HU210120B - Water-softener, water-purifying and detergent-power increasing composition - Google Patents

Water-softener, water-purifying and detergent-power increasing composition Download PDF

Info

Publication number
HU210120B
HU210120B HU25190A HU25190A HU210120B HU 210120 B HU210120 B HU 210120B HU 25190 A HU25190 A HU 25190A HU 25190 A HU25190 A HU 25190A HU 210120 B HU210120 B HU 210120B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
sodium
water
detergent
sodium silicate
polyethylene glycol
Prior art date
Application number
HU25190A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU900251D0 (en
Inventor
Tiborne Ritter
Cecilia Weber
Original Assignee
Ritter
Weber
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ritter, Weber filed Critical Ritter
Priority to HU25190A priority Critical patent/HU210120B/en
Publication of HU900251D0 publication Critical patent/HU900251D0/en
Publication of HU210120B publication Critical patent/HU210120B/en

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

A találmány szerinti kompozíció 10-401% nátrium-tripolifoszfátot, 25-50 t% nátrium-karbonátot, 5-20 t% nátrium-szilikátot, 5-8 t% alkilfenol-polietilén-glikolétert, mint nemionos felületaktív anyagot továbbá 10- 30 t% zeolitot, 2-5 t% metil-viniléter-maleinsavanhidrid kopolimert, 1-2 t% polivinil-pirrolidont, ΙΙΟ t% hidroxi-etil-etiléndiamin-tetraecetsavat, 4-5 t% citromsavat, 2-6 t% nátrium-kloridot tartalmaz. HU 210 120 A A leírás terjedelme: 6 oldalThe composition according to the invention comprises 10 to 401% sodium tripolyphosphate, 25 to 50% sodium carbonate, 5 to 20% sodium silicate, 5 to 8% alkylphenol polyethylene glycol, as nonionic surfactant and 10 to 30%. % zeolite, 2-5% methyl vinyl ether maleic anhydride copolymer, 1-2% polyvinylpyrrolidone,% hydroxyethyl ethylenediamine tetraacetic acid, 4-5% citric acid, 2-6% sodium chloride contain. EN 210 120 A Description: 6 pages

Description

A találmány tárgya vízlágyító, mosó- és tisztítóhatást növelő por alakú anyagkeverék gépi mosáshoz és/vagy hasonló gépek és felületük tisztítására a vízkóképződés megakadályozására.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a water softening, washing and cleaning powder enhancing composition for machine washing and / or cleaning similar machines and their surfaces to prevent limescale formation.

A technika állása szerint ismert és szakirodalomban publikált, a találmány tárgyát képező termékek legközelebb álló - de nem azonos összetételű - olyan kompozíciókat említünk meg, amelyek bár hasonló hatóanyagokat is tartalmaznak, de azokat más arányban, más mennyiségben és más kombinációban alkalmazzák.The closest, but not identical, compositions of the present invention, known in the art and published in the literature, which, although containing similar active ingredients, are used in different proportions, amounts, and combinations.

Az áttekintett nagyszámú irodalomból megállapítottuk, hogy számos vízlágyító eljárás és vízlágyítószer létezik:From a large body of literature reviewed, it has been found that there are many water softening methods and water softeners:

így például Juhász Éva-Lelkesné Erős Mária: Felületaktív anyagok zsebkönyve, Műszaki Kiadó 1979 (254-255. oldalain) olyan ipari tisztítószert ismertet fémfelületek tisztítására, olajos, zsíros szennyezések eltávolításához, amely nátrium-karbonátot, nátriumhidroxidot, trinátrium-foszfátot és 2-3% felületaktív anyagot tartalmaz.For example, Juhász, Éva-Lelkesné, Erős Mária: Surfactants Pocket Book, Technical Publication 1979 (pages 254-255) describes an industrial cleