HU214487B

HU214487B - Mechanism for prenting unauthorized use of fire plug

Info

Publication number: HU214487B
Application number: HU9502610A
Authority: HU
Inventors: Klement Cabana; Florian Krenn
Original assignee: Gratz und Böhm GmbH.
Priority date: 1994-09-07
Filing date: 1995-09-06
Publication date: 1998-03-30
Also published as: CZ227095A3; HUT72877A; AT400733B; SK109495A3; CZ290657B6; HU9502610D0; ATA171894A; PL177647B1; PL310296A1; SK281344B6

Abstract

A találmány tárgya elrendezés tűzcsapők illetéktelen használatánakmegakadályőzására. Az elrendezés tartalmaz egy, a kifőlyónyílásfedelével vagy a tűzcsap főelzáró szelepével összekötött műödtetőtestet (1), ami mélyítetten elhelyezett, egy kűlcs ráhelyezésétlehetővé tevő csatlakőzólyűkkal (8) van ellátva, valamint tartalmazegy fedőgyűrűt (2), ami a működtetőtestet (1) körülveszi. Azilletéktelen használat rendkívüli megnehezítése végett aműködtetőtestben (1) szabadőn főrgathatóan egy kűlcstest (5) vanágyazva, ami el van látva egy csatlakőzólyűkkal (9), ami aműködtetőtestbe (1) lévő csatlakőzólyűkkal (8) együttműködik. ŕThe present invention relates to an arrangement for preventing unauthorized use of fire hydrants. The arrangement includes an operating body (1) connected to the filler cap or the main shut-off valve of the hydrant, which is provided with deeply located, engaging hooks (8), and includes a cover ring (2) which surrounds the actuator (1). In order to make the unauthorized use extremely difficult, an operating body (5) is retracted freely in the operating body (1), which is provided with a coupling sleeve (9) which cooperates with the connecting holes (8) in the operating body (1). ŕ

Description

A leírás terjedelme 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)The scope of the description is 4 pages (including 1 sheet)

HU 214 487 ΒEN 214 487

A találmány tárgya elrendezés tűzcsapok illetéktelen használatának megakadályozására. Az elrendezés tartalmaz egy, a kifolyónyílás fedelével vagy a tűzcsap főelzáró szelepével összekötött működtetőtestet, ami mélyítetten elhelyezett, egy kulcs ráhelyezését lehetővé tevő csatlakozólyukkal van ellátva, valamint tartalmaz egy fedőgyűrűt, ami a működtetőtestet körülveszi.The present invention relates to an arrangement for preventing unauthorized use of hydrants. The arrangement includes an actuator connected to the outlet cover or to the main valve of the hydrant, provided with a recessed hole for engaging a key, and a cover ring surrounding the actuator.

A tűzcsapnak olyannak kell lennie, hogy csak az erre illetékes személyek tudják a tűzcsap csúcssapkáját, illetőleg ehhez tartozó főelzáró szelepét működtetni és a tűzcsap kifolyónyílásának fedelét eltávolítani. Az ismert csúcssapkákat, illetőleg kifolyónyílás fedeleket azonban nemcsak az erre a célra szolgáló kulcsokkal, hanem fogókkal és a fogószerű szerszámokkal is el lehet forgatni, úgyhogy viszonylag gyakran visszaélve használják a tűzcsapokat. Itt nem annyira a vízvétel által a vízműnek okozott veszteség a gond, hanem az, hogy a tűzcsapok szakszerűtlen kezelés okozta rongálódása gyakran ennél sokkal nagyobb kárt okoz. Legalább ugyanekkora jelentősége van annak a ténynek, hogy a tűzcsap és a kifolyónyílás nyitásának megakadályozása meggátolja az ivóvíz szándékos szennyezését és mérgezését.The fire hydrant must be such that only the competent persons can operate the top cap of the hydrant and the associated main shut-off valve and remove the lid of the fire hydrant. However, known top caps or spout openings can be rotated not only by means of keys for this purpose, but also by means of grips and gripping tools, so that fire hydrants are often abused. The problem is not so much the water loss caused by the water work, but the fact that the damage caused by the improper handling of hydrants often causes much greater damage. At least as important is the fact that preventing the opening of the fire hydrant and the outlet prevents deliberate contamination and poisoning of drinking water.

Az AT 392.502, és az AT 393.526 számú osztrák szabadalom ismertet a bevezetőleg leírt jellegű elrendezéseket, amikben a működtetőtestben két, egymáshoz képest eltolt, mélyítetten elhelyezkedő henger van, amik egy kulcs ráhelyezését lehetővé tevő csatlakozólyukakat képeznek. Az ilyen jellegű elrendezések ugyan részben megoldják a bevezetőleg vázolt problémát, de bebizonyosodott, hogy még így is lehet a kifolyónyílás fedelét illetéktelenül eltávolítani, illetőleg a szelepet illetéktelenül nyitni.AT 392.502 and AT 393.526 disclose arrangements of the type described above, in which the actuator has two cylinders displaced relative to one another and which form holes for mounting a key. Although this arrangement partially solves the problem outlined above, it has been shown that it is still possible to unload or open the valve unauthorized.

Találmányunk célja a bevezetőleg leirt jellegű elrendezés olyan tökéletesítése, hogy az illetéktelen használat messzemenően lehetetlenné váljon.The object of the present invention is to improve the arrangement described in the prior art so that unauthorized use becomes largely impossible.

Ezt a feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a működtetőtestben szabadon forgathatóan egy kulcstest van ágyazva, ami el van látva egy csatlakozólyukkal, ami a működtetőtestben lévő csatlakozólyukkal együttműködik.According to the invention, this task is solved by freely rotating a key body in the actuator, which is provided with a connecting hole which cooperates with the connecting hole in the actuator.

A találmány szerinti elrendezésnél a tűzcsap fedelének lecsavarása, illetőleg főelzáró szelepének nyitása gyakorlatilag csak az erre a célra szolgáló speciális kulccsal lehetséges, ami illetéktelen személynek nem áll rendelkezésére.In the arrangement according to the invention, the unscrewing of the fire hydrant lid or the opening of the main closing valve is practically possible only with a special key for this purpose, which is not available to an unauthorized person.

A találmány egyik előnyös kiviteli alakjában a fedőgyűrű belső oldalán van legalább egy kiugrás, ami a fedőgyűrű elforgatásának megakadályozása végett együttműködik legalább egy, a tűzcsapon elhelyezett kiugrással. Ezáltal a működtetőtestet még akkor sem lehet elforgatni, ha a fedőgyűrű és a működtetőtest között dörzszárás jön létre, mivel a fedelet nem lehet elforgatni.In a preferred embodiment of the invention, the inner side of the cover ring has at least one projection that cooperates with at least one projection positioned on the hydrant to prevent rotation of the cover ring. Thus, the actuator can not be rotated even if friction is created between the cover ring and the actuator, since the cover cannot be rotated.

A kulcstestnek a működtetőtestben való ágyazásához a kulcstest előnyös módon kerületi horonnyal van ellátva, amibe legalább egy, a működtetőtestbe behelyezett vagy becsavart szeg benyúlik.For embedding the key body in the actuator body, the key body is preferably provided with a circumferential groove in which at least one nail inserted or screwed into the actuator is inserted.

Egyszerű gyártást tesz lehetővé, hogy a működtetőtesten és a kulcstesten lévő csatlakozólyukakat előnyös módon egymáshoz képest excentrikus hengerek képezik.It makes it easy to manufacture the holes on the actuator and the key body are preferably eccentric rolls relative to one another.

Találmányunkat annak két példaképpeni kiviteli alakja kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, amelyek közül azThe invention will be described in more detail with reference to two exemplary embodiments thereof, with reference to the following drawings, of which:

1. ábra a tűzcsap főelzáró szelepének működtetésére szolgál csúcssapka keresztmetszete, aFigure 1 is a cross-sectional view of a top cap for actuating the main stop valve of the hydrant;

2. ábra az 1. ábra szerinti csúcssapka felülnézete, aFigure 2 is a top view of the top cap of Figure 1;

3. ábra egy tűzcsap kifolyónyílásának fedősapkája keresztmetszetben, és aFigure 3 is a top view of a fire hydrant outlet in cross section and a

4. ábra a 3. ábrán lévő IV nyíl irányú nézet.Figure 4 is an arrow view IV in Figure 3.

Az 1. és 2. ábrán látható egy 1 működtetőtest, amiben van egy 1A fészek. Az 1A fészek révén lehet az 1 működtetőtestet a tűzcsap főelzáró szelepével összekötni. Az 1 működtetőtest szabadon forgatható a 2 fedőgyűrűben. A tengelyirányú biztosítást a 3 biztosítógyűrű hozza létre, ami a 2 fedőgyűrű befelé irányuló 4 peremére fekszik fel.Figures 1 and 2 show an actuator body 1 having a nest 1A. The seat 1A can be used to connect the actuator 1 to the main valve of the hydrant. The actuating body 1 is freely rotatable in the cover ring 2. The axial protection is provided by the locking ring 3, which lies on the inward edge 4 of the cover ring 2.

Az 1 működtetőtestben szabadon forgathatóan van csapágyazva az 5 kulcstest, amiben evégett van egy kerületi 6 horony. A 6 horonyba benyúlik legalább egy, az 1 működtetőtestbe becsavart 7 szeg. Az 1 működtetőtest egy mélyítetten elhelyezkedő, henger alakú 8 csatlakozólyukkal, az 5 kulcstest a 8 csatlakozólyukhoz képest excentrikusán elhelyezkedő 9 csatlakozólyukkal van ellátva. Az 5 kulcstest gyakorlatilag hüvelyt képez, aminek a középső furata képezi a 9 csatlakozólyukat.The key body 5 is freely rotatable in the actuator body 1, in which a peripheral groove 6 is provided. The groove 6 extends at least one nail 7, which is screwed into the actuator 1. The actuator body 1 is provided with a recess 8 in the form of a cylindrical connecting hole 8, the key body 5 having an eccentricly spaced hub 9 relative to the coupling hole 8. The key body 5 essentially forms a sleeve, the middle hole of which forms the connecting hole 9.

A 2 fedőgyűrű belső oldalán 10 kiugrások vannak, amik együttműködnek a tűzcsapon elhelyezett 11 toldatokkal. A 2 fedőgyűrűt így nem, illetőleg csak kis mértékben lehet elforgatni. Ezáltal az 1 működtetőtestet még akkor sem lehet elforgatni, ha a 2 fedőgyűrű és az 1 működtetőtest között dörzszárás jön létre, mivel a 2 fedőgyűrűt nem lehet elforgatni. Egy speciális kulcsot a két, 8 és 9 csatlakozólyukba behelyezve az 1 működtetőtestet el lehet forgatni, és így a tűzcsapot nyitni vagy zárni lehet. A működtetés például egy csőfogóval gyakorlatilag ki van zárva.On the inside of the cover ring 2 there are projections 10 which cooperate with the extensions 11 arranged on the fire hydrant. The cover ring 2 can thus not be turned or only slightly rotated. Thus, the actuator body 1 cannot be rotated even if a frictional drying occurs between the cover ring 2 and the actuator 1, since the cover ring 2 cannot be rotated. By inserting a special key into the two holes 8 and 9, the actuating body 1 can be rotated to open or close the fire hydrant. For example, the operation is practically closed by a pipe clamp.

A 3. és 4. ábra szerinti kiviteli alakban a 21 működtetőtestet a tűzcsap kifolyónyílásába becsavart fedél képezi. A 21 működtetőtestben itt szabadon forgathatóan van ágyazva a 25 kulcstest. Az ágyazást, illetőleg a tengelyirányú biztosítást ugyanúgy, mint az 1. és 2. ábra szerinti kiviteli alakban, a 25 kulcstestben lévő kerületi 26 horony és az abba benyúló, a 21 működtetőtestbe becsavart 27 szegek valósítják meg.In the embodiment shown in Figures 3 and 4, the actuating body 21 is a cap that is screwed into the outlet of the fire hydrant. The key body 21 is freely rotatable in the actuator body 21 therein. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the bearing or axial securing is realized by the circumferential groove 26 in the key body 25 and the nails 27 engaging in the actuator body 21 therein.

A 21 működtetőtest szabadon forgatható a 22 fedőgyűrűben. A tengelyirányú biztosításra itt is egy 23 biztosítógyűrű szolgál. A 22 fedőgyűrű befelé irányuló 20 kiugrásokkal van ellátva, amik a tűzcsapon lévő 30 kiugrásokkal (4. ábra) működnek együtt. Ezért a 22 fedőgyűrűt ebben a kiviteli alakban sem lehet elforgatni.The actuating body 21 is freely rotatable in the cover ring 22. An axial ring 23 is also provided for axial securing. The cover ring 22 is provided with inwardly directed projections 20, which cooperate with the projections 30 on the fire hydrant (Figure 4). Therefore, the cover ring 22 may not be rotated in this embodiment.

A 21 működtető test egy mélyítetten elhelyezkedő, henger alakú 28 csatlakozólyukkal van ellátva, ami a 25 kulcstestben központosán elhelyezkedő 29 csatlakozólyukhoz képest excentrikusán helyezkedik el.The actuating body 21 is provided with a recessed, cylindrical hub 28, which is eccentric relative to the hub 29 centrally located in the key body 25.

A találmány szerinti elrendezés működtetése, vagyis a 21 működtetőtest ki- vagy becsavarása ugyanúgy, mint a korábban leírt kiviteli alakban, speciális kulccsal történik, ami egyidejűleg nyúlik be a 21 működtetőtest és a 25 kulcstest 28, illetőleg 29 csatlakozólyukjába.The operation of the arrangement according to the invention, i.e. the screwing of the actuating body 21 in the same way as in the embodiment described above, is carried out with a special key which simultaneously extends into the engagement holes 21 and 29 of the actuating body 21 and the key body 25.

HU 214 487 ΒEN 214 487

A találmány nincs az ábrázolt kiviteli alakokra korlátozva. így a működtetőtestben és a kulcstestben lévő csatlakozólyukaknak más, például szögletes alakjuk is lehet.The invention is not limited to the embodiments illustrated. Thus, the connecting holes in the actuator body and the key body may have other, for example, angular shapes.

Claims

PATENT CLAIMS

An arrangement for preventing the unauthorized use of hydrants, comprising an actuator body (1,21) connected to the outlet cover or the main shut-off valve of the hydrants, provided with a recessed hole for inserting a key and a cover ring (2, 22) which surrounds the actuator body (1, 21), characterized in that the actuator body (1, 21) is rotatably mounted on a key body (5, 25) provided with a connection hole (9, 29). which cooperates with the connection hole (8, 28) in the actuator body (1,21).

Arrangement according to claim 1, characterized in that there is at least one projection (10, 20) on the inside of the cover ring (2, 22), which at least one protrusion disposed on the hydrant to prevent rotation of the cover ring (2, 22). (11, 30) work together.

Arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the key body (5, 25) is provided with a circumferential groove (6,26) into which at least one nail (1, 2) is inserted or screwed into the actuator body (1,21). 7.27) protrudes.

4. Arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the connection holes (8,9,28,29) in the actuator body (1, 21) and the key body (5.25) are eccentric cylinders with respect to each other.