HU210452B

HU210452B - Rotary cutting unit

Info

Publication number: HU210452B
Application number: HU592489A
Authority: HU
Inventors: Lajos Lajtrik; Gabor Kovacs
Original assignee: Mezoegaz Gepgyar Szolgalt Vall
Priority date: 1989-11-16
Filing date: 1989-11-16
Publication date: 1995-04-28
Also published as: HU895924D0; HUT66291A

Abstract

A találmány lényege, hogy a belső vágótárcsák (6,7) forgási középpontjai (10,11) és az azokat összekötő egyenest a haladási irányra merőleges egyenessel α szöget bezáróan, a szélső vágótárcsák (8, 9) forgási középpontjait (12, 13) a belső vágótárcsák (6, 7) forgási középpontjaival (10, 11) összekötő egyenesek a haladási irányra merőleges egyenessel aj szöget bezáróan a haladási irányhoz viszonyítva hátrahajló szögtartományban rendeztük el, valamint a hajtóművek (15, 16) kihajtó tengelyei (17, 18) forgáspontjait (19, 20) a vágótárcsák (6, 7, 8, 9) forráspontjaival (10, 11, 12, 13) összekötő tengelytávolságot és a páronként különböző átmérőjű hajtó (21,22) és a hajtott kerekek (21, 22, 23, 24, 25, 26) sugarát úgy alakítottuk ki, hogy a tengelytávolságok és a sugarak összege valamennyi hajtáságban közel azonos legyen. HU 210 452 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)It is an object of the present invention that the rotation centers (10, 11) of the internal cutting discs (6, 7) and the straight line connecting them with the straight line perpendicular to the direction of travel α, the rotational centers (12, 13) of the extremity cutting discs (8, 9) the lines connecting the rotation centers (10, 11) of the internal cutting discs (6, 7) are arranged at an angle in the backward direction relative to the direction of travel at an angle perpendicular to the direction of travel, as well as the pivot points (17, 18) of the drive axes (15, 16) ( 19, 20) the axial distance connecting the boiling points (10, 11, 12, 13) of the cutting discs (6, 7, 8, 9) and the drive wheels (21,22) and the driven wheels (21, 22, 23, 24) having different diameters. , 25, 26) are designed so that the distance between the axes and the radii is nearly the same in all drives. EN 210 452 B Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)

Description

A találmány tárgya rotációs vágóberendezés önjáró alapgéphez frontálisan csatlakoztatva, vagy erőgép által vontatva, főleg takarmánynövények vágására és szűkített rendre rakására.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a rotary cutting device attached to a self-propelled basic machine or towed by a power machine, mainly for cutting and forage loading of fodder plants.

Az egymás között egy vágási tartományt képező, páronként összedolgozó és a levágott takarmánynövényt maguk között szállító, valamint rendre rakó kettő, vagy több rotorpárból álló, felülről meghajtott rotációs kaszaszerkezetek alkalmazása régóta ismeretes.The use of two or more rotor pairs of top-mounted rotary mowers, which form a cutting range, work together in pairs, transport the cut fodder between themselves and stack, respectively, has long been known.

Ezen vágóberendezések meghajtására különböző kényszerhajtású rendszereket, elsősorban homlok és kúpfogaskerekes hajtóműveket alkalmaznak, amelyek jelentős súly és költségkihatásúak. Emiatt jelentek meg a haladási irányra merőleges tengelytől eltérített és egymáshoz képest is különböző irányban és alakzatban eltolt elrendezésű forgórészekkel kialakított rotációs kaszák, ahol a haladási irányra merőleges tengelytől különböző mértékben eltérített összedolgozó vágórotorok vágási síkjának úgy biztosítanak átfedési tartományt, hogy a vágási pályaívek nem metsződnek. Ezáltal lehetővé válik, hogy a vágókésekkel ellátott vágórotokat nem kell kényszerűen egymással kapcsolva meghajtani. Meghajtóelemként különböző költségkímélő végtelenített hajtóelem pl. görgős hajtólánc és ékszíj, vagy egyéb hajlékony hajtóelem is megfelel. Ilyen megoldás, két vágótárcsás elrendezésben az újzélandi BARNES cég 6B 2 058 536 sz. szabadalmi leírásban, valamint az NSZK-beli J. BAUTZ cég DEOS 1 582 146 sz. szabadalmi leírásában tanulmányozható, Mindkét megoldás egyszerű és költségkímélő, azonban csak kis munkaszélességű kaszálógépeken alkalmazható.These cutters are driven by a variety of forced propulsion systems, in particular forearm and bevel gear, which are significant in weight and cost. For this reason, rotary mowers with rotors mowed off the axis perpendicular to the direction of rotation and rotated in different directions and shapes have appeared, whereby the cutting plane of the machining rotors deviated differently from the axis perpendicular to the direction of travel provides non-cutting edges. This makes it possible to avoid the need to drive the cutting blades provided with the cutting blades. As a drive element, various cost-saving infinite drive elements, e.g. a roller drive chain and a V-belt or other flexible drive unit are also suitable. Such a solution, in the form of two cutting disc arrangements, is disclosed in Barnes New Zealand No. 6B 2,058,536. and DEOS 1,582,146 of J. BAUTZ of the Federal Republic of Germany. Both solutions are simple and cost-effective, but can only be used on mowers with a small working width.

A svájci BUCHER-GUYER cég a DEOS 1 782 761 sz. szabadalmi leírásában olyan négy vágótárcsás elrendezést mutat be, ahol a szélső vágótárcsák a belső vágótárcsapárhoz képest a haladási iránynyal ellentétesen vannak visszahelyezve. Ebben az esetben a szélső vágótárcsák hajtóműves kényszerhajtással vannak meghajtva, míg a belső forgórészek meghajtása a külső forgórészekről végtelenített görgőslánc, vagy szíjhajtással történik. Ennek a megoldásnak a meghajtási tükörképét valósítja meg az NSZK-beli FAHR cég a DE-OS 1 507 322 sz. szabadalmi leírása, ahol szintén a szélső forgórészen vannak a haladási irányra merőleges tengelyből visszahelyezve, de a kúpfogaskerékpáros kényszermeghajtású belső forgórészekkel úgy dolgoznak össze - megfelelő vágási átfedési tartományt képezve -, hogy a külső forgórészek meghajtása a belső forgórészekről ékszíjhajtással történik.The Swiss company BUCHER-GUYER is designated DEOS 1 782 761. U.S. Patent No. 4,123,115 to Ion et al. discloses four blade arrangements in which the outermost blades are disposed in the opposite direction to the driving direction relative to the inner blade pivot. In this case, the extreme cutting discs are driven by a gear motor driven drive, while the inner rotors are driven from the outer rotors by an endless roller chain or belt drive. The propulsion mirror image of this solution is implemented by FAHR in the Federal Republic of Germany in DE-OS 1 507 322. U.S. Pat. No. 4,123,194, wherein the outer rotors are also disposed from an axis perpendicular to the direction of travel, but the bevel gear is worked with a forced-drive internal rotor to form a suitable cutting overlap region such that the outer rotors are driven from the inner rotors by a belt drive.

Mindkét megoldás hátrányaként említhető, hogy csak részben váltja ki a súly- és költségtöbbletet képező hajtóműveket, valamint az, hogy az ismertetett rotor elrendezésekkel csak kismértékű rendszűkítés érhető el.A disadvantage of both solutions is that it only partially replaces the gear units that add weight and costs, and that the rotor arrangements described can achieve only minor system tuning.

Találmányunk célja a fenti hiányosságok kiküszöbölésével olyan rotációs vágóberendezés megvalósítása, amelynek négy vagy több a haladási irányhoz viszonyítva hátrahajló és optimális mértékű szögtartományban elrendezett vágótárcsája van és ezek munkája révén hatásos vágás utáni rendszűkítés érhető el, továbbá valamennyi vágótárcsa meghajtása azonos hosszméretű, végtelenített hajlékony hajtóelemmel biztosítható és önjáró alapgéphez frontálisan csatlakoztatva, valamint erőgéppel vontatva egyaránt működtethető.It is an object of the present invention to overcome the above shortcomings by providing a rotary cutting device having four or more cutting discs which are inclined and optimally angled relative to the direction of travel and provide an effective post-trim system with all the cutting discs it can be operated either front-mounted to a self-propelled basic machine or towed by a power machine.

A találmányhoz az a felismerés vezetett, hogy a takarmánynövény energiatakarékos levágását és vágás utáni kellő mértékű rendszűkítését olyan vágószerkezettel érhetjük el, ahol minden vágótárcsa azonos méretű végtelenített hajlékony elemmel van meghajtva, valamint az a hátrahúzási szögben elrendezett belső vágótárcsákhoz a szélső vágótárcsák a! hátrahúzási szöggel csatlakoznak.The present invention has led to the discovery that energy-efficient cutting and post-harvesting of the fodder crop can be achieved by means of a cutting device wherein each cutting disc is driven by an infinite flexible element of the same size and the inner cutting discs they are connected with a retracting angle.

A kitűzött cél elérésére a belső vágótárcsák forgási középpontjait és az azokat összekötő egyenest a haladási irányra merőleges egyenessel a szöget bezáróan és a szélső vágótárcsák forgási középpontjai a belső vágótárcsák forgási középpontjaival összekötő egyenesek a haladási irányra merőleges egyenessel a_t szöget bezáróan a haladási irányhoz viszonyítva hátrahajló szögtartományban rendeztük el, valamint a hajtóművek kihajtó tengelyeinek forgáspontjait a vágótárcsák forgáspontjaival összekötő tengelytávolságot és a hajtáspáronként különböző átmérőjű hajtókerekek sugarait úgy alakítottuk ki, hogy a tengelytávolságok és a sugarak összege valamennyi hajtáságban közel azonos legyen.To achieve the objective the inner blade rotation center points and the straight line perpendicular to the direction of travel straight line connecting them are inclined by the angle and the wing blade center of rotation connecting the inner blade pivot center points in straight lines perpendicular to the direction of travel straight line _t at an angle relative to the direction of travel backward inclination angle The axial distance connecting the pivot points of the gearboxes to the pivot points of the cutting discs and the radii of the drive wheels of different diameters per pair of powders are arranged so that the sum of the axial distances and the rays is nearly the same in all drive branches.

A találmány szerinti rotációs vágóberendezés újszerűsége és haladó jellege abban áll, hogy előnyös elrendezésű összedolgozó vágótárcsái a tárcsaszámtól függő különböző vágási munkaszélességről levágott takarmánynak minden esetben biztosítják az optimális mértékű - későbbi felszedéshez szükséges - rendszűkítését, továbbá a vágóberendezés önjáró alapgéphez frontálisan csatlakoztatva, vagy erőgéppel vontatva egyszerű költségkímélő hajtással alakítható ki.The novelty and advanced nature of the rotary cutters according to the invention lies in the fact that the advantageously arranged processing coulter discs provide for optimal systemization of the feed for different cutting widths depending on the disc number for subsequent picking, as well as with a cost-effective drive.

A találmányt egy megvalósítási példán az alábbiakban részletesen ismertetjük az ide tartozó rajzokon.An embodiment of the invention will now be described in more detail in the accompanying drawings.

1. ábra: A találmány szerinti rotációs négy vágótárcsás vágóberendezés önjáró alapgéphez frontálisan csatlakoztatott felülnézete.Fig. 1 is a top plan view of a rotary four-blade rotary cutting device according to the invention, which is frontally connected to a self-propelled base machine.

2. ábra: A találmány szerinti rotációs négy vágótárcsás vágóberendezés erőgép által vontatott kivitelének felülnézete.Fig. 2 is a top plan view of a power driven machine driven embodiment of a rotary four-blade cutting device according to the invention.

Az 1-2. ábrán az 1 önjáró alapgéphez, illetőleg 2 vontató erőgéphez a 3, 4 kapcsolási pontokban kötődik frontálisan, illetőleg vontatottan a vágóberendezés 5 felső tartókerete. Ez utóbbihoz a 6, 7 belső és 8, 9 szélső vágótárcsák a 10, 11, 12, 13 forgási középpontokban elforgatható ágyazással vannak felfüggesztve.1-2. In Figures 1 to 4, the upper support frame 5 of the cutting device is connected to the self-propelled basic machine 1 and the towing machine 2 at the points of connection 3, 4, respectively. For this latter, the inner cutting discs 6, 7 and 8, 9 are suspended by a pivotable bearing at the centers of rotation 10, 11, 12, 13.

A 6, 7 belső vágótárcsák, azok 10, 11 forgási középpontjait összekötő egyenesen a haladási irányra merőleges egyenessel a szöget bezáróan, ugyanakkor a 8, 9 szélső vágótárcsák, azok 12, 13 forgási középpontjait a 6, 7 belső vágótárcsák 10,11 forgási középpontjaival összekötő egyeneseken a haladási irányra merőleges egyenessel a] szöget bezáróan, a haladási irányhoz viszonyítva hátrahajló szögtartományban vannak elrendezve.The inner cutting discs 6, 7 are connected by a straight line perpendicular to the direction of travel, their center of rotation 10, 11, while the peripheral cutting discs 8, 9 connecting their centers of rotation 12, 13 with the centers of rotation 10,11 of the inner cutting discs 6, 7. on straight lines arranged at an angle perpendicular to the direction of travel, in an angle of inclination relative to the direction of travel.

A 6, 7 belső, valamint a 8, 9 szélső vágótárcsák vágóéllel, vagy 14 vágó késekkel vannak ellátva.The inner cutting discs 6, 7 and the outer cutting discs 8, 9 are provided with cutting edges or cutting blades 14.

HU 210 452 ΒHU 210 452 Β

A fentiek szerint elrendezett 6, 7 belső és 8,9 szélső vágótárcsák 14 késeinek vágási burkolókörének mérete lehetővé teszi, hogy haladási irányban az összedolgozóThe size of the cutting envelope of the blades 14 of the inner cutting discs 6, 7 and the outer cutting discs 8,9, arranged as described above, allows the processor to travel in the direction of travel.

6, 8 valamint 7, 9 vágótárcsa párok között - az elhagyásmentes vágási munkához szükséges - átfedési tartományok keletkeznek anélkül, hogy a 6, 7, 8, 9 vágótárcsák 14 kései fésűsen egymásba érnének.Between the pairs of cutting discs 6, 8 and 7, 9, overlapping regions are formed, which is necessary for continuous cutting work, without the late combs 14 of the cutting discs 6, 7, 8, 9 intermingling.

Az egy merev egységet képező 5 felső kereten a 6,On the upper frame 5 forming a rigid unit, the 6,

7, 8, 9 vágótárcsák mögött van rögzítve a két 15, 16 hajtómű ellentétes forgásirányú 17, 18 kimenő tengelyekkel ellátva. A 17, 18 kihajtó tengelyekhez kötött, azok 19, 20 forgáspontjaiban elhelyezett 21, 22 duplex hajtókerekek különböző méretű d_b illetve d₂ átmérővel rendelkeznek.Behind the cutting discs 7, 8, 9, the two gears 15, 16 are provided with opposite outgoing axes 17, 18. The duplex drive wheels 21, 22, which are connected to the drive shafts 17, 18 and are located at their pivot points 19, 20, have different diameters d _b and d _2, respectively.

A 6, 7 belső vágótárcsák 10, 11 forgáspontjában vannak elhelyezve a 23, 24 hajtott kerekek, amelyek egyező méretű D, átmérővel rendelkeznek.At the pivot points 10, 11 of the inner cutting discs 6, 7, the driven wheels 23, 24 have a diameter D of the same size.

A 8, 9 szélső vágótárcsák 12, 13 forgáspontjában helyeztük el a 25, 26 hajtott kerekeket, amelyek a 23, 24 hajtott kerekektől eltérő, de a 8, 9 vágótárcsáknál egyező méretű D₂ átmérővel rendelkeznek.At the pivot points 12, 13 of the peripheral cutting discs 8, 9, the driven wheels 25, 26 have a diameter D ₂ which is different from that of the driven wheels 23, 24 but of the same size as the cutting discs 8, 9.

A 15, 16 hajtóműveket, azok 17, 18 kihajtótengelyeinek 19, 20 forgáspontjait úgy rendeztük el, hogy azokat a 6, 7, 8, 9 vágótárcsák 10, 11, 12, 13 forgáspontjaival összekötő tengelytávolságoknak és a különböző d_b d₂, Dj, D₂ átmérőjű 21, 22 hajtó, valamint 23, 24 és 25, 26 hajtott kerekek sugarainak összege valamennyi hajtáságban közel azonos. A 21 duplex hajtókerék a 23, illetve 25 hajtott kerekekkel, a 22 duplex hajtókerék a 24, illetve 26 hajtott kerekekkel képeznek egy-egy hajtáságát az azonos hosszúsági méretű végtelenített 27 hajlékony hajtóelem, előnyösen ékszíj közvetítésével. A 15, 16 hajtómű egymással a 28 tengelykapcsoló közbeiktatásával van összekapcsolva és a 16 hajtómű 29 behajtó tengelycsonkját az 1 alapgép 30 meghajtó csonkjával a 31 kardántengely köti össze.The gears 15, 16, the pivot points 19, 20 of their output shafts 17, 18 are arranged so that they are spaced by the axial distances connecting the pivot points 10, 11, 12, 13 of the cutting discs 6, 7, 8, 9 and the various d _b d ₂ , Dj, The sum of the radii of the drive wheels 21, 22 and of the drive wheels 23, 24 and 25, 26 having a diameter of D _{2 is} nearly the same in all drive branches. The duplex drive wheel 21 with the driven wheels 23 and 25, the duplex drive wheel 22 with the driven wheels 24 and 26, respectively, form a drive branch via an endless flexible drive element 27 of the same length, preferably via a V-belt. The gear unit 15, 16 is interconnected by the engagement of the clutch 28 and the drive shaft 29 of the gear unit 16 is connected to the drive shaft 30 of the base machine 1 by the PTO shaft 31.

Vontatott kivitelnél az 5 tartókereten egy további 32 főhajtómű van elrendezve, melyet a 15 hajtóművel a 33 főhajtóelem köt össze.In the towed version, a further main gear unit 32 is arranged on the support frame 5, which is connected to the gear unit 15 by the main drive element 33.

A találmány szerinti rotációs vágóberendezés működése az - 1,2 ábrán tanulmányozhatóan - a következő:The operation of the rotary cutting device according to the invention, as illustrated in Figure 1.2, is as follows:

A berendezés hajtását a 16 hajtómű 29 behajtó csonkján keresztül a hordozó 1 önjáró alapgép 30 meghajtócsonkjáról kapja a 31 kardántengely közvetítésével.The drive of the device is received through the drive port 29 of the drive 16 from the drive port 30 of the carrier self-propelled basic machine 1 via the PTO shaft 31.

Vontatott kivitel esetén a 15 hajtómű hajtását az 5 tartókereten elrendezett 32 főhajtómű biztosítja a 33 főhajtóelem közvetítésével.In the towed version, the drive 15 is provided by the main drive 32 mounted on the support frame 5 via the main drive element 33.

