HU218629B - An auxiliary unit for indicating the state of circuit breakers - Google Patents

An auxiliary unit for indicating the state of circuit breakers Download PDF

Info

Publication number
HU218629B
HU218629B HU9502052A HU9502052A HU218629B HU 218629 B HU218629 B HU 218629B HU 9502052 A HU9502052 A HU 9502052A HU 9502052 A HU9502052 A HU 9502052A HU 218629 B HU218629 B HU 218629B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
auxiliary
contacts
unit according
auxiliary unit
connecting part
Prior art date
Application number
HU9502052A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9502052D0 (en
HUT73223A (en
Inventor
Philippe Delcambre
Jean-Marc Finet
Gérard Hervouet
Marcel Luiset
Jean-Baptiste Tallier
Daniel Vanzetto
Original Assignee
Schneider Electric Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Sa filed Critical Schneider Electric Sa
Publication of HU9502052D0 publication Critical patent/HU9502052D0/en
Publication of HUT73223A publication Critical patent/HUT73223A/en
Publication of HU218629B publication Critical patent/HU218629B/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/12Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/46Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
    • H01H71/462Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts housed in a separate casing, juxtaposed to and having the same general contour as the main casing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0031Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • H01H71/082Connections between juxtaposed circuit breakers

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Distribution Board (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Thyristors (AREA)

Abstract

The auxiliary block (B) has a principal part (8) and a second part (9). The principal part (8) is fixed to the circuit breaker block and houses auxiliary contacts (3). The auxiliary contacts are operated by the circuit breaker and connected to a control board by contacts (4). The second part (9) of the auxiliary block (B) may be rotated about a vertical axis (X) and the wires (13) from the auxiliary contacts (3) enter it along this axis before connection to the control board contacts (4). The rotation of the second part (9) allows comb and tooth contacts (7) to receive circuit breaker supply upstream or downstream. <IMAGE>

Description

A találmány tárgya kiegészítőegység megszakító állapotának jelzésére.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an indication of the breaker status of an accessory unit.

Az oldaluk mentén egymáshoz kapcsolt megszakítókhoz oldalirányból csatlakozó kiegészítőegységek már ismertek a technika állásából, és ezeket a kiegészítőegységeket például a megszakítók állapotának jelzésére, vagy pedig a működésükben fellépő hiba (túláram, rövidzár stb.) fellépésének kimutatására alkalmazzák. Ilyen kiegészítőegységet ismertet a DE-A 2510 389 számú szabadalmi leírás.Auxiliary units that are laterally connected to circuit-breakers connected to one another along their side are known in the art and are used, for example, to indicate the condition of the circuit-breakers or to detect a malfunction (overcurrent, short circuit, etc.). Such an accessory is described in DE-A 2510 389.

Leggyakrabban előforduló formájukban ezeket a kiegészítőegységeket egyetlen darabból kialakított ház burkolja, amely egyrészt a megszakító szerkezete által vezérelt és a tok egyik oldalán elrendezett csatlakozókapcsokkal kijelző kapcsolótáblához csatlakoztatott úgynevezett kiegészítőérintkezőket, míg a tok másik oldalán bevágást tartalmaz, amely lehetővé teszi a megszakítók betáplálási oldalát képező elosztófésű egy vagy több fogának áthaladását. A fésűs elosztó csatlakoztatása azonban a megszakítónak vagy a hálózat felé, vagy a terhelés felé eső oldalán helyezkedik el, azon ország előírásaitól függően, ahol a megszakítókat felhasználják. Ennek eredményeként kétféle típusú kiegészítőegységre van szükség, ami lehetővé teszi a fésűs csatlakozónak vagy a terhelés, vagy a hálózat felőli oldalán történő elrendezését.In their most common form, these accessories are enclosed in a one-piece housing, which consists of so-called auxiliary contacts controlled by the circuit breaker structure and connected to a display panel with terminals on one side of the housing and a slot on or more teeth. However, the comb distributor is connected either to the circuit-breaker or to the load side, depending on the regulations of the country in which the circuit-breakers are used. As a result, two types of accessory units are needed, which allow the comb connector to be positioned either on the load side or on the network side.

A találmánnyal célunk ezen probléma kiküszöbölése révén olyan kiegészítőegység létrehozása, amely alkalmas megszakítók állapotának kijelzésére, egyszerű a szerkezete és felhasználható a fésűs elosztónak mind a hálózat, mind a terhelés felőli oldalon való elhelyezésére, és az egységesítés, szabványosítás elősegítésére.It is an object of the present invention to overcome this problem by providing an auxiliary unit which is capable of displaying the status of the circuit breakers, is simple in construction and can be used to position the comb distributor on both the network and load side and to facilitate unification and standardization.

A fenti cél eléréséhez a találmány révén megoldandó feladat a megszakítók állapotának kijelzésére szolgáló kiegészítőegység megfelelő kialakítása. A kiegészítőegységnek tokja, a tokban elrendezett és a megszakítóegység szerkezetével mechanikus működtetőkapcsolatban levő kiegészítőérintkezői vannak, amelyek elektromosan a tok egyik oldalán elrendezett csatlakozókapcsokhoz kapcsolódnak, és a tok másik oldalán egy olyan bemetszés van, amely lehetővé teszi a megszakítóegység elektromos betáplálását szolgáltató elosztófésű egy vagy több fogának áthaladását. A kiegészítőegységre jellemző, hogy a tok két különálló részt tartalmaz, amelyek közül a főrész a megszakítóegységhez van erősítve, és befogadja a kiegészítőérintkezőket, és második része csatlakozókapcsokat tartalmaz, amelyekkel a kiegészítőérintkezők csatlakoztathatók, és ez tartalmazza az említett bevágást is. Ez a második rész a főrészhez két különböző helyzetben szerelhető, és lehetővé teszi az elosztófésűnek a megszakítóegység hálózat felé eső vagy a terhelés felé eső oldalára való elhelyezését.In order to achieve the above object, it is an object of the present invention to provide a suitable arrangement of an auxiliary unit for indicating the status of the circuit breakers. The accessory housing has auxiliary contacts arranged in the housing and mechanically actuated by the structure of the circuit breaker, which are electrically connected to the connection terminals arranged on one side of the housing, and on the other side of the housing a slot allowing one or more passage. It is characteristic of the accessory unit that the housing comprises two separate parts, the main part of which is attached to the circuit breaker and receives the auxiliary contacts, and the second part contains terminal clips for attaching the auxiliary contacts, which also includes said notch. This second part can be mounted to the main body in two different positions and allows the distributor comb to be placed on the circuit side of the circuit breaker or on the load side.

Már ebből is belátható, hogy a találmány szerinti kialakítás révén a csatlakozórészt egyszerűen olyan helyzetbe kell beállítani, hogy a benne levő bevágás az elosztófésű felé nézzen.It will be apparent from this that the design of the invention simply requires the connector portion to be positioned so that the notch in it faces the manifold.

A találmány egy jellegzetes kiviteli alakjánál a csatlakozórész a fésűs csatlakozó fogainak síkjára lényegében merőleges tengely körül elforgathatóan van kialakítva, és a fent említett két helyzet közül az egyikből a másikba való átállítása a csatlakozórésznek ezen tengely körüli 180° szöggel történő elfordítása útján valósítható meg.In a typical embodiment of the invention, the coupling part is pivotally rotated about an axis substantially perpendicular to the plane of the comb coupling teeth, and the displacement of the coupling part from one of the two abovementioned positions is rotated by an angle of 180 ° about this axis.

Egy jellegzetes ismérv szerint a csatlakozórész olyan alakkal van kiképezve, hogy képes legyen befogadni a főrész ehhez illeszkedő alakú alsó részét, amelyhez képest a csatlakozórész elfordíthatóan szerelhető.A characteristic feature is that the connector portion is configured to accommodate a bottom portion of the main body that fits into it so that the connector portion can be pivotally mounted.

Egy további kiviteli alak esetében a főrész és a csatlakozórész az utóbbi elforgathatóságát 180° szögtartományra korlátozó ütközővel van ellátva.In a further embodiment, the main body and the connecting part are provided with a stop limiting the rotation of the latter to an angle of 180 °.

Egy további kiviteli alak esetében a főrész horonnyal van ellátva, amelybe a csatlakozórész ennek megfelelő alakú része beilleszthető és rögzíthető.In a further embodiment, the main portion is provided with a groove into which a correspondingly shaped portion of the connection portion can be inserted and secured.

Egy további kiviteli alaknál a fent említett kiegészítőérintkezőkhöz a csatlakozókapcsok huzalokkal vannak hozzákapcsolva, amelyek a csatlakozórészen és a főrészen kialakított egy-egy nyíláson vannak átvezetve.In a further embodiment, the auxiliary contacts of the aforementioned auxiliary contacts are connected by means of wires which pass through an opening formed in the connection part and the main part.

Egy további kiviteli alak esetében a csatlakozókapcsok a kiegészítőérintkezőkhöz csatlakozó érintkezősávon át kapcsolódnak, amelyek a főrész mindegyik oldalán el vannak helyezve, és a fent említett csatlakozókapcsokkal együtt működő vezetőképes elemekkel működnek együtt.In a further embodiment, the connector terminals are connected via a contact strip connected to the auxiliary contacts, which are disposed on each side of the main body and cooperate with conductive elements cooperating with the aforementioned connector terminals.

A találmány szerinti kiegészítőegység előnyös kiviteli alakja három csatlakozó kapcsot és három kiegészítőérintkezőt tartalmaz, amelyek együtt váltókapcsolót képeznek.A preferred embodiment of the auxiliary unit according to the invention comprises three connection terminals and three auxiliary contacts which together form a toggle switch.

Egy további kiviteli alak esetében a főrész lényegében téglalap alakú, és a téglalap alak oldalfelületeire merőlegesen két kiálló kart tartalmaz, és ezek a karok a csatlakozórész csatlakozókapcsokat befoglaló C alakú részére vagy ellenkezőleg lépcsőzött részére támaszkodnak.In another embodiment, the main body is substantially rectangular and has two protruding arms perpendicular to the lateral surfaces of the rectangle and these arms rest on the C-shaped portion or the staggered portion of the connector portion which engages the connector terminals.

A találmányt a továbbiakban a mellékelt rajzon bemutatott példakénti kiviteli alakok kapcsán ismertetjük részletesebben. A rajzon:The invention will now be described in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. In the drawing:

az 1. ábra a találmány szerinti kiegészítőegység három, összeépített megszakítót tartalmazó megszakítóegységhez társítva, vázlatos felülnézetben, a 2. ábra a találmány szerinti kiegészítőegység elölnézete, a 3. ábra a 2. ábra A-A vonala mentén vett metszet, a 4. ábra a 2. ábrához hasonló nézet, ellenkező irányban csatlakoztatott kapcsolórésszel, amely lehetővé teszi az elosztófésű terhelés felőli oldalon való elhelyezését, az 5. ábra a találmány szerinti kiegészítőegység második kiviteli alakjának elölnézete, a 6. ábra az 5. ábra B-B vonala mentén vett metszet, a 7. és 8. ábra a találmány szerinti kiegészítőegység harmadik kiviteli alakjának elölnézete kétféle szerelési helyzetben.Fig. 1 is a schematic top view of the auxiliary unit of the present invention with three interrupter units having an integrated circuit breaker; Figure 2 is a front view of the auxiliary unit of the invention; Figure 3 is a sectional view taken along line AA of Figure 2; Fig. 5 is a front view of the second embodiment of the auxiliary device according to the invention, Fig. 6 is a sectional view taken along line BB of Fig. 5, Fig. 7 is a perspective view of the second embodiment of the invention. and Figure 8 is a front view of a third embodiment of the present invention in two mounting positions.

Az 1. ábra vázlatosan mutatja a találmány szerinti B kiegészítőegységet, amelyik egyik oldalfelületénél fogva 1 megszakítóegységhez csatlakozik, amelyeket több la, lb és le megszakítók alkotnak. Ezek háromfázisú (nem ábrázolt) elosztósínhez csatlakozó 7 elosztófésűreFig. 1 schematically illustrates an auxiliary unit B according to the invention, which is connected to a circuit breaker 1 by a side surface thereof, which is formed by a plurality of circuit breakers 1a, 1b and down. These are for distribution combs 7 connected to a three-phase distribution rail (not shown)

HU 218 629 Β kapcsolódnak. A B kiegészítőegység úgy van kiképezve, hogy alkalmas legyen az la, lb, le megszakítók bontott vagy zárt állapotának, vagy valamilyen meghibásodásnak, például túláramnak vagy rövidzárnak a kijelzésére.HU 218 629 Β are connected. The auxiliary unit B is configured to indicate the open or closed state of the circuit breakers la, lb, down or any malfunction, such as an overcurrent or a short circuit.

A 2-6. ábrák a találmány szerinti B kiegészítőegység két különféle kiviteli alakját mutatják. A B kiegészítőegységet 2 tok tartalmazza, amely két különálló részből, nevezetesen a 8 főrészből és a 9 csatlakozórészből áll. A 8 főrész lényegében véve téglatest formájú 22 házat és ennek oldalfalaira merőlegesen álló 23, 24 karokat tartalmaz. A 9 csatlakozórészt lényegében C alakú oldalrészt, vele szemközt elhelyezkedő lépcsős oldalrészt és ezeket egymással összekötő 27 részt tartalmaz. A 25 és 26 oldalrészek, valamint az összekötő rész belső falai együttesen a fent körülírt 8 főrész alsó 12 részét befogadó 11 fészket képeznek. A 8 főrész két 23,24 kaija a vonatkozó 25, 26 oldalrészek felső felületeire támaszkodik. A 8 főrész három érintkezős és átkapcsolót alkotó 3 kiegészítőérintkezőt tartalmaz, amelynek 3a, 3b és 3c érintkezői mechanikusan egyrészt az la, lb, le megszakítókat tartalmazó 1 megszakítóegységhez kapcsolódnak, amelyhez tulajdonképpen a B kiegészítőegység hozzá van társítva, másrészt elektromos szempontból 13, vezetékekkel három darab 4 csatlakozókapocshoz csatlakoznak, amelyek a 9 csatlakozórész lépcsős 26 oldalrészének belsejében helyezkednek el. A 4 érintkező kapcsok elektromosan (nem ábrázolt) kijelző kapcsolótáblához csatlakoznak, amely például vezérlőpulttal van kapcsolatban. A C alakú 25 oldalrész - amely a 9 csatlakozórésznek a lépcsős 26 oldalrésszel szemközti oldalán helyezkedik el - 10 bevágással van kiképezve, amelynek alakja lehetővé teszi a 7 elosztófésü 7a fogainak átvezetését.2-6. Figures 1 to 5 show two different embodiments of the B unit according to the invention. Auxiliary unit B is comprised of 2 cases consisting of two separate parts, namely the main part 8 and the connecting part 9. The main body 8 has a substantially rectangular housing 22 and arms 23, 24 perpendicular to its side walls. The connecting portion 9 comprises a substantially C-shaped side portion, a stepped side portion facing each other, and a portion 27 interconnecting them. The side portions 25 and 26 and the inner walls of the connecting portion together form a socket 11 receiving the lower portion 12 of the main portion 8 described above. The two flaps 23,24 of the main body 8 rest on the upper surfaces of the respective side portions 25,26. The main body 8 comprises three contacts and auxiliary contacts 3 forming a switch, the contacts 3a, 3b and 3c of which are mechanically connected to the circuit breaker 1 containing circuit breakers 1a, 1b, le, which are actually connected to the accessory B and They are connected to a connector 4 which is located inside the stepped side portion 26 of the connector 9. The contact terminals 4 are electrically connected to a display panel (not shown), which is connected, for example, to a control panel. The C-shaped side portion 25, which is located on the side of the connecting part 9 opposite the stepped side portion 26, is formed by a notch 10 whose shape allows the teeth 7a of the distributor comb 7 to pass.

A találmány szerinti kiegészítőegység ezen kiviteli alakjainál a 9 csatlakozórész elforgathatóan van hozzászerelve 8 főrészhez, és az elforgatás X tengelye lényegében merőleges a 7 elosztófésü 7a fogainak P síkjára.In these embodiments of the auxiliary device according to the invention, the connecting part 9 is pivotally mounted to the main part 8 and the axis X of the pivoting is substantially perpendicular to the plane P of the teeth 7a of the distributor comb.

A 2. és 3. ábrák a kiegészítőegység olyan kiviteli alakját mutatják, amelyben a fent említett 3 kiegészítőérintkezők 13 vezetékekkel vannak elektromosan hozzákapcsolva a 4 csatlakozókapcsokhoz és a 13 vezetékek a 8 főrész alsó falában kialakított 15 nyíláson és a 9 csatlakozórész összekötő 27 részének felső falában kialakított 14 nyíláson vannak átbújtatva. A 8 főrész egyik oldalán 39 orr van kiképezve, amely a 9 csatlakozórészen kialakított és egymással szemben fekvő két 30 és 31 ütközővel működik együtt, és a 9 csatlakozórésznek a 8 főrészhez képesti elfordításakor azoknak ütközik. így ez a két 30 és 31 ütköző korlátozza a 9 csatlakozórész szögelfordulását 180° tartományra, és ezzel megakadályozza a 13 vezetékek elnyírását.Figures 2 and 3 show an embodiment of the auxiliary unit in which the aforementioned auxiliary contacts 3 are electrically connected to the terminals 13 and the wires 13 are formed in the opening 15 in the lower wall of the main part 8 and in the upper wall 27 of the connecting part They are concealed through 14 openings. On one side of the main body 8 there is formed a nose 39 which cooperates with two opposing stops 30 and 31 formed on the connecting part 9 and which, when rotating the connecting part 9 relative to the main part 8, collide with them. Thus, these two stops 30 and 31 limit the angular rotation of the connection portion 9 to a range of 180 °, thereby preventing the conductors 13 from being sheared.

Az 5. és 6. ábrák olyan kiviteli alakot mutatnak, amelynél a fent említett három 4 csatlakozókapocs 16-21 érintkezősávon át van kapcsolatban a három 3 kiegészítőérintkezővel. így a 8 főrész mindegyik végfelületén három-három 16-18 és 19-21 érintkezősáv van kiképezve. A 16-18 és 19-21 érintkezősávok 31a, 31b, 31c és 31 d, 31 e, 31 f vezetékekkel vannak összekötve a kiegészítő 3a, 3b, 3c érintkezőkkel.Figures 5 and 6 show an embodiment in which the aforementioned three connection terminals 4 are connected to the three auxiliary contacts 3 via contact strips 16-21. Thus, three end strips 16-18 and 19-21 are formed on each end surface of the main body 8. The contact strips 16-18 and 19-21 are connected by the conductors 31a, 31b, 31c and 31d, 31e, 31f to the auxiliary contacts 3a, 3b, 3c.

