Kúszózsaluzatos technológiánál a 6a. és a 6b. ábra szerint részletezett módon a 20 munkaszint 3 radiális tartóinak 3b fölső övei és 3c alsó övei alá elhelyezett, 12a csúszkából és 12b fülekből összeállított 12 konzolaira szerelt 11 csatlakozótartó és a 10 zsalutáblák közötti kapcsolat meg van szüntetve. A 17 zsaluzatrögzítő hüvelyben lévő 18 zsaluzatrögzítő orsók a 11a nyílásba ilyenkor nem nyúlnak be. A 15 rögzítőnyúlvány és a 14 köröm közötti kapcsolat azonban megmarad. Az így szétbontott állapotban a 13 radiális orsónak és a 13a csapnak nincs szerepe.For creep shutter technology, see Figure 6a. 6b and 6b. As shown in detail in FIG. 4, the connection between the connector bracket 11 mounted on the brackets 12b of the working radial supports 3b and the lower belts 3c and consisting of sliders 12a and tabs 12b is disconnected. The formwork retaining spindles 18 in the formwork retaining sleeve 17 do not protrude into the opening 11a. However, the connection between the clamping projection 15 and the nail 14 is maintained. In this disassembled state, the radial spindle 13 and the pin 13a play no role.

A 20 munkaszint alatt az la palást kerülete mentén a 21 vezérlőgörgők vannak a 7a. és 7b. ábrán látható módon egyenletesen kiosztva. A 21 vezérlőgörgők a palástbéléshez támaszkodnak, de adott esetben támaszkodhatnak az la palásthoz is. A 20 munkaszint radiális tartóihoz a 21 vezérlőgörgők a 22 rudak útján csatlakoznak.Below the working level 20, the guide rollers 21 are arranged along the circumference of the la as shown in FIG. and 7b. 7A, evenly distributed. The guide rollers 21 rest on the mantle lining, but may also lean on the jacket la. The control rollers 21 are connected to the radial supports of the working level 20 by means of the rods 22.

A rúdba beiktatott 22a ellenmenetes anya segítségével a benne föllépő erő nagyságát szabályozni lehet.With the help of the nut 22a inserted in the rod, the magnitude of the force acting on it can be controlled.

Csúszózsaluzatos építés során a 3 radiális tartókból és a 3 radiális tartókat összekötő 4 tangenciális tartókból összeszerelt 20 munkaszintet a 4 tangenciális tartókra szerelt 6 fuggesztőkalodákban elhelyezett 7 emelősajtók folyamatosan emelik. A 10 zsalutáblák egyszeri kezdeti beállítást igényelnek, a továbbiakban a 20 munkaszinttel együtt csúsznak fölfelé.During sliding formwork, the working platform 20, which is assembled from the radial supports 3 and the tangential supports 4 connecting the radial supports 3, is continuously raised by the lifting presses 7 located in the hanging pits 6 mounted on the tangential supports 4. The shuttering panels 10 require a single initial set-up and subsequently slide upward with the working level 20.

Kúszózsaluzatos építésnél felváltva betonozunk, és emeljük a 20 munkaszintet. Egy emelési szakasz a 10 zsalutábla magasságának felel meg. Az adott szakasz betonozásának befejeztével all csatlakozótartók a 10 zsalutábláról visszahúzzuk, amihez all csatlakozótartó és a 10 zsalutábla közötti kapcsolatot természetesen előzőleg meg kell szüntetni. Ezután a 20 munkaszintet egy szakasszal megemeljük, majd a 2 palástbélés így elkészült szakaszáról leválasztott 10 zsalutáblákat ismét rászereljük all csatlakozótartókra és a 13 radiális orsók segítségével a kívánt helyzetbe hozzuk. A toronyszerű építmény egyes helyein, például a falnyílások közelében célszerűen mindig kúszózsaluzást alkalmazunk.In creeping formwork, we alternate concrete and raise the 20 work levels. A lifting section corresponds to the height of the shutter-plate 10. After concreting the section in question, the all connection brackets are pulled back from the shuttering board 10, to which the connection between the all connection brackets and the shuttering board 10 must of course be removed. The work platform 20 is then lifted by one section, and the shuttering panels 10 separated from the finished section of the mantle lining 2 are then mounted on the all connection brackets and brought into position using the radial spindles 13. In some areas of the tower-like structure, such as wall openings, it is expedient to always use creeping formwork.

A találmány szerinti berendezés toronyszerű építmények, például aknák, silók, kémények javítására, bélelésére, festésére, bevonatolására alkalmazható előnyösen. A berendezés alkalmas egy építményen belül több munkafázis egymás utáni elvégzésére, például előkészítés - bélelés - utókezelés, miközben a 20 munkaszintet az igényekhez igazodva emeljük, és süllyesztjük.The device according to the invention is advantageously used for repairing, lining, painting, coating of tower-like structures, such as shafts, silos, chimneys. The apparatus is capable of sequentially carrying out several work phases within a structure, such as preparation-lining-after-treatment, while the working level 20 is raised and lowered as required.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Apparatus for sliding and / or creeping formwork for casing lining of tower-like structures, such as circular or polygonal structures, comprising equipment for the work platform and lifting units, and shuttering boards and shuttering means, having radial supports of structure and tangential supports of radial supports, also of lattice structure, characterized in that the radial supports (3) of the working level (20) are provided with two brackets (12) extending beyond the tangential supports (4). , connecting brackets (11) substantially parallel to the component (1a) of the skirt (1a) are inserted between the radial supports (3) of the structure (1) and the working platform (20) and the brackets (12) of the radial supports (3) push on where supports (11) through the intermediary of appropriate shuttering boards (10) are attached. (April 29, 1993)

Formwork device according to Claim 1, characterized in that the brackets (12) of the radial holder (3) have a nail (14) and the connector holder (11) has a fixing projection (15) for receiving the nail (14). (April 29, 1993)

Shuttering device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the radial support (3) is positioned relative to one another and the connector support (11) is connected to the radial support (3) relative to one another. ) and a radial spindle (13) for adjusting the inclination of the shuttering panels (10). (April 29, 1993)

HU 220 779 Β1

4. Shuttering device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the tangential supports (4) are fitted with hanging lugs (6), and the hanging lugs (6) are provided with lifting lugs (7) with lifting rope (8). (April 29, 1993)

5. A shuttering device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the shuttering plate (10) is provided with a shuttering sleeve (17) for receiving the shuttering spindle (18) and the connector holder (11) with a hole (11a) for receiving the shuttering spindle (18). (April 29, 1993)

6. Shuttering device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the working rollers (21) are assigned to the working level (20) evenly distributed circumferentially, the control rollers (21)

They are fitted to 5 mantle liners (2) or to the mantle (1a) itself, and to the working plane (20) are attached rods (22) suitable for transmission of force. (December 15, 1993)

The shuttering device according to claim 6, characterized in that the bars (22) for controlling the bar forces

They contain 10 suitable nuts (22a).