A 15, 16 hajtóművek ellenkező forgásirányban meghajtott 17, 18 kihajtótengelyei a hozzájuk kötött 21-22 duplex hajtókerekek páronként összeforgóan négy hajtóágat képezve hajtják meg a 6, 8 vágótárcsák 23, 25 hajtott kerekeit, valamint a 7, 9 vágótárcsák 24, 26 hajtott kerekeit. A 6, 7, 8, 9 vágótárcsák a jelölt forgásirányban egymással szembeforogva a 14 vágókésekkel elvágják a takarmánynövény szárát, majd a levágott takarmányt maguk között szállítva a jelölt egymásra irányuló dobási irányban szűkített rendre rakják.In the opposite direction of rotation, the drive shafts 17, 18 of the gear units 15, 16 drive the drive wheels 23, 25 of the cutting discs 6, 8 and the drive wheels 24, 26 of the cutting discs 7, 9 in pairs. The cutting discs 6, 7, 8, 9 rotate opposite to each other with the cutting blades 14 in the indicated direction of rotation, and then transport the cut fodder among themselves in a narrowed order in the direction of each other in the throwing direction.

Találmányunk szerinti rotációs vágóberendezés előnyei a következők:The advantages of the rotary cutting device according to the invention are as follows:

- az alkalmazott vágótárcsák számától függetlenül optimálisan összehangolható a berendezés kaszáló és rendszűkítő munkája- whatever the number of cutting discs used, the mowing and system mowing work can be optimally coordinated

- elkerülhető a költséges hajtóművek alkalmazása, ezzel jelentős súly és gyártási költségmegtakarítás érhető el- avoiding the use of costly gears, thereby achieving significant weight and manufacturing cost savings

- valamennyi vágótárcsa azonos hosszméretű végtelenített hajtóelemmel meghajtható- all cutting discs can be driven by an endless drive element of the same length

- hajlékony végtelenített hajtás alkalmazása egyidejűleg terhelésvédelmet is biztosít, ezáltal nő az üzembiztonság- Flexible infinite drive provides simultaneous load protection for increased operational safety

- a hajlékony végtelenített hajtás alkalmazása során munkavédelmi és környezetkímélő szempontok messzemenően figyelembe vehetők, különösen a zajtalan üzem vonatkozásában- when using a flexible infinite drive, safety and environmental considerations can be taken into account to a large extent, in particular for quiet operation

- a vágóberendezés önjáró alapgéphez frontálisan csatlakoztatva, vagy erőgéppel vontatva négyés többtárcsás kivitelben egyaránt alkalmazható.- the cutting unit can be used either front-mounted to a self-propelled basic machine or towed by a power machine in either four-wheel or multi-wheel designs.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Rotary cutters mounted on a self-propelled base machine or towed by a power train consisting of at least two rows of cutting discs having at least two vertical discs having a vertical axis and overlapping the cutting planes of each other, overlapping one another in a straight line perpendicular to the direction of travel, characterized in that its inner cutting discs (6, 7) extend at right angles to the line joining their centers of rotation (10, 11) and at a line perpendicular to the direction of travel, while the extreme cutting discs (8, 9) are their centers of rotation (12, 13) the lines connecting the center of rotation (10, 11) of the inner cutting discs (6, 7) are arranged at an angle j perpendicular to the direction of travel and in a reciprocal of angles to the direction of travel, and to the drive shafts (17, 18); rake the spacing (19,20) of the axes connecting the rotation points of the cutting discs (6,7, 8,9) and the duplex drive wheel (21, 22) and drive wheel (23, 24) with different diameters d _b d ₂ , D _b D ₂ , 25, 26) are formed such that the sum of the axial distances and the lengths of the rays is nearly the same in all drive branches.

Rotary cutting device according to Claim 1, characterized in that the drive wheels (23, 24, 25, 26) of the cutting discs (6, 7, 8, 9) and the drive shafts (17, 18) of the gear units (15, 16). the fixed duplex drive wheels (21,22) are connected by an infinite flexible drive element (27) of the same length, preferably a V-belt.

Rotary cutting device according to Claim 1 or 2, characterized in that the cutting discs (6, 7, 8, 9) are mounted with pivotable bearings connected to the self-propelled basic machine (1) or the upper support frame (5) of the traction machine (2). suspended.

4. Rotary cutting device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the upper support frame (5) carrying the cutting discs (6, 7, 8, 9) forms a rigid unit.