HU213864B - Process for the preparation of hypoallergenic moss oils - Google Patents

Process for the preparation of hypoallergenic moss oils Download PDF

Info

Publication number
HU213864B
HU213864B HU9400078A HU9400078A HU213864B HU 213864 B HU213864 B HU 213864B HU 9400078 A HU9400078 A HU 9400078A HU 9400078 A HU9400078 A HU 9400078A HU 213864 B HU213864 B HU 213864B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
process according
solvent
moss
aliphatic
borohydride
Prior art date
Application number
HU9400078A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9400078D0 (en
HUT66737A (en
Inventor
Charles Ehret
Martin Petrzilka
Original Assignee
Givaudan Roure Int
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Givaudan Roure Int filed Critical Givaudan Roure Int
Publication of HU9400078D0 publication Critical patent/HU9400078D0/en
Publication of HUT66737A publication Critical patent/HUT66737A/en
Publication of HU213864B publication Critical patent/HU213864B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11BPRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B9/00Essential oils; Perfumes
    • C11B9/02Recovery or refining of essential oils from raw materials
    • C11B9/022Refining

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

A találmány szerinti eljárás sőrán a kiindűlásimőhaőlajat vagy annak kőncentrátűmát vagy – előnyösen –abszőlűtizátűmát alifás vagy arőmás őldószerben valamely fém-hidriddel20–80 řC-őn reagáltatnak, majd a reakcióterméket önmagában ismertmódőn izőlálják és tisztítják. ŕ In the process of the present invention, the primer seed or its central nutrient or, preferably, the alcoholic acid in an aliphatic or aromatic melting agent is reacted with a metal hydride 20 to 80 CC, and the reaction product is solubilized and purified in a manner known per se. ŕ

Description

(57) KIVONAT(57) EXTRAS

A találmány szerinti eljárás során a kiindulási mohaolajat vagy annak koncentrátumát vagy - előnyösen abszolutizátumát alifás vagy aromás oldószerben valamely fém-hidriddel 20-80 °C-on reagáltatnak, majd a reakcióterméket önmagában ismert módon izolálják és tisztítják.In the process according to the invention, the starting moss oil or its concentrate or, preferably, its absolutate in an aliphatic or aromatic solvent is reacted with a metal hydride at 20-80 ° C, and the reaction product is isolated and purified in a manner known per se.

A leírás terjedelme: 7 oldal (ezen belül 2 lap ábra)Description: 7 pages (including 2 pages)

HU 213 864 BHU 213 864 B

HU 213 864 ΒHU 213 864 Β

Találmányunk hipoallergenitással jellemzett mohaolajok előállítására vonatkozik. A „hipoallergenitás” azt jelenti, hogy az olajok lényegesen alacsonyabb allergén aktivitással rendelkeznek és illatszer kompozíciókban kitűnő illatintenzitást mutatnak.The present invention relates to the production of moss oils characterized by hypoallergenicity. "Hypoallergenic" means that the oils have significantly lower allergenic activity and exhibit excellent odor intensity in perfume compositions.

A mohaolajok tipikus fás jellegük révén az illatszergyártók által rendkívül kedveltek és az illatszerek - pl. az ún. „Chypre” és „Fougere” típusú illatszerek - készítésénél fontos szerepet játszanak. A mohaolajokat zuzmók oldószeres extrakciójával állítják elő, így pl. tölgymohaolaj esetében különösen Evemia prunastri L. és famohaolaj készítése esetén különösen Evemia furfuraceaL. használható kiindulási anyagként. Világviszonylatban illatszergyártás céljaira évente hozzávetőlegesen 6000 tonna zuzmót kezelnek [P. Vigne, Parfums, Cosmetiques, Aromes (78), 97-105. oldal (1987)] és a becsült éves forgalom megközelíti a 35 millió USD-t.Because of their typical woody nature, moss oils are highly sought after by perfumers and fragrances such as perfumes. the so-called "Chypre" and "Fougere" perfumes play an important role. Moss oils are produced by solvent extraction of lichens, e.g. especially oak moss oil, Evemia prunastri L. and wood moss oil, especially Evemia furfuraceaL. can be used as starting material. Worldwide, approximately 6,000 tons of lichen are treated for perfumery purposes [P. Vigne, Parfums, Cosmetiques, Aromes (78), 97-105. (1987)] and estimated annual sales close to $ 35 million.

A mohaextraktumok - pl. a mohaolajtermékként leggyakrabban használt moha abszolutizátum vagy koncentrátum - az irodalom szerint az emberi bőrrel érintkezve érzékenységi reakciókat idéznek elő. Több kutatócsoport szerint néhány mohaolaj-komponens - különösen az (I) képletű etil-hematommát, a (II) képletű etil-klór-hematommát, a (III) képletű atranorin és a (IV) képletű klór-atranorin - vesz részt az allergén reakciók kiváltásában.Moss extracts - e.g. the most commonly used moss absolutate or concentrate as a moss oil product - is known to cause sensitization reactions on human skin. According to several research groups, some mosaic oil components, in particular ethyl hematomate (I), ethyl chloro hematomate (II), atranorin (III) and chloro-atranorin (IV), are involved in allergenic reactions. triggering.

A 202 647 sz. európai közrebocsátási iratban (Shiseido Company Ltd) ismertetett eljárás szerint hipoallergén mohaolajokat oly módon állítanak elő, hogy mohaolajból az allergén anyagokat kromatográfiás úton, oldószeres extrakcióval, ellenáramú megoszlással és membránelválasztással, majd azt követő katalitikus hidrogénezéssel és/vagy lúgos kezeléssel távolítják el. Az ily módon eltávolított allergén anyagok szerkezetüket tekintve aldehidek és ide tartozik a fent említett (I) képletű etil-hematommát, a (II) képletű etil-klór-hematommát, a (III) képletű atranorin és a (IV) képletű klóratranorin.No. 202,647. According to the method described in European Patent Publication (Shiseido Company Ltd), hypoallergenic moss oils are prepared by chromatography, solvent extraction, countercurrent partitioning and membrane separation of moss oil, followed by catalytic hydrogenation and / or alkaline treatment. The allergenic materials thus removed are structurally aldehydes and include the aforementioned ethyl hematomate (I), ethyl chloro hematomate (II), atranorin (III) and chlorratranorin (IV).

A későbbi időpontban nyilvánosságra hozott 468 189 sz. európai közrebocsátási iratban (Roure S.A.) ismertetett eljárás szerint hipoallergén mohaolajokat oly módon állítanak elő, hogy pl. moha abszolutizátumot vagy koncentrátumot alkoholos oldatban egyfázisú körülmények között aminosawal vagy aminosavakkal reagáltatnak, majd az oldhatatlan (I)-(VI) képletű allergén anyagokat eltávolítják.No. 468,189, published later. According to the procedure described in European Patent Publication No. Roure S.A., hypoallergenic moss oils are prepared by: the moss absolutate or concentrate is reacted with an amino acid or amino acids in an alcoholic solution under single-phase conditions and the insoluble allergenic compounds of formulas I to VI are removed.

Az allergén anyagok (I)-(VI) képletét a képletoldalon tüntetjük fel.The formulas (I) to (VI) of the allergenic materials are shown on the formula page.

A fenti eljárások szerint az (I)-(VI) képletű allergén anyagok koncentrációja allergént tesztekkel kísérleti úton történő meghatározás szerint a kritikus értékek (0,05-1%) alatt van.According to the above procedures, the concentration of allergenic compounds of formulas I to VI is below the critical values (0.05-1%) as determined experimentally by allergen tests.

Találmányunk célkitűzése a fent említett (I)-(VI) képletű aldehidek nagyobb mértékben történő eltávolítása gazdaságos eljárás segítségével, a kiindulási mohaolaj eredeti színének és illatintenzitásának számottevő befolyásolása nélkül. Találmányunk célkitűzése tehát erősen csökkentett allergén aktivitással rendelkező moha abszolutizátumok vagy koncentrátumok előállítása.It is an object of the present invention to more extensively remove the aforementioned aldehydes of formulas I to VI by an economical process without significantly affecting the original color and odor intensity of the starting moss oil. It is therefore an object of the present invention to provide moss absolutates or concentrates having a highly reduced allergenic activity.

Találmányunk értelmében a fenti célkitűzést oly módon érjük el, hogy valamely mohaextraktumot - pl. koncentrátumot vagy abszolutizátumot - olyan megfelelő redukálószerrel - pl. valamely alkálifém-bór-hidriddel - reagáltatunk, amely az (I)-(VI) képletű allergén aldehideket specifikusan és kizárólagosan a megfelelő primer alkoholokká redukálja.According to the present invention, the above object is achieved by the use of a moss extract, e.g. concentrate or absolute, with a suitable reducing agent, e.g. with an alkali metal borohydride which specifically and exclusively reduces the allergenic aldehydes of formulas I to VI to the corresponding primary alcohols.

A találmányunk szerinti új eljárás további előnye, hogy bizonyos illatszeripari felhasználások szempontjából kellemetlen színezőanyagok egyidejű keletkezését elkerüljük.A further advantage of the new process according to the invention is that it avoids the simultaneous formation of colorants which are unpleasant for certain perfume applications.

A találmányunk tárgyát képező eljárás során tehát mohaextraktumok (pl. olajok, koncentrátumok vagy abszolutizátumok) és redukálószerek (pl. komplex fém-hidridek, előnyösen alkálifém-bór-hidridek, különösen előnyösen lítium- vagy nátrium-bór-hidrid közötti szerves oldószeres közegben reakció játszódik le.Thus, in the process of the present invention, the reaction is carried out in an organic solvent medium between moss extracts (e.g. oils, concentrates or absolutes) and reducing agents (e.g. complex metal hydrides, preferably alkali metal borohydrides, especially lithium or sodium borohydride). juice.

A kiindulási anyagként felhasznált mohaextraktumok előnyösen zuzmók oldószeres extrakciójával állíthatók elő. E célra különösen tölgymohakoncentrátumok (Evemia prunastri L.) és famohakoncentrátumok (Evernia furfuracea L.) és előnyösen ezek abszolutizátumai alkalmazhatók.The moss extracts used as starting material are preferably prepared by solvent extraction of lichens. In particular, oak moss concentrates (Evemia prunastri L.) and wood moss concentrates (Evernia furfuracea L.), and preferably their absolutes, can be used.

Az irodalomból [pl. Reagents fór Organic Synthesis, L.F. FieserésM. Fieser, 599-603. és 1049-1055. oldal, kiadó: John Wiley and Sons (1967)] ismeretes, hogy komplex alkálifém-hidridek (pl. bór-hidridek vagy alumínium-hidridek), aldehidek, ketonok sőt észterek redukálására képesek. Az (I)-(VI) képletű aldehid-szerkezetű allergén anyagok a mohaextraktumok teljes illatához csupán jelentéktelen mértékben járulnak hozzá, azonban számos olyan észter, más aldehid és keton ismert, amelyek az ilyen extraktumok fontos mellék vagy fő illatkomponensei [R. Tér Heide és tsai, Qualitatíve Analysis of the Odoriferous Fraction of Oakmoss (Evemaria prunastri (L.) Ach.), J. Agric. Food. Chem. 23, (5) 950-957 (1975)].From the literature [e.g. Reagents for Organic Synthesis, L.F. FieserésM. Fieser, 599-603. and 1049-1055. John Wiley and Sons (1967)] are known for their ability to reduce complex alkali metal hydrides (e.g., borohydrides or aluminum hydrides), aldehydes, ketones and even esters. The aldehyde-type allergenic materials of formulas I to VI contribute only insignificantly to the overall fragrance of moss extracts, but many esters, other aldehydes and ketones are known to be important constituents or major fragrance components of such extracts [R. Tér Heide et al., Qualitative Analysis of the Odoriferous Fraction of Oakmoss (Evemaria prunastri (L.) Ach.), J. Agric. Food. Chem. 23 (5): 950-957 (1975)].

Meglepő módon azt találtuk, hogy a találmányunk szerinti új eljárás segítségével az (I)-(VI) képletű allergén anyagok a mohaolajok organoleptikus károsítása nélkül szelektíven redukálhatok. Más szóval: gázkromatográfiás vizsgálatok tanúsága szerint a találmányunk szerinti eljárás az eredeti mohaextraktumban levő egyetlen fent említett organoleptikusan aktív komponenst azaz organoleptikus szempontból aktív észtert - sem távolít el. Ezenkívül eljárásunk elvégzése után az (I)(VI) képletű allergén anyagok koncentrációja a kívánt határértékeknél sokkal alacsonyabb (lásd 1. táblázat) sőt az allergén anyagok mennyisége sokkal kisebb mint az ismert eljárások [468 189 sz. európai közrebocsátási irat és C. Ehret, P. Maupetit, M. Petrzilka, G. Klecak: Int. J. of Cosm. Science 14, 121-130 (1992)] esetében. A találmányunk szerinti eljárás további előnye, hogy a kapott nem-allergén mohaolajok színe az eredeti olaj színéhez igen közeli és ezért a kapott olajok a legtöbb illatszeripari alkalmazásra alkalmasak.Surprisingly, it has now been found that with the novel process of the present invention, the allergenic compounds of formulas I to VI can be selectively reduced without organoleptically damaging the moss oils. In other words, gas chromatographic assays show that the process of the present invention does not remove any of the aforementioned organoleptically active components, i.e. the organoleptically active ester, in the original moss extract. In addition, the concentration of the allergenic compounds of formula (I) (VI) is much lower than the desired limits after completion of the process (see Table 1). and E. Ehret, P. Maupetit, M. Petrzilka, G. Klecak, Int. J. of Cosm. Science 14: 121-130 (1992)]. A further advantage of the process according to the invention is that the color of the obtained non-allergenic moss oils is very close to that of the original oil and therefore the oils obtained are suitable for most perfume applications.

HU 213 864 ΒHU 213 864 Β

1. táblázatTable 1

Aldehid Csökkentett allergén aktivitású mohaabszolutizátumokban kívánt koncentrációszint (%) (I) képletü etil-hematommát < 1 (II) képletü etil-klór-hematommát <0,05 (III) + (IV) képletü atranorinok <0,15 (V) képletü atranol <0,2 (VI) képletü klór-atranol <0,2Aldehyde Desired Concentration Levels (%) in Ethyl Hematomate of Formula (I) <1 Ethyl Chloro-Hematomate of Formula (I) <0.05 (III) + Atranorines of Formula (IV) <0.15 (V) Atranol with Reduced Allergenic Activity &Lt; 0.2 Chlorotranol of formula (VI) < 0.2

A jelen találmány szerinti legtágabb értelmezésben valamely allergén mohaolajat megfelelő szerves oldószerben oldunk és előnyösen fölöslegben alkalmazott megfelelő aldehid-redukálószerrel kezelünk. A találmányunk szerinti eljáráshoz olyan redukálószerek alkalmazhatók, amelyek az aldehideket az észterekhez viszonyítva kizárólagosan vagy legalábbis kedvezményezetten redukálni képesek. Ezek a redukálószerek különböző típusokba sorolhatók [lásd R.C. Larock, Comprehensive Organic Transformations, A Guide to Functional Group Preparations, kiadó: VCH Publishers, Inc. New York, 527-535 (1989)]. A találmányunk tárgyát képező eljáráshoz pl. az alábbi redukálószerek alkalmazhatók:In the broadest sense of the present invention, an allergenic moss oil is dissolved in a suitable organic solvent and is preferably treated with an appropriate aldehyde reducing agent used in excess. Suitable reducing agents for the process of the invention are those which are capable of reducing the aldehydes exclusively or at least advantageously relative to the esters. These reducing agents can be classified into different types [see R.C. Larock, Comprehensive Organic Transformations, A Guide to Functional Group Preparations, VCH Publishers, Inc. New York, 527-535 (1989). For the process of the invention, e.g. the following reducing agents may be used:

komplex fém- vagy ammónium-hidridek (pl. nátrium-, lítium-, kálium-, cink, tetraetil-ammónium-bór-hidridek stb.);complex metal or ammonium hydrides (e.g., sodium, lithium, potassium, zinc, tetraethylammonium borohydrides, etc.);

helyettesített komplex fém- vagy ammónium-hidridek (pl. nátrium-triacetoxi-bór-hidrid, kálium-triacetoxi-bór-hidrid, nátrium-ciano-bór-hidrid vagy tetra(n-butil)-ammónium-triacetoxi-bór-hidrid);substituted complex metal or ammonium hydrides (e.g., sodium triacetoxyborohydride, potassium triacetoxyborohydride, sodium cyanoborohydride, or tetra (n-butyl) ammonium triacetoxyborohydride) ;

fém-hidridek (pl. diborán vagy alkálifém- vagy alumínium-hidridek stb.).metal hydrides (e.g. diborane or alkali metal or aluminum hydrides, etc.).

Redukálószerként előnyösen lítium-bór-hidridet vagy nátrium-bór-hidridet alkalmazhatunk.Preferably, the reducing agent is lithium borohydride or sodium borohydride.

A redukciót ismert módszerekkel végezhetjük el. Az eljárást általában szerves közegben hajtjuk végre, így pl. reakcióközegként pl. adott esetben halogénezett, alifás vagy aromás szerves szénhidrogéneket (pl. hexán, ciklohexán vagy toluol stb.), észtereket (pl. etil-acetát, izopropil-acetát stb.) vagy alkoholokat (pl. metanol, etanol stb.) alkalmazhatunk. Ezenkívül étertípusú oldószerek (pl. tercier butil-metil-éter, tetrahidrofürán stb.) vagy halogénezett oldószerek (pl. metilén-klorid) is felhasználhatók. Reakcióközegként a fent említett oldószerek elegyei is szolgálhatnak.The reduction may be carried out by known methods. The process is generally carried out in an organic medium, e.g. as reaction medium, e.g. optionally halogenated, aliphatic or aromatic organic hydrocarbons (e.g. hexane, cyclohexane or toluene, etc.), esters (e.g. ethyl acetate, isopropyl acetate, etc.) or alcohols (e.g. methanol, ethanol, etc.) may be used. In addition, ether-type solvents (e.g. tertiary butyl methyl ether, tetrahydrofuran, etc.) or halogenated solvents (e.g. methylene chloride) may be used. Mixtures of the above-mentioned solvents may also serve as reaction media.

A reakcióban felhasznált mohaextraktumok koncentrációja 5-50 tömeg/tömeg%, előnyösen kb. 5-15 tömeg/tömeg%.The concentration of moss extracts used in the reaction is 5-50% w / w, preferably about 5% w / w. 5-15% w / w.

A redukálószereket - pl. alkálifém-bór-hidrideket 1 g mohaextraktumra vonatkoztatva 0,02-0,1 g, előnyösen 0,03-0,07 g mennyiségben alkalmazhatjuk. Ez 2-5szörös moláris fölöslegnek - azaz 8-20-szoros redukáló ekvivalens fölöslegnek - felel meg.Reducing agents, e.g. alkali metal borohydrides may be used in an amount of 0.02-0.1 g, preferably 0.03-0.07 g, per g of moss extract. This corresponds to a molar excess of 2 to 5 times, i.e. an excess of 8 to 20 times the reducing equivalent.

A reakciót lítium-bór-hidrid felhasználása esetén 20-80 °C-on-előnyösen 20-30 °C-on —végezhetjük el. Nátrium-bór-hidrid felhasználása esetén alkanolos (pl. etanolos) közegben, előnyösen a reakcióelegy visszafolyató hütő alkalmazása mellett történő forralása közben dolgozhatunk.The reaction may be carried out using lithium borohydride at 20-80 ° C, preferably 20-30 ° C. When sodium borohydride is used, it is possible to work in an alkanolic (e.g. ethanol) medium, preferably while refluxing the reaction mixture.

A reakciót nátrium-bór-hidrid felhasználása esetén általában 30-180 perc után, előnyösen 30-60 perc után, míg lítium-bór-hidrid alkalmazása esetén általában 1-2 óra után állítjuk le.The reaction is quenched generally after 30-180 minutes, preferably 30-60 minutes, with sodium borohydride, and usually after 1-2 hours with lithium borohydride.

Vízzel nem elegyedő oldószerek (pl. szénhidrogének, észterek, halogénezett és alifás éterek) felhasználása esetén a reakcióelegyet oly módon dolgozzuk fel, hogy vízzel vagy vizes savval (pl. 1-10 tömeg/tömeg%-os, előnyösen 1-3 tömeg/tömeg%-os vizes sósavval) alaposan mossuk, majd vízzel semlegesre mossuk. Ezután az oldószert vákuumban kb. 85 °C-ot meg nem haladó hőmérsékleten ledesztilláljuk. Eljárhatunk oly módon is, hogy vízoldható oldószereket (pl. alkoholokat vagy gyűrűs étereket, pl. tetrahidrofuránt) alkalmazunk, az oldószert előbb vákuumdesztillációval eltávolítjuk, majd a maradékot vízzel nem elegyedő oldószerben (pl. a korábbiakban említett oldószerben) újraoldjuk és a feldolgozást a fentiekben leírt módon végezzük el.If water-immiscible solvents (e.g. hydrocarbons, esters, halogenated and aliphatic ethers) are used, the reaction mixture is treated with water or aqueous acid (e.g. 1-10% w / w, preferably 1-3% w / w). Wash thoroughly with aqueous hydrochloric acid) and then wash to neutral with water. The solvent was then removed in vacuo for ca. Distill at a temperature not exceeding 85 ° C. Alternatively, water-soluble solvents (e.g., alcohols or cyclic ethers, e.g. tetrahydrofuran) are used, the solvent is first removed by vacuum distillation, and the residue is redissolved in a water-immiscible solvent (e.g., the solvent mentioned above). way.

Eljárásunk további részleteit az alábbi példákban ismertetjük anélkül, hogy találmányunkat a példákra korlátoznánk.The following examples further illustrate the process without limiting the invention to the examples.

PéldákExamples

1) Allergenitás1) Allergenicity

A tennék erősen lecsökkenteti allergén aktivitását minden esetben szokásos jól bevált bőrérzékenyítési és bőrreakció módszerekkel határozzuk meg. Az alábbi módszereket alkalmazzuk:The product strongly reduces its allergen activity in each case by standard well-established skin sensitization and skin reaction methods. The following methods are used:

x módosított Buehler-módszer, tengerimalacon és x RIPT (ismételt sérülésokozó tapasz teszt) emberen. x modified Buehler's method in guinea pig and x RIPT (repeat injury test) in humans.

[Ehret C. és tsai: International Journal of Cosmetic Scienc. 14, 121-130(1992)].Ehret C. et al., International Journal of Cosmetic Scienc. 14: 121-130 (1992)].

2) Analízis (I), (II), (V) és (VI) képletü aldehid mennyisége2) Analysis The amount of aldehyde of formulas (I), (II), (V) and (VI)

A termékben levő (I), (II), (V) és (VI) képletü vegyület mennyiségét gázkromatográfiás analízissel határozzuk meg. Belső standardot alkalmazunk és az alábbi körülmények között dolgozunk:The amount of compound of formula (I), (II), (V) and (VI) present in the product is determined by gas chromatography analysis. We apply an internal standard and work under the following conditions:

x oszlop: 50 mx0,32 mm belső átmérő, ömlesztett kovasav; x column: 50 m x 0.32 mm internal diameter, bulk silica;

xstacionáris fázis: CP Síi 5CB (szilikon); x stationary phase: CP SiI 5CB (silicone);

x detektor: FID (láng ionizációs detektor); x detector: FID (flame ionization detector);

x vektor gáz: hélium, 2 ml/perc; x vector gas: helium, 2 ml / min;

x hőmérséklet program: 100-240 °C, 2 °C/perc; x belső standard: 2,4-dihidroxi-3,6-dimetil-benzoesav-metil-észter x temperature program: 100-240 ° C, 2 ° C / min; x internal standard: methyl 2,4-dihydroxy-3,6-dimethylbenzoic acid

A termék (III) és (IV) képletü aldehid tartalmaThe product contains aldehyde of formulas III and IV

A termék (III) és (IV) képletü aldehid tartalmát HPLC módszerrel határozzuk meg. Egy külső standardot alkalmazunk és az alábbi körülmények között dolgozunk: x oszlop: 250 mm hosszú, 4,6 mm belső átmérő; x stacionáris fázis: RP 18 (fordított fázis, részecskenagyság: 7 pm);The aldehyde content of the product (III) and (IV) was determined by HPLC. An external standard was used and worked under the following conditions: x column: 250 mm long, 4.6 mm internal diameter; x stationary phase: RP 18 (reverse phase, particle size: 7 µm);

x detektor: UV 260 nm mellett; x detector: UV at 260 nm;

x mozgó fázis A: tömény foszforsavval pH 2,8 értékre savanyított víz; x mobile phase A: water acidified with concentrated phosphoric acid to pH 2,8;

B: acetonitril.B: acetonitrile.

HU 213 864 Β x gradiens: idő (perc) %A %B áramlás (ml/perc) 0 80 20 1EN 213 864 Β x Gradient: Time (min)% A% B Flow (ml / min) 0 80 20 1

5 95 15 95 1

5 95 15 95 1

A fenti gradiens segítségével a nemillékony (III) és (IV) képletű aldehidet hatékonyan választhatjuk el.The above gradient allows efficient separation of the non-volatile aldehyde of formulas III and IV.

1. példaExample 1

Erősen csökkentett allergén aktivitású tölgymohaabszolutizátum előállítása, lítium-bör-hidridfelhasználásávalPreparation of highly reduced allergenic oak mousse solutisate using lithium skin hydride

Mechanikus keverővei, hűtővel és csepegtető tölcsérrel felszerelt 500 ml-es háromnyakú lombikba 15 g kereskedelmi forgalomban levő megolvasztott tölgymohaabszolutizátumot (Givaudan-Roure, op.: kb. 70 °C) mérünk be, majd szobahőmérsékleten nitrogén-atmoszférában 200 ml 3:1 térfogat/térfogat arányú ciklohexán/izopropil-acetát elegyben oldjuk. A kapott homogén oldathoz 480 mg (22 millimól) lítium-bór-hidrid 100 ml 3:1 térfogat/térfogat arányú ciklohexán/izopropil-acetát eleggyel képezett szuszpenzióját csepegtetjük kb. 30 perc alatt. Az adagolás után azonnal csapadék válik ki és a reakcióelegy hőmérsékletének enyhe emelkedése (kb. °C) figyelhető meg. A reakcióelegyet további 2 órán át szobahőmérsékleten keveijük, majd a reakciót 150 ml 0,5 tömeg/tömeg%-os vizes sósav hozzáadásával óvatosan leállítjuk és háromszor 300 ml 3:1 térfogat/térfogat arányú ciklohexán/izopropil-acetát eleggyel extraháljuk. A szerves fázisokat egyszer 150 ml vízzel mossuk, egyesítjük és vákuumban (2.103 Pascal vízfürdőn kb. 85 °C-ot meg nem haladó hőmérsékleten betöményítjük. 12,78 g (kitermelés 85,2%) tölgymohaabszolutizátumot kapunk, amely GC- és HPLC-analízis szerint csak rendkívül kis mennyiségű (I)(VI) képletű aldehidet tartalmaz. Az analitikai eredményeket a 2. táblázat tartalmazza.Into a 500 ml three-necked flask fitted with a mechanical stirrer, a condenser and a dropping funnel, 15 g of a commercially-rendered oak moss solutizate (Givaudan-Roure, m.p. about 70 ° C) are weighed and 200 ml / volume of nitrogen at room temperature is added. in a volume ratio cyclohexane / isopropyl acetate. To the resulting homogeneous solution, a suspension of lithium borohydride (480 mg, 22 mmol) in cyclohexane / isopropyl acetate (3: 1, v / v) was added dropwise to ca. In 30 minutes. Immediately after the addition, a precipitate formed and a slight increase in the temperature of the reaction mixture (about 0 ° C) was observed. After stirring for a further 2 hours at room temperature, the reaction mixture was carefully quenched with 150 mL of 0.5% w / w aqueous hydrochloric acid and extracted with 3x 300 mL of a 3: 1 v / v cyclohexane / isopropyl acetate mixture. The organic phases are washed once with 150 ml of water, combined and concentrated in vacuo (2.103 Pascal water bath at about 85 ° C.) To obtain 12.78 g (85.2% yield) of oak mousse solutate for GC and HPLC analysis. according to Table I only contains an extremely small amount of the aldehyde of formula (I) (VI).

2.táblázatTable 2

Aldehid aldehyde Kiindulási initial Kapott got tölgymoha- Oakmoss tölgymoha- Oakmoss abszolutizátum absolute abszolutizátum absolute (tömeg/tömeg%) (tömeg/tömeg%) (w / w) (w / w) (I) képletű etil- Ethyl of formula (I) -hematommát -hematommát 2,40 2.40 <0,01 <0.01 (II) képletű etil-klór- Ethyl chloro of formula (II) -hematommát -hematommát 1,44 1.44 <0,01 <0.01 (III) + (IV) képletű (III) + (IV) atranorinok atranorinok 0,58 0.58 0,05 0.05 (V) képletű atranol Atranol (V) 4,24 4.24 0,06 0.06 (VI) képletű klór-atranol 2,28 Chlorotropanol (VI) 2.28 <0,01 <0.01

2. példaExample 2

Erősen csökkentett allergén aktivitású tölgymohaabszolutizátum előállítása, nátrium-bór-hidrid felhasználásávalPreparation of oak moss solutizate with highly reduced allergen activity using sodium borohydride

Mechanikus keverővei, hűtővel és csepegtető tölcsérrel felszerelt 250 ml-es háromnyakú lombikba 14,9 g kereskedelmi forgalomban levő megolvasztott tölgymohaabszolutizátumot (Givaudan-Roure, op.: kb. 70 °C) mérünk be, majd szobahőmérsékleten nitrogén-atmoszférában 90 ml 96 tömeg/tömeg%-os etanolban oldjuk. A kapott oldathoz kb. 5 perc alatt 1 g (26,4 millimól) nátrium-bór-hidrid 60 ml 96 tömeg/tömeg%-os etanollal képezett szuszpenzióját csepegtetjük. Az adagolás alatt a hőmérséklet enyhe emelkedése (kb. 12 °C) figyelhető meg. A reakcióelegyet visszafolyató hütő alkalmazása mellett 45 percen át forraljuk, majd az etanolt vákuumban (2.102 3 Pascal), ledesztilláljuk és a maradékot 300 ml tercier butil-metil-éterben felvesszük. A reakciót 150 ml víz hozzáadásával óvatosan leállítjuk és háromszor 300 ml tercier butil-metil-éterrel extraháljuk. A szerves fázisokat egyszer 150 ml vízzel mossuk, egyesítjük és vákuumban (2.103 Pascal) vízfürdőn kb 65 °C-ot meg nem haladó hőmérsékleten betöményítjük. 12,78 g (kitermelés 85,2%) tölgymohaabszolutizátumot kapunk, amely GC- és HPLC-analízis szerint rendkívül kis mennyiségű (I)-(VI) képletű aldehidet tartalmaz. Az eredményeket a 3. táblázat tartalmazza.Into a 250 ml three neck flask fitted with a mechanical stirrer, a condenser and a dropping funnel, 14.9 g of a commercially-rendered oak mosaic solutate (Givaudan-Roure, m.p. about 70 ° C) was weighed and then 90 ml / 96 N at room temperature. dissolved in ethanol by weight. Approx. A suspension of 1 g (26.4 mmol) of sodium borohydride in 60 ml of 96% w / w ethanol is added dropwise over 5 minutes. A slight increase in temperature (about 12 ° C) is observed during the addition. The reaction mixture is refluxed for 45 minutes, then the ethanol is distilled off in vacuo (2.102 3 Pascal) and the residue is taken up in 300 ml of tert-butyl methyl ether. The reaction was carefully quenched with water (150 mL) and extracted with tert-butyl methyl ether (3 x 300 mL). The organic layers were washed once with 150 ml of water, combined and concentrated under vacuum (10.2 Pascal 3) on a water bath not exceeding 65 ° C at approx. 12.78 g (85.2% yield) of oak mousse solutate containing by GC and HPLC analysis an extremely low aldehyde of Formulas I to VI were obtained. The results are shown in Table 3.

3. táblázatTable 3

Aldehid aldehyde Kiindulási- Kiindulási- Kapott got tölgymoha- Oakmoss tölgymoha- Oakmoss abszolutizátum absolute abszolutizátum absolute (tömeg/tömeg%) (tömeg/tömeg%) (w / w) (w / w) (I) képletű etil- Ethyl of formula (I) -hematommát -hematommát 3,78 3.78 0,11 0.11 (II) képletű etil-klór- Ethyl chloro of formula (II) -hematommát -hematommát 1,46 1.46 0,02 0.02 (III) + (IV) képletű (III) + (IV) atranorinok atranorinok 1,16 1.16 0,01 0.01 (V) képletű atranol Atranol (V) 3,30 3.30 <0,01 <0.01 (VI) képletű klór-atranol 1,92 Chlorotropanol (VI) 1.92 0,03 0.03

3. példaExample 3

Erősen csökkentett allergén aktivitású tölgymohaabszolutizátum előállítása, nátrium-bór-hidrid felhasználásával (savas feldolgozás)Preparation of oak mousse solutates with highly reduced allergen activity using sodium borohydride (acid treatment)

Mechanikus keverővei, hűtővel és csepegtető tölcsérrel felszerelt 250 ml-es háromnyakú lombikba 15 g kereskedelmi forgalomban levő megolvasztott tölgymohaabszolutizátumot (op.: kb. 70 °C) mérünk be, majd szobahőmérsékleten és nitrogén-atmoszférában 100 ml 96%-os etanolban oldjuk. Az oldathoz kb. 5 perc alatt 1 g (26,4 millimól) nátrium-bór-hidrid 60 ml 96 tömeg/tömeg%-os etanollal képezett szuszpenzióját csepegtetjük. Az adagolás alatt a hőmérséklet enyhe emelkedése (kb. 15 °C) figyelhető meg. A reakcióelegyet visszafolyató hűtő alkalmazása mellett 45 percen át forraljuk, majd az etanolt vákuumban (2.103 Pascal) ledesztilláljuk és a maradékot 300 ml tercier butil-metil-éterben felvesszük. A reakciót 100 ml víz óvatos hozzáadásával leállítjuk és kb. 15 ml 6%-os vizes sósav hozzáadásval pH 1,5 értékre savanyítjuk. A szerves réteget egyszer 150 ml vízzel mossuk és vízfürdőn vákuumban (2.103 Pascal) 65 °C-ot meg nem haladó hőmérsékleten betöményítjük. 14,42 g (kitermelés 96,1%) tölgymohaabszolutizátumot kapunk, amely GC- és HPLC-analízis szerint csak rendkívül kis mennyiségű (I)-(VI) képletű aldehidet tartalmaz. Az eredményeket a 4. táblázat tartalmazza.To a 250 ml three neck flask fitted with a mechanical stirrer, a condenser and a dropping funnel are weighed 15 g of commercially melted oak moss solutizate (m.p. about 70 ° C) and dissolved in 100 ml of 96% ethanol at room temperature. Approx. A suspension of 1 g (26.4 mmol) of sodium borohydride in 60 ml of 96% w / w ethanol is added dropwise over 5 minutes. A slight increase in temperature (about 15 ° C) is observed during the addition. The mixture was heated under reflux for 45 minutes, then the ethanol was evaporated under vacuum (10.2 Pascal 3) and the residue was taken up in 300 ml of tert-butyl methyl ether. The reaction was quenched by careful addition of 100 mL water and ca. It is acidified to pH 1.5 with 15 ml of 6% aqueous hydrochloric acid. The organic layer is washed once with 150 mL of water and concentrated in a water bath under vacuum (2.103 Pascal) at a temperature not exceeding 65 ° C. 14.42 g (96.1% yield) of oak mousse solutate containing only a very small amount of the aldehyde of formulas I to VI according to GC and HPLC analysis. The results are shown in Table 4.

HU 213 864 ΒHU 213 864 Β

4. táblázatTable 4

Aldehid aldehyde Kiindulási initial Kapott got tölgymoha- Oakmoss tölgymoha- Oakmoss abszolutizátum absolute abszolutizátum absolute (tömeg/tömeg%) (tömeg/tömeg%) (w / w) (w / w) (I) képletű etil-hematommát An ethyl hematomate of formula (I) 3,78 3.78 0,05 0.05 (II) képletű etil-klór-hematommát Ethyl chloro hematomate of formula (II) 1,46 1.46 0,02 0.02 (III) + (IV) képletű atranorinok Atranorines of formula (III) + (IV) 1,16 1.16 0,05 0.05 (V) képlet atranol Formula (V): atranol 3,30 3.30 <0,01 <0.01 (VI) képletű klór-atranol 1,92 Chlorotropanol (VI) 1.92 <0,01 <0.01

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS

Claims (7)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Eljárás hipoallergén mohaolajok előállítására, bármely jelenlevő allergén anyag eltávolítása útján, azzal jellemezve, hogy a kiindulási mohaolajat, annak koncentrátumát vagy - előnyösen - abszolutizátumát aldehidet redukáló fém-hidriddel, alifás vagy aromás oldószerben, 20 °C és 80 °C közötti hőmérsékleten reagáltatunk, majd a reakcióterméket önmagában ismert módon izoláljuk és tisztítjuk.A process for the preparation of hypoallergenic moss oils by removing any allergenic material present, comprising reacting the starting moss oil, its concentrate or, preferably, its absolutate, with an aldehyde reducing metal hydride in an aliphatic or aromatic solvent at a temperature of from 20 ° C to 80 ° C. and the reaction product is isolated and purified in a manner known per se. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy aldehid redukálószerként alkálifém-hidridet, adott esetben helyettesített komplex fém- vagy ammónium-hidridet, előnyösen alkálifém-bór-hidridet, különösen előnyösen lítium-bór-hidridet vagy nátrium-bór-hidridet alkalmazunk.Process according to claim 1, characterized in that the aldehyde reducing agent is an alkali metal hydride, an optionally substituted complex metal or ammonium hydride, preferably an alkali metal borohydride, particularly preferably lithium borohydride or sodium borohydride. employed. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy oldószerként adott esetben halogénezett alifás vagy aromás szénhidrogént, észtert, alkoholt vagy étert vagy ilyen oldószerek elegyét alkalmazzuk.Process according to claim 1 or 2, characterized in that the solvent is an optionally halogenated aliphatic or aromatic hydrocarbon, ester, alcohol or ether or a mixture of such solvents. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy vízzel nem elegyedő oldószert alkalmazunk, éspedig előnyösen alifás szénhidrogén, különösen előnyösen hexán vagy ciklohexán alkán-karbonsav-észterrel, előnyösen etil-acetáttal vagy izopropil-acetáttal vagy alifás éterrel előnyösen tercier butil-metil-éterrel képezett elegyét.4. Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a water immiscible solvent is used, preferably with an alkane carboxylic acid ester of an aliphatic hydrocarbon, more preferably hexane or cyclohexane, preferably ethyl acetate or isopropyl acetate or an aliphatic ether, preferably tertiary butyl methyl ether. mixture. 5. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy vízzel elegyedő oldószert alkalmazunk, előnyösen alkanolt, különösen előnyösen etanolt vagy gyűrűs étert, előnyösen tetrahidrofuránt.5. Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a water miscible solvent is used, preferably alkanol, particularly preferably ethanol or cyclic ether, preferably tetrahydrofuran. 6. Az 5. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a reakcióelegy feldolgozását (vízzel nem elegyedő oldószerben, előnyösen a 4. igénypontban felsorolt oldószerben végezzük el.Process according to claim 5, characterized in that the reaction mixture is processed (in a water immiscible solvent, preferably in the solvent listed in claim 4). 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a reakciót lítium-bór-hidrid felhasználása esetén 20-80 °C-os hőmérsékleten, előnyösen 20—30 °C-on és nátrium-bór-hidrid felhasználása esetén előnyösen 60-80 °C-on végezzük el.7. Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the reaction is carried out at a temperature of 20 to 80 ° C, preferably 20 to 30 ° C, when lithium borohydride is used, and preferably 60 to 80 ° C, when sodium borohydride is used. on. HU 213 864 Β Int. Cl.6: C 11 B 9/02HU 213 864 Β Int Cl 6 : C 11 B 9/02 CHO ( II )CHO (II) CHO ( iii )CHO (iii) CHOCHO HU 213 864 Β Int. Cl.6: C 11 Β 9/02HU 213 864 Β Int Cl 6 : C 11 Β 9/02
HU9400078A 1992-05-20 1993-05-13 Process for the preparation of hypoallergenic moss oils HU213864B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92108469 1992-05-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU9400078D0 HU9400078D0 (en) 1994-05-30
HUT66737A HUT66737A (en) 1994-12-28
HU213864B true HU213864B (en) 1997-11-28

Family

ID=8209637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9400078A HU213864B (en) 1992-05-20 1993-05-13 Process for the preparation of hypoallergenic moss oils

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0596067B1 (en)
JP (1) JPH06511511A (en)
CN (1) CN1044490C (en)
DE (1) DE69307656T2 (en)
ES (1) ES2097506T3 (en)
HU (1) HU213864B (en)
WO (1) WO1993023509A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2953040A1 (en) * 2009-11-23 2011-05-27 Nicolas Danila DEVICE FOR THE CHEMICAL FORMULATION OF PERFUMES WITH HIGH CONCENTRATION OF NATURAL INGREDIENTS WITHOUT ALLERGENS TO BE DECLARED
EP3765626A1 (en) 2018-03-12 2021-01-20 Université Côte d'Azur Process for converting atranol and its derivatives into hydrosoluble compounds

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3415813A (en) * 1966-08-12 1968-12-10 Pfizer & Co C Purification of musk
US4663080A (en) * 1985-05-21 1987-05-05 Shiseido Company Ltd. Hypo-allergenic moss oil and production process thereof
EP0468189B1 (en) * 1990-06-22 1995-01-18 Givaudan Roure S.A. Hypoallergenic moss oils

Also Published As

Publication number Publication date
CN1079247A (en) 1993-12-08
HU9400078D0 (en) 1994-05-30
DE69307656D1 (en) 1997-03-06
ES2097506T3 (en) 1997-04-01
CN1044490C (en) 1999-08-04
JPH06511511A (en) 1994-12-22
EP0596067A1 (en) 1994-05-11
HUT66737A (en) 1994-12-28
WO1993023509A1 (en) 1993-11-25
EP0596067B1 (en) 1997-01-22
DE69307656T2 (en) 1997-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1468064B1 (en) Fragrance compound
Fortineau Chemistry perfumes your daily life
JPS6133005B2 (en)
CN106458959B (en) Mixtures with (4aR,5R,7aS,9R) -octahydro-2, 2,5,8,8,9 a-hexamethyl-4H-4 a, 9-methyleneazuleno (5,6-d) -1, 3-dioxole
JPH08319250A (en) Perfume
RU2482108C2 (en) Substituted octan(ene)nitriles, method for production thereof and use thereof in perfumery
JP2610309B2 (en) New fragrance
CN111050855B (en) Mixtures comprising enantiomerically pure Ambrocenide DEG C
HU213864B (en) Process for the preparation of hypoallergenic moss oils
US4652402A (en) 4-(2,2,3-trimethylcyclopent-3-en-1-yl)-but-3-en-1-ols, methods for their production and use as odorants
US4055506A (en) Novel fragrance compositions and perfumed articles containing alpha-substituted acetaldehyde
EP0581052B1 (en) Use of tetrahydro-4-methyl-2-phenyl-2h-pyran as perfuming ingredient
JPH08916B2 (en) Perfume composition and perfume-containing products containing one or more o-alkoxyphenols as perfume ingredients
EP0636116B1 (en) Pentene derivatives, their preparation and their use
US5510325A (en) Essential oil
US4026824A (en) 2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-ylacetaldehyde fragrance composition
US4392993A (en) Alicyclic unsaturated compounds, their preparation and use of same as perfume ingredients
US7060668B2 (en) 2,3, 5, 5-tetramethylhexanal derivatives
US3637859A (en) Fragrance materials and processes
US4144200A (en) 3-Phenyl-cyclopent-2-en-1-one in perfume compositions
US7582600B2 (en) Use of unsaturated ketones as a perfume
FR2543134A2 (en) New cyclopropane derivatives, process for their preparation and their application to the preparation of perfuming compositions
RU2095400C1 (en) Method for production of hypoallergen mossy oils
JP2754135B2 (en) Novel ketone and fragrance composition containing the same
JPS6233169A (en) 2-acyl-5-methylfuran, manufacture and use

Legal Events

Date Code Title Description
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee