HU219087B

HU219087B - System identificating blanking punches

Info

Publication number: HU219087B
Application number: HU9800616A
Authority: HU
Inventors: Giuseppe Bocca
Original assignee: Atom S.P.A.
Priority date: 1997-03-28
Filing date: 1998-03-20
Publication date: 2001-02-28
Also published as: HU9800616D0; BR9801844A; HUP9800616A2; DE29805551U1; CZ91798A3; TR199800532A3; IT1290507B1; CN1200406A; TR199800532A2; ITMI970746A1; HUP9800616A3; TW470695B

Abstract

A találmány kivágóbélyeg-azonosító rendszer programozott kivágógéphez(12), amely kivágógépnek (12) munkaasztala (18) fölött elrendezettnyomófeje (20) van. A választható kivágóbélyegekhez egyedi kódadó vantársítva, a nyomófejen (20) a kódadót aktiváló és kiolvasó egységantennája (10) van elrendezve. ŕThe present invention provides a punching punch identification system for a programmed punching machine (12) having a punching head (20) arranged above the work table (18) of the punching machine (12). Associated with the optional cut-out stamps is a unique transducer, a unit antenna (10) for activating and reading the transducer being arranged on the printhead (20). ŕ

Description

A találmány tárgya kivágóbélyeg-azonosító digitális rendszer, főként cipőipari alkalmazásra, programozott kivágógéphez, amely kivágógépnek munkaasztala fölött elrendezett nyomófeje van.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a digital punching identification system, particularly for the shoe industry, for a programmed punching machine having a punching head disposed above its desk.

Cipő és más bőráru, műbőráru és hasonló jellegű könnyűipari termék gyártásában kivágógépeket alkalmaznak, a kivágandó alakzatnak megfelelő kivágóbélyegekkel. Kivágással készítik például a cipőfelsőrészfélterméket úgy, hogy bőrlapot helyeznek a kivágógép munkaasztalára; egy készlet kivágóbélyegből kiválasztják a méretnek és jobb/bal lábbelinek megfelelő kivágóbélyeget, a kiválasztott kivágóbélyeget kézzel ráhelyezik a bőrlapra, majd a kivágógép munkaasztala fölötti nyomófejet leengedik, amely nyomófej nyomásával a kivágóbélyeg éle kivágja a bőrlapból a megfelelő alakzatot.In the manufacture of shoes and other articles of leather, imitation leather and similar light industry, punching machines are used, with punching stamps corresponding to the shape to be cut. For example, a cutout is used to make a shoe upper by placing a sheet of leather on the cutter table; a set of punching punches select a punching punch appropriate to the size and right / left footwear, apply the selected punching stamp to the skin sheet by hand, then lower the presshead above the punching machine desk, which presses the edge of the punching stamp to cut the appropriate shape.

A kivágóbélyegek élei rendszerint önmagukba visszazárt élek, amelyek teljes kerülete mentén, pontosan az előírt alakzatnak méretben és alakban megfelelően vágják ki a fél terméket. Számos kivágóbélyeg úgy van kialakítva, hogy egyik helyzetében például a ballábas cipőfelsőrész kivágására, megfordítva a jobblábas cipőfelsőrész kivágására alkalmas. Ez a megoldás költségkímélő és egyszerű, vannak azonban a megoldásnak komoly hiányosságai is.The edges of the punching stamps are usually self-sealing edges, which cut the half product along its entire circumference, exactly the size and shape of the required shape. Many punching stamps are configured to cut, for example, one foot position, for example, to cut the left-footed upper, and vice versa to cut the right-footed upper. This solution is cost-effective and simple, but it also has serious drawbacks.

Minden típusból egy méretsornak megfelelő termék készül, és számos termékből balos/jobbos pár. Mindegyik termék kivágásához más-más kivágóbélyeget alkalmaznak, amely kivágóbélyegek azonban egymáshoz nagyon hasonlítanak, nehéz megkülönböztetni, és könnyű összekeverni őket. Gyakran a különböző mintáknak megfelelő kivágóbélyegek között olyan kicsi a különbség, hogy szabad szemmel nem is látható. A munkás a készítendő fél terméknek megfelelő kivágóbélyeget egy nagy készletből maga választja ki. Annak ellenőrzése, hogy a célnak megfelelő kivágóbélyeget választotta-e, meglehetősen körülményes és időigényes feladat, amelynek során fennáll a tévedés lehetősége.Each type is made into one size range product and many are left / right pairs. Each product has its own punching stamps, but they are very similar to each other, difficult to distinguish and easy to confuse. Often the difference between the punch stamps corresponding to different patterns is so small that it is not visible to the naked eye. The worker selects the punch stamp corresponding to the party product to be made from a large set. Verifying that you have chosen the appropriate punching stamp for your purpose is a rather cumbersome and time-consuming task, with the potential for error.

További tévedésre ad lehetőséget a már említett, jobbos/balos, kettős kivágóbélyeg alkalmazása. A gyakorlatban nagyon gyakori hiba, hogy a kivágógép kezelője véletlenül rosszul fordítja a kivágóbélyeget, és így egy jobbos/balos pár helyett, például két jobbost vág ki.The misalignment of the already mentioned right / left double punching stamps is another possibility. In practice, a very common mistake is that the operator of the punching machine accidentally translates the punching stamp incorrectly, thus cutting out two right-handers instead of a right / left pair.

Az ilyen tévedések és mérethibák elkerülésére a kivágóbélyeg-készleteket méretsor és más szempontok szerinti rendben, speciális tárolóhelyeken tárolják, ahol a tárolás helye jellemző a mintára. A kivágógép kezelője meghatározott helyről veszi el és oda teszi vissza a kivágni kívánt félterméknek megfelelő kivágóbélyeget. Ez az előnyösnek látszó megoldás sem záqa ki azonban a tévedések lehetőségét. Mindig fennáll annak valószínűsége, hogy a kezelő rossz helyről veszi el a kivágóbélyeget, vagy hogy rossz helyre teszi azt vissza. Annak is fennáll a lehetősége, hogy a jobbos/balos kivágóbélyeget a kezelő fordítva helyezi fel a munkaasztalra, és így mást vág ki, mint amire szükség lenne.To avoid such errors and size errors, punch stamp sets are stored in size and other orderly, special storage locations where the storage location is typical of the pattern. The operator of the punching machine will remove and place the punch stamp corresponding to the semi-product you want to cut from a specified location. However, this advantageous solution does not exclude the possibility of mistakes. There is always a likelihood that the operator will remove the punching stamp from the wrong place or put it back in the wrong place. It is also possible for the operator to place the right / left punch stamp on the desktop in reverse, thus cutting out what is needed.

Célunk a találmánnyal az említett hiányosságok kiküszöbölése olyan kivágóbélyeg-azonosító eszköz kialakításával, amely alkalmas a kivágóbélyegek gépasztalon, a pozicionálás során, tehát felhasználási helyzetben történő, tévedésmentes azonosítására, és amellyel ellenőrizhető a jobbos/balos kivágóbélyeg helyes irányú felhelyezése is, amely eszközzel továbbá lazábbak lehetnek a kivágóbélyegek rendben tárolásával kapcsolatos követelmények. Célszerűen a találmány szerinti eszköznek hosszú idejű megbízhatósággal is kell rendelkeznie, és gazdaságosan előállíthatónak, alkalmazhatónak szükséges lennie.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the aforesaid shortcomings by providing a punching punch identification device capable of correctly identifying punching punches on the machine table during positioning, that is to say in a position of use, and requirements for properly storing punch stamps. Advantageously, the device according to the invention must also have long-term reliability and be economically obtainable and usable.

A feladat találmány szerinti megoldása kivágóbélyeg-azonosító rendszer programozott kivágógéphez, amely kivágógépnek munkaasztala fölött elrendezett nyomófeje van, amely megoldásban a választható kivágóbélyegekhez egyedi kódadó van társítva, a nyomófejen a kódadót aktiváló és kiolvasó egység antennája van elrendezve.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a punched punch identification system for a programmed punching machine having a punch above the desk of the punching machine, which optionally includes a unique coder associated with selectable punching stamps.

Előnyösen a kódadók válaszjeladóként vannak kialakítva.Preferably, the encoders are designed as transponders.

Célszerűen a kódadó egyedi kódját vevő antenna egy dekódolóval van összekapcsolva, amely dekódolóra egyrészt a kivágógép kezelőtáblájának numerikus vagy alfanumerikus kijelzője, másrészt programot tároló tárolóval összekapcsolt mikroprocesszor van csatlakoztatva.Preferably, the antenna for receiving the unique code of the encoder is coupled to a decoder which is connected, on the one hand, to a numeric or alphanumeric display of the cutter control panel and, on the other hand, to a microprocessor connected to program storage.

Előnyösen egy kódadóházban a kivágóbélyeg belső vagy külső éléhez társított kódadó van elrendezve.Preferably, a code transmitter is provided in a code transmitter housing associated with an inner or outer edge of the punching stamp.

Célszerűen egy kódadóházban egy, a kivágóbélyeg belső éléhez, és egy, a kivágóbélyeg külső éléhez társított kódadó van elrendezve, a két kódadó közötti kamrában vasötvözet vagy más ferromágneses anyagú ámyékolólap van elrendezve.Preferably, an encoder is provided in an encoder housing associated with an inner edge of the punching stamp and an outer edge of the punching stamp, and in the chamber between the two encoders is an iron alloy or other ferromagnetic material shield.

Előnyösen az antenna egy kábelen át táplált, egyvagy többmenetű, hosszúkás elektromágneses tekercs, amely a kivágógép nyomófejének egyik oldala mentén, legalább a munkaasztal hosszának megfelelő hosszban van elrendezve egy tartólapon.Preferably, the antenna is a single- or multi-threaded elongated electromagnetic coil fed through a cable and is arranged on a support plate along one side of the punch head of the punching machine for at least the length of the desk.

Célszerűen a kódadó egy műanyagból, előnyösen nejlonból készült, hengeres kódadóházban van elrendezve, amelynek kerülete mentén felfogóhorony van kialakítva, a kivágóbélyeg belső vagy külső oldalán a ház rögzítésére alkalmas, a felfogóhoronyban fogókeret vagy más felfogóeszköz van elrendezve.Preferably, the transducer is arranged in a cylindrical transducer housing made of plastic, preferably nylon, having a retaining groove along its periphery, a retaining frame or other retaining means disposed in the retaining groove on the inside or outside of the punching stamp.

Előnyösen a keret egy villa, amely fixen vagy oldható kötéssel van a kivágóbélyeg oldalán rögzítve.Preferably, the frame is a fork that is fixedly or releasably secured to the side of the punch stamp.

Célszerűen a házban egy kódadó van elrendezve.Preferably, a code transmitter is arranged in the house.

Előnyösen a kódadók írható/olvasható típusúak.Preferably, the encoders are of a read / write type.

Az alábbiakban kiviteli példára vonatkozó rajz alapján, részletesen ismertetjük a találmány lényegét. A rajzon azBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment. In the drawing it is

1. ábra kivágógép vázlatos felülnézete, rászerelt kivágóbélyeg-azonosító digitális eszközzel, aFigure 1 is a schematic top view of a punching machine with a digital punched-on puncher identification device,

2. ábra kódadóval szerelt kivágóbélyeg vázlatos felülnézete, aFigure 2 is a schematic top view of a punched punch stamped with an encoder, a

3. ábra a 2. ábra szerinti kódadóház A-A metszete, aFigure 3 is a sectional view A-A of the encoder housing of Figure 2, a

4. ábra a kivágóbélyeg-azonosító elektronikus berendezés tömbvázlata.Figure 4 is a block diagram of an electronic device for punching stamp identification.

A találmány szerinti kivágóbélyeg-azonosító rendszernek a választható 16 kivágóbélyegekhez (2. ábra) társított, egyedi azonosító kódot tároló, a 16 kivágóbélyeg külső vagy belső oldalfelületén rögzített 14 házbanThe punching punch identification system of the present invention is housed in a housing 14 associated with the optional punching punches 16 (FIG. 2), which is fixed on the outer or inner side surface of the punching punch 16.

HU 219 087 Β elrendezett, elektromágneses kódadói vannak, amely egyedi azonosító kód kiolvasására alkalmas kódadót aktiváló és kiolvasó egység 10 antennája 12 kivágógép (1. ábra) 20 nyomófejének tartójára van szerelve.EN 219,087 Β arranged electromagnetic transducers mounted on a holder 20 of an antenna 10 for activating and transmitting a transponder capable of reading a unique identifier code (Fig. 1).

A 12 kivágógépnek (1. ábra) 18 munkaasztala és a 18 munkaasztal fölé benyúló tartón megvezetett, függőleges löketű 20 nyomófeje van. A kivágandó bőr, műbőr vagy más anyagú lapot ismert módon a 18 munkalapra helyezzük, a kivágandó lapra helyezzük a megfelelő 16 kivágóbélyeget, és a 16 bélyeg egyedi azonosító kódjának ellenőrzése és programozott értékkel történő összevetése után a 20 nyomófej ráengedésével végezzük el a kívánt alakzat kivágását.The punching machine 12 (Fig. 1) has a working table 18 and a vertical stroke guide 20 guided on a support extending over the working table 18. The sheet of leather, imitation leather or other material to be cut is placed on the worktop 18 in a known manner, the corresponding punching stamp 16 is placed on the sheet to be cut and, after checking the unique identification code of the stamp 16 and comparing it with a programmed value.

A 10 antenna előnyösen egy, a 18 munkaasztal fölött elrendezett, egy- vagy néhány menetes szolenoidtekercs, amelynek elektromágneses tere kapcsolódik a nyomó helyzetben lévő 16 kivágóbélyeg kódadójával. A 14 házban elrendezett kódadó előnyösen írható/olvasható típusú válaszjeladó.Preferably, the antenna 10 is a single or a few threaded solenoid coils arranged over the work table 18, the electromagnetic field of which is coupled to the coding transducer of the punched stamp 16. The encoder provided in the housing 14 is preferably a read / write transponder.

A szigetelőlapon rögzített, 26 kábelen át az elektronikus berendezés többi részével összekapcsolt, egyvagy néhány menetes 10 antenna előnyösen a 20 nyomófej egyik oldala mentén elrendezett, kis magasságú, hosszúkás tekercs, amely tekercs hosszabbik oldala nagyobb, mint a 18 munkaasztal kivágandó anyag elhelyezésére szolgáló hossza. A 20 nyomófej tartójához a 10 antenna egykaros tartóval van rögzítve, a példában ez a karos tartó egy, a 20 nyomófej tartójához 24, 24’ csavarokkal rögzített 22 lap. A 14 házban lévő kódadót aktiváló és kiolvasó egység egyrészt egy 34 geijesztőegységgel, másrészt egy 36 erősítővel csatlakozik a 26 kábelen át a 10 antennára. A 36 erősítőn erősített válaszjel 30 dekódolóra jut, a dekódolt egyedi azonosító kód egyrészt a 32 kezelőtábla numerikus vagy alfanumerikus kijelzőjén kiíródik, másrészt egy központi 28 mikroprocesszorba, illetve annak 28’ tárolójába íródik be.Preferably, one or a few threaded antennas 10 fixed to the insulating plate and connected via cable 26 to the remainder of the electronic device are preferably low height elongated rolls along one side of the printhead 20, the longitudinal side of the roll 18 being accommodating material to be cut. The antenna 10 is secured to the printhead support by a single-lever support, in the example, this arm support is a plate 22 fixed to the printhead support by screws 24, 24 '. The encoder activating and reading unit in the housing 14 is connected to the antenna 10 via a cable 26, on the one hand, and an amplifier 36, on the other. At the amplifier 36, the amplified response signal is transmitted to a decoder 30, the decoded unique identification code being written on the numerical or alphanumeric display of the control panel 32 and written to a central microprocessor 28 and its storage 28 '.

A 16 kivágóbélyegek 14 házban elrendezett kódadója előnyösen írható/olvasható vagy csak olvasható típusú válaszjeladó. Az elektronikus berendezéssel alkotott adó-vevő rendszer válaszjeladót, induktív csatolóelemet (antennát), jelgenerátort, erősítőt, vevőegységet, egy csoport sáváteresztő szűrőt és adatdekódolót tartalmaz. A csatolás a 10 antenna és a 16 kivágóbélyeg elektromágneses kódadója között a légtéren keresztül történik. A 36 erősítő a vett jelek dekódoláshoz szükséges szintre erősítésére szolgál.The encoder 14 in the housing 14 of the punching stamps 16 is preferably a read-only or read-only transponder. An electronic transceiver system comprises a transponder, an inductive coupler (antenna), a signal generator, an amplifier, a receiver, a group of bandpass filters and a data decoder. The coupling between the antenna 10 and the electromagnetic transducer of the punch 16 is through the airspace. Amplifier 36 serves to amplify the received signals to the level necessary for decoding.

A 2. ábra szerinti 16 kivágóbélyeg kódadójának nejlonból vagy más, arra alkalmas műanyagból készült 14 háza egy viszonylag rövid, henger alakú ház, amelynek hengeres felületében (annak legalább egy részén) 40 horony van kialakítva 42 rögzítőkeret számára. A 42 keret fémhuzalból készült, U alakú, villaszerű tartó, amely a 40 horonyba bepattintva közrefogja a 14 házat. Az U alakú villa két szárvége be van tűzve a 16 kivágóbélyeg testében kialakított, megfelelő fészkekbe vagy átmenőfúratokba. A villaszárak rögzítésére bármely, arra alkalmas, ismert rögzítésmód alkalmazható. A rögzítés történhet fixen vagy oldható kötéssel. Természetesen a 14 ház és a 16 kivágóbélyeg összerögzítése történhet készen beszerezhető bilinccsel vagy más, arra alkalmas módon is.The coding housing 14 of the coding transmitter 16 of Fig. 2, made of nylon or other suitable plastic, is a relatively short cylindrical housing having a cylindrical surface (at least a portion thereof) having a groove 40 for the mounting frame 42. The frame 42 is a U-shaped fork-like support made of metal wire, which snaps into the groove 40 and encloses the housing 14. The two stem ends of the U-shaped fork are inserted into the respective recesses or through holes formed in the body of the punching stamp 16. Any known fastening method may be used to secure the forks. The fastening can be fixed or detachable. Of course, the housing 14 and the punching stamp 16 may be secured together with a ready-to-obtain clamp or other suitable means.

A 3. ábra szerinti, jobbos/balos, kétfunkciós 16 kivágóbélyegen alkalmazott 14 ház belső 44 kamrájában felső 46 kódadó és alsó 46’ kódadó van elrendezve, a felső és alsó 46, 46’ kódadó közötti térben szabadon mozgathatóan 48 ámyékolólap van elhelyezve. A 46, 46’ kódadó például egy kör alakú, sík lap, amelynek területén körkörös, sík, csökkentett falvastagságú terület van kialakítva, amely terület tartalmazza az elektromágneses gerjesztésre válaszjelet adó kódot. A két 46, 46’ kódadó rögzítve van a 14 ház két sík falán, a közöttük lévő, belső tér a 44 kamra, amelyben a célszerűen vasötvözet vagy más ferromágneses anyagú 48 ámyékolólap a 16 kivágóbélyeg forgatásával, a gravitáció hatására, különböző helyzetekbe kerül, mindig az alul lévő 46, 46’ kódadón fekszik fel, azt leárnyékolva.The inner chamber 44 of the housing 14 used on the right / left bifurcated punch 16 shown in Figure 3 is provided with an upper transducer 46 and a lower transducer 46 ', and a sliding plate 48 is freely movable between the upper and lower transducers 46, 46'. For example, the code transducer 46, 46 'is a circular planar plate having a circular planar area of reduced wall thickness, which area includes an electromagnetic excitation response code. The two transducers 46, 46 'are mounted on the two planar walls of the housing 14, the interior space between them being the chamber 44, in which the sliding sheet 48, preferably of ferro-alloy or other ferromagnetic material, is rotated under gravity to varying positions. it lies on the code transducer 46, 46 'below, obscuring it.

A kivágás műveletsorában 16 kivágóbélyegeket helyezünk a 18 munkaasztalra terített bőr vagy más anyagú lapra, amelyből kivágni akarunk. Attól függően, hogy melyik oldali kivágóélére állítjuk a jobbos/balos 16 kivágóbélyeget, a 48 ámyékolólap a 46 vagy 46’ kódadóra (a 3. ábra szerinti helyzetben a 46’ kódadóra) esik le, a pillanatnyilag felső 46, 46’ kódadóban (aIn the cut-out sequence, cut-out stamps 16 are placed on the sheet 18 of leather or other material which is to be cut from the work table. Depending on which side of the cutout edge the right / left cutout stamp 16 is set on, the flap 48 will fall on the code transmitter 46 or 46 '(code transmitter 46' in the position shown in FIG. 3), in the current upper code transmitter 46,46 '.

3. ábra szerint a 46 kódadóban) tárolt egyedi azonosító kód lesz kiolvasható. A kiolvasáshoz a 10 antenna 100-150 kHz frekvenciájú elektromágneses teret létesít, amivel aktiválja a 46 kódadót, a 46 kódadóból kiolvasott válaszjelet a 30 dekódoló dekódolja. A dekódolt jel numerikus vagy alfanumerikus formában megjelenik a 32 kezelőtábla kijelzőjén, így a kezelő ellenőrizni tudja, hogy a programnak megfelelő 16 kivágóbélyeget helyezett-e fel, és azt is, hogy nem fordítva helyezte-e azt fel a 18 munkaasztalra.3, the unique identification code stored in the encoder 46 will be readable. For reading, the antenna 10 generates an electromagnetic field in the frequency range 100-150 kHz, thereby activating the code transmitter 46, the response signal read from the code transmitter 46 is decoded by the decoder 30. The decoded signal appears in numeric or alphanumeric form on the display of the control panel 32 so that the operator can verify that he has applied a punch 16 corresponding to the program and that it has not been reversed on the desktop 18.

Ezt az eredményt az után érhetjük el, hogy előzőleg egyedi azonosító kódot rendeltünk mindegyik választható 16 kivágóbélyeghez. A 3. ábra szerinti felső oldalon mindig az alsó oldali kivágóélhez rendelt kód olvasható ki, az alsó kivágóélhez rendelt 46 kódadó tehát a 14 házban felül, a felső kivágóélhez rendelt 46’ kódadó a 14 házban alul van rögzítve. Ily módon azonosítható, hogy az adott jobbos/balos 16 kivágóbélyeget most a jobbos vagy a balos kivágáshoz pozícionáltuk.This result can be achieved after previously assigning a unique identification code to each of the optional 16 punch stamps. 3, the code assigned to the lower cutout edge is always read, so the code transmitter 46 assigned to the lower cutout edge is mounted at the top of the housing 14, and the code transmitter 46 'associated with the upper cutting edge is lowered into the housing 14. In this way, it can be identified that the respective right / left cutout stamp 16 is now positioned for the right or left cutout.

Az egyedi azonosító kódok kiolvasásának műveleteit a 28 mikroprocesszor vezérli, amely 28 mikroprocesszor többek között automatikusan összehasonlítja a kiolvasott kódot a - például a 32 kezelőtábla billentyűzetén át - beprogramozott és 28’ tárolóban tárolt kóddal. A programozás, a kódszámok beadása mellett vagy helyett történhet a méret és gyártmánytípus más adatának megadásával is, amire a 32 kezelőtábla kijelzőjén megjelenik a megfelelő kivágóbélyeg-azonosító kód.The operation of reading the unique identification codes is controlled by the microprocessor 28, which inter alia automatically compares the read code with the code programmed and stored in the memory 28 ', for example via the keypad 32 keypad. Programming, in addition to or instead of entering code numbers, can also be accomplished by entering other size and make type information, for which the appropriate punch stamp identification code will be displayed on the control panel 32 display.

A kivágáshoz a 12 kivágógép kezelője kiválasztja azt a 16 kivágóbélyeget, amelyet megfelelőnek gondol, ezt a 16 kivágóbélyeget felteszi a 18 munkaasztalra, és a 32 kezelőtábla kijelzőjén leellenőrzi, hogy a választása helyes volt-e. Ha nem volt helyes, akkor megfordítja a 16 kivágóbélyeget, vagy visszateszi a 16 kivágóbélyeget a tárolóhelyre, és megfelelőbb 16 kivágóbélyeget választ, amelyet ismét leellenőriz. Ily módon elke3For punching, the operator of the punching machine 12 selects the punching punch 16 that he thinks is appropriate, places this punching punch 16 on the work table 18, and checks on the display of the control panel 32 whether it has been selected correctly. If it was not correct, it would flip the punch punch 16 or put the punch punch 16 back into the storage location and select a more suitable punch punch 16 which would be checked again. In this way elke3

HU 219 087 Β rülhetők a helytelen kivágóbélyeg alkalmazásából eredő hibák és selejtek.EN 219 087 Β Errors and omissions resulting from improper punching may be avoided.

Szimpla 16 kivágóbélyegek 14 kódadó házában csak egy 46,46’ kódadó van elrendezve, és nincs benne 48 árnyékolólap, mert arra nincs szükség.In the encoder housing 14 of the single punching stamps 16, only a single encoder 46,46 'is provided and there is no shield 48 therein because it is not required.

A fenti ismertetésből kitűnnek a találmány szerinti megoldás előnyei az ismert megoldásokhoz képest.The above description demonstrates the advantages of the present invention over the prior art.

A találmány szerinti kivágóbélyeg-azonosító alkalmazásával jelentősen csökken a kivágóbélyegek tévedés- és keveredésmentes tárolására vonatkozó igény, megnő a tárolás és a megfelelő kivágóbélyeg-választás biztonsága. A helyes kivágóbélyeg-választás az alkalmazás helyén, késedelem nélkül és egyszerűen ellenőrizhető, ellenőrzés után már nem történhet keveredés vagy a kivágóbélyeg megfordításából származó hiba.The use of the punch stamp identifier of the present invention significantly reduces the need to store punch stamps without error and confusion, and increases the security of storage and proper punch stamp selection. The correct selection of punching stamps can be checked at the application site without delay and is easy to check, no confusion or error in inverting the punching stamp after the check.

A fenti ismertetés csak egy példa a találmány szerinti megoldás megvalósítására, a találmány a példától eltérő módon is megvalósítható.The foregoing description is only one example of an embodiment of the present invention, and the invention may be practiced in a different way.

A 10 antenna például számos különböző eszközzel és módon elrendezhető a 12 kivágógépen, az elrendezés függhet a gép típusától és jellegétől, attól, hogy a 12 kivágógép szánnal vagy nyomófejhordozó híddal van-e kialakítva. A 10 antenna rögzíthető egy mozgóasztallal rendelkező 12 kivágógép mozgóasztalához képest, és alkalmazható két (gerjesztő- és vevő-) antenna is.For example, the antenna 10 may be arranged on the punching machine 12 by a variety of means and arrangements, depending on the type and nature of the machine, whether the punching machine 12 is formed by a sled or by a press-bridge. The antenna 10 can be fixed relative to the moving table of a cutting machine 12 with a moving table, and two (excitation and receiving) antennas can be used.

A kódadó 14 háza elrendezhető aló kivágóbélyeg kivágóélein belül is. Megfelelő, csak kiolvasható típusú elektromágneses kódadók készen beszerezhetők, de nem zárható ki írható/olvasható kódadók alkalmazása sem.The encoder housing 14 may also be disposed within the cutout edges of the underside punching stamp. Suitable read-only type electromagnetic transmitters are readily available, but the use of read / write transmitters cannot be excluded.

Természetesen a találmány szerinti kivágóbélyegazonosító nem csak a cipőiparban és nem csak a bőriparban alkalmazható.Of course, the punch stamp identifier of the present invention is applicable not only to the shoe industry and not only to the leather industry.

Claims

PATENT CLAIMS

A punching punch identification system for a programmed punching machine (12) having a stamping head (20) arranged above the work table (18) of the punching machine (12), characterized in that a unique coder (46, 46 ') is associated with the optional punching punches (16). the antenna (10) of the encoder activating and reading unit is disposed on the printhead (20).

A punching punch identification system according to claim 1, characterized in that the encoders (46, 46 ') are designed as transponders.

The punch stamp identification system according to claim 1, characterized in that the antenna (10) receiving the unique code of the encoder (46, 46 ') is connected to a decoder (30) within the encoder activating and reading unit, which decoder (30). a numerical or alphanumeric display of the cutting machine control panel (32) and a microprocessor (28) coupled to the storage (28 ').

4. A punching punch identification system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a coding (46 and / or 46 ') associated with one or the other punching edge of the punching punch (16) is arranged in a chamber (44) of a coding transmitter (14).

5. A punching punch identification system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a coding transmitter (46, 46 ') is provided in a coding housing (14) associated with one punching edge of the punching punch (16) and another punching edge of the punching punch (16). In the chamber (46, 46 ') there is arranged an iron alloy or other ferromagnetic material shield (48).

6. A punching punch identification system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the antenna (10) is a single or multi-strand elongated electromagnetic coil fed through a cable (26) and extends along at least one side of the punching head (20) of the punching machine (12). the table (18) being arranged on a support plate (22) of length.

7. A punching punch identification system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the coding transducer (46 and / or 46 ') is arranged in a plastic coding housing (14) made of plastic, preferably nylon, with a perforation groove (40) formed thereon. 16) A gripping frame (42) or other catching means is provided on the inside or outside of the housing (14) for fixing the housing (14).

The punching punch identification system according to claim 7, characterized in that the frame (42) is a fork which is fixedly or releasably secured to the side of the punching punch (16).

A punching punch identification system according to claim 7 or 8, characterized in that a code transmitter (46 or 46 ') is arranged in the housing (14).

10. A punch stamp identification system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the code transducers (46,46 ') are of a read / write type.