A 7. és 8. ábrák a találmány szerinti kiegészítőegység egy további kiviteli alakját mutatják, amelynek 29 csatlakozórésze úgy van hozzászerelve annak 28 főrészéhez, hogy ahhoz képest elfordítható, és ezzel lehetővé teszi a 7 elosztófésűnek a megszakító hálózat vagy terhelés felőli oldalához való hozzáerősítését. Ezen kiviteli alak esetében a 28 főrész téglalap alakú 22 házat és két 23, 24 kart tartalmaz, és a téglalap alakú 22 ház 28a horonnyal van kiképezve, amelybe megfelelően kiképzett ellentétes alakú csatlakozó 29a elem kerül, amely a korábbiakban ismertetett módon összekötő 29 csatlakozórész C alakú 25 oldalrészét és lépcsős 26 oldalrészét kapcsolja össze egymással. Megjegyzendő, hogy a 4 csatlakozókapcsoknak a 3 kiegészítőérintkezőkkel való összekapcsolása (amit nem ábrázoltunk) megvalósítható például a 28 főrészen és a csatlakozó 29 részen kiképzett egy-egy nyíláson átvezetett vezetékekkel, vagy a korábbiakban ismertetett 16-21 érintkezősávon át.Figures 7 and 8 show a further embodiment of the auxiliary device according to the invention, the connecting part 29 of which is attached to the main part 28 so that it is pivotable relative thereto, thereby enabling the distributor comb 7 to be attached to the circuit breaker or load side. In this embodiment, the main body 28 comprises a rectangular body 22 and two arms 23, 24, and the rectangular body 22 is formed with a groove 28a into which is formed a properly formed opposite-shaped connector 29a which is a C-shaped connecting part 29 as described above. It connects its side part 25 and its stepped side part 26. It should be noted that the connection of the connection terminals 4 to the auxiliary contacts 3 (not shown) may be effected, for example, by means of wires through a single aperture formed in the main part 28 and the connection part 29 or through the contact strip 16-21 described above.

A 9 és 29 csatlakozórésznek a 8, illetve 28 főrészhez való szerelését a különböző kiviteli alakok esetében az alábbiakban ismertetjük.The mounting of the connecting portions 9 and 29 to the main portions 8 and 28 of the various embodiments is described below.

A 2. és 3. ábrák szerinti kiviteli alak esetében a 9 csatlakozórésznek, a 7 elosztófésűnek a hálózat felőli oldalra csatlakoztatását lehetővé tevő és a 2., 3. ábrán bemutatott helyzetből a megszakítóknak a terhelés felőli oldalára eső helyezését lehetővé tevő és a 4. ábrán bemutatott helyzetbe való átállítása azáltal érhető el, hogy a 9 csatlakozórészt 180° szöggel elfordítjuk a 8 főrészhez képest.In the embodiment according to Figs. 2 and 3, the connection part 9, the distributor comb 7 can be connected to the mains side and the position of the circuit breakers from the position shown in Figs. is achieved by rotating the connecting part 9 by 180 ° with respect to the main part 8.

Ezen elmozdítás során a 39 orr nekiütközik a 9 csatlakozórészen kialakított második 31 ütközőnek. Az ellenkező irányú elmozgatásnál, vagyis a terhelés oldalon kialakított szerelési helyzetből a hálózat felőli szerelést lehetővé tevő helyzetbe való elforgatáskor a 9 csatlakozórészt ellenkező irányban kell 180° szöggel elfordítani, mégpedig ellenkező irányú elforgatással, annak érdekében, hogy a 13 vezetékek ne nyíródjanak el.During this displacement, the nose 39 strikes the second stop 31 formed on the connection portion 9. In the opposite movement, i.e. rotation from the mounting position on the load side to the network mounting position, the connector portion 9 must be rotated in the opposite direction by 180 ° so that the wires 13 are not sheared.

Az 5. és 6. ábrákon bemutatott kiviteli alak esetében a 9 csatlakozórész ugyanolyan módon állítható át egyik szerelési helyzetből a másikba, mint az előző kiviteli alaknál. így az 5. és 6. ábrákon bemutatott kiviteli alaknál a 4 csatlakozókapcsok elektromosan érintkeznek a 16-18 érintkezősávokkal és lehetővé teszik a 7 elosztófésü hálózat felőli oldalra elhelyezését. A 9 csatlakozórészt bármely irányban 180°-os szöggel elfordítva a 4 csatlakozókapcsok elektromosan a 19-21 érintkezősávokkal kerülnek elektromos kapcsolatba, és ez lehetővé teszi a 7 elosztófésünek a terhelés felőli oldalon történő elhelyezését. Ezen kiviteli alak esetében az elforgathatóság nincs 180° szögtartományra korlátozva, mivel itt nem lép fel a 13 vezetékek elnyírásának veszélye, mint az előbb ismertetett kiviteli alaknál. Ennek eredményeként a 9 csatlakozórész egymás után többször is elforgatható 180° szöggel ugyanazon irányba.In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the connection portion 9 can be moved from one mounting position to another in the same manner as in the previous embodiment. Thus, in the embodiment shown in Figs. 5 and 6, the connector terminals 4 are electrically in contact with the contact strips 16-18 and allow to be placed on the side of the distributor comb network. By rotating the connection portion 9 in any direction by 180 °, the connection terminals 4 are electrically contacted with the contact strips 19-21, which allows the distribution comb 7 to be located on the load side. In this embodiment, the rotation is not limited to an angle range of 180 °, since there is no risk of truncation of the conductors 13, as in the embodiment described above. As a result, the connecting portion 9 can be rotated several times in succession by 180 ° in the same direction.

A 7. és 8. ábrákon bemutatott kiviteli alak esetében a 9 csatlakozórésznek, a 7 elosztófésünek a hálózat felőli oldalra csatlakoztatását lehetővé tevő és a 7. ábrán bemutatott helyzetből a megszakítóknak a terhelés felőli oldalára eső helyezését lehetővé tevő és a 8. ábrán bemutatott helyzetbe való átállítása azáltal érhető el, hogyIn the embodiment shown in Figures 7 and 8, the connection part 9, the distributor comb 7 can be connected to the network side and the circuit breaker can be placed from the position shown in Figure 7 to the load side and shown in Figure 8. can be achieved by

HU 218 629 Β a 29 csatlakozórészt kiemeljük a 28a horonyból. Ezután a 29 csatlakozórészt 180° szöggel elfordítjuk a 28 főrészhez képest és ismételten rögzítjük a 28a horonyban (lásd 8. ábra).Remove the connector 29 from the groove 28a. The coupling portion 29 is then rotated 180 ° relative to the main portion 28 and secured again in the groove 28a (see Figure 8).

A találmány szerinti megoldás lehetővé teszi különösen a megszakító állapotát jelző kiegészítőegység egyszerű kialakítását, amely felhasználható különböző országokban, mivel lehetővé teszi az elosztófésűnek mind a hálózat, mind a terhelés felőli oldalon történő elhelyezését.In particular, the present invention allows for a simple design of an additional circuit breaker unit, which can be used in different countries, since it allows the distribution comb to be located on both the network and the load side.

Claims (9)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Kiegészítőegység, különösen megszakító állapotának kijelzésére, amely megszakítóegységhez oldalirányban kapcsolódik, és ahhoz oldalról van hozzáerősítve, és amely kiegészítőegységnek (B) tokja, a tokban elrendezett és a megszakítóegység szerkezete által mechanikusan működtetett kiegészítőérintkezői vannak, és ezek elektromosan a tok egyik oldalán elrendezett csatlakozókapcsokhoz kapcsolódnak, és a tok másik oldalán a megszakítóegység betáplálására szolgáló elosztófésű egy vagy több fogának áthaladását lehetővé tevő bevágás van kiképezve, azzal jellemezve, hogy a tok (2) különálló főrészt (8, 28) és csatlakozórészt (9, 29) tartalmaz, amelyek közül a főrész (8, 28) a megszakítóegységhez (1) van erősítve, a kiegészítőérintkezők (3) a főrészben (8,28) vannak, továbbá a tok (2) második része a csatlakozókapcsokat (4) tartalmazó csatlakozórészként (9, 29) van kiképezve, amelyekkel a kiegészítőérintkezők (3) csatlakoztathatók, a csatlakozórész (9, 29) tartalmazza a bevágást (10), és ez a második csatlakozórész (9, 29) a főrészhez (8, 28) képest két különböző helyzetben rögzíthető, az elosztófésűnek (7) a megszakítóegység (1) mind hálózat felé, mind a terhelés felé eső oldalára való elhelyezéséhez.An auxiliary unit, in particular for displaying the state of the circuit breaker, which is laterally connected to the circuit breaker and is attached to it from the side, the housing of the accessory unit (B) having additional contacts mechanically actuated in the housing and and the other side of the housing has a notch for the passage of one or more teeth of the distributor comb for feeding the circuit breaker, characterized in that the housing (2) comprises a separate main part (8, 28) and a connecting part (9, 29) the main part (8,28) being fixed to the circuit breaker unit (1), the auxiliary contacts (3) being in the main part (8,28) and the second part of the case (2) being a connecting part (9,29) comprising the connection terminals (4). trained with which the off auxiliary contacts (3) can be connected, the connecting part (9, 29) includes a notch (10), and the second connecting part (9, 29) can be secured in two different positions with the main part (8, 28); (1) on both the network and the load side. 2. Az 1. igénypont szerinti kiegészítőegység, azzal jellemezve, hogy a csatlakozórész (9) az elosztófésű (7) fogainak (7a) síkjára (P) lényegében merőleges tengely (X) körül elforgathatóan van elrendezve, és a két helyzet között a tengely (X) körüli 180° szöggel való elfordítás útján állítható át.Auxiliary unit according to claim 1, characterized in that the connecting part (9) is pivotally arranged about a axis (X) substantially perpendicular to the plane (P) of the teeth (7a) of the distribution comb (7) and between the two positions X) can be adjusted by rotation about 180 °. 3. A 2. igénypont szerinti kiegészítőegység, azzal jellemezve, hogy a csatlakozórész (9) a főrész (8) alsó részét (12) befogadó és megfelelő alakú fészket (11) tartalmaz.Auxiliary unit according to Claim 2, characterized in that the connecting part (9) comprises a socket (11) for receiving the lower part (12) of the main part (8). 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti kiegészítőegység, azzal jellemezve, hogy a főrész (8) és a csatlakozórész (9) egymáshoz képesti elfordíthatóságát 180° szögtartományra korlátozó szerkezetet tartalmaz.4. Auxiliary unit according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the device (8) and the connecting part (9) comprise a device for limiting the pivoting relative to each other to an angle range of 180 °. 5. Az 1. igénypont szerinti kiegészítőegység, azzal jellemezve, hogy a főrész (28) horonnyal (28a) van ellátva, amelybe a csatlakozórész (29) ellentétes alakú eleme (29a) illeszkedik.Auxiliary unit according to claim 1, characterized in that the main part (28) is provided with a groove (28a) into which the opposite part (29a) of the connecting part (29) fits. 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti kiegészítőegység, azzal jellemezve, hogy a csatlakozókapcsok (4) vezetékeken (13) át kapcsolódnak a kiegészítőérintkezőkhöz (3), és a vezetékek (13) a csatlakozórészen (9) és a főrészen (8) kialakított nyílásokon (14, 15) vannak átvezetve.6. Auxiliary unit according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connection terminals (4) are connected via wires (13) to the auxiliary contacts (3), and the wires (13) are openings (14, 15) in the connection part (9) and main part (8). are passed through. 7. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti kiegészítőegység, azzal jellemezve, hogy a csatlakozókapcsok (4) a főrész (8) egy-egy oldalán elhelyezett csatlakozó érintkezősávon (16-21) át kapcsolódnak a kiegészítőérintkezőkhöz (3), amelyek csatlakozókapcsokhoz (4) kapcsolódó vezetőképes elemekkel vannak együtt működő kapcsolatban.7. Auxiliary unit according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connection terminals (4) are connected to the auxiliary contacts (3) cooperating with conductive elements connected to the connection terminals (4) via a connecting contact strip (16-21) located on one side of the main body (8). relationship. 8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti kiegészítőegység, azzal jellemezve, hogy átkapcsolót képező három érintkezőt (3a, 3b, 3c) tartalmaz, amelyek három csatlakozókapocshoz (4) csatlakoznak.8. Auxiliary unit according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that it comprises three contacts (3a, 3b, 3c) forming a switch, which are connected to three connection terminals (4). 9. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti kiegészítőegység, azzal jellemezve, hogy a főrész (8, 28) lényegében téglalap alakú házat (22) és ennek oldalfelületeire merőlegesen álló két kart (23, 24) tartalmaz, és a karok (23, 24) a csatlakozórész (9, 29) C alakú oldalrészére (25) vagy ezzel szemben fekvő lépcsős és a csatlakozókapcsokat (4) tartalmazó oldalrészére (26) támaszkodnak.9. Accessory unit according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the main part (8, 28) comprises a substantially rectangular housing (22) and two arms (23, 24) perpendicular to its lateral surfaces, and the arms (23, 24) being the connecting part (9, 29) They are supported on their C-shaped side part (25) or on the opposite stepped side part (26) containing the connection terminals (4).
HU9502052A 1994-07-06 1995-07-05 An auxiliary unit for indicating the state of circuit breakers HU218629B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408447A FR2722332B1 (en) 1994-07-06 1994-07-06 AUXILIARY BLOCK, IN PARTICULAR FOR SIGNALING THE CONDITION OF CIRCUIT BREAKERS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU9502052D0 HU9502052D0 (en) 1995-09-28
HUT73223A HUT73223A (en) 1996-06-28
HU218629B true HU218629B (en) 2000-10-28

Family

ID=9465156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9502052A HU218629B (en) 1994-07-06 1995-07-05 An auxiliary unit for indicating the state of circuit breakers

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0691669B1 (en)
CN (1) CN1066844C (en)
AT (1) ATE178429T1 (en)
BR (1) BR9503090A (en)
DE (1) DE69508663T2 (en)
ES (1) ES2131290T3 (en)
FR (1) FR2722332B1 (en)
HU (1) HU218629B (en)
RU (1) RU2170441C2 (en)
TR (1) TR199500817A2 (en)
ZA (1) ZA955493B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19846219B4 (en) * 1998-10-07 2004-12-23 Aeg Niederspannungstechnik Gmbh & Co Kg power switch
EP1432001B1 (en) * 2002-12-20 2008-06-11 Hager Electro Electrical apparatus, preferably modular, having a two-part housing
FI116866B (en) * 2004-01-19 2006-03-15 Abb Oy Brytaranordningsmodul
CN103824731B (en) * 2014-03-07 2016-04-20 国家电网公司 A kind of method realizing circuit breaker feedback function
CN104360218A (en) * 2014-11-20 2015-02-18 国网河北阜城县供电公司 Breaker secondary circuit wiring detecting device and breaker replacing method
CN105070600B (en) * 2015-07-28 2018-02-06 上海电科电器科技有限公司 The malfunction instruction device of breaker
CN105702488B (en) * 2016-03-30 2018-03-27 上海电科电器科技有限公司 The internal feedback device of control and protective switching device
CN111509515A (en) * 2020-04-30 2020-08-07 北京送变电有限公司 Switching device, electronic detection system and control method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2910389C2 (en) * 1979-03-16 1985-10-31 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Auxiliary switch that is controlled by a line circuit breaker
FR2626714B1 (en) * 1988-01-28 1990-06-01 Merlin Gerin AUXILIARY CONTROL AND SIGNALING SWITCH FOR MODULAR MULTIPOLAR CIRCUIT BREAKER
FR2635909B1 (en) * 1988-08-30 1990-11-30 Hager Electro ELECTRICAL CONTROL AND / OR PROTECTIVE APPARATUSES, COMPONENTS MADE OF SUCH APPARATUSES AND ASSEMBLIES MADE OF SUCH ELEMENTS
FR2682528B1 (en) * 1991-10-15 1997-01-31 Alsthom Gec DEVICE FOR DETERMINING THE CONDITION OF AN APPARATUS AND PARTICULARLY THE OPEN OR CLOSED CONDITION OF AN ELECTRIC APPARATUS USING AUXILIARY CONTACTS.
DE9302254U1 (en) * 1993-02-17 1993-08-19 Klöckner-Moeller GmbH, 53115 Bonn Signaling device for signaling a short circuit and / or overcurrent release

Also Published As

Publication number Publication date
FR2722332A1 (en) 1996-01-12
ES2131290T3 (en) 1999-07-16
TR199500817A2 (en) 1996-06-21
CN1127927A (en) 1996-07-31
HU9502052D0 (en) 1995-09-28
FR2722332B1 (en) 1996-09-13
ATE178429T1 (en) 1999-04-15
ZA955493B (en) 1996-02-15
EP0691669A1 (en) 1996-01-10
HUT73223A (en) 1996-06-28
BR9503090A (en) 1996-07-09
CN1066844C (en) 2001-06-06
RU2170441C2 (en) 2001-07-10
DE69508663T2 (en) 1999-10-07
EP0691669B1 (en) 1999-03-31
DE69508663D1 (en) 1999-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5483212A (en) Overload relay to be combined with contactors
US6062914A (en) Circuit breaker plug in bracket and auxiliary/alarm switch connector for use therewith
US4041358A (en) Meter module assembly for a meter panel
IE57241B1 (en) Fittings for motor vehicles
EP0755566A1 (en) A circuit breaker
US5745337A (en) Wire barrier for electrical panel board
HU218629B (en) An auxiliary unit for indicating the state of circuit breakers
KR20170085518A (en) Switching device and switching device arragnement
US5168137A (en) Manually operable circuit breaker
JPH08249013A (en) Interface device
US4989118A (en) Off-set terminal configuration for electrically coupling the load side of adjacent circuit breakers
HU217159B (en) Contactor device
US3783320A (en) Clamping means for mechanical securement of enclosures to bus duct
US4000447A (en) Electrical junction box for motor vehicles having printed circuit fuse means and connecting means therein
US5557498A (en) Switching apparatus including a displaceable disconnecting device and an auxiliary circuit
JPH06507781A (en) Power distribution board with electrical access from the rear
US6307456B1 (en) Light industrial circuit breaker terminal cover
US7092244B2 (en) Connection or distributing device for electrical installation equipment
JP2000188805A (en) Connection conductor device of distribution board
US3437881A (en) Mounting assembly for modular wiring devices
JPH09504405A (en) Electric appliance with four-legged coil
US4435739A (en) Hold-down bracket for plug-in circuit breaker
RU95111127A (en) AUXILIARY UNIT FOR INDICATING THE STATE OF THE CIRCUIT BREAKERS
EP1139532B1 (en) Switchboard and frame member
JP3596869B2 (en) switchboard

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of definitive patent protection due to non-payment of fees