HU210139B - Anticorrosive microbicide - Google Patents

Anticorrosive microbicide Download PDF

Info

Publication number
HU210139B
HU210139B HU308392A HU308392A HU210139B HU 210139 B HU210139 B HU 210139B HU 308392 A HU308392 A HU 308392A HU 308392 A HU308392 A HU 308392A HU 210139 B HU210139 B HU 210139B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
weight
ethylhexyl
additive
acid
less
Prior art date
Application number
HU308392A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9203083D0 (en
Inventor
Louis C Cosentino
Robert T Hall Iii
Jo-Ann B Maltais
Original Assignee
Minntech Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minntech Corp filed Critical Minntech Corp
Priority to HU308392A priority Critical patent/HU210139B/en
Publication of HU9203083D0 publication Critical patent/HU9203083D0/en
Publication of HU210139B publication Critical patent/HU210139B/en

Links

Landscapes

  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

A találmány stabil, szállítható, antikorrozív tulajdonságú, hidrogén-peroxidot, perecetsavat és ecetsavat tartalmazó tnifaobicid oldat, amely adalékanyagot tartalmaz. Az adalékanyag egy alifás alkohol és foszfor- (73) Szabadalmas: Minntech Corp., Minneapolis, Minnesota (US) (74) Képviselő: Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest pentoxíd nátrium-hidroxiddal képezett reakcióterméke, Naj(C18H17)5(P3Oio)2 és Na2HPO4 keveréke vagy kálium-perfluor-alkil-szulfonát. HU 210139 B A leírás terjedelme: 8 oldalThe present invention relates to a stable, transportable, anti-corrosive, thiophobic solution of hydrogen peroxide, peracetic acid and acetic acid, which contains an additive. The additive is an aliphatic alcohol and phosphorus (73) Patent: Minntech Corp., Minneapolis, Minnesota (US) (74) Representative of Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Patent and Trademark Office, Budapest Product of Pentoxide with Sodium Hydroxide, Naj ( C18H17) 5 (P3O10) 2 and Na2HPO4 or potassium perfluoroalkyl sulfonate. EN 210139 B Scope of the description: 8 pages

Description

A találmány tárgyát biocid anyagok tökéletesítése képezi, így azoké, amelyeket a függő, PCT/US87/01147 számú nemzetközi bejelentés ismertet. Ezekre a biocidkészítményekre, amelyek hidrogénperoxid, perecetsav és ecetsav keverékei, a továbbiakban úgy hivatkozunk, mint peroxid/persav-oldatokra. A technika állása szerint peroxid/persav típusú készítményeket, beleértve az említett függő bejelentés szerintieket is, a jelen találmány segítségével lényegesen kevésbé korrozívá alakítjuk. A perecetsav előállításához használt bizonyos szekvesztráló szerek és/vagy katalizátorok a peroxid/persav-oldatok korróziós hatását fokozhatják. Ezért tanácsos az ilyen szereket kiküszöbölni vagy a szekvesztráló szereket úgy megválasztani, hogy ezek a korróziót ne növeljék.The present invention relates to the improvement of biocidal substances, such as those disclosed in the dependent international application PCT / US87 / 01147. These biocidal compositions, which are mixtures of hydrogen peroxide, peracetic acid and acetic acid, are hereinafter referred to as peroxide / peracid solutions. Prior art peroxide / peracid formulations, including those contemplated in the dependent application, are rendered substantially less corrosive by the present invention. Certain sequestering agents and / or catalysts used in the preparation of peracetic acid may enhance the corrosion effect of peroxide / peracid solutions. Therefore, it is advisable to eliminate such agents or to select sequestering agents so that they do not increase corrosion.

A találmány antikorrozív tulajdonságú mikrobicidkészítményekre vonatkozik, amelyek felületek sterilizálására, fertőtlenítésére vagy tisztítására és higiénikussá tételére használhatók. Közelebbről a találmány szerinti mikrobicidkészítmények olyan felületek kezelésére alkalmasak, amelyek tipikus perecetsav, ecetsav és hidrogén-peroxid alapú sterilizáló oldatokat használva korrózióra hajlamosak.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to microbicidal compositions having anticorrosive properties which can be used to sterilize, disinfect or clean surfaces and render them hygienic. In particular, the microbicidal compositions of the present invention are useful for treating surfaces which are prone to corrosion using typical sterilization solutions based on peracetic acid, acetic acid and hydrogen peroxide.

A peroxid/persav tartalmú készítményeket biocid hatásuk miatt elterjedten használják mint mikrobicid anyagokat. A technika állása szerinti peroxid/persav készítmények - beleértve az említett függő bejelentés szerintieket is - nemkívánt tulajdonsága az, hogy hajlamosak arra, hogy az ezekkel a készítményekkel kezelt fémeszközökön és felületeken korróziót idézzenek elő. Orvosi vagy fogorvosi eszközök esetében, amelyek gyakran alumíniumból készülnek, és sok esetben díszítő vagy védő nikkel- és/vagy krómréteggel vannak bevonva, ezek a bevonattal ellátott felületek és az alattuk levő alapfémek hajlamosak arra, hogy elfogadhatatlan mértékben korrodeálódjanak a technika állása szerinti peroxid/persav-oldatban. Az ilyen mikrobicideket sterilizáláshoz célszerű szobahőmérsékleten használni. A növekvő hőmérséklet a technika állása szerinti biocideknél a korróziót gyorsítja. A peroxid/persav mikrobicid-oldatok 20 °C-on ugyan hatásosak, de az ilyen alacsonyabb hőmérsékleteken lényegesen lassabban sterilizálnak.Peroxide / peracid formulations are widely used as microbicides due to their biocidal action. An undesirable property of prior art peroxide / peracid compositions, including those contemplated in the dependent application, is their tendency to cause corrosion on metal devices and surfaces treated with these compositions. For medical or dental instruments, often made of aluminum and often coated with a decorative or protective nickel and / or chromium layer, these coated surfaces and underlying metals have a tendency to unacceptably corrode prior art peroxide / peracid. crosslinked. Such microbicides are useful for sterilization at room temperature. Rising temperatures accelerate corrosion in prior art biocides. While peroxide / peracid microbicide solutions are effective at 20 ° C, they sterilize at significantly lower temperatures.

így például az US 4.051.058 számú szabadalmi leírásban perecetsavat, ecetsavat, hidrogén-peroxidot és nem-ionos felületaktív adalékokat, így polietoxilezett-alkil-étereket, oxietilén-kondenzátumokat és primer zsíralkoholokat tartalmazó fertőtlenítőszereket írnak le. Azt is leírják, hogy szerves foszforsav szekvesztrálószert adagolnak az oldat stabilitásának a biztosítására. Nem említenek azonban olyan adalékot, amely korróziógátló hatású és azt sem említik, hogy ilyen adalékra lenne szükség.For example, U.S. Pat. No. 4,051,058 describes disinfectants containing peracetic acid, acetic acid, hydrogen peroxide and nonionic surfactants such as polyethoxylated alkyl ethers, oxyethylene condensates and primary fatty alcohols. It is also described that an organic phosphoric acid sequestering agent is added to ensure solution stability. However, there is no mention of an additive which has an anti-corrosive effect and no mention is made of the need for such an additive.

Az US 4.743.447 számú szabadalmi leírásban kontakt lencsék fertőtlenítésére szolgáló oldatot ismertetnek, amely felületaktív anyagként etoxilezett decilalkoholt tartalmaz, hogy javítsa a „nedvesíthetőséget”, azaz hogy csökkentse a kontakt lencsén a felületi feszültséget. Nincs azonban szó alifás alkohol difoszfát észterének és/vagy valamilyen alkil-foszfátnak a beadagolásáról, hogy növelje a fertőtlenítőszer oldat antikorrozív tulajdonságait.U.S. Pat. No. 4,743,447 discloses a solution for disinfecting contact lenses, which contains ethoxylated decyl alcohol as a surfactant to improve "wettability", i.e., to reduce surface tension on the contact lens. However, there is no question of adding an aliphatic alcohol diphosphate ester and / or an alkyl phosphate to increase the anticorrosive properties of the disinfectant solution.

Olyan mikrobicidkészítményre van tehát szükség, amely zárt konténerekben szállítható, a szállítás és tárolás alatt mint koncentrátum stabil és hígított formában alkalmazva igen különböző hőmérsékleten fejt ki fertőtlenítő, sterilizáló és higiénikussá tevő hatást. A mikrobicid készítményeknek továbbá széles hőmérséklettartományban antikorrozív tulajdonságokkal kell rendelkeznie.Thus, there is a need for a microbicidal composition which can be transported in closed containers and used as a concentrate in transport and storage as a concentrate in a stable and diluted form at a wide range of temperatures, disinfecting, sterilizing and hygienizing. In addition, microbicidal compositions should exhibit anticorrosive properties over a wide temperature range.

A találmány egy előnyös kiviteli alakja új és tökéletesített, koncentrált vagy előre bekevert, javított antikorrozív tulajdonságokkal rendelkező mikrobicid-oldat, amely ecetsav, hidrogén-peroxid, perecetsav, korróziós inhibitor és víz keveréke. A leírásban használt „peroxid/persav” kifejezés perecetsav, ecetsav és hidrogén-peroxid oldatkeverékre vonatkozik. Az antikorrozív tulajdonságokat úgy érjük el, hogy bizonyos szerek kis mennyiségeit keverjük be, amely szerekről meglepődve tapasztaltuk, hogy mint korróziós inhibitorok hatnak.A preferred embodiment of the invention is a novel and improved microbicide solution, concentrated or premixed, with improved anticorrosive properties, which is a mixture of acetic acid, hydrogen peroxide, peracetic acid, corrosion inhibitor and water. As used herein, the term "peroxide / peracid" refers to a mixture of peracetic acid, acetic acid and hydrogen peroxide. The anticorrosive properties are achieved by admixing small amounts of certain agents, which have surprisingly been found to act as corrosion inhibitors.

A találmány feladata tökéletesített antikorrozív tulajdonságokkal rendelkező sterilizáló szerek előállítása fém- és más felületek - beleértve a műanyagokat is széles hőmérséklettartományban való sterilizálására, fertőtlenítésére vagy tisztítására és higiénikussá tételére. Ezt a feladatot bizonyos szerek bevitelével oldottuk meg, amelyeket nemvárt módon találtunk, amelyek gátolják a korróziót és amelyek az orvosi, fogorvosi praxisban és az élelmiszeriparban való alkalmazásra elfogadhatók.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide sterilizing agents with improved anticorrosive properties for sterilizing, disinfecting or cleaning and sanitizing metal and other surfaces, including plastics, over a wide temperature range. This task has been accomplished by the introduction of certain agents which have been unexpectedly found to inhibit corrosion and are acceptable for use in the medical, dental, and food industries.

A találmány olyan, antikorrozív tulajdonságú, 0,004-30 tömeg% hidrogén-peroxidot, 0,025-12 tömeg% ecetsavat és 0,003-55 tömeg% perecetsavat tartalmazó mikrobicid készítmény, amely egy adalékanyagot tartalmaz az alábbiak közül:The present invention is a microbicidal composition having an anticorrosive property of 0.004 to 30% by weight of hydrogen peroxide, 0.025 to 12% by weight of acetic acid and 0.003 to 55% by weight of peracetic acid, comprising an additive:

a) 0,005 tömeg% és az oldhatósági határ közötti mennyiségben egy alifás alkohol és foszfor-pentoxid nátrium-hidroxiddal képezett reakciótermékeit vagy(a) reaction products of an aliphatic alcohol and phosphorus pentoxide with sodium hydroxide in an amount between 0,005% and a solubility limit; or

b) 0,001 tömeg% és az oldhatósági határ közötti mennyiségben Na5(C|8H|7)5(P3Oi0)2 es Na2HPO4 keverékét vagy(b) a mixture of Na 5 (C 8 H 7 ) 5 (P 3 O 10 ) 2 and Na 2 HPO 4 in an amount between 0.001% and a solubility limit; or

c) 0,001 tömeg% és az oldhatósági határ közötti mennyiségben kálium-perfluor-alkil-szulfonátot. Meglepő módon azt tapasztaltuk, hogy a Victawetc) potassium perfluoroalkyl sulfonate in an amount of 0.001% by weight to a solubility limit. Surprisingly, we found that Victawet

35B, egy kereskedelemben kapható anyag, amelyet mint a találmány céljaira alkalmas szert és előnyös adalékot ajánlunk, a technika állás szerinti, mikrobicid célokra használt peroxid/persav-oldatoknak tökéletesített antikorrozív tulajdonságokat biztosít. Tökéletesebb korróziós ellenállást tapasztalunk a Fluorad FC95 (a továbbiakban FC95) szerrel is, de nem olyan mértékben, mint a Victawet 35B-vel vagy bizonyos más Victawet szerekkel, így az 58B és 85X jelzésűekkel. A Victawet 35B, valamint az 58B és 85X a kereskedelemben az AKZO Chemical Company-től szerezhetők be. A 35B jelzésű olyan készítmény, amely nátriumhidroxid és egy alifás alkohol és foszfor-pentoxid reakcióterméke. Specifikusan, Victawet 35B néven olyan35B, a commercially available material which, as a suitable agent and preferred additive for the purposes of the present invention, provides improved anticorrosive properties of the prior art peroxide / peracid solutions for microbicidal purposes. We also have improved corrosion resistance with Fluorad FC95 (hereafter FC95), but not to the same extent as with Victawet 35B or certain other Victawet agents such as 58B and 85X. Victawet 35B, 58B and 85X are commercially available from AKZO Chemical Company. Formulation 35B is a reaction product of sodium hydroxide with an aliphatic alcohol and phosphorus pentoxide. Specifically, it is known as Victawet 35B

HU 210 139 Β készítményeket árusítanak, amelyek összetétele: foszforsav-mononátriumsó és mono-2-etil-hexil-észter (20-45%), C.A.S. nyilvántartási szám: 1070-03-7; pirofoszfonsav, bisz(2-etil-hexil)-észterek nátriumsói (20-30%), C.A.S. nyilvántartási szám: 75212-49-6; polifoszfonsavak, 2-etil-hexil-észterek nátriumsói (10— 25%), C.A.S. nyilvántartási szám: 68915-31-1; víz (20-25%); foszforsav, bisz(2-etil-hexil)-észter nátriumsó (<10%), C.A.S. nyilvántartási szám: 141-65-1; foszforsavmono- és/vagy -dinátriumsók (<5%), C.A.S. nyilvántartási szám: 7558-80-7, 7558-79-4 és 2-etil-hexanol (<3%), C.A.S. nyilvántartási szám: 104-76-7. Ezeket az anyagokat a továbbiakban a rövidség kedvéért márkanevükön fogjuk említeni.EN 210 139 Β formulations containing monosodium phosphoric acid and mono-2-ethylhexyl ester (20-45%), C.A.S. registration number: 1070-03-7; pyrophosphonic acid, sodium salts of bis (2-ethylhexyl) esters (20-30%), C.A.S. registration number: 75212-49-6; polyphosphonic acids, sodium salts of 2-ethylhexyl esters (10-25%), C.A.S. registration number: 68915-31-1; water (20-25%); phosphoric acid, bis (2-ethylhexyl) ester sodium salt (<10%), C.A.S. registration number 141-65-1; monosodium and / or disodium salts of phosphoric acid (<5%), C.A.S. 7558-80-7, 7558-79-4 and 2-ethylhexanol (<3%), C.A.S. registration number: 104-76-7. These materials will hereinafter be referred to as their brand names for brevity.

A Fluorad FC95 nedvesítőszer egy kálium-perfluor-alkilszulfonát, anionos fluortartalmú vegyszer, amely a 3M Company-nál szerezhető be. A továbbiakban a rövidség kedvéért erre FC95 néven fogunk hivatkozni.Fluorad FC95 wetting agent is a potassium perfluoroalkylsulfonate, an anionic fluorine-containing chemical available from 3M Company. Hereinafter, for convenience, this will be referred to as FC95.

A kémiai sterilizálószerek, így az ACTRIL, Renalin és Minncare peroxid/persav típusú mikrobicidek nem tartalmaznak korróziós inhibitort. Tartalmaznak azonban egy nehézfém szekvesztráló szert. Ez elfogadható ott, ahol a korrózió nem probléma, vagyis rozsdamentes acél és műanyagok esetében. Gondosan meg kell azonban választani a szekvesztráló szereket, hogy a korróziót ne növeljék.Chemical sterilizers such as ACTRIL, Renalin and Minncare microbicides of the peroxide / peracid type do not contain corrosion inhibitors. However, they contain a heavy metal sequestering agent. This is acceptable where corrosion is not a problem, ie stainless steel and plastics. However, care must be taken to select sequestering agents so as not to increase corrosion.

A találmány szerinti korróziót gátló mikrobicideket ott célszerű használni, ahol korróziós probléma áll fenn vagy állhat fenn. A peroxid/persav készítményekhez amint azt ismertetni fogjuk - olyan anyagot adunk, amely inhibitorként hat. A találmány szerinti termék előnyös kiviteli alakja a „Title 49 Code of Federal Regulations (DÓT)” szerint szállítható. A peroxid/persav koncentrátumból (A. rész) és az inhibitort tartalmazó (B. rész) álló készítmény a komponensek összekeverése előtt hosszú ideig stabilan tárolható. Összekeverés után a kapott oldat elfogadható élettartamú, amely alatt mikrobicid hatását szobahőmérsékleten és ennél magasabb hőfokon megtartja. A keverék végző, hígított formájában mikrobicidként használva tökéletesített antikorrozív tulajdonságokkal rendelkezik.The corrosion inhibiting microbicides of the present invention are preferably used where there is or may be a corrosion problem. As described herein, peroxide / peracid formulations are added with a substance that acts as an inhibitor. A preferred embodiment of the product of the present invention may be supplied in accordance with the "Title 49 Code of Federal Regulations (DOT)". The formulation consisting of the peroxide / peracid concentrate (part A) and the inhibitor (part B) can be stored for a long time before mixing the components. After mixing, the resulting solution has an acceptable lifetime during which it maintains its microbicidal action at room temperature and above. The mixture, when used in its finished, diluted form as a microbicide, has improved anticorrosive properties.

A találmány szerinti készítmény előnyös kiviteli alakjában perecetsavat, ecetsavat, hidrogén-peroxidot, korróziós inhibitort és vizet tartalmaz. A peroxid/persav koncentrátumhoz sárga színű üvegpalackokat használva és ezekben kis térfogatú peroxid/persav mennyiséget (körülbelül 58 ml) tartva, a koncentrátum zárt üvegedényekben szállítható.In a preferred embodiment, the composition of the invention comprises peracetic acid, acetic acid, hydrogen peroxide, corrosion inhibitor and water. Using yellow glass bottles for the peroxide / peracid concentrate and holding a small volume of peroxide / peracid (about 58 ml), the concentrate can be transported in closed glass containers.

A találmány szerinti használható peroxid/persav-oldatok biocidként hatásos hatóanyagmennyiséget tartalmaznak. Az ilyen oldatokban (vagy ezek keverékeiben) Victawet-et (58B, 85X vagy 35B jelzésűt) vagy FC95öt használva, ezek komóziós jellege nagy mértékben csökkenthető. Az FC 98-at és a Victawet 12-t, bár csökkentik a korróziót, a többivel összehasonlítva nem tartjuk megfelelőnek.The peroxide / peracid solutions useful in the present invention contain an effective amount of active ingredient as a biocide. The use of Victawet (58B, 85X, or 35B) or FC95 in such solutions (or mixtures thereof) can greatly reduce the comical nature of these solutions. FC 98 and Victawet 12, although they reduce corrosion, are not considered to be adequate in comparison to the others.

A találmány szerinti előnyös biocid készítmény amint azt az alábbiakban ismertetjük - két részből álló rendszer, a két részt a készítmény biocidként való felhasználása előtt keverjük össze. Az első rész, amelyet a továbbiakban A. résznek nevezünk, a hatásos biocid koncentrátum, ez tartalmazza a peroxid/persav komponenst. A másik rész, amelyet a továbbiakban B. résznek nevezünk, víz vagy vízzel elegyedő oldószer vagy más kompatibilis oldószer, ebben van oldva és diszpergálva egy inhibitor, vagyis a fentiekben ismertetett Victawet nedvesítőszer vagy a 3M cég által gyártott Fluorad FC95 nedvesítőszer vagy egy ezekkel egyenértékű anyag. Az A. rész szerinti peroxid/persav ecetsavból, hidrogén-peroxidból, perecetsavból és vízből álló keverék. Felhasználás előtt az A. részt felhígítjuk az inhibitort és vizet tartalmazó B. résszel és alaposan összekeverjük. A tényleges felhasználásnál a fenti koncentrátumot a B. részben levő vízzel előnyösen körülbelül 66-80-szorosára hígítjuk. A teljesen összekevert A. és B. rész ajánlott tárolási ideje 7 nap. Ezért, amint azt az alábbiakban ismertetjük, a két részből álló rendszert csak rövid idővel a felhasználás előtt célszerű összekeverni. Más peroxid/persav készítmények hosszabb ideig tárolhatók, amint az a leírás következő részéből kitűnik.The preferred biocidal composition according to the invention, as described below, is a two-part system, the two parts being mixed before the composition is used as a biocide. The first part, hereinafter referred to as Part A, is the effective biocidal concentrate, which contains the peroxide / peracid component. The other part, hereinafter referred to as Part B, is water or a water-miscible solvent or other compatible solvent, dissolved therein and dispersed therein, i.e. the Victawet wetting agent described above or the Fluorad FC95 wetting agent manufactured by 3M or an equivalent. . Peroxide / peracid according to Part A is a mixture of acetic acid, hydrogen peroxide, peracetic acid and water. Prior to use, Part A is diluted with Part B containing the inhibitor and water and mixed thoroughly. For actual use, the above concentrate is preferably diluted about 66-80 times with water in Part B. The recommended shelf life of the fully blended parts A and B is 7 days. Therefore, as described below, the two-part system should only be mixed shortly before use. Other peroxide / peracid formulations may be stored for a longer period of time, as shown in the following section.

A kezelendő tárgyakat - ha szennyezettek - a szerves szennyezések alacsony szintre csökkentése céljából detergensekkel megtisztíthatjuk. A tárgyak megtisztítása és leöblítése meghosszabbítja a találmány szerinti biocid hatástartalmát és lehetővé teszi az oldatkeverék újbóli felhasználását. Megfelelő detergensek jól ismertek, ilyenek például - korlátozás nélkül - a Tergazyme vagy a Protozyme. Mint felhasználási forma számításba vehető a találmány szerinti biocid alkalmazása ultrahanggal működő tisztító tartályokban is. Összekeverése után a biocid hét napig még újra használható.The objects to be treated, if contaminated, can be cleaned with detergents to reduce organic contamination to a low level. Cleaning and rinsing the articles extends the effect of the biocide of the invention and allows the solution mixture to be reused. Suitable detergents are well known, such as, without limitation, Tergazyme or Protozyme. The use of the biocide of the invention in ultrasonic cleaning tanks is also contemplated as a form of use. After mixing, the biocide can be used again for seven days.

A találmány célja stabil, szállítható, több célra és újra használható mikrobicid készítmény előállítása volt, amely tökéletesített antikorrozív tulajdonságokkal rendelkezik és széles hőmérséklettartományban alkalmazható. Ennek az eredménynek az eléréséhez nemcsak az volt szükséges, hogy egy vagy több olyan szert találjunk, amelyek a korróziót lényegesen csökkentik, de olyan szereket kellett találnunk, amelyek egyúttal biokompatibilisak és kompatíbilisak a peroxid/persav mikrobicidekkel is. Nagyszámú adalékanyagot vizsgáltunk meg, amelyeknek antikorrozív hatást tulajdonítanak, de meglepő módon ezek hatástalanoknak bizonyultak. Meglepődve tapasztaltuk, hogy négy, nedvesítőszerként forgalmazott anyag jelentősen csökkenti a peroxid/persav-oldatokban általában korrodeálódó fémek korrózióját.The object of the present invention was to provide a stable, transportable, multipurpose and reusable microbicidal composition which has improved anticorrosive properties and can be applied over a wide temperature range. In order to achieve this result, it was not only necessary to find one or more agents which significantly reduce corrosion, but also to find agents which are both biocompatible and compatible with the peroxide / peracid microbicides. A large number of additives have been investigated which are attributed to anticorrosive properties, but surprisingly they have been ineffective. It has been surprisingly found that four materials marketed as wetting agents significantly reduce the corrosion of metals commonly corroded in peroxide / peracid solutions.

A peroxid/persav fertőtlenítő- és sterilizáló-oldatok ezelőtt túl kevéssé voltak stabilak ahhoz, hogy zárt konténerekben szállítsák ezeket a peroxid- és persavtartalom következtében, amely speciális kezelési, szállítási és tárolási módokat tett szükségessé. A használatra kész, hígított mikrobicid stabilitását megoldottuk, amint az az említett függő bejelentésből kitűnik, úgy állítva elő a készítményt, hogy az összes sav (perecetsav, ecetsav és ezek keverékei) és a hidrogén-peroxid aránya körülbelül 1,0 és 11 között legyen. Az említettPeroxide / peracid disinfectant and sterilization solutions used to be too stable to be transported in closed containers due to their peroxide and peracid content, which required special handling, transport and storage. The stability of the ready-to-use diluted microbicide has been solved, as can be seen from the above-mentioned dependent application, by preparing the composition so that the ratio of total acids (peracetic acid, acetic acid and mixtures thereof) to hydrogen peroxide is about 1.0 to 11. The said

HU 210 139 Β függő bejelentés szerinti, használatra kész készítmények, ha ezekhez a jelen találmány szerinti antikorrozív adalékokat hozzáadjuk, hosszú ideig tárolhatók és csökkent korrodeáló hatással rendelkeznek.Ready-to-use formulations of the dependent application, when added to the anticorrosive additives of the present invention, may be stored for long periods and exhibit reduced corrosivity.

A találmány szerinti készítmény előnyös kiviteli alakjánál, amelynél peroxid/persav koncentrátumot használunk, a stabilitást úgy érjük el, hogy külön szállítjuk az első komponens (A. rész) kis mennyiségeit sárga színű üvegekben és külön tartályokban a második komponenst (B. rész), amely vízből és az inhibitorból áll.In a preferred embodiment of the composition of the invention using a peroxide / peracid concentrate, stability is achieved by shipping small amounts of the first component (Part A) in yellow bottles and separate containers of the second component (Part B) which water and inhibitor.

Kiterjedt kutatások után meglepődve tapasztaltuk, hogy a három Victawet szer lényegesen csökkenti az ismert peroxid/persav biocidek hajlamát arra, hogy az orvosi és fogorvosi műszerek fémfelületeit korrodeálják. A Victawet adalékoknak tulajdonítható, hogy a mikrobicidek antikorrozív hatást mutatnak. Más szerek, amelyeket korróziós inhibitoroknak tartanak, nem fejtenek ki ilyen hatást a peroxid/persav biocidekkel. A Victawet 35B, 58B és 85X, valamint kisebb mértékben a Flourad FC95, amelyeket nem mint korróziós inhibitor tulajdonságú anyagokat árusítanak és ajánlanak, nemvárt módon lényegesen csökkentik a kísérleti minták korrózióját.After extensive research, we were surprised to find that the three Victawet agents significantly reduce the tendency of known peroxide / peracid biocides to corrode the metal surfaces of medical and dental instruments. It is attributable to Victawet additives that microbicides have anticorrosive properties. Other agents that are considered corrosion inhibitors do not exert such effects with peroxide / peracid biocides. Victawet 35B, 58B and 85X, and to a lesser extent Flourad FC95, which are marketed and recommended as non-corrosion inhibitors, unexpectedly significantly reduce the corrosion of test samples.

Kutatásaink szerint a megvizsgált 26 szer közül, beleértve számos korrózió inhibitornak tartott anyagot, csak négyet találtunk megfelelően hatásosnak mint antikorrozív szert peroxid/persav készítményekben. A négy közül egyet sem árusítottak vagy reklámoztak mint antikorrozív szert. Az előnyös készítmények stabilak és szállíthatók voltak, és hígítva hatásosnak bizonyultak mint sterilizáló, fertőtlenítő, vírusölő, gombaölő, baktériumölő, tuberkulózis bacillus- és HÍV vírusölő szerek és mint tisztító- és higiénikussá tevő szerek.According to our research, only four of the 26 substances tested, including many considered to be corrosion inhibitors, were found to be sufficiently effective as an anticorrosive in peroxide / peracid formulations. None of the four was sold or promoted as an anticorrosive. Preferred formulations were stable and transportable and, when diluted, were effective as sterilizing, disinfectant, antiviral, antifungal, bactericidal, tuberculosis bacillus, and HIV antiviral agents, and as cleaning and hygienic agents.

Az előnyös készítmények 7 napig újra használhatók, megtartva hatásukat olyan anyagok nélkül, amelyek a biocidba keverve a perecetsavat jelentős mértékben elbontanák.Preferred formulations can be re-used for 7 days, retaining their effect without substances that would significantly degrade peracetic acid when incorporated into the biocide.

A találmányt az alábbi példákon mutatjuk be.The invention is illustrated by the following examples.

A találmány szerinti kétkomponensű koncentrátum formaThe two-component concentrate form of the invention

/. példa/. example

A két különálló komponenst előnyös formában az alábbi módon készítjük el.Preferably, the two separate components are prepared as follows.

A. részThe part

Hidrogén-peroxidot és ecetsavat vagy hidrogénperoxidot, ecetsavat és perecetsavat összekeverve tömény oldatot állítunk elő, amely hidrogén-peroxidból, perecetsavból, ecetsavból és a szükséges mennyiségű vízből áll,Hydrogen peroxide and acetic acid or hydrogen peroxide, acetic acid and peracetic acid are mixed to form a concentrated solution of hydrogen peroxide, peracetic acid, acetic acid and the necessary amount of water,

A keverékThe mixture

18-30 tömeg% hidrogén-peroxidot,18-30% hydrogen peroxide,

3-5 tömeg% perecetsavat és3-5% by weight of peracetic acid and

6-10 tömeg% ecetsavat tartalmaz.It contains 6-10% by weight of acetic acid.

Az így kapott oldatok nem tartalmaznak szekvesztráló szereket vagy adalékanyagokat. Az A. rész koncentrátumának 58 ml mennyiségét 114 ml-es, sárga színű üvegpalackokba mérjük és a palackokat lezárjuk. Jelentős bomlás hosszabb időn át, több mint 10 hónapon át nem volt megfigyelhető. Kísérleteket végeztünk 4 °C, 25 ’C és 35 ’C hőmérsékleten. A mintákat időszakonként analizáltuk. 4 °C-nál magasabb hőmérsékleten a perecetsav-koncentráció jobban csökkent. A végső bekevert oldat hatásosságát tekintve azonban a változások még az elfogadható határok között voltak.The solutions thus obtained do not contain sequestering agents or additives. A volume of 58 ml of Part A concentrate is weighed into 114 ml yellow glass bottles and the bottles are sealed. No significant degradation was observed over an extended period of more than 10 months. Experiments were carried out at 4 ° C, 25 'C and 35' C. Samples were analyzed periodically. At temperatures above 4 ° C, the concentration of peracetic acid decreased more. However, changes in the efficacy of the final blended solution were still within acceptable limits.

B. részPart B.

Victawet 35B-t, amely nátrium-hidroxid és egy alifás alkohol (2-etil-hexilalkohol) és foszfor-pentoxid reakcióterméke, vízzel alaposan összekeverünk úgy, hogy a Victawet 35B végső koncentrációja 0,0051,0 tömeg% legyen. A keveréket 3,8 literes konténerekbe tesszük, a konténereket lezárjuk és 10 hónapig 4 ’C, 25 °C és 35 ’C hőmérsékleten tároljuk. A mintákat időszakosan megvizsgálva azt tapasztaltuk, hogy a fenti időszak végén egyik tárolási hőmérsékleten sem ment végbe bomlás a mintákban.Victawet 35B, a reaction product of sodium hydroxide with an aliphatic alcohol (2-ethylhexyl alcohol) and phosphorus pentoxide, is thoroughly mixed with water so that the final concentration of Victawet 35B is 0.0051.0% by weight. The mixture was placed in 3.8 liter containers, sealed and stored for 10 months at 4 ° C, 25 ° C and 35 ° C. Periodic examination of the samples revealed that at the end of the above period no decomposition occurred in the samples at any storage temperature.

