HU212034B - Process for producing acyl-lactylates containing biologically important cations and/or trace elements, as well as cosmetic compositions containing them - Google Patents

Process for producing acyl-lactylates containing biologically important cations and/or trace elements, as well as cosmetic compositions containing them Download PDF

Info

Publication number
HU212034B
HU212034B HU9201672A HU9201672A HU212034B HU 212034 B HU212034 B HU 212034B HU 9201672 A HU9201672 A HU 9201672A HU 9201672 A HU9201672 A HU 9201672A HU 212034 B HU212034 B HU 212034B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
acid
stirring
trace elements
acyl
lactylate
Prior art date
Application number
HU9201672A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9201672D0 (en
HUT64209A (en
Inventor
Zsuzsanna Budai
Sandor Szirmai
Gaborne Balint
Julia Jeney
Janos Domokos
Lorant Daradics
Tihamer Gedeon
Gabor Endroedy
Gizella Lazar
Mariann Szilagyi
Janosne Foeldesi
Peterne Magyari-Kossa
Janos Palinkas
Dezsoe Kalo-Vasko
Gyoergyne Battyas
Original Assignee
Caola Kozmetikai
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caola Kozmetikai filed Critical Caola Kozmetikai
Priority to HU9201672A priority Critical patent/HU212034B/en
Publication of HU9201672D0 publication Critical patent/HU9201672D0/en
Publication of HUT64209A publication Critical patent/HUT64209A/en
Publication of HU212034B publication Critical patent/HU212034B/en

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

A találmány szerinti eljárást úgy végzik, hogy 0,2-4 mólnyi tej savat 20-90 ’C hőmérsékleten kevertetés közben 0,05-1,5 atomtömegre vonatkoztatott egyenértéknyi egy vagy több fém, így kalcium, magnézium, nátrium és kálium, a gyógyvizekben általában előforduló nyomelemek, mint réz, nikkel, molibdén oxidját, hidroxidját, hidrogén-karbonátját és/vagy karbonátját vagy egyéb sóját tartalmazó keverékkel reagáltat, majd a habzás megszűnte után hozzáadagol 1 mólnyi 8-24 szénatomos zsírsavat vagy zsírsav keveréket és esetenként viszkozitás- csökkentő és oldékonyság elősegítő adalékokat, kevertetés és kívánt esetben inért gáz átbuborékoltatása közben a reakcióelegyet 150-240 ’C hőmérsékleten reagáltatják, majd a keletkező vizet ledesztillálják, a kevertetést fenti hőmérsékleten 0,5-6 órán át folytatják, végül a keletkezett acil-laktilátot hűtik és kívánt esetben hidrogén-peroxidos fehérítésnek vetik alá. A találmány tárgyát képezik a találmány szerinti eljárással előállított acil-aktilátorokat tartalmazó kozmetikai készítmények is. HU 212 034 B A leírás terjedelme: 10 oldalThe process of the invention is carried out by providing 0.2 to 4 mol of lactic acid at 20-90 ° C with stirring equivalent to one or more metals, such as calcium, magnesium, sodium and potassium, in water of 0.05 to 1.5, usually reacts with trace elements such as copper, nickel, molybdenum oxide, hydroxide, hydrogen carbonate and / or carbonate or other salt, then adds 1 mole of C8-C24 fatty acid or fatty acid mixture after the foaming has disappeared and occasionally viscosity-reducing and solubility enhancers, stirring and, if desired, bubbling an inert gas, reacting the reaction mixture at 150-240 ° C, distilling off the resulting water, stirring at this temperature for 0.5-6 hours and finally cooling the desired acyl lactylate. in case of hydrogen peroxide bleaching are subject to. The present invention also provides cosmetic compositions comprising acyl activators of the present invention. EN 212 034 B Description: 10 pages

Description

A találmány tárgya eljárás biológiailag fontos kationokat és/vagy nyomelemeket tartalmazó acil-laktilátok előállítására 8-24 szénatomszámú telített és/vagy telített és/vagy telítetlen zsírsavakból, tejsavakból és kationt szolgáltató bázikus vegyületekből kiindulva. A találmány tárgyához tartoznak a találmány szerint eljárással előállított acil-laktilátokat tartalmazó kozmetikai készítmények is.The present invention relates to a process for the preparation of acyl lactylates containing biologically important cations and / or trace elements from C8-C24 saturated and / or saturated and / or unsaturated fatty acids, lactic acids and cation-providing basic compounds. The present invention also relates to cosmetic compositions comprising acyl lactylates obtained by the process of the invention.

A találmány szerinti eljárást úgy végezzük, hogy 0,2-4 mólnyi tejsavat 20-90 °C hőmérsékleten kevertetés közben 0,05-1,5 atomtömegre vonatkoztatott egyenértéknyi egy vagy több fém, így kalcium, magnézium, nátrium és kálium, a gyógyvizekben általában előforduló nyomelemek, mint réz, nikkel, molibdén oxidját, hidroxidját, hidrogén-karbonátját és/vagy karbonátját vagy egyéb sót tartalmazó keverékkel reagáltatunk, majd a habzás megszűnte után hozzáadagolunk 1 mólnyi zsírsavat vagy zsírsav keverékét és esetenként viszkozitáscsökkentő és oldékonyság elősegítő adalékokat, kevertetés és kívánt esetben inért gáz átbuborékoltatása közben a reakcióelegyet 150-240 ”C hőmérsékleten reagáltatjuk, majd a keletkező vizet ledesztilláljuk, a kevertetést fenti hőmérsékleten 0,5-6 órán át folytatjuk, végül a keletkezett acil-laktilátot hűtjük és kívánt esetben hidrogén-peroxidos fehérítésnek vetjük alá.The process according to the invention is carried out in such a way that 0.2-4 moles of lactic acid, with stirring at 20-90 ° C, are equivalent to 0.05-1.5 atomic mass equivalents of one or more metals such as calcium, magnesium, sodium and potassium. trace elements such as copper, nickel, molybdenum oxide, hydroxide, bicarbonate and / or carbonate or other salt are added, then, after cessation of foaming, 1 mole of fatty acid or fatty acid mixture and, occasionally, viscosity reducing and solubility additive, In this case, the reaction mixture is stirred at 150-240 ° C with bubbling of inert gas, then the resulting water is distilled off, stirring is continued for 0.5-6 hours at the above temperature, and the resulting acyl lactylate is cooled and optionally bleached with hydrogen peroxide. .

Az acil-laktilátok kozmetikai ipari alkalmazása ismert. Krémekben emulgeátorként, tenzidként testápoló lotion készítményekben emulzió stabilizáló, kondicináló, viszkozitásnövelő adalékként, samponokban kondicináló, habstabilizáló, bőrkímélő hatású anionaktív tenzidként kedvelt.The use of acyl lactylates in the cosmetic industry is known. It is preferred as an emulsifier in creams, as a lotion in lotions for body lotions, as an emulsion stabilizer, conditioner, viscosity enhancer, shampoo conditioner, foam stabilizer, skin-friendly anionic surfactant.

Ilyen alkalmazási lehetőségeket írnak le összetételi példákkal együtt RÓBERT R. LINTON.: DRUG AND COSMETICS INDUSTRIE 1984.5. (52-57); L.J. MURPHY; F.R.BAIOCCHI DRUG AND COSMETICS 1978.5. (35-45) és (129-130); F. BAIOCHI, D. JENNINGS, A.J. DEL VECCHIO; COSMETICS AND TOILETRIES 1975.9. (31-34); és L.J. MURPHY, F.R. BAIOCCHI: COSMETICS AND TOILETRIESSuch applications, together with composition examples, are described by RÓBERT R. LINTON in: DRUG AND COSMETICS INDUSTRIE 1984.5. (52-57); LJ MURPHY; F.R.BAIOCCHI DRUG AND COSMETICS 1978.5. (35-45) and (129-130); F. BAIOCHI, D. JENNINGS, A.J. DEL VECCHIO; COSMETICS AND TOILETRIES 1975.9. (31-34); and L.J. MURPHY, F.R. BAIOCCHI: COSMETICS AND TOILETRIES

1980.4 (43-45) közleményeiben.1980.4 (43-45).

Valamennyi cikk az acil-laktilátok széleskörű jó alkalmazhatóságát, jó fizikai-kémiai tulajdonságát hangsúlyozza. A felhasznált acil-laktilátok fiziológiai, élettani hatásait nem említik, feltehetően nem is tapasztaltak ilyeneket.All articles emphasize the wide applicability and good physico-chemical properties of acyl lactylates. The physiological and physiological effects of the acyl lactylates used are not mentioned, and probably no such effects have been observed.

Egyedül a kapril-laktilát antibakteriális hatását jelzik, amiért élelmiszeripari, például sütőipari alkalmazását javasolják.They only indicate the antibacterial activity of caprylic lactylate, which is why they are recommended for use in the food industry, such as bakery.

Találmányunk célja, hogy a kozmetikai iparban alkalmazott acil-laktilátoknak ne csak fizikai, fiziko-kémiai szerepük legyen, hanem - biológialilag fontos kationokat és/vagy nyomelemeket szerves kémiai kötéssel hozzájuk kapcsolva - előnyös biológiai tulajdonságaik is, amelyek a kozmetikumok élettani és más tulajdonságát előnyösen befolyásolják.It is an object of the present invention to have not only a physical, physico-chemical role in the cosmetic industry but also, by attaching biologically important cations and / or trace elements by organic chemical bond, to advantageous biological properties that have a beneficial effect on the physiological and other properties of cosmetics. .

További célja tanulmányunknak az ilyen, biológiailag fontos kationokat és/vagy nyomelemeket tartalmazó acil-laktilátok előállítására alkalmas technológiák kifejlesztése.It is a further object of our study to develop technologies for the preparation of such acyl lactylates containing biologically important cations and / or trace elements.

Kísérletünk során azt tapasztaltuk, hogy noha számos kozmetikai készítmény jó hidratáló és regeneráló hatású, a bőr biológiai regenerálására azonban nem alkalmas. A nyomelemek igen kis mennyiségben is fontos szerepet játszanak az élő szervezet működésében, hiányuk a bőrfelületen is elváltozáshoz vezet. Ha a nyomelemeket megfelelő szerves anyaghoz, kémiailag kötötten tudjuk kozmetikai készítménybe bevinni, akkor a jó felszívódó képességű vivőanyag ezeket is a bőrbe juttatja. Ilyen jó vivőanyagoknak bizonyultak az acil-laktilátok, amelyek amúgy is jó felszívódó képességgel és számos előnyös tulajdonsággal rendelkező tenzid-típusú kozmetikai segédanyagok. Gyógyhatású, biológiailag fontos kationkompozícióként a gyógyvizek, termálvizek, ásványvizek összetételét választottuk. A vizsgálati eredmények alapján nemcsak ezen természetes eredetű vizes oldatok oldott anyagait, természetes vagy betöményített állapotban, hanem ennek megfelelően „összemért” vagy szerkeverékeket is felhasználhatunk acil-laktilátok előállítására. További feladat volt az acil-laktilátgyártás technológiájának kidolgozása, különös tekintettel arra, hogy nagymennyiségű változatos összetételű szervetlen anyag reakcióba vitelét kellett megoldanunk.In our experiment we have found that although many cosmetic products have good moisturizing and regenerating effect, they are not suitable for biological regeneration of the skin. Trace elements play a very small role in the functioning of the living organism, and their deficiency also leads to lesions on the skin surface. If the trace elements can be incorporated into a cosmetic formulation chemically bound to a suitable organic substance, the highly absorbent carrier will also deliver them to the skin. Such good carriers have been found to be acyl lactylates, which are tenside-type cosmetic excipients with good absorbency and a number of advantageous properties. We chose the composition of curative, thermal and mineral waters as therapeutic, biologically important cation compositions. Based on the test results, not only the solutes of these aqueous solutions of natural origin, either in their natural or concentrated state, but also correspondingly "blended" or mixed mixtures can be used to prepare acyl lactylates. Another task was to develop the technology for the production of acyl lactylate, in particular because of the need to react large quantities of various inorganic materials.

Az acil-laktilátok előállítása során, kísérleteink tanúsága szerint a különböző kationok beépüléséhez más és más az optimális reakcióhőmérséklet, a reakcióidő valamint az első reakciólépcső során keletkező laktátok olvadáspontja és viszkozitása. A viszkozitásból adódó nehézségek (rossz keverhetőség) leküzdésére olyan viszkozitás-csökkentő anyagokat adagoltunk a reakcióelegybe (polietoxilált zsíralkoholok, paraffinolaj, különböző természetes olajok stb.) amelyek egyébként is a későbbiekben előállított kozmetikai készítményekben emulgeáló, zsírozó stb. hatást fejtettek ki.During the preparation of the acyl lactylates, our experiments have shown that the optimum reaction temperature, reaction time and melting point and viscosity of the lactates formed during the first reaction step are different. To overcome viscosity difficulties (poor miscibility), viscosity reducing agents (polyethoxylated fatty alcohols, paraffin oil, various natural oils, etc.) were added to the reaction mixture, which would otherwise emulsify, grease and so on. impact.

Az ily módon előállított acil-laktilátok kozmetikai készítmények segédanyagaiként a várt előnyös biológiai tulajdonságokat mutatták.The acyl lactylates thus prepared have the expected beneficial biological properties as adjuvants in cosmetic formulations.

A kitűzött célnak megfelelően a találmányunk szerinti eljárás biológiailag fontos kationokat és/vagy nyomelemeket tartalmazó acil-laktilátok előállítására 8-24 szénatomszámú telített és/vagy telítetlen zsírsavakból, tejsavból és kationt szolgáltató bázikus vegyületekből kiindulva, az eljárás lényege, hogy 0,2-4 mólnyi tejsavat 20-90 °C hőmérsékleten kevertetés közben 0,05-1,5 egyenértéknyi egy vagy több fém oxidját, hidroxidját, hidrogén-karbonátját és/vagy karbonátját vagy egyéb sóját tartalmazó keverékkel reagáltatunk.In accordance with the object of the present invention, the process for the preparation of acyl lactylates containing biologically important cations and / or trace elements from C 8 -C 24 saturated and / or unsaturated fatty acids, lactic acid and cation-providing basic compounds is carried out in an amount of 0.2 to 4 moles. lactic acid is stirred at a temperature of 20-90 ° C with a mixture containing from 0.05 to 1.5 equivalents of one or more oxides, hydroxides, bicarbonates and / or carbonates or other salts of one or more metals.

A habzás megszűnte után hozzáadagolunk 1 mólnyi zsírsavat vagy zsírsav keveréket és esetenként viszkozitáscsökkentő adalékokat. Kevertetés és kívánt esetben inért gáz átbuborékoltatása közben a reakcióelegyet 150-240 °C hőmérsékletre felmelegítjük, a kidesztilláló vizet eltávolítjuk, a kevertetést és hőmérsékleten-tartást 0,5-6 órán át folytatjuk. A keletkezett acillaktilátot visszahűtés és esetleges fehérítés után, kívánt esetben kiszerelve vagy közvetlenül, kozmetikai készítményekben alkalmazzuk.After the foaming ceases, 1 mole of fatty acid or fatty acid mixture and occasionally viscosity reducing additives are added. Under stirring and, if desired, bubbling gas, the reaction mixture is heated to 150-240 ° C, the distillation water is removed, and the stirring and temperature is maintained for 0.5-6 hours. The resulting acyl lactylate is used in cosmetic formulations after refrigeration and optional bleaching, if desired, or directly.

Eljárásunk további jellemzője, hogy fém-oxid, (hidroxid, hidrogén-karbonát) karbonát vagy más katí2A further feature of our process is that metal oxide, (hydroxide, bicarbonate) carbonate or other

HU 212 034 B ont tartalmazó vegyületként természetes gyógyvizek, ásványvizek, és/vagy termálvizek oldott anyagait természetes és/vagy betöményített állapotukban és/vagy bepárolt maradékukat és/vagy összetételüknek megfelelő vagy hasonló arányban összemért keverékeiket alkalmazzuk.The compound containing natural medicinal and mineral waters and / or thermal waters in their natural and / or concentrated state and / or their evaporated residues and / or their mixtures in a proportion or similar proportions are used as the compound containing.

Ismérve még eljárásunknak, hogy zsírsavként co—3, ω-6 telítetlen zsírsavakat és/vagy ezeket tartalmazó zsírsav elegyeket, előnyösen linolsavat, α-, ω-, linolénsavat, arachidonsavat, napraforgóolajat, és/vagy borágó olajat alkalmazunk.The process further comprises using as fatty acids co-3, ω-6 unsaturated fatty acids and / or mixtures thereof, preferably linoleic acid, α-, ω-, linolenic acid, arachidonic acid, sunflower oil and / or borage oil.

Az ily módon előállított acil-laktilátokat 1-15 t%nyi mennyiségben, előnyösen emulgeáló, habstabilizáló anyagként kozmetikai készítmények összetételében alkalmazzuk.The acyl lactylates thus obtained are used in an amount of from 1 to 15% by weight, preferably as an emulsifying foam stabilizer in cosmetic compositions.

A találmány szerinti eljárás előnye, hogy biológiailag fontos kationokat szerves kötésben tartalmazó vegyületeket, acil-laktilátokat állítunk elő. Az acil-laktilátok kozmetikai iparban alkalmazott tenzidek, jó felszívódó képességűek, amit a kationok bevitele sem változtat meg. így a biológiailag nélkülözhetetlen nyomelemek jól felszívódó, sokrétűen felhasználható kozmetikai segédanyaggal hatékonyan bőrbe juttathatóak.An advantage of the process according to the invention is the preparation of acyl lactylates containing compounds of biological importance in organic bond. Acyl lactylates are surfactants used in the cosmetics industry, having good absorption properties, which are not altered by the addition of cations. Thus, the bioavailable trace elements can be effectively delivered to the skin using a highly absorbable, versatile cosmetic excipient.

Ugyanilyen módon biológiailag előnyös tulajdonságú acil-laktilátokat állítunk elő, ha a kationokat nemcsak bizonyos nyomelemekből, hamem kifejezett gyógyhatású kompozícióiból, például ásványvizek, gyógyvizek, termálvizek oldott anyagaiból készítjük el.Likewise, acyl lactylates having a biologically advantageous property are prepared when the cations are prepared not only from certain trace elements, but also from their highly medicinal compositions, such as solutes of mineral waters, thermal waters, thermal waters.

További előnye az eljárásnak, hogy ily módon a biológiailag fontos oldott anyagok a természetes előfordulásukhoz képest akár több százszoros koncentrációban bevihetőek kozmetikai termékekbe. Sőt, azok a nyomelemek is, ugyanilyen módon koncentrálódnak és jelen vannak, amelyek egyébként csak nyomokban, a kimutathatóság alatti koncentrációban fordulnak elő. Hasonlóan jó élettani tulajdonságúak a telítetlen zsírsavakból vagy keverékeikből előállított acil-laktilátok és az azokat tartalmazó készítmények.A further advantage of the process is that the biologically important solutes can be incorporated into cosmetic products in concentrations up to hundreds of times their natural occurrence. Moreover, trace elements are also concentrated and present in the same way, which otherwise occur only in trace concentrations below detectable levels. Acyl lactylates of the unsaturated fatty acids or mixtures thereof and preparations containing them have similar physiological properties.

A találmány szerinti eljárás gazdasági előnyét elsősorban az alkalmazott anyagok élettani hatása jelenti. Jelentősége azonban azáltal növekedhet, hogy az előállítási technológia nagyüzemi, gazdaságos megvalósításra is alkalmas, ezért készítményekben széleskörűen felhasználható.The economic advantage of the process according to the invention is primarily the physiological effect of the materials used. However, its significance can be increased by the fact that the production technology is suitable for large-scale, economical implementation and therefore it can be widely used in preparations.

A találmány szerinti megoldáshoz alkalmazott gyógyvizek összetétele:The composition of the medicinal water used in the present invention is as follows:

A hévízi víz összetétele a következő:The composition of Hévíz water is as follows:

mg mg mg egyenérték mg equivalent Kálium-nátrium nátriumban kifejezve Potassium sodium expressed as sodium Na+ Na + 42,63 42.63 1,81 1.81 Ammónium ammonium NH+4NH + 4 0,2 0.2 0,01 0.01 Kalcium Calcium Ca2+ Ca 2+ 77,18 77.18 3,85 3.85 Magnézium Magnesium Mg2+ Mg 2+ 34,10 34.10 2,81 2.81 Vas Iron Fe2+ Fe 2+ 0,01 0.01 - -

mg mg mg egyenérték mg equivalent Mangán Manganese Mn2+ Mn 2+ nyom trace - - Alumínium Aluminum Al3+ Al 3+ nem mutatható ki cannot be detected - - Arzén Arsenic As3+ As 3+ nem mutatható ki cannot be detected - - Kationok összege: Sum of cations: 154,12 154.12 8,48 8.48 Nitrát nitrate Z o •_k) Z She • _K) nem mutatható ki cannot be detected - - Nitrit Nitrite NO2-NO 2 - nem mutatható ki cannot be detected - - Klorid Chloride cr cr 28,0 28.0 9,73 9.73 Bromid bromide Br’ Br ' 0,15 0.15 0,002 0,002 Jodid iodide I I 0,02 0.02 - - Fluorid Fluoride F F 1,32 1.32 0,56 0.56 Szulfát Sulfate so4 2-so 4 2 - 61,91 61.91 1,28 1.28 Hidrogén-karbonát Bicarbonate HCOj- HCOj- 380,1 380.1 6,23 6.23 Szulfid Sulphide S2·S 2 · 3,0 3.0 0,18 0.18 Anionok összege: Sum of anions: 474,50 474.50 8,982 8.982 Metabórsav metaboric HBO2 HBO 2 5,10 5.10 - - Metakovasav silicic acid H2SíO3 H 2 SiO 3 22,84 22.84 - - Szabad szénsav Free carbonic acid co2 co 2 119,24 119.24 - - Oldott oxigén Dissolved oxygen O2 O 2 nem mutatható ki cannot be detected - - Összesen: Altogether: 755,80 755.80 17,462 17.462

A Budapest Lukács-fürdő forrásvize az alábbi öszszetételű:The spring water of the Lukács Bath Budapest has the following composition:

mg mg mg egyenérték mg equivalent Kálium Potassium K+ K + 13,50 13.50 0,34 0.34 Nátrium Sodium Na+ Na + 143,1 143.1 6,22 6.22 Ammónium ammonium nh+4nh + 4 0,50 0.50 0,03 0.03 Kalcium Calcium Ca2+ Ca 2+ 155,8 155.8 7,79 7.79 Magnézium Magnesium Mg2+ Mg 2+ 31,0 31.0 2,55 2.55 Vas Iron Fe2+ Fe 2+ nem mutatható ki cannot be detected - - Mangán Manganese Mn2+ Mn 2+ nem mutatható ki cannot be detected - - Kationok összege: cations amount: 343,9 343.9 16,93 16.93 Nitrát nitrate NO< NO < nem mutatható ki cannot be detected - - Nitrit Nitrite no2-from 2 - nem mutatható ki cannot be detected - - Klorid Chloride cr cr 140,0 140.0 3,95 3.95 Bromid bromide Br Br 0,13 0.13 0,001 0,001 Jodid iodide I I 0,069 0.069 - - Fluorid Fluoride F F 2,40 2.40 0,12 0.12

HU 212 034 BHU 212 034 B

mg mg mg egyenérték mg equivalent Szulfát Sulfate so4 2-so 4 2 - 182,1 182.1 3,79 3.79 Hidrogén- karbonát Hydrogen- carbonate hco3 hco 3 555,1 555.1 9,10 9.10 Szulfid Sulphide S2S 2 ' 0,14 0.14 0,008 0,008 Anionok összege: anions amount: 879,93 879.93 16,97 16.97 Metakovasav silicic acid H2SiO3 H 2 SiO 3 40,1 40.1 - - Szabad szénsav Free carbonic acid co2 co 2 404,6 404.6 - - Oldott oxigén Dissolved oxygen o2 o 2 nem mutatható ki cannot be detected - - Összesen: Altogether: 1668,53 1668.53 33,90 33,90

A harkányi gyógyvíz összetétele:The composition of the thermal water of Harkány:

mg mg mg egyenérték mg equivalent Kálium Potassium K+ K + 12 12 0,31 0.31 Nátrium Sodium Na+ Na + 159 159 6,92 6.92 Ammónium ammonium nh+4nh + 4 2,5 2.5 0,14 0.14 Kalcium Calcium Ca2+ Ca 2+ 47,2 47.2 2,36 2.36 Magnézium Magnesium Mg2+ Mg 2+ 12,1 12.1 1,00 1.00 Eisen Eisen Fe2+ Fe 2+ 0,02 0.02 0,00 0.00 Összesen: Altogether: 220,8 220.8 10,73 10.73 Nitrát nitrate no3 from 3 nem mutatható ki cannot be detected - - Nitrit Nitrite NO2'NO 2 ' nem mutatható ki cannot be detected - - Klorid Chloride cr cr 104 104 2,93 2.93 Bromid bromide Br‘ Br ' 0,32 0.32 0,00 0.00 Jodid iodide 1 1 0,17 0.17 0.00 0:00 Fluorid Fluoride F F 1,2 1.2 0,06 0.06 Szulfát Sulfate SO4 2-SO 4 2 - nem mutatható ki cannot be detected Karbonát-hid- rogén Carbonate-hydroxyl Rogen HCO3-HCO 3 - 500 500 8,2 8.2 Szulfid Sulphide S2'S 2 ' 8 8 0,50 0.50 összes foszfát all phosphates PO4 3-PO 4 3 - 0,02 0.02 0,00 0.00 Összesen: Altogether: 613,7 613.7 11,69 11.69 Metabórsav metaboric HBO2 HBO 2 7 7 - - Metakovasav silicic acid H2SíO3 H 2 SiO 3 64 64 - - Szabad szénsav Free carbonic acid co2 co 2 140 140 - - Oldott oxigén Dissolved oxygen 02 0 2 nem mutatható ki cannot be detected - - Összesen: Altogether: 1045,5 1045.5 22,42 22.42

A zalakarosi gyógyvíz összetétele:The composition of the thermal water of Zalakaros:

mg/1 mg / 1 mg egyenér- ték mg equivalence Tek Than- féle egyenérték % Than- kind of equivalent% Kálium és nátrium nátriumban kifejezve Potassium and sodium expressed as sodium Na+ Na + 4079,0 4079.0 177,35 177.35 96,15 96.15 Ammónium ammonium nh4 + nh 4 + 10,5 10.5 0,58 0.58 0,31 0.31 Kalcium Calcium Ca** Ca ** 85,9 85.9 4,29 4.29 2,32 2.32 Magnézium Magnesium Mg~ mg ~ 27,2 27.2 2,25 2.25 1,22 1.22 Vas Iron Fe++ Fe ++ 0,09 0.09 - - - - Mangán Manganese Mn* Mn * nem mutatható ki cannot be detected A kationok összege: Sum of cations: 4202,69 4202.69 184,47 184.47 100,00 100.00 Nitrát nitrate no3-from 3 - nem mutatható ki cannot be detected Nitrit Nitrite no2-from 2 - nem mutatható ki cannot be detected Klorid Chloride cr cr 5142,9 5142.9 144,87 144.87 78,55 78.55 Bromid bromide Br’ Br ' 24,0 24.0 0,30 0.30 0,16 0.16 Jodid iodide 1 1 8,20 8.20 0,06 0.06 0,03 0.03 Fluorid Fluoride F F 5,25 5.25 0,28 0.28 0,15 0.15 Szulfát Sulfate so4-so 4 - 60,1 60.1 1,25 1.25 0,67 0.67 Hidrogénkarbonát Hydrogen Carbonate HCO3-HCO 3 - 2259,7 2259.7 37,60 37.60 20,38 20.38 Szulfid Sulphide S- S 1,80 1.80 0,11 0.11 0,06 0.06 Az anionok összege: Sum of anions: 7501,95 7501.95 184,47 184.47 100,00 100.00 Metabórsav metaboric hbo2 hbo 2 210,0 210.0 - - - - Metakovasav silicic acid H2SíO3 H 2 SiO 3 85,80 85.80 - - - - Szabad szénsav Free carbonic acid co2 co 2 82,7 82.7 - - - - Oldott oxigén Dissolved oxygen 02 0 2 nem mutatható ki cannot be detected Összesen: Altogether: 12 083,14 12 083.14 368,94 368.94

A találmány szerinti eljárást az alábbiakban kiviteli példákon mutatjuk be, anélkül azonban, hogy oltalmi igényünket azokra korlátoznánk.The invention is illustrated by the following non-limiting Examples.

Acil-laktilátok előállítása kationt szolgáltató bázikus vegyületekbőlPreparation of acyl lactylates from basic cationic compounds

1. PéldaExample 1

257 g 70 t%-os tejsavat melegítés és állandó kevertetés közben, 40-90 °C hőmérsékleten reagáltatunk 6,20 g nátrium-karbonát, 6,63 g kálium-hidroxid, 12,3 g kalcium-oxid és 13,70 g bázikus magnézium-karbonát (MgCO3)4Mg(OH)2.5 H2O) keverékével. (Hévízi kationösszetételnek felel meg.) Teljes oldódás és a habzás megszűnte után szobahőmérsékletre visszahűtve, az anyagot 267,5 g 60-80 °C-os olvasztott sztearinhoz adjuk.257 g of 70% lactic acid are heated with stirring at 40-90 [deg.] C., 6.20 g of sodium carbonate, 6.63 g of potassium hydroxide, 12.3 g of calcium oxide and 13.70 g of basic magnesium carbonate (MgCO 3 ) 4 Mg (OH) 2 .5 H 2 O). (Equivalent to Heviz cation composition.) After complete dissolution and cessation of foaming, the material was added to 267.5 g of melted stearin at 60-80 ° C.

A reakcióelegyet állandó kevertetés közben 200 °Cra melegítjük. 80-100 °C elérésekor megindítjuk a széndioxid vivőgáz áramoltatását. A tejsavban lévő vizet, valamint az észterezés közben keletkező reakcióvizet is eltávolítjuk. A reakcióelegyet 3 órán keresztül 200 °C hőmérsékleten tartjuk, állandó kevertetés, széndioxid áramoltatás közben.The reaction mixture was heated to 200 ° C with constant stirring. At 80-100 ° C, the carbon dioxide carrier gas flow is started. The water in the lactic acid as well as the reaction water during esterification are also removed. The reaction mixture was heated at 200 ° C for 3 hours with constant stirring under a stream of carbon dioxide.

HU 212 034 BHU 212 034 B

Végül hűlni hagyjuk és kiszereljük.Finally, leave to cool and remove.

A kapott termék 403 g sárgásbarna acil-laktilát.The product obtained was 403 g of a yellow-brown acyl lactylate.

Savszáma: 126.Acid number: 126.

Szappanszám: 300Soap number: 300

Laktílát tartalma: 73 t%. 5Lactyl content: 73%. 5

Reagálatlan tejsav tartalma: 12,5 t%.Unreacted lactic acid content: 12.5% by weight.

M: 430.M: 430.

Fémionok tömegszázaléka:Percentage of metal ions:

Na+ 0,34Na + 0.34

K+ 0,13 10K + 0.13 10

Co2+ 1,17Co 2+ 1.17

Mg2+ 0,50Mg 2+ 0.50

2. PéldaExample 2

Mindenben az 1. példában leírtak szerint járunk el, 15 azzal az eltéréssel, hogy 2 mól tejsav - 1 mól zsírsav 1 egyenérték kation helyett 2:1: 0,25 mól arányt használunk, tehát az 1. példa szerinti kationmennyiség negyedét visszük be a sztearoil-laktilátba.All of the procedures described in Example 1 were followed except that 2: 1: 0.25 mole of 2 moles of lactic acid to 1 mole of fatty acid was used, so that a quarter of the amount of cation of Example 1 was introduced into the stearyl. -laktilátba.

A tennék hasonló küllemű és használati tulajdonságú. 20The products have similar appearance and use characteristics. 20

Savszám: 124.Acid number: 124.

Szappanszám: 378.Soap number: 378.

Fémionok tömegszázaléka:Percentage of metal ions:

Na+ K+ Co2+ Mg2+ Na + K + Co 2+ Mg 2+ 0,085 0,032 0,292 0,125 0,085 0.032 0,292 0,125 25 25 3. Példa Example 3 30 30 Cink-sztearoil-laktilátot állítunk elő az 1 Zinc stearoyl lactylate is prepared according to the method of FIG . példában . Example

leírtak szerint 257 g 70 t%-os tejsav, 267,5 g sztearin, g bázikus cink-karbonát reakciójában, azaz 2 mól tejsav, 1 mól sztearin, 0,75 cink egyenérték bevitelével.257 g of 70% lactic acid, 267.5 g of stearin, g of basic zinc carbonate, i.e. 2 moles of lactic acid, 1 mole of stearin, 0.75 zinc equivalent.

A reakciót 240 °C hőmérsékleten, 5 órán keresztül vé- 35 gezzük. A termék szürkésbarna, szobahőmérsékleten megdermedő cink-laktilát.The reaction was carried out at 240 ° C for 5 hours. The product is a greyish brown zinc lactylate solidifying at room temperature.

Savszám: 155,7.Acid number: 155.7.

Szappanszám: 378.Soap number: 378.

M: 459. 40M: 459. 40

Fémion tömegszázaléka:Percentage of metal ion:

Zn2+ 10,6.Zn 2+ 10.6.

4. Példa 45Example 4 45

Az 1. példában leírtak szerint, a „Hévízi” gyógyvíz kationösszelételi arányának megfelelő kálium, nátrium, kalcium, magnézium tartalmú „sókeveréket” alkalmazunk 1 mól sztearinra vonatkoztatva 0,5 egyenértéknyi mennyiségben. A gyógyvizek ion és nyomelem 50 tartalmát táblázat tartalmazza.As described in Example 1, a "salt mixture" containing potassium, sodium, calcium, magnesium containing 0.5 equivalents per mole of stearin was used corresponding to the cation composition ratio of the "Hévíz" medicinal water. The ion and trace element 50 content of the medicinal waters is listed in the table.

A kapott termék sárgásbarna jó használati tulajdonságú. Atomabszorpciós módszerrel vizsgálva tartalmazza a bevitt ionmennyiségeket.The product obtained is yellow-brown in good use. It contains the amount of ions introduced by atomic absorption.

Savszáma: 110. 55Acid number: 110. 55

Szappanszám: 326.Soap number: 326.

Sztearinsav tartalom: 10,5 t%.Stearic acid content: 10.5% by weight.

Laktilát tartalom: 85.5 t%.Lactylate content: 85.5%.

Összes kation: 1,07 t%.Total cations: 1.07%.

Szabad tejsav: 2,1 t%. 60Free lactic acid: 2.1% by weight. 60

Fémionok tömegszázaléka: Na+ Percentage of metal ions: Na +

KCo2+ KCo 2+

Mg2+ Mg 2+

0,1700,170

0,0650,065

0,5850,585

0,2500,250

5. PéldaExample 5

Az 1. és 4. példában leírtak szerint „Harkányi” gyógyvíz összetételi arányának megfelelő, 0,5 egyenértéknyi kationmennyiséget reagáltatunk. Az észterezést 170 °C hőmérsékleten 6 órán keresztül végezzük. A kapott termék barna, szobahőmérsékleten megdermedő, jó használati tulajdonságú.As described in Examples 1 and 4, 0.5 equivalents of cation is used corresponding to the composition ratio of "Harkanyi" healing water. The esterification was carried out at 170 ° C for 6 hours. The product obtained is brown, solidified at room temperature, and has good service properties.

Savszáma: 78,2.Acid number: 78.2.

Szappanszám: 280,5.Soap number: 280.5.

Összes kation: 2,39 t%.Total cations: 2.39%.

Szabad tejsav: 2,1 t%.Free lactic acid: 2.1% by weight.

Fémionok tömegszázaléka:Percentage of metal ions:

Na+ 1,650Na + 1.650

K+ 0,125K + 0.125

Co2+ 0,490Co 2+ 0.490

Mg2+ 0,125Mg 2+ 0.125

6. PéldaExample 6

Az 1. és 4. példában leírtak szerint, 1 mól zsírsavra vonatkozóan 0,1 egyenértéktömegnyi kationmennyiséget viszünk. Arányosan, 0,21 t% összkationtartalmú, jó használati tulajdonságú terméket nyerünk.As described in Examples 1 and 4, 0.1 equivalent weight of cation is added per mole of fatty acid. Proportional product with a good cationic content of 0.21% by weight is obtained.

Fémionok tömegszázaléka: Percentage of metal ions: Na+ Na + 0,034 0,034 K+ K + 0,117 0,117 Co2+ Co 2+ 0,013 0,013 Mg2+ Mg 2+ 0,05 0.05

7. Példa liter Hévízi gyógyvizet 1 liternyire betöményítünk, majd hozzáadjuk - az 1. példában leírtakhoz hasonlóan - 257 g 70 t%-os tejsavhoz. A kapott elegyet 150 °C hőmérsékleten, 6 órán keresztül észterezve állítjuk elő a laktilátot.EXAMPLE 7 One liter of Heviz water is concentrated to one liter and then added, as described in Example 1, to 257 g of 70% lactic acid. The resulting mixture was esterified at 150 ° C for 6 hours to give the lactylate.

Fémionok tömegszázaléka: Percentage of metal ions: Na+ Na + 0,178 0.178 K+ K + 0,066 0.066 Co2+ Co 2+ 0,590 .590 Mg2+ Mg 2+ 0,250 0,250

8. Példa liter „Lukácsfürdői” gyógyvízhez hozzáadunk 257 g 70 t%-os tejsavat és inért atmoszférában (CO2) 1 liternyire betöményítjük. A kapott anyagot 265,5 g 6080 °C-os olvasztott sztearinhoz adjuk. Az elegyet állandó kevertetés közben 200 °C-ra melegítjük és az 1. példának megfelelően 3 órán keresztül végzett észterezéssel nyerjük a laktilátot.EXAMPLE 8 257 g of 70% lactic acid are added to 1 liter of "Lukács Bath" water and concentrated to 1 liter under inert atmosphere (CO 2 ). The material was added to 265.5 g of melted stearin at 6080 ° C. The mixture was heated to 200 ° C with constant stirring and the lactylate was obtained by esterification for 3 hours as in Example 1.

Fémionok tömegszázaléka: Percentage of metal ions: Na+ Na + 2,37 2.37 K+ K + 0,23 0.23 Co2+ Co 2+ 2,59 2.59 Mg2+ Mg 2+ 0,53 0.53

HU 212 034 ΒHU 212 034 Β

9. PéldaExample 9

Borágó olajból nyert zsírsavakkal (20 t% gammalinolénsavat tartalmaz) zsírsav-acil-laktilátot állítunk elő az 1. példában leírtak szerint, 2 mól tejsav, 1 mól borágó zsírsav és 1 egyenérték „Hévízi” gyógyvíz kationsöszetételi aránynak megfelelő sókeveréket használva.Fatty acids from borage oil (containing 20% gamma-linolenic acid) were prepared as described in Example 1 using 2 moles of lactic acid, 1 mole of borage fatty acid and 1 equivalent salt cationic salt ratio of "Heviz" water.

A reakciót 200 °C hőmérsékleten 2 órán keresztül végezzük. A termék sárga színű, mézszerű anyag.The reaction was carried out at 200 ° C for 2 hours. The product is a yellow honey-like substance.

Savszám.· 72.· 72.

Szappanszám: 290.Soap number: 290.

M: 456.M: 456.

Fémionok tömegszázaléka:Percentage of metal ions:

Na+ 0,360Na + 0.360

K+ 0,137K + 0.137

Co2+ 1,240Co 2+ 1,240

Mg2- 0,530Mg 2 - 0.530

10. PéldaExample 10

Az 1. példában leírtak szerint járunk el, azzal az eltéréssel, hogy 2 mól tejsav - 1 mól zsírsav - 1 egyenértéknyi kation helyett 1:1:1 mól arányt használunk és a sztearinnal együtt a keverékhez még hozzáadunk 175 g 21 mollal polietoxilált sztearil-alkoholt mint viszkozitáscsökkentő és oldékonyság-elősegítő adalékanyagot. Az így előállított sztearoil-l-laktilátot a végén 1 t% hidrogén-peroxiddal (301%) fehérítjük 60-70 ”C hőmérsékleten. Világos sárga terméket kapunk.The procedure described in Example 1 was followed, except that instead of 2 moles lactic acid - 1 mole fatty acids - 1 equivalent cation, 1: 1: 1 mole was added and 175 g of 21 mole polyethoxylated stearyl alcohol was added to the mixture. as a viscosity reducing agent and solubility enhancer. The stearoyl-1-lactylate thus prepared was finally bleached with 1% hydrogen peroxide (301%) at 60-70 ° C. A light yellow product is obtained.

Savszám: 43.Acid number: 43.

Szappanszám: 136.Soap number: 136.

Sztearoil-1 -laktilát: 44 t%.Stearoyl-1-lactylate: 44%.

Reagálatlan laktál: 7 t%.Unreacted lactal: 7%.

Sztearinsav: 14.6 t%.Stearic acid: 14.6%.

Fémionok tömegszázaléka.·Percentage of metal ions ·

Na+ 0,532Na + 0.532

K+ 0,903K + 0.903

Co2+ 1,715Co 2+ 1,715

Mg2+ 0,665Mg 2+ 0.665

11. PéldaExample 11

A 10. példában leírtak szerint járunk el, azzal az eltéréssel, hogy viszkozitáscsökkentő adalékként 250 g paraffinolajat használunk. Fehér színű terméket kapunk.The procedure described in Example 10 was followed except that 250 g of paraffin oil was used as a viscosity reducing agent. A white product is obtained.

Savszám: 45.Acid number: 45.

Szappanszám: 130.Soap number: 130.

Sztearoil-1-laktilát: 45 t%.Stearoyl-1-lactylate: 45%.

Reagálatlan laktat: 4,6 t%.Unreacted lactate: 4.6%.

Kation-tartalom: 3,7 t%.Cation content: 3.7%.

Paraffinolaj: 40 t%.Paraffin oil: 40% by weight.

Fémionok tömegszázaléka:Percentage of metal ions:

Na+ Na +

K+ K +

Co2+ Co 2+

Mg2+ Mg 2+

0,583.583

0,2240.224

2,0302,030

0,8630.863

12. PéldaExample 12

A 10-11. példában leírtak szerint járunk el, azzal az eltéréssel, hogy az 1 egyenértéknyi mennyiségben alkalmazott „sókeverék” a „harkányi” gyógyvíz kationösszetételi aránynak felelt meg.10-11. Example 1, except that the "salt mixture" used in an equivalent amount of 1 corresponded to the cation composition ratio of the "Harkany" medicinal water.

Kationtartalma: 3,9 t%. Fémionok tömegszázaléka Na+ Cation content: 3.9%. Metal ions by weight Na +

K+ K +

Co2+ Co 2+

Mg215Mg 2 15

2,6912,691

0,2030.203

0,8000,800

0,2050,205

13. PéldaExample 13

A 10. példában leírtak szerint járunk el, azzal az eltéréssel, hogy borágó olajból nyert zsírsavakkal dolgozunk, viszkozitáscsökkentő adalékként pedig borágóolajat használunk.The procedure described in Example 10 was followed except that fatty acids derived from borage oil were used and borage oil was used as a viscosity reducing additive.

A kapott termék sárga színű, jó emulgeáló tulajdonságokkal rendelkezik.The product obtained is yellow and has good emulsifying properties.

Fémionok tömegszázaléka:Percentage of metal ions:

Na+ 2,492Na + 2,492

K- 0,188K-0.188

Co2+ 0,740Co 2+ 0.740

Mg2- 0,189Mg 2 - 0.189

14. PéldaExample 14

A 10. példában leírtak szerint járunk el, azzal az eltéréssel, hogy a tejsav : zsírsav : sókeverék egyenérték mól arány 1 : 1 : 1.5 volt. A kapott termék kationtartalma 5,85 t%.The procedure described in Example 10 was followed, except that the equivalent molar ratio of lactic acid: fatty acid: salt was 1: 1: 1.5. The product has a cation content of 5.85%.

Fémionok tömegszázaléka: Na+ Percentage of metal ions: Na +

K+ K +

Co2+ Co 2+

Mg2+ Mg 2+

4,0364.036

0,3040.304

1,1981,198

0,3070.307

15. PéldaExample 15

A 10. példában leírtak szerint járunk el, azzal az eltéréssel, hogy halolajból és napraforgóolajból nyert zsírsavak keverékével dolgozunk. Sárga, viaszszerű terméket kapunk.The procedure described in Example 10 was followed except that a mixture of fatty acids obtained from fish oil and sunflower oil was used. A yellow, waxy product is obtained.

Savszám: 48. Szappanszám: 126. Fémionok tömegszázaléka Na+ Acid number: 48. Soap number: 126. The weight percentage of metal ions is Na +

KCo2+ KCo 2+

Mg2+ Mg 2+

0,3700.370

0,1380,138

1,2451,245

0,5350.535

Kozmetikai készítmények előállításaManufacture of cosmetic preparations

1. PéldaExample 1

Masszázskrém tömeg%Massage cream weight%

POE-(21)-sztearil-alkohol [Brif 721 (l.C.l.)] 3POE- (21) -stearyl alcohol [Brif 721 (l.C.l.)] 3

POE-(2)-sztearil-alkohol [Brif 72 (l.C.l.)] 2POE- (2) -stearyl alcohol [Brif 72 (l.C.l.)] 2

Sztearoil-1 -laktilát (12. példa szerinti) 5Stearoyl-1-lactylate (Example 12) 5

Vazelinolaj 8Vaseline oil 8

Vazelin 3Vaseline 3

Borágóolaj 2Borage oil 2

Cetil-alkohol 2Cetyl alcohol 2

Propilénglikol 3Propylene glycol 3

Konzerválószer, 2-fenőxi-etanol (Henkel) 0,2Preservative, 2-phenoxyethanol (Henkel) 0.2

HU 212 034 BHU 212 034 B

Illat, Herba ROP 481 B (Charabot) 0,3Illat, Herba ROP 481 B (Charabot) 0.3

Víz 71,5Water 71.5

A fenti összetételű emulziót úgy állítjuk elő, hogy a zsírfázis anyagait (emulgeátorok, laktilát, vazelinolaj, vazelin, borágóolaj, cetil-alkohol) 80 °C-ra melegítjük és turbókeverő alkalmazásával hozzáadagoljuk a 80 ’C-ra melegített vízfázist (víz, propilénglikol, konzerválószer). 15 perces keverés után lassú hűtés és keverés közben a krémet 35 ’C-ra lehűtjük és hozzáadjuk az illatot. A krémet szobahőmérsékleten szereljük ki.The emulsion of the above composition is prepared by heating the fat phase materials (emulsifiers, lactylate, petrolatum oil, petrolatum, borage oil, cetyl alcohol) to 80 ° C and adding the aqueous phase heated to 80 ° C (water, propylene glycol, preservative). After stirring for 15 minutes, while cooling slowly and stirring, the cream is cooled to 35 ° C and the scent is added. Remove the cream at room temperature.

Megjegyzés: gyógyvizek vagy más összetételű laktilátok alkalmazása esetén a technológia nem változik.Note: Technology does not change with the use of medicinal waters or other lactylates.

2. PéldaExample 2

Masszázsolaj tömeg%Massage oil weight%

Borágóolaj 2Borage oil 2

Sztearoil-1-laktilát (12. példa szerinti) 1Stearoyl 1-lactylate (Example 12) 1

Illat [Parfumöl Floriade (Dragoco)] 0,2Odor [Parfumöl Floriade (Dragoco)] 0.2

Vazelinolaj 96,8Vaseline oil 96.8

A rozmaringos vazelinolaj egyharmad részében felolvasztjuk a sztearoil-laktilátot (60 ’C), folytonos keverés közben, majd hűtés után hozzáadjuk a többi vazelinolajat, a borágóolajat és az illatot.One-third of the rosemary petrolatum oil is thawed with stearoyl lactylate (60 'C) with continuous stirring, and after cooling, the remaining petrolatum oil, borage oil and fragrance are added.

A masszázsolajat homogenizálás után szereljük ki.The massage oil is removed after homogenization.

Megjegyzés: a 12. példa szerint előállított laktilátok helyett más összetételű laktilát is felhasználható.Note: Lactylates of other compositions may be used in place of the lactylates prepared in Example 12.

3. PéldaExample 3

Testápoló emulzió tömeg%Body Lotion Emulsion Weight%

POE-(21 )-sztearil-alkohol [Brif 721 (I.C.I.)] 3POE- (21) -stearyl alcohol [Brif 721 (I.C.I.)] 3

POE-(2)-sztearil-alkohol [Brif 72 (I.C.I.)] 2POE- (2) -stearyl alcohol [Brif 72 (I.C.I.)] 2

POP-(15)-szteariI-alkohol [Arlainol E (I.C.I.)] 5POP (15) -stearyl alcohol [Arlainol E (I.C.I.)] 5

Borágóolaj 3Borage oil 3

Cetil-sztearil-alkohol 2Cetyl stearyl alcohol 2

Sztearil-1 -laktilát (11. példa szerinti) 3Stearyl-1-lactylate (Example 11) 3

Propilénglikol 3Propylene glycol 3

Konzerválószer, metil-dibróm-glutaronitril (Calgon) 0,4Preservative, methyl dibromo-glutaronitrile (Calgon) 0.4

Illat [Parfumöl Carat (Dragoco)] 0,3Odor [Parfumöl Carat (Dragoco)] 0.3

Hévízi gyógyvíz q.w. ad 78,3Hévíz medicinal water q.w. ad 78.3

A fenti összetételű emulziót úgy állítjuk elő, hogy a zsírfázis anyagait (emulgeátor keverék, POP (15) sztearil-alkohol, borágóolaj, cetil-sztearil-alkohol, laktilát) 80 ’C-ra melegítjük és turbókeverőt alkalmazva hozzáadagoljuk a 80 ’C-ra melegített vízfázist (víz, propilénglikol, konzerválószer). 15 perces keverés után lassú hűtés és keverés közben az emulziót 35 ’C-ra hűtjük, és hozzáadjuk az illatot. A testápoló emulziót homogenizálás után szereljük ki.The emulsion of the above composition is prepared by heating the fat phase materials (emulsifier blend, POP (15) stearyl alcohol, borage oil, cetyl stearyl alcohol, lactylate) to 80 ° C and adding it to the 80 ° C using a turbo mixer. heated water phase (water, propylene glycol, preservative). After stirring for 15 minutes, with slow cooling and stirring, the emulsion is cooled to 35 ° C and the scent is added. The body lotion is formulated after homogenization.

Megjegyzés: gyógyvizek és más összetételű laktilátok is alkalmazhatók.Note: Medicinal waters and other formulations of lactylates may also be used.

4. PéldaExample 4

Hidratáló krém tömeg%Moisturizing cream weight%

POE-(20)-szorbitanoleát [EumulginPOE (20) sorbitanoleate [Eumulgin

SMO (Henkel)] 3SMO (Henkel)] 3

POE-( 12)-cetil-sztearil-alkohol [Emuigin B, (Henkel)] 3POE (12) -cetyl-stearyl alcohol [Emuigin B, (Henkel)] 3

Borágóolaj 3Borage oil 3

Cetil-sztearil-alkohol 3Cetyl stearyl alcohol 3

POP(15)-sztearil-alkohol [Arlamol E (I.C.I.)] 5POP (15) -stearyl alcohol [Arlamol E (I.C.I.)] 5

Földimogyoróolaj 13Peanut oil 13

Sztearoil-laktát (8. példa szerinti) 2Stearoyl lactate (Example 8) 2

Propilénglikol 3Propylene glycol 3

Konzerválószer [2-fenoxi-etanol (Henkel)] 0,4Preservative [2-phenoxyethanol (Henkel)] 0.4

Illat [Florever 125.039 D, (Firmenick)] 0,3Smell [Florever 125.039 D, (Firmenick)] 0.3

Harkányi gyógyvíz 64,3Harkány thermal water 64.3

A fenti összetételű hidratáló krémet az 1. példa szerint készítjük.The above moisturizing cream was prepared as in Example 1.

5. Példa Fürdőbalzsam tömeg %Example 5: Bath Conditioner Weight%

Sztearoil-laktilát (7. példa szerinti) 15Stearoyl lactylate (Example 7) 15

Propilénglikol 15Propylene glycol 15

ΡΟΕ-40-szorbitol-szeptaoleát [Arlatone T (I.C.I.)] 3Β-40-sorbitol septaoleate [Arlatone T (I.C.I.)] 3

Etilalkohol 6Ethyl alcohol 6

Mg- és Al-szi likát 3Mg and Al silicate 3

Konzerválószer [diazolidinil-karbamid (Sutton)] 0,3Preservative [Diazolidinyl urea (Sutton)] 0.3

Illat [Nivixia 227/87, (Dragoco)] 0,3Smells [Nivixia 227/87, (Dragoco)] 0.3

Víz 57,4Water 57.4

Bemérjük a vizet, a propilén-glikolt, a Mg- és Alszilikátot és a tartósítószeri, majd az elegyet 15 percen át keverjük és hozzáadagoljuk a megolvasztott laktilátot. Végül az etil-alkoholt, a ΡΟΕ-40-szorbitol-szeptaoleátol és az illatot mérjük be. A fürdőbalzsamot homogenizálás után szereljük ki.The water, propylene glycol, Mg and Al silicate and preservative are weighed and the mixture is stirred for 15 minutes and the molten lactylate is added. Finally, ethyl alcohol, ΡΟΕ-40-sorbitol septaoleate and the scent were measured. The bath balm is removed after homogenization.

Megjegyzés: gyógyvizek és más összetételű laktilátok is alkalmazhatók.Note: Medicinal waters and other formulations of lactylates may also be used.

6. PéldaExample 6

Sportgél tömeg %Sports Gel Weight%

Carbopol 940, akrilsav-polimer (Goodrich) 1,0Carbopol 940, Acrylic Acid Polymer (Goodrich) 1.0

Trietanol-amin 1,0Triethanolamine 1.0

Rozmaringolaj 1,5Rosemary oil 1.5

Liget szépe olaj 2,0Grove's beautiful oil 2.0

Acil-laktilát (15. példa szerinti) 2Acyl lactylate (Example 15) 2

Etil-alkohol 5Ethyl alcohol 5

Konzerválószer [diazolidinil-karbamid (Sutton)] 0,3Preservative [Diazolidinyl urea (Sutton)] 0.3

Illat [(Clatopis 36.136., (Gragoco)] 0,2Illat [(Clatopis 36.136., (Gragoco))] 0.2

Víz 87,0Water 87.0

A bemért carbopolt, vizet és konzerválószert háromnegyedórán át keverjük, majd trietanol-aminnal semlegesítjük. Ezután hozzáadagoljuk a rozmaring7The weighed carbopol, water and preservative were stirred for three-quarters of an hour and then neutralized with triethanolamine. Then add the rosemary7

HU 212 034 B olajban és a borágóolajban feloldott laktilátot, az Antaron V-216-ot, majd az alkoholban feloldott illatot.Lactylate dissolved in oil and borage oil, Antaron V-216, and then in alcohol.

A sportgélt homogenizálás után szereljük ki. Megjegyzés: gyógyvizek és más összetételű laktilátok is alkalmazhatók.Remove the sports gel after homogenization. Note: Medicinal waters and other formulations of lactylates may also be used.

7. Példa Napozó gél tömeg%Example 7: Tanning gel weight%

Acil-laktilát (9. példa szerinti) 4,0Acyl lactylate (Example 9) 4.0

Carbopol 940 [akrilsav-polimer (Goodrich)] 1,0Carbopol 940 [Acrylic Acid Polymer (Goodrich)] 1.0

Trietanol-amin 1,2Triethanolamine 1.2

Propilénglikol 4,0Propylene glycol 4.0

Oktil-p-metoxi-cinnamát 6,0Octyl p-methoxycinnamate 6.0

Antaron-V-216 [vinilpirrolidon(a)olefin kopolimer (I.S.P.)] 2,0Antarone V-216 [vinylpyrrolidone (a) olefin copolymer (I.S.P.)] 2.0

Olajsav-decilészter 4,0Decyl oleic acid 4.0

Konzerválószer [2-fenoxi-etanol (Henkel)] 0,5Preservative [2-phenoxyethanol (Henkel)] 0.5

Illat [Solambre 131/76 (Dragoco)] 0,3Scent [Solambre 131/76 (Dragoco)] 0.3

Víz 77,0Water 77.0

A bemért carbopolt, vizet és konzerválószert háromnegyedórán át keverjük, majd trietanol-aminnal semlegesítjük. Ezután hozzáadagoljuk a propilénglikolt. az Antaron V-216-ot, az oktil-p-metoxi-cinamátot, az olajsav-decilésztert és az acil-laktilátot összeolvasztva, végül az illatot.The weighed carbopol, water and preservative were stirred for three-quarters of an hour and then neutralized with triethanolamine. Propylene glycol is then added. Antaron V-216, octyl p-methoxycinnate, oleic acid decyl ester and acyl lactylate, and finally the fragrance.

A napozógélt homogenizálás után szereljük ki.The tanning gel is removed after homogenization.

Megjegyzés: gyógyvizek és más összetételű laktilátok is alkalmazhatók.Note: Medicinal waters and other formulations of lactylates may also be used.

8. PéldaExample 8

Napozás utáni lotion tömeg%After Sun Lotion Weight%

POE-(20)-cetil-sztearil-alkohol [Emulgin B2 (Henkel)] 3POE (20) -cetyl-stearyl alcohol [Emulgin B2 (Henkel)] 3

Sztearoil-laktilát (1. példa szerinti) 3Stearoyl lactylate (Example 1) 3

Szilikon olaj 2Silicone oil 2

Borágóolaj 3Borage oil 3

Vazelinolaj 8Vaseline oil 8

Propilénglikol 4Propylene glycol 4

Carbopol 940 [akrilsav-polimer, (Goodrich)] 1,0Carbopol 940 [acrylic acid polymer, (Goodrich)] 1.0

Trietanol-amin 1,0Triethanolamine 1.0

Konzerválószer [2-fenoxi-etanol (Henkel)] 0,5Preservative [2-phenoxyethanol (Henkel)] 0.5

Illat [Tiare MFG 408B (Dragoco)] 0,3Smell [Tiare MFG 408B (Dragoco)] 0.3

Lukácsfürdői gyógyvíz 74,2Medicinal water of Lukács Bath 74.2

A zsírfázis anyagait összemérjük, majd 80 °C-ra melegítjük. Közben 75 °C-ra melegítjük a vízfázist, amely konzerválószert is tartalmaz és turbókeverő alkalmazásával a zsírfázishoz adagoljuk. Egy negyedórát keverjük, majd lassú hűtéssel és keveréssel az emulziót 35 ’C-ig lehűtjük, amikor hozzáadagoljuk a már előkészített gélt és az illatot.The fat phase materials were weighed and then heated to 80 ° C. Meanwhile, the aqueous phase, which contains a preservative, is heated to 75 ° C and added to the fat phase using a turbo mixer. After stirring for a quarter hour, the emulsion is cooled to 35 DEG C. with slow cooling and stirring, when the gel and perfume already prepared are added.

A laktont homogenizálás után szereljük ki.The lactone is removed after homogenization.

Megjegyzés: gyógyvizek és más összetételű laktilátok is alkalmazhatók.Note: Medicinal waters and other formulations of lactylates may also be used.

9. PéldaExample 9

Hajbalzsam tömeg%Hair Conditioner Weight%

Zn-sztearoil-laktilát (3. példa szerinti) 2Zn-stearoyl lactylate (Example 3) 2

Cetearil-alkohol 2Cetearyl alcohol 2

Propilénglikol 3Propylene glycol 3

Ceteareth 25 [POE-(25)-cetil-sztearilalkohol (I.C.I.)] 2Ceteareth 25 [POE- (25) -acetyl-stearyl alcohol (I.C.I.)] 2

Növényi kivonat (Lavandulae Slos) 3Plant Extract (Lavandulae Slos) 3

Polyqutemium-11 [dimetil-aminoetil-metakrilát kopolimer (BSAF)] 2Polyqutemium-11 [dimethylaminoethyl methacrylate copolymer (BSAF)] 2

Konzerválószer [2-fenoxi-etanol (Henkel)] 0,5Preservative [2-phenoxyethanol (Henkel)] 0.5

Illat [Laura PPI-174 (Dragoco)] 0,3Smells [Laura PPI-174 (Dragoco)] 0.3

Víz 85,2Water 85.2

Kezelési mód:Treatment method:

A víz egy részében oldjuk a Polyquternium 11-et és felmelegítjük 50 °C-ra.Dissolve Polyquternium 11 in a portion of the water and heat to 50 ° C.

A maradék vizet felmelegítjük 75 °C-ra és keverés közben hozzáadjuk a megolvasztott Cetearil-alkoholt és Ceteareth-25-öt és a Zn-sztearoil-laktilátot, majd a trietanol-amint.The remaining water was heated to 75 ° C and the melted Cetearyl alcohol and Ceteareth-25 and Zn-stearoyl lactylate followed by triethanolamine were added with stirring.

A keverést addig folytatjuk, amíg az emulzió létre nem jön. Ezután megkezdjük a visszahűtést. Közben hozzákeverjük a propilénglikolt, a Polyquternium oldatot, majd 40 ’C hőmérsékleten a konzerválószert, növényi kivonatot és végül az illatot. A keverést teljes homogenitásig folytatjuk. Ezután töltjük.Stirring is continued until the emulsion is formed. Then we start the refrigeration. Meanwhile, propylene glycol, Polyquternium solution is added, then at 40 ° C, the preservative, the plant extract and finally the scent. Stirring is continued until complete homogeneity. Then fill.

10. PéldaExample 10

Sampon tömeg%Shampoo weight%

Acil-laktilát (2. példa szerinti) 1,0Acyl lactylate (Example 2) 1.0

Zn-sztearil-laktilát (3. példa szerinti) 1,0Zn-stearyl lactylate (Example 3) 1.0

Na-lauril-éter-szulfát 27%-os 22,0Na-lauryl ether sulfate 27% 22.0

Kőkuszzsírsav-dietanol-amid 2,0Rock fatty acid diethanolamide 2.0

Alkil-amido-betain 30%-os 15,0Alkylamido-betaine 30% 15.0

Növényi kivonat (bojtorján gyökér) 3,0Plant extract (root of burdock root) 3.0

Konzerválószer [2-fenoxi-etanol (Henkel)] 0,5Preservative [2-phenoxyethanol (Henkel)] 0.5

Illat [Yvana MFG 437 B (Dragoco)] 0,5Smells [Yvana MFG 437 B (Dragoco)] 0.5

Víz 55,0Water 55.0

Készítési mód:Make:

Felolvasztjuk a laktilátokat, majd keverés mellett apránként hozzáadagoljuk a kókuszzsírsav-dietanolamidot és a Na-lauril-szulfátot.The lactylates are thawed and coconut fatty acid diethanolamide and Na-lauryl sulfate are added slowly with stirring.

Ezután hozzákeverjük a vizet, növényi kivonatot, konzerválószert, illatot, majd legvégül az Alkil-amidobetaint.Then we add the water, the plant extract, the preservative, the fragrance and finally the alkyl amidobetaine.

Pihentetés után töltjük.After resting, fill it.

Claims (5)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Eljárás biológiailag fontos kationokat és/vagy nyomelemeket tartalmazó acil-laktilátok előállítására 8-24 szénatomos telített és/vagy telítetlen zsírsavakból, tejsavból és kationt szolgáltató bázikus vegyületekből kiindulva, azzal jellemezve, hogy 0,2-4 mólnyi tejsavat 20-90 °C hőmérsékleten kevertetés közbenA process for the preparation of acyl lactylates containing biologically important cations and / or trace elements from C8-C24 saturated and / or unsaturated fatty acids, lactic acid and basic cation-providing compounds, characterized in that 0.2-4 moles of lactic acid are present at 20-90 ° C. while stirring HU 212 034 BHU 212 034 B 0,05-1,5 atomtömegre vonatkoztatott egyenértéknyi egy vagy több fém, így kalcium, magnézium, nátrium és kálium, a gyógyvizekben általában előforduló nyomelemek, mint réz, nikkel, molibdén oxidját, hidroxidját, hidrogén-karbonátját és/vagy karbonátját vagy egyéb sóját tartalmazó keverékkel reagáltatunk, majd a habzás megszűnte után hozzáadagolunk 1 mólnyi zsírsavat vagy zsírsav keveréket és esetenként viszkozitáscsökkentő és oldékonyság elősegítő adalékokat, kevertetés és kívánt esetben inért gáz átbuborékoltatása köz- 10 ben a reakcióelegyet 150-240 °C hőmérsékleten reagáltatjuk, majd a keletkező vizet ledesztilláljuk, a kevertetést fenti hőmérsékleten 0,5-6 órán át folytatjuk, végül a keletkezett acil-laktilátot hűtjük és kívánt esetben hidrogén-peroxidos fehérítésnek vetjük alá.One or more metals, such as calcium, magnesium, sodium and potassium, equivalent to 0.05-1.5 atomic mass equivalents of trace elements such as copper, nickel, molybdenum oxide, hydroxide, bicarbonate and / or carbonate or other salt thereof After the foaming ceased, 1 mole of fatty acid or fatty acid mixture and, occasionally, viscosity reducing and solubility enhancers are added, the reaction mixture is stirred at 150-240 ° C and stirred at room temperature for 2 hours. stirring is continued for 0.5 to 6 hours at the above temperature, and finally the resulting acyl lactylate is cooled and optionally bleached with hydrogen peroxide. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy fémoxid, -hidroxid, -hidrogén-karbonát, -karbonát vagy egyéb sót tartalmazó vegyületként természetes gyógyvizek, ásványvizek, adott esetben ezek betöményített odatát és/vagy bepárolt maradékát és/vagy hasonló arányban összemért keverékeiket alkalmazzuk.Process according to Claim 1, characterized in that the compounds containing the metal oxide, hydroxide, bicarbonate, carbonate or other salt are natural medicinal waters, mineral waters, optionally concentrated odata and / or evaporated residues and / or in similar proportions. using their mixed mixtures. 3. Az 1. vagy a 2. igénypont szerinti eljárás, azzalThe process according to claim 1 or 2, wherein 5 jellemezve, hogy viszkozitáscsökkentő adalékként paraffinolajokat, nemionos tenzideket, triglicerideket alkalmazunk.5 characterized in that paraffin oils, nonionic surfactants, triglycerides are used as viscosity reducing additives. 4. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy zsírsavként ω-3, ü>-6 telítetlen zsírsavakat és/vagy ezeket tartalmazó zsírsav elegyeket, előnyösen linolsavat, α-, ω-linolénsavat, arachidonsavat, naprafoigóolajat, borágóolajat alkalmazunk.Process according to Claim 1 or 2, characterized in that the fatty acids are ω-3, γ-6 unsaturated fatty acids and / or mixtures thereof, preferably linoleic acid, α-, ω-linolenic acid, arachidonic acid, sunflower oil, borage oil. employed. 5. Kozmetikai készítmények, előnyösen maszszázskrémek, olajok, testápolók, azzal jellemezve, hogy5. Cosmetic preparations, preferably massage creams, oils, lotions, characterized in that: 15 a készítmény 1-15 tömeg% 1. igénypont szerinti eljárással előállított nyomelemeket tartalmazó acil-laktilátot, valamint a szokásos segéd- és vivőanyagokat tartalmazzák.The composition comprises acyl lactylate containing from 1 to 15% by weight of trace elements obtained by the process of claim 1, as well as the usual excipients and carriers.
HU9201672A 1992-05-20 1992-05-20 Process for producing acyl-lactylates containing biologically important cations and/or trace elements, as well as cosmetic compositions containing them HU212034B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9201672A HU212034B (en) 1992-05-20 1992-05-20 Process for producing acyl-lactylates containing biologically important cations and/or trace elements, as well as cosmetic compositions containing them

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9201672A HU212034B (en) 1992-05-20 1992-05-20 Process for producing acyl-lactylates containing biologically important cations and/or trace elements, as well as cosmetic compositions containing them

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU9201672D0 HU9201672D0 (en) 1992-08-28
HUT64209A HUT64209A (en) 1993-12-28
HU212034B true HU212034B (en) 1996-01-29

Family

ID=10981905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9201672A HU212034B (en) 1992-05-20 1992-05-20 Process for producing acyl-lactylates containing biologically important cations and/or trace elements, as well as cosmetic compositions containing them

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU212034B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HU9201672D0 (en) 1992-08-28
HUT64209A (en) 1993-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69532607T2 (en) ANTIPERSPIRANT GEL COMPOSITIONS CONTAINING CHELATORS
JP4235849B2 (en) Deodorant cosmetic with excellent discoloration resistance and dispersibility
EP2174972B1 (en) Alkylene oxide derivative and skin external preparation containing the same
JPH08500831A (en) Deodorant cosmetic composition having fatty acid content
EP0095615A2 (en) Skin conditioning composition
EP2999454A1 (en) Antiperspirant compositions
JP2001316217A (en) Aqueous transparent composition
US3542919A (en) Astringent alkali metal aluminum complexes of hydroxy acids
JPS6058889B2 (en) High internal phase water-in-oil emulsion
JP2008088127A (en) Skin care composition for acne
JP2001081024A (en) Milky oil-in-water type emulsification composition and method for producing the same composition
JP2007084541A (en) Cold production method for pearly luster preparation containing alcohol
JP2004307375A (en) Skin care preparation for external use
JPH0826956A (en) Deodorant cosmetic
US20160136066A1 (en) Antiperspirant Compositions
JPH0573722B2 (en)
JP3261807B2 (en) Gel composition having thixotropy
JPS6241645B2 (en)
JPS61293908A (en) Cleaner for skin or hair
JP3536220B2 (en) Deodorant cosmetics
HU212034B (en) Process for producing acyl-lactylates containing biologically important cations and/or trace elements, as well as cosmetic compositions containing them
JP2006282569A (en) Thermal composition for external use and two-agent type thermal preparation for external use
JPS60193529A (en) Production of w/o/w type emulsion
JP4926354B2 (en) Topical skin preparation
JPH03157311A (en) Cosmetic for common acne

Legal Events

Date Code Title Description
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee