HU216201B

HU216201B - Device for cutting and phase shifting of conducting cable sheath

Info

Publication number: HU216201B
Application number: HU9203201A
Authority: HU
Inventors: Imre Kóródi; Mihály Laczkó; József Ritecz
Original assignee: MKM Magyar Kábel Művek
Priority date: 1992-10-09
Filing date: 1992-10-09
Publication date: 1999-07-28
Also published as: WO1994009542A1; DE4395188T1; AU5118193A; HU9203201D0; DE4395188C2

Abstract

A találmány tárgya berendezés kábel vezető anyagú köpenyének bőntásáraés fázisfőrgatására, amely kábelszakasz végén vagy elején fázisvezetőkvezető anyagú köpennyel körbevett első és máső ik kőaxiális részeitmegfőgó bevezetőelemeket, valamint azők közül az egyikkeltúlfeszültség-levezetőkön (19) és földelősínen (6) át elektrőmősancsatlakőztatőtt földelőkapcsőt (5) befőgadó edénnyel an kialakítva.Lényege, hőgy az edény belső tartófallal (18) ellátőtt nyőmástartóházként (7) van kiképezve, ahől a földelőkapőcs (5) a nyőmástartó ház(7) faláhőz van illesztve, míg az első vagy más dik kőaxiálisrészekhez csatlakőztatőtt túlfeszültség-levezetők (19) a belsőtartófalhőz (18) vannak rögzítve. ŕFIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for annoying phase conductance of a cable conductor jacket, which at the end or at the beginning of a cable section is surrounded by first and second stone part portions surrounded by a coat of conductor conductor material, and a plurality of grounding clamps (5) on a single surge arrestor (19) and earth (6). Essentially, the vessel is constructed as a rack housing (7) provided with an inner support wall (18), from which the grounding jaw (5) is snapped into the rack housing (7), while surge arresters connected to the first or second stone axial parts ( 19) the internal wall bracket (18) is fixed. ŕ

Description

A találmány tárgya berendezés kábel vezető anyagú köpenyének bontására és fázisforgatására, amely kábelszakasz végén vagy elején fázisvezetők vezető anyagú köpennyel körbevett első és második koaxiális részeit megfogó bevezetöelemeket, valamint azok közül az egyikkel túlfeszültség-levezetőkön (19) és földelösínen (6) át elektromosan csatlakoztatott földelökapcsot (5) befogadó edénnyel van kialakítva. Lényege, hogy az edény belső tartófallal (18) ellátott nyomástartó házként (7) van kiképezve, ahol a földelökapocs (5) a nyomástartó ház (7) falához van illesztve, míg az első vagy második koaxiális részekhez csatlakoztatott túlfeszültség-levezetők (19) a belső tartófalhoz (18) vannak rögzítve.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for dismantling and phase rotating a conductive jacket of a cable, which is electrically coupled to a first and second coaxial portions of a conductor surrounded by a conductive jacket at the end or beginning of a cable section. (5) is provided with a receptacle. In essence, the vessel is designed as a pressure housing (7) with an internal retaining wall (18), wherein the earthing clip (5) is mounted to the wall of the pressure housing (7), and the surge arresters (19) connected to the first or second coaxial portions They are fixed to the inner support wall (18).

1. ábraFigure 1

HU 216 201 AHU 216 201 A

A leírás terjedelme 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)The scope of the description is 6 pages (including 1 page figure)

HU 216 201 AHU 216 201 A

A találmány tárgya berendezés kábel vezető anyagú köpenyének bontására és fázisforgatására, amely kábelszakasz végén vagy elején fázisvezeték vezető anyagú köpennyel körbevett első és második koaxiális részeit megfogó bevezetóelemeket, valamint azok közül az egyikkel feszültséglevezetókön és földelósínen át elektromosan csatlakoztatott földelókapcsot befogadó edénnyel van kialakítva.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for dismantling and phase rotating a conductive sheath of a cable comprising first and second coaxial portions of a conductive sheath surrounded by a conductive sheath at the end or beginning of a cable section and electrically connected to one of these by means of

Kábelhálózatok létesítésénél a közép- és nagyfeszültségű, nagy teljesítményű kábelvonalakon szükség van a kábelek vezető anyagú köpenyének bontható keresztkötésére, az egyes fázisokhoz tartozó vezetékek köpenyeiben folyó köpenyáramok levezetésére. Ennek indoka az, hogy a nagy teljesítményű kábelvonalakban folyó nagy erősségű áramok által keltett elektromos terek a vezető anyagú köpenyekben nagy feszültségeket indukálhatnak, aminek következménye a kábel felmelegedése és ezért a kábel terhelhetőségének csökkenése, a teljesítményátvitellel járó veszteségek növekedése. A melegedés további negatív hatása a kábelek élettartamának csökkenése.For cable networks, medium and high-voltage, high-performance cable lines require a breakable cross-linking of the conductive sheath of the cables and the sheath currents flowing through the sheaths of each phase conductor. The reason for this is that electric fields generated by high current currents in high power cable lines can induce high voltages in conductive sheaths, resulting in cable warming and consequently a reduction in cable load and increased power transmission losses. A further negative effect of warming is a reduction in the life of the cables.

A kábelvonalakon meghibásodás esetén szükség van a hibahely megbízható és gyors behatárolására. A keresztkötések létrehozásával a vezető anyagú köpeny bontására és fázisforgatására szolgáló berendezések egyes kábelelemek folytonosságának megszakítása miatt ebből a szempontból bizonytalansági tényezőknek számítanak.In the event of a failure of the cable lines, a reliable and rapid identification of the fault location is required. By creating cross-links, the devices for dismantling and phase rotating the conductive sheath are considered to be uncertainties in this respect due to interruption of the continuity of some cable elements.

Az MKM Magyar Kábel Művek évek óta gyárt olyan, az általános kábelipari gyakorlat szerint kialakított berendezést kábel vezető anyagú köpenyének bontására és fázisforgatására, amely víz számára nem áthatolható, üvegszállal erősített műanyagból készült falú edényből és ebbe szerelt elektromos szerelvényekből áll, amelyek levezetéshez (földelökapocshoz) vannak kapcsolva. Az edény alján három bevezető csőszakasz van, amelyek mindegyike egy-egy fázisvezető végénél vagy kezdeténél a vezető anyagú köpenyhez kapcsolódó és annak koaxiális részeit összefogó burkolat befogadására szolgál. A fázisvezetőktől lecsatlakoztatott, a burkolattal az edény belsejébe bevitt koaxiális részeket ismert módon és elrendezésben párosával a bevezető csőszakasztól távolabb elrendezett első csatlakozóban fogadják, mégpedig úgy, hogy az első csatlakozóhoz az egyik fázisvezető első koaxiális része és egy másik fázisvezető második koaxiális része van csatlakoztatva, mégpedig a bevezető csőszakaszhoz közelebbi második csatlakozón keresztül. Az első csatlakozók egy-egy feszültséglevezetö bemenetére vannak vezetve, a feszültséglevezetök kimenetei földelösínen és ennek végén kialakított földelőcsatlakozón keresztül levezetésre vannak kapcsolva.MKM Hungarian Cable Works has, for many years, been manufacturing standard cable routing equipment for dismantling and phase rotating a cable conductor consisting of a water-impermeable glass-fiber-reinforced plastic vessel and electrical fittings for the drain (earthing terminal). on. At the bottom of the vessel, there are three inlet tubing sections, each of which is provided at the end or beginning of a phase conductor to accommodate a sheath connected to the conductive sheath and coaxial to its sheath. The coaxial portions disconnected from the phase conductors and introduced into the vessel inside the casing are received in a known manner and arrangement in a first connector further away from the inlet pipe section, such that a first coaxial portion of a phase conductor and a second coaxial portion through a second connector closer to the inlet pipe section. The first connectors are connected to a voltage conductor inlet, the outputs of the voltage conductors are connected to ground via a ground rail and a grounding terminal at the end thereof.

A létesített kábelrendszerek meghibásodása során, mint említettük, gyakran van szükség a meghibásodás helyének pontos lokalizálására. Ehhez a kábel burkolatának folyamatosságát mindenkor ellenőrizni kell. Az ismert berendezést föld alá süllyesztik, így a bevezető csőszakaszokon keresztül, ahol a burkolatot zsugormandzsettás tömítéssel fogják meg, a talajvíz a berendezés belsejébe behatolhat. Ennek oka az, hogy a zsugormandzsettás tömítés elöbb-utóbb elöregszik, a talajmozgások miatt a benne levő tömítőanyag kifolyik, tehát a bevezetés tömítettsége megszűnik. Bár a berendezés belsejét vazelinnal vagy hasonló kábelipari töltőanyaggal szokásosan kitöltik, a bejutó víz káros hatásai elöbb-utóbb érvényesülnek, különös tekintettel a jelentős áramerősségekre. A kábelhálózatokban természetesen nemcsak az említett berendezés hibásodhat meg, de meghibásodásakor belsejéhez hozzá kell tudni férni, hogy megállapíthassák, működése megfelelö-e. A berendezés felnyitása és a meghibásodás meglétének, illetve a meghibásodástól való mentességnek az észlelése jelentős munka- és költségigényt teremt, adott esetben a berendezést ki kell cserélni. Ezért felmerült az igény a létező konstrukció javítására.In the event of failure of existing cable systems, as mentioned above, it is often necessary to accurately locate the location of the failure. To do this, always check the continuity of the cable sheath. Known equipment is submerged so that groundwater can penetrate into the interior of the equipment through the inlet pipe sections where the casing is held by a shrink sleeve seal. The reason for this is that the shrink sleeve gasket will eventually wear out, and due to the movements of the soil, the sealing material inside it will leak out, thus the sealing of the inlet is removed. Although the interior of the unit is usually filled with petroleum jelly or similar cable filler, the adverse effects of incoming water will sooner or later occur, especially with significant currents. In cable networks, of course, not only can this equipment fail, but when it fails, it must be possible to access its interior to determine if it is working properly. Opening the unit and detecting the presence or absence of a malfunction causes significant labor and cost requirements and should be replaced if necessary. Therefore, there is a need to improve the existing construction.

A találmány célja ennek az igénynek a kielégítése.The object of the invention is to meet this need.

Felismertük, hogy a vezető anyagú köpeny bontható kivezetésére és földelésére szolgáló berendezést túlnyomás fenntartását lehetővé tevő kivitelben kell létrehozni. Ekkor ugyanis víz bejutása esetén a túlnyomás megszűnik, tehát a belső nyomás mérésével megállapítható, vajon az adott berendezésben bekövetkezett-e a kábelrendszer meghibásodása.It has now been recognized that the device for dismantling and earthing conductive sheaths must be designed to maintain overpressure. In this case, when water enters, the overpressure is eliminated, so by measuring the internal pressure, it is possible to determine whether or not there has been a failure of the cable system in the particular equipment.

Találmányunk feladata a felismerésre támaszkodva nagy villamos szilárdságú, víz behatolását kizáró berendezés létrehozása, amely többfázisú kábelek szakaszainak végén vagy elején elhelyezve a kábelköpeny meghibásodásának észlelését egyszerű módon teszi lehetővé.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide, based on recognition, a high electrical strength water barrier device which, at the end or beginning of sections of multiphase cables, allows simple detection of cable sheath failure.

A kitűzött feladat megoldásaként olyan berendezést dolgoztunk ki, amely kábelszakasz végén vagy elején fázisvezetők vezető anyagú köpennyel körbevett első és második koaxiális részeit megfogó bevezetóelemeket, valamint azok közül az egyikkel túlfeszültség-levezetökön és földelösínen át elektromosan csatlakoztatott földelökapcsot befogadó edénnyel van kialakítva, és a találmány értelmében az edény belső tartófallal ellátott nyomástartó házként van kiképezve, ahol a földelökapocs a nyomástartó ház falához van illesztve, míg az első vagy második koaxiális részekhez csatlakoztatott túlfeszültség-levezetök a belső tartófalhoz vannak rögzítve. A nyomástartó házban tehát a túlfeszültség-levezetők a belső tartófalon vannak elrendezve, amely célszerűen egyúttal a földelösín megfogására is szolgál. A földelösín a földelökapocshoz kapcsolódik.In order to solve this problem, we have developed an apparatus which comprises, in the end or at the beginning of the cable section, the first and second coaxial portions of conductors surrounded by conductive sheaths, and one of which is electrically connected to a surge arrestor and earthing terminal the vessel being configured as a pressure housing having an internal retaining wall, wherein the earth terminal is mounted to the wall of the pressure housing while the surge arresters connected to the first or second coaxial portions are secured to the inner retaining wall. Thus, the surge arresters in the pressure housing are arranged on the inner retaining wall, which is also useful for holding the earth rail. The ground rail is connected to the ground terminal.

A nyomástartást igen jól biztosítja a találmány szerinti berendezésnek az a különösen előnyös kiviteli alakja, amelynél a nyomástartó ház bevezetöelemei a fázisvezetők első és második koaxiális részeit körbefogóan elrendezett tömszelencékkel vannak ellátva. A tömszelencés bevezetöelemek a bevezetett koaxiális részeket körbefogó burkolat légmentes megfogására és megtartására alkalmasak, ezért víz a javasolt berendezésbe nem juthat be.The pressure retention is very well provided by the particularly preferred embodiment of the apparatus according to the invention, wherein the pressure housing casing members are provided with glands arranged around the first and second coaxial portions of the phase conductors. The cable glands are suitable for air-tight grip and retention of the enclosure surrounding the introduced coaxial portions, thus preventing water from entering the recommended installation.

A szerelést könnyíti meg a találmány szerinti berendezésnek az az igen célszerű kiviteli alakja, amelynél a nyomástartó házban a fázisvezetők első, illetve második koaxiális részét rögzítő, a nyomástartó háznak az azokat bevezető falához közelebb és távolabb elrendezett befogás van kiképezve, ahol a befogások között csatolósín van beépítve. Ezt előnyösen úgy valósítjuk meg, hogy a befogások egy-egy vezetősínen át a földelősínre vannak csatlakoztatva, vagy a befogások a földelősín részeként vannak kiképezve.The installation is facilitated by a highly preferred embodiment of the device according to the invention, wherein the clamping housing is provided with a clamping means for fixing the first and second coaxial portions of the phase conductors closer to and farther away from the inlet wall of the clamping housing. installed. This is preferably accomplished either by the clamps being connected to the ground rail via a guide rail, or the clamps being formed as part of the ground rail.

HU 216 201 AHU 216 201 A

A nyomástartó ház kezelését egyszerűsíti a találmány szerinti berendezésnek az előnyös kiviteli alakja, amelynél a nyomástartó ház falán szelep van elrendezve.Handling of the pressure housing is facilitated by the preferred embodiment of the apparatus according to the invention, wherein a valve is provided on the wall of the pressure housing.

Ugyancsak kezelés szempontjából előnyös a találmány szerinti berendezésnek az a kiviteli alakja, amelynél a nyomástartó ház két rozsdamentes acél anyagú, egymáshoz perem mentén tömítőbetét közbeiktatásával kapcsolt félrésszel van kiképezve.Also advantageous in terms of handling is the embodiment of the device according to the invention, in which the pressure housing is formed by a half-section made of two stainless steel material interconnected by a flange seal.

A találmány tárgyát a továbbiakban példakénti kiviteli alakok kapcsán, a csatolt rajzra hivatkozással ismertetjük részletesen. A rajzon azDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, with reference to the accompanying drawings. In the drawing it is

1. ábra: a találmány szerinti berendezés felülnézete, aFigure 1 is a plan view of the apparatus of the invention, a

2. ábra: a találmány szerinti berendezés oldalnézeti keresztmetszete, míg aFigure 2 is a cross-sectional side view of the apparatus of the invention,

3. ábra: a találmány szerinti berendezésben megvalósított kapcsolás vázlatos diagramja.Figure 3 is a schematic diagram of a circuit implemented in the apparatus of the invention.

A találmány szerinti berendezésben erősáramú kábel 14 első és 15 második koaxiális részeit, illetve azokkal elektromosan kapcsolt vezetékeket összefogó 2 burkolat 1 tömszelencében hermetikus zárást adóan van megvezetve. Az 1 tömszelence célszerűen rozsdamentes acélból készült 7 nyomástartó ház falában van elrendezve, mögötte a 7 nyomástartó házon belül egymás mögött mindegyik fázisvezetőhöz kapcsolódóan 3 első és 4 második csatlakozó van kialakítva, ahol a 3 első csatlakozó a 14 első koaxiális részt, illetve az ezzel kapcsolódó vezetéket, míg a 4 második csatlakozó a 15 második koaxiális részt, illetve az ezzel kapcsolódó vezetéket fogadja. A 3 első csatlakozók 20 átvezetösínnel egy-egy 19 túlfeszültség-levezetó bemenetére vannak csatlakoztatva, a 19 túlfeszültség-levezetők kimenetei pedig földelösínben, illetve ezt rögzítő 18 tartófalban vannak megfogva. A 3 első csatlakozó és az egyik 4 második csatlakozó között 13 átvezetés, míg a másik két 3 első csatlakozó és a másik két 4 második csatlakozó között 10 csatolósín biztosít elektromos kapcsolatot. A 4 második csatlakozók egy-egy, a 7 nyomástartó házban kialakított 11 tartólapon megtámasztott sínre vannak építve, és hasonlóan a 3 első csatlakozók egy-egy 21 vezetősínen helyezkednek el. A 6 földelősín 12 levezetésen át 5 földelőkapocsra van vezetve. Az 5 földelőkapocs a nyomástartó házon kívülre van kivezetve és 17 levezetésen át kapcsolható földelésre (1. és 2. ábra). A 7 nyomástartó ház falában 9 szelep van elrendezve, amelyen át a belső tér túlnyomás alá helyezhető, illetve a belső tér nyomása mérhető.In the apparatus according to the invention, the housing 2, which interconnects the first and second coaxial portions 14 of the power cable 14 and the electrically connected conductors therewith, is guided in a gland 1 to provide a hermetic seal. The gland 1 is preferably arranged in a wall of a pressure housing 7 made of stainless steel, behind which a first connector 3 and a second connector 3 are formed behind each other, each of the first connector 3 being the first coaxial portion 14 and its associated conduit. , while the second connector 4 receives the second coaxial portion 15 and its associated wire. The first connectors 3 are connected to a surge arrester input 19 by means of a guide rail 20, and the outputs of the surge arrester 19 are clamped in a ground rail 18 and retaining wall 18 thereon. An interface 13 is provided between the first connector 3 and one of the second connectors 4, and an interface 10 is provided between the other two first connectors 3 and the other two second connectors 4. The second connectors 4 are based on a rail supported on a support plate 11 formed in the pressure housing 7, and similarly the first connectors 3 are located on a guide rail 21. The ground rail 6 is guided through a lead 12 to a ground terminal 5. The earthing terminal 5 is led out of the pressure housing and can be connected to ground through a lead 17 (Figures 1 and 2). A valve 9 is provided in the wall of the pressure housing 7 through which the interior space can be pressurized and the interior pressure can be measured.

Maga a 7 nyomástartó ház célszerűen két részből áll, mégpedig az 1. ábrán látható alsó félből és a rajzon nem feltüntetett fedélből. Az alsó félben 16 perem van kiképezve, amelyen a fedél van megtámasztva. A 16 perem síkjában 22 vályú fut végig, amelyben 8 tömítöbetét helyezkedik el. A fedél és a 7 nyomástartó ház alsó fele csavarokkal vagy más elemekkel szorítható egymáshoz, így olyan nyomástartó edény alakul ki, amelynek belső terét a 9 szelepen keresztül bejuttatott levegő vagy más gáz tölti ki. Sem a 9 szelep, sem a tömítöbetét alkalmazása nem szükségszerű, a 7 nyomástartó ház szerkezete más ismert módon ugyancsak létrehozható.Preferably, the pressure housing 7 itself consists of two parts, the underside shown in Figure 1 and the lid (not shown). The lower half has 16 flanges on which the lid is supported. In the plane of the flange 16 a trough 22 runs in which a sealing insert 8 is located. The lid and the lower half of the pressure housing 7 can be clamped together by screws or other elements to form a pressure vessel whose interior space is filled with air or other gas introduced through valve 9. Neither the valve 9 nor the sealing insert are required, and the structure of the pressure housing 7 can also be made in other known ways.

A 7 nyomástartó ház és a fedél célszerűen rozsdamentes acélból van kiképezve, benne all tartólap szolgál a 3 első és 4 második csatlakozót tartó részelemek megfogására.The pressure housing 7 and the lid are preferably made of stainless steel and have a holding plate serving to hold the parts holding the first and second connections 3.

Mint a 3. ábrán látható, az egyes fázisokhoz tartozó 14 első és a 15 második koaxiális rész az előzőekben feltüntetett párosítással a 19 túlfeszultség-levezetökön át földelésre van vezetve, és ezen keresztül biztosított, hogy közöttük potenciálkülönbség nem alakulhat ki.As shown in FIG. 3, the first and second coaxial portions 14 and 15 for each phase are grounded via the surge arresters 19 by the above-mentioned pairing, thereby ensuring that no potential difference exists between them.

A 7 nyomástartó házat lezárása előtt szükség szerint a 3 első és 4 második csatlakozók szintjéig vagy azokat borítóan szigetelőanyaggal lehet feltölteni, amely az esetlegesen bejutó víz ellen az elektromos csatlakozásokat védi.Before sealing the pressure housing 7, it may be necessary to fill up to the level of the first and second connectors 3 or cover them with insulating material which protects the electrical connections against any ingress of water.

A találmány szerinti berendezés felhasználása az ismert berendezésekkel azonos módon történik, azzal a különbséggel, hogy a kábelek koaxiális részeinek, illetve vezető anyagú köpenyeinek ismert módon történő elrendezése után a nyomástartó házat lezárjuk és szükség szerinti értékű túlnyomás alá helyezzük. Meghibásodás gyanúja esetén a szelepen keresztül nyomásmérést végzünk. A csavaros vagy hasonló kötés eredményeként a nyomástartó ház felnyitása egyszerűen végrehajtható.The device according to the invention is used in the same manner as in the known devices, except that after the arrangement of the coaxial portions of the cables or conductive sheaths in a known manner, the pressure housing is sealed and pressurized as necessary. If a malfunction is suspected, a pressure measurement is performed through the valve. As a result of a screw or similar connection, the opening of the pressure housing can be easily accomplished.

Claims

PATENT CLAIMS

Apparatus for dismantling and phase rotating a conductive sheath of a cable, which is electrically connected to a first and second coaxial portions of a conductor sheath surrounded by a conductive sheath at the end or beginning of a cable section and one of which is electrically connected via a ground bus (6) 5) formed with a receiving vessel, characterized in that the vessel is formed as a pressure housing (7) with an internal retaining wall (18), wherein the earthing clip (5) is attached to the wall of the pressure housing (7); Connected surge arresters (19) (14, 15) are fixed to the inner support wall (18).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the ground rail (6) is fixed to the inner support wall (18).

Apparatus according to Claim 1 or 2, characterized in that the inlet members of the pressure housing (7) are provided with glands (1) arranged around the first and second coaxial portions (14, 15) of the phase conductors.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure housing (7) is provided with a clamping means for securing the first and second coaxial portions (14, 15) of the phase conductors closer to and farther away from the inlet wall of the pressure housing. a coupling rail (10) is integrated between the clamps.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the clamps are connected to a ground rail (6) via a guide rail.

HU 216 201 A

Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the clamps are formed as part of the earth rail (6).

7. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a valve (9) is arranged in the wall of the pressure housing (7).

8. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure housing (7) is provided with a half portion interconnected by two stainless steel material sealing inserts (8) along the flange (16).

5 are trained.