Az A. és B. részt alaposan összekevertük úgy, hogy 58 ml A. részt kevertünk 3,8 liter B. résszel. Az ily módon felhígított oldatokat biocid hatásra és stabilitásra vizsgáltuk. Megállapítottuk a fém korróziójának a mértékét és ezt összehasonlítottuk a B. rész szerinti adalékokat nem tartalmazó hígított A. rész szerinti kontroll oldatokkal és azokkal az oldatokkal, amelyek a B. részben Victawet 35B helyett Victawet 58B, 12 és 85X, illetve Fluorad FC95 és Fluorad FC98 adalékok alkalmazásával készültek. A kísérleti fémek: fogorvosi tükör krómmal bevont sárgarézből, felülete 10,9 cm2; hajózáshoz használt rézszelvény; és egy alumínium (5056) rúd. A kísérleteket szobahőmérsékleten végeztük. A tükörre vonatkozó eredményeket az alábbi táblázat szemlélteti.Parts A and B were thoroughly mixed by mixing 58 ml of Part A with 3.8 L of Part B. The solutions diluted in this manner were tested for biocidal activity and stability. The corrosion rate of the metal was determined and compared with diluted Part A control solutions containing no additives in Part B and solutions of Victawet 58B, 12 and 85X in Part B instead of Victawet 35B and Fluorad FC95 and Fluorad FC98 were made using additives. Experimental metals: Dental mirror made of chrome-plated brass, surface 10,9 cm 2 ; Copper gauge used for navigation; and an aluminum rod (5056). The experiments were performed at room temperature. The results for the mirror are shown in the table below.

Oldat (adalék tömeg%-ban) Solution (% by weight of additive) Korrózió mértéke (g/óra) Corrosion rate (g / h) Kontroll (inhibitor nélkül) Control (without inhibitor) 48,8 ΙΟ’5 48.8 ΙΟ ' 5 Victawet 35B (0,025%) Victawet 35B (0.025%) 1,47 · 10’5 1.47 · 10 ′ 5 Victawet 35B (0,10%) Victawet 35B (0.10%) 1,59-10-5 5 1,59-10- Victawet 12 (0,025%) Victawet 12 (0.025%) 22,1 ΙΟ'5 22.1 ΙΟ '5 Victawet 12 (0,10%) Victawet 12 (0.10%) 18,5 · 10’5 18.5 · 10 ’ 5 Victawet 58B (0,025%) Victawet 58B (0.025%) 5,92 · 10’5 5.92 · 10 ’ 5 Victawet 58B (0,10%) Victawet 58B (0.10%) <1,2- ΙΟ'5 <1,2- ΙΟ ' 5 Victawet 85X (0,025%) Victawet 85X (0.025%) 8,78 · 10'5 8.78 · 10 ’ 5 Victawet 85X(0,10%) Victawet 85X (0.10%) 0,39- 10‘5 0,39- 10 '5 FC95 (0,05%) FC95 (0.05%) 6,77 · 10’5 6.77 · 10 ′ 5 FC95 (0,10%) FC95 (0.10%) 8,13 -ΙΟ'5 8.13 -ΙΟ '5 FC98 (0,05%) FC98 (0.05%) 21,2- 10’5 21,2- 10 '5 FC98 (0,10%) FC98 (0.10%) 18,3 -ΙΟ’5 18.3 -ΙΟ '5

Az FC95 egy kálium-perfluor-alkil-szulfonát, nyilvántartási száma C.A.S. 2795-39-3, amely esetleg kis mennyiségekben C.A.S. 60270-55-5, 3871-99-6,387225-1 és 29420-49-3 nyilvántartási számú anyagokat is tartalmaz.FC95 is a potassium perfluoroalkylsulfonate, accession number C.A.S. 2795-39-3, which may contain small amounts of C.A.S. It also contains 60270-55-5, 3871-99-6,387225-1 and 29420-49-3.

HU 210 139 ΒHU 210 139 Β

A Victawet 85X összetétele: Na5(Ci8H17)5(P30|o)2 és Na2HPO4. A Victawet 58B egy alifás alkohol és foszfor-pentoxid reakcióterméke nátrium-hidroxiddal.Victawet 85X is composed of Na5 (Ci 8 H 17 ) 5 (P 3 O) 2 and Na 2 HPO 4 . Victawet 58B is a reaction product of an aliphatic alcohol and phosphorus pentoxide with sodium hydroxide.

Ha a Victawet koncentrációja 0,025 t% alatt volt, a korrózió mértéke jelentősen megnőtt, bár még mindig sokkal kisebb volt, mint a kontroll korróziójának a mértéke, még akkor is, ha a Victawet 35B koncentrációja 0,005 t% volt.At Victawet concentrations below 0.025%, the corrosion rate was significantly increased, although still much less than that of the control, even though Victawet 35B was at 0.005%.

Az FC95 hajlamos arra, hogy a perecetsav koncentrációját csökkentse, és így bár előnyös korróziós inhibitor, használata a perecetsav tulajdonságaira gyakorolt hatása miatt kevésbé célszerű.FC95 tends to lower the concentration of peracetic acid, and thus, although it is a preferred corrosion inhibitor, is less preferred because of its effect on the properties of peracetic acid.

Amint azt a fenti táblázat szemlélteti, a Victawet 35B, 58B és 85X inhibitorokat tartalmazó oldatok jobbnak bizonyultak, mint az FC95-öt tartalmazók, ami az antikorrozív hatást illeti. A vizsgált antikorrozív szerek közül az FC95 után következett a FC98 és a Victawet 12. Bár a kontrolihoz viszonyítva jobbak, de ezeket nem tartjuk elfogadhatóknak.As shown in the table above, solutions containing Victawet 35B, 58B, and 85X inhibitors were superior to those containing FC95 in terms of anticorrosive effect. Among the anticorrosive agents tested, FC98 and Victawet 12 followed FC95, although they are superior to controls but are not considered acceptable.

Az A. és B. rész keverékének a stabilitását úgy határoztuk meg, hogy a kísérleti mintákban vizsgáltuk a perecetsav és a hidrogén-peroxid koncentrációját. Az összekeverés utáni tárolhatóságot legalább 7 napig, magasabb hőmérsékleten vizsgáltuk. A tárolási élettartam az az idő, amely alatt a perecetsav szintje olyan szint alá csökken, amelynél a mikrobicid még hatásos.The stability of the mixture of parts A and B was determined by examining the concentrations of peracetic acid and hydrogen peroxide in the test samples. The shelf life after mixing was tested for at least 7 days at higher temperatures. The shelf life is the time during which the level of peracetic acid falls below the level at which the microbicide is still effective.

Az A. és B. rész összekevert oldatait sterilizáló, spóraölő, vírusölő, baktériumölő, fertőtlenítő, HÍV vírusölő, tuberkulózis bacillust ölő hatásukra, továbbá mint felületi csíraölő spray-eket, tisztító és higiénikussá tevő gombaölő szereket vizsgáltuk. Az összekevert oldatok az összekeverés után 7 napig hatásosaknak bizonyultak 20 ’C-on hígítatlan állapotban, és újra használhatók voltak anélkül, hogy cseréltük volna ezeket vagy több oldatot adtunk volna hozzájuk. 20 ’C-on az 1. példa szerinti készítmény 2,5 óránál rövidebb idő alatt hatott mint sterilizáló, spóraölő és vírusölő szer a Hepatitis B ellen. A hőmérsékletet 50 ’C-ra növelve ez az idő lecsökkent 10 percre vagy ennél rövidebb időre. A HÍV vírus elleni vírusölő hatáshoz 1 percre volt szükség, más vizsgált vírusokhoz 10 perc vagy ennél kevesebb idő kellett.The mixed solutions of Part A and Part B were tested for their sterilizing, spore-killing, antiviral, bactericidal, antiseptic, HIV antiviral, tuberculosis bacilli, purifying and hygienic fungicides. The mixed solutions were effective for 7 days after mixing at 20 ° C in the undiluted state and could be reused without changing or adding more solutions. At 20 'C, the composition of Example 1 was active in less than 2.5 hours as a sterilizing, spore-killing and antiviral agent against Hepatitis B. Raising the temperature to 50 ° C reduced this time to 10 minutes or less. It took 1 minute for the anti-HIV virus to kill, while the other viruses tested took 10 minutes or less.

Mint tuberkulózis bacillust ölő szernek 20 ’C-on csak 10 percre volt szüksége a keveréknek.As a tuberculosis bacilli, the mixture only needed 10 minutes at 20 ° C.

Az összekevert oldatok 20 ’C-on széles spektrumban hatásosak - nem korlátozó jelleggel - mint fertőtlenítú szerek, csíraölő spray-k és mint tisztító/higiénikussá tevő szerek élelmiszerekkel nem érintkező felületeken, 10 perc vagy ennél rövidebb idő alatt.The mixed solutions at 20 &apos; C are broadly effective, but not limited, as disinfectants, germicidal sprays, and cleaning / sanitizing agents on non-food contact surfaces for 10 minutes or less.

2. példaExample 2

A találmány szerinti készítménynek előnyös kiviteli alakja ugyan a fenti 1. példában leírt, két részből álló rendszer, de úgy is eljárhatunk, hogy a hagyományos peroxid/persav-oldatat használjuk és közvetlenül ezekhez az oldatokhoz adjuk a Victawet 35B, 58B vagy 85X vagy az FC95 adalékot vagy ezek keverékeit, az A. és B. részek összekevert oldatainál jelzett mennyiségekben. Az 1. példa szerinti táblázatban felsorolt adalékmennyiségek a korróziót alacsony szintekre csökkentik, de az adalék mennyiségét növelhetjük, egészen az oldhatósági szintjükig a peroxid/persav keverékekben. Egy teljesen vizes rendszerben a Victawet 35B oldhatósági határa körülbelül 1 t%, a Victawet 58B adaléké körülbelül 5 t% és a Victawet 85X adaléké körülbelül 10 t%. Az FC95 oldhatósági határa vizes rendszerekben körülbelül 1 t%. Nagyobb mennyiségeket társoldószer használata esetén alkalmazhatunk.Although the preferred embodiment of the composition of the invention is the two-part system described in Example 1 above, it is also possible to employ the conventional peroxide / peracid solution and add directly to these solutions the Victawet 35B, 58B or 85X or FC95. additive or mixtures thereof in the amounts indicated in the mixed solutions of Parts A and B. The amounts of additive listed in the table of Example 1 reduce corrosion to low levels, but the amount of additive can be increased up to its solubility level in peroxide / peracid mixtures. In a fully aqueous system, the solubility limit of Victawet 35B is about 1%, that of Victawet 58B is about 5% and that of Victawet 85X is about 10%. The solubility limit of FC95 in aqueous systems is about 1% by weight. Larger amounts may be used when co-solvents are used.

A peroxid/persav-oldatok specifikusan az alábbi határok közötti összetételben jobb antikorrozív tulajdonságokkal rendelkeznek, lényegileg úgy, ahogyan azt a fentiekben ismertettük, amikor az oldatokat Victawet 35B, 58B vagy 85X adalékokkal kevertük úgy, hogy ezek koncentrációja körülbelül 0,005 tömeg% és az oldhatósági határ között legyen. Az FC95-öt úgy kevertük be, hogy koncentrációja körülbelül 0,001 tömeg% és oldhatósági határa között legyen, így megfelelő antikorrozív hatást fejtett ki.Specifically, peroxide / peracid solutions exhibit improved anticorrosive properties within the ranges below, essentially as described above when mixed with Victawet 35B, 58B or 85X at concentrations of about 0.005% w / w and a solubility limit. between. FC95 was mixed at a concentration of about 0.001% by weight to a solubility limit to provide a satisfactory anticorrosive effect.

Az alábbi koncentrációk stabilizált állapotban értendők.The following concentrations are meant to be stabilized.

A hidrogén-peroxid koncentráció 0,2-8 tömeg%; az összekevert ecetsav és perecetsav koncentrációja 0,2-11 tömeg%; a maradék víz és az összekevert sav és hidrogén-peroxid tömegaránya 1,0:11.The concentration of hydrogen peroxide is 0.2-8% by weight; the concentration of mixed acetic acid and peracetic acid is from 0.2 to 11% by weight; the weight ratio of the remaining water to the mixed acid: hydrogen peroxide is 1.0: 11.

A fenti oldatokat összekeverve a Victawet 35B, 58B, 85X vagy az FC95 adalékkal, a példa szerinti oldatok megtartják biocid hatásukat lényegileg úgy, ahogyan azt az említett függő bejelentésünkben leírtuk vagy ahogyan arra a technika állása hivatkozik. A tárolhatóság időtartama lényegesen felülmúlja az 1. példa szerintit, és az oldat újra használható biocid hozzáadása vagy kicserélése nélkül hosszabb ideig.When mixed with Victawet 35B, 58B, 85X or FC95, the above solutions maintain the biocidal activity substantially as described in our dependent application or as described in the prior art. The shelf life is significantly higher than that of Example 1 and the solution can be reused for a longer period without the addition or replacement of a biocide.

A fenti 1. és 2, példa szerinti készítmények a találmány előnyös kiviteli alakjai. A találmány szerinti előnyös antikorrozív tulajdonságok a hidrogén-peroxid, perecetsav és ecetsav típusú mikrobicidekkel e három anyag Összetételének széles határok közötti változtatásával érhetők el. A mikrobicid-oldatok korróziót csökkentő hatásúak az alábbi tartományokban, ha a találmány szerinti adalékokat használjuk:The formulations of Examples 1 and 2 above are preferred embodiments of the invention. Advantageous anticorrosive properties of the present invention are achieved with microbicides of the types hydrogen peroxide, peracetic acid and acetic acid by varying the composition of these three materials within wide limits. The microbicide solutions have corrosion-reducing activity in the following ranges when using the additives of the invention:

hidrogén-peroxid 0,004-30 tömeg%, perecetsav 0,0003-kevesebb, mint 55 tömeg%, ecetsav 0,025-12 tömeg%, víz a szükséges mennyiségben.hydrogen peroxide 0.004-30% by weight, peracetic acid 0.0003 less than 55% by weight, acetic acid 0.025-12% by weight, water in the required amount.

A fenti összetételű mikrobicid-oldatok korróziós hatásának csökkenése céljából az oldatokhoz egy vagy több fent ismertetett adalék, így a Victawet 35B, 58B vagy 85X vagy az FC95 bizonyos mennyiségét adjuk. Az adalék mennyiségének felső határát az oldhatósági határ szabja meg, az alsó határát az a mennyiség, amely a mikrobicid korróziójának a csökkentéséhez szükséges. A legalsó határnak meg kell haladni a 0,001 tömeg% adalékmennyiséget. Ha két részből áll a rendszer, amelynél az antikorrozív adalékot hozzá kell adni a peroxid/persav-oldathoz, az adalékot feloldhatjuk 10 tömeg% koncentrációig egy vízzel elegyedő oldószerben vagy más oldószerben, hogy csökkentsük annak az adalékrésznek a térfogatát, amelyet a peroxid/persav-oldathoz keverünk.To reduce the corrosive effect of the microbicide solutions of the above compositions, one or more of the additives described above, such as Victawet 35B, 58B or 85X or FC95, are added to the solutions. The upper limit of the amount of additive is determined by the solubility limit and the lower limit is the amount required to reduce the corrosion of the microbicide. The lower limit should be greater than 0.001% by weight of the additive. When a two-part system requires the addition of an anticorrosive additive to a peroxide / peracid solution, the additive may be dissolved to a concentration of 10% by weight in a water miscible solvent or other solvent to reduce the volume of the additive peroxide / peracid solution. solution.

HU 210 139 ΒHU 210 139 Β

3. Összehasonlító példa3. Comparative Example

Kontrollként szolgáló mikrobicid készítményt állítottunk elő oly módon, hogy összekevertünk 6 tömeg% tisztított vizet, 14 tömeg% ecetsavat és 26 tömeg% hidrogén-peroxidot. Az oldat végző koncentrációját az alábbi értékekre állítottuk be:A control microbicide formulation was prepared by mixing 6% purified water, 14% acetic acid and 26% hydrogen peroxide. The final concentration of the solution was adjusted to the following values:

hidrogén-peroxid 22,50 tömeg% perecetsav 3,96 tömeg% ecetsav 8,1 tömeg% víz 65,44 tömeg%hydrogen peroxide 22.50% by weight peracetic acid 3.96% by weight acetic acid 8.1% by weight water 65.44% by weight

A kontroll készítmény 58 milliliterét vízzel 0,0166 hígítás! faktorral tovább hígítottuk, így az alábbi összetételű kontroll oldatot kaptuk:Dilute 0.0166 mL of control product with 58 mL water! factor was further diluted to give a control solution of the following composition:

hidrogén-peroxid 0,374 tömeg% perecetsav 0,0657 tömeg% ecetsav 0,134 tömeg% víz 99,42 tömeg%hydrogen peroxide 0.374% by weight peracetic acid 0.0657% by weight acetic acid 0.134% by weight water 99.42% by weight

A találmány szerinti készítmény egy előnyös kiviteli alakját állítottuk elő a kontrolihoz hasonló módon úgy, hogy összekevertünk 23,3 tömeg% tisztított vizet, 16,7 tömeg% ecetsavat és 40 tömeg% hidrogén-peroxidot. Az oldat (A. rész) végső koncentrációját az alábbi értékekre állítottuk be:A preferred embodiment of the composition of the present invention was prepared in a similar manner to the control by mixing 23.3% purified water, 16.7% acetic acid and 40% hydrogen peroxide. The final concentration of the solution (Part A) was adjusted to the following values:

hidrogén-peroxid 22,50 tömeg% perecetsav 3,96 tömeg% ecetsav 8,10 tömeg% víz 65,44 tömeg%hydrogen peroxide 22.50% by weight peracetic acid 3.96% by weight acetic acid 8.10% by weight water 65.44% by weight

Az előnyös kiviteli alak B. részét úgy állítottuk elő, hogy 3,785 ml vízhez megfelelő mennyiségű Victawet 35B-t adtunk, hogy az oldat 0,1 tömeg% Victawet 35B-t tartalmazzon.Part B of the preferred embodiment was prepared by adding Victawet 35B to an amount of 0.1 wt% Victawet 35B in 3.785 ml of water.

3,785 ml, 0,1 tömeg% Victawet 35B-t tartalmazó B. oldathoz 58 ml A. oldatot adtunk, a hígítást faktor 0,0166, így a keletkező oldat összetétele az alábbi:To 3.785 ml of solution B containing 0.1 wt% Victawet 35B was added 58 ml of solution A, the dilution factor was 0.0166 so that the resulting solution had the following composition:

hidrogén-peroxid 0,374 tömeg% perecetsav 0,0657 tömeg% ecetsav 0,134 tömeg%hydrogen peroxide 0.374% by weight peracetic acid 0.0657% by weight acetic acid 0.134% by weight

Victawet 35B 0,0983 tömeg% víz 99,33 tömeg%Victawet 35B 0.0983% water 99.33% water

Korrozivitási vizsgálatokat végeztünk krómmal bevont sárgarézből készült fogorvosi tükrökön.Corrosion tests were performed on dental mirrors made of chrome-plated brass.

A tükröket megtisztítottuk, eltávolítottuk az összes idegen anyagot, hogy pontos eredményeket kapjunk. A kísérletek folyamán a tükröket a laboratórium személyzete kesztyűs kézzel fogta meg, így biztosítva azt, hogy nem kerül idegen anyag rájuk. A tükröket ventilátor alatt levegőn megszárítottuk és a kísérlet megkezdése előtt Mettler AE 100 jelzésű analitikai mérlegen 0,1 mg pontossággal lemértük. Az így kapott tömeget mint kiindulási tömeget jegyeztük fel.The mirrors were cleaned and all foreign matter removed to obtain accurate results. During the experiments, the mirrors were handled by the laboratory staff with gloved hands to ensure that no foreign matter was on them. The mirrors were air dried under a ventilator and weighed to the nearest 0.1 mg on a Mettler AE 100 analytical balance before the experiment. The mass thus obtained was recorded as the starting mass.

A tükröket 5 órás időtartamig szobahőmérsékleten tettük ki az alábbi vizsgálandó oldatok hatásának.The mirrors were exposed to the following test solutions for 5 hours at room temperature.

Műanyag csészékbe 70 ml kontroll oldatot és 70 ml találmány szerinti oldatot tettünk. A tükröket a fenti ideig hagytuk az oldatban. Az időtartam lejárta után az oldatot eldobtuk és a tükröket letörlés nélkül ventilátor alatt hagytuk megszáradni. 30-60 percen át történő szárítás után a tükröket újra lemértük. A tükrök kezdeti és végső tömege közötti különbséget használtuk fel a korrózió sebességének a meghatározására.70 ml of control solution and 70 ml of solution according to the invention were placed in plastic cups. The mirrors were left in solution for the same period of time. After this time, the solution was discarded and the mirrors were allowed to dry under a fan without wiping. After drying for 30-60 minutes, the mirrors were weighed again. The difference between the initial and final weight of the mirrors was used to determine the corrosion rate.

Az eredményeket az alábbiakban foglaljuk össze.The results are summarized below.

A kontroll oldatba helyezett tükrök korróziója 48,8 x 10'5 gramm/óra volt.The corrosion of the mirrors placed in the control solution was 48.8 x 10 5 grams / hour.

A találmány szerinti oldatba helyezett tükrök korróziója 1,59 x 10‘5 gramm/óra volt, azaz 31-szer kisebb, mint a kontroll oldaté.The mirrors placed in the solution of the invention had a corrosion of 1.59 x 10 5 grams / hour, which is 31 times less than that of the control solution.

Claims (10)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Antikorrozív tulajdonságú, 0,004-30 tömeg% hidrogén-peroxidot, 0,025-12 tömeg% ecetsavat és 0,003-55 tömeg% perecetsavat tartalmazó mikrobicid készítmény, azzal jellemezve, hogy a készítmény egy adalékanyagot tartalmaz az alábbiak közül:CLAIMS 1. An antimicrobial microbicidal composition having 0.004 to 30% by weight of hydrogen peroxide, 0.025 to 12% by weight of acetic acid and 0.003 to 55% by weight of peracetic acid, characterized in that the composition comprises an additive selected from: a) 0,005 tömeg% és az oldhatósági határ közötti mennyiségben egy alifás alkohol és foszfor-pentoxid nátrium-hidroxiddal képezett reakciótermékeit vagy(a) reaction products of an aliphatic alcohol and phosphorus pentoxide with sodium hydroxide in an amount between 0,005% and a solubility limit; or b) 0,001 tömeg% és az oldhatósági határ közötti mennyiségben Na5(C|8Hi7)5(P30|o)2 és Na2HPO4 keverékét vagy(b) a mixture of Na 5 (C 8 H 7 ) 5 (P 3 O) 2 and Na 2 HPO 4 in an amount between 0.001% and a solubility limit; or c) 0,001 tömeg% és az oldhatósági határ közötti mennyiségben kálium-perfluor-alkil-szulfonátot.c) potassium perfluoroalkyl sulfonate in an amount of 0.001% by weight to a solubility limit. 2. Az 1. igénypont szerinti mikrobicid készítmény, azzal jellemezve, hogy az adalék egy alifás alkohol és foszfor-pentoxid nátrium-hidroxiddal képezett reakcióterméke 0,005-1 tömeg% mennyiségben.The microbicidal composition of claim 1, wherein the additive is a reaction product of an aliphatic alcohol and phosphorus pentoxide with sodium hydroxide in an amount of 0.005 to 1% by weight. 3. Az 1. igénypont szerinti mikrobicid készítmény, azzal jellemezve, hogy az adalék Na5(Ci8H17)5(P3Oi0)2 és Na2HPO4 keveréke 0,001-10 tömeg% mennyiségben.The microbicidal composition according to claim 1, wherein the additive is a mixture of Na 5 (C 18 H 17 ) 5 (P 3 O 10 ) 2 and Na 2 HPO 4 in an amount of 0.001 to 10% by weight. 4. Az 1. igénypont szerinti mikrobicid készítmény, azzal jellemezve, hogy az adalék kálium-perfluor-alkilszulfonát 0,001-1 tömeg% mennyiségben.4. The microbicidal composition of claim 1, wherein the additive is potassium perfluoroalkyl sulfonate in an amount of 0.001 to 1% by weight. 5. A 2. igénypont szerinti mikrobicid készítmény, azzal jellemezve, hogy az alifás alkohol 2-etil-hexil-alkohol.The microbicidal composition according to claim 2, wherein the aliphatic alcohol is 2-ethylhexyl alcohol. 6. Az 1. igénypont szerinti mikrobicid készítmény, azzal jellemezve, hogy az alifás alkohol 2-etil-hexil-alkohol.The microbicidal composition according to claim 1, wherein the aliphatic alcohol is 2-ethylhexyl alcohol. 7. Az 5. igénypont szerinti mikrobicid készítmény, azzal jellemezve, hogy az adalékThe microbicidal composition of claim 5, wherein the additive is a) 20-45 tömeg% foszforsav-mono(2-etil-hexil)-észter-mononátriumsóból,a) 20-45% by weight of monosodium salt of phosphoric acid mono (2-ethylhexyl) ester, b) 20-30 tömeg% pirofoszfonsav-bisz(2-etil-hexil)észterek nátriumsóból,b) 20-30% by weight of sodium bis (2-ethylhexyl) pyrophosphonic acid esters, c) 10-25 tömeg% polifoszfonsav-(2-etil-hexil)-észterek nátriumsóból,c) 10-25% by weight of sodium salt of polyphosphonic acid (2-ethylhexyl) esters, d) 20-25 tömeg% vízből,d) 20-25% by weight of water, e) 10 tömeg%-nál kisebb mennyiségű foszforsavbisz(2-etil-hexil)-észter nátriumsóból,e) less than 10% by weight of bis (2-ethylhexyl) sodium salt of phosphoric acid, f) 3 tömeg%-nál kisebb mennyiségű 2-etil-hexanolból ésf) less than 3% by weight of 2-ethylhexanol; and g) 5 tömeg%-nál kisebb mennyiségű foszforsav-mono- és -dinátriumsóból áll.g) It consists of less than 5% by weight of mono- and disodium salts of phosphoric acid. 8. Az 1. igénypont szerinti mikrobicid készítmény, azzal jellemezve, hogy az adalék kálium-perfluor-alkilszulfonát.The microbicidal composition of claim 1, wherein the additive is potassium perfluoroalkyl sulfonate. 9. Az 1. igénypont szerinti mikrobicid készítmény, azzal jellemezve, hogy az adalékThe microbicidal composition of claim 1, wherein the additive is a) 20-45 tömeg% foszforsav-mono(2-etil-hexil)-észter-mononátriumsóból,a) 20-45% by weight of monosodium salt of phosphoric acid mono (2-ethylhexyl) ester, HU 210 139 ΒHU 210 139 Β b) 20-30 tömeg% pírofoszfonsav-bisz(2-etil-hexil)észterek nátriumsóból,b) 20-30% by weight of sodium bis (2-ethylhexyl) pyrophosphonic acid esters, c) 10-25 tömeg% polifoszfonsav-(2-etil-hexil)-észterek nátriumsóból,c) 10-25% by weight of sodium salt of polyphosphonic acid (2-ethylhexyl) esters, d) 20-25 tömeg% vízből,d) 20-25% by weight of water, e) 10 tömeg%-nál kisebb mennyiségű foszforsavbisz(2-etil-hexil)-észter nátriumsóból,e) less than 10% by weight of bis (2-ethylhexyl) sodium salt of phosphoric acid, f) 3 tömeg%-nál kisebb mennyiségű 2-etil-hexanolból ésf) less than 3% by weight of 2-ethylhexanol; and g) 5 tömeg%-nál kisebb mennyiségű foszforsav-mono- és -dinátriumsóból áll.g) It consists of less than 5% by weight of mono- and disodium salts of phosphoric acid. 10. A 6. igénypont szerinti mikrobicid készítmény, azzal jellemezve, hogy az adalék10. The microbicidal composition of claim 6, wherein the additive is a) 20-45 tömeg% foszforsav-mono(2-etil-hexil)-ész ter-mononátriumsóból,a) 20-45% by weight of mono (2-ethylhexyl) phosphoric acid monosodium salt, b) 20-30 tömeg% pirofoszfonsav-bisz(2-etil-hexil) észterek nátriumsóból,b) 20-30% by weight of sodium bis (2-ethylhexyl) pyrophosphonic acid esters, 5 c) 10-25 tömeg% polifoszfonsav-(2-etil-hexil)-észte rek nátriumsóból,5 c) 10-25% by weight of sodium phosphate (2-ethylhexyl) polyphosphonic acid, d) 10 tömeg%-nál kisebb mennyiségű foszforsav bisz(2-etil-hexil)-észter nátriumsóból,d) less than 10% by weight of bis (2-ethylhexyl) sodium salt of phosphoric acid, e) 3 tömeg%-nál kisebb mennyiségű 2-etil-hexanolból és 10 f) 5 tömeg%-nál kisebb mennyiségű foszforsav-mo no- és -dinátriumsóból áll, g) 20-25 tömeg% vízből.e) less than 3% by weight of 2-ethylhexanol and 10f) less than 5% by weight of mono- and disodium salts of phosphoric acid, g) 20-25% by weight of water.
HU308392A 1990-04-05 1990-04-05 Anticorrosive microbicide HU210139B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU308392A HU210139B (en) 1990-04-05 1990-04-05 Anticorrosive microbicide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU308392A HU210139B (en) 1990-04-05 1990-04-05 Anticorrosive microbicide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9203083D0 HU9203083D0 (en) 1993-03-29
HU210139B true HU210139B (en) 1995-02-28

Family

ID=10962467

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU308392A HU210139B (en) 1990-04-05 1990-04-05 Anticorrosive microbicide

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU210139B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HU9203083D0 (en) 1993-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0523036B1 (en) Anticorrosive microbicide
EP0762831B1 (en) Room temperature sterilant
FI110671B (en) A method for preparing an aqueous disinfectant composition
US6803057B2 (en) Hydrogen peroxide disinfectant with increased activity
US7235252B2 (en) Method of preparing organic peroxyacids
US9233180B2 (en) Hydrogen peroxide disinfectant containing a cyclic carboxylic acid and/or aromatic alcohol
US8969283B2 (en) Low odor, hard surface sporicides and chemical decontaminants
US4320147A (en) Disinfectant composition and the use thereof
EP0634098B1 (en) Hydrogen peroxide composition
CZ175695A3 (en) Composition and the use thereof
US4661523A (en) Disinfectant solutions having improved corrosion properties
BR112017005505B1 (en) READY TO USE DISINFECTANT SOLUTION HYDROGEN PEROXIDE COMPOSITION
US4898681A (en) Hypochlorite distinfectant stabilized with calcium chelant
EP0461700A1 (en) Aqueous disinfectant compositions, and concentrates for preparing the same
CA2093888A1 (en) Disinfectant compositions
WO2020167933A1 (en) Alcohol-free hydrogen peroxide disinfectant compositions and methods of use thereof
HU210139B (en) Anticorrosive microbicide
AU638452B2 (en) Anticorrosive microbicide
RU2213579C1 (en) Disinfecting agent
HU201247B (en) Composition containing stqbilized hydrogen peroxide for cleaning, blood removing and disinfecting surgical instruments and devices
BRPI1008824B1 (en) low odor liquid compositions for spore eradication
HU196881B (en) Bactericides and fungicides comprising substituted aliphatic alcohols as active ingredient

Legal Events

Date Code Title Description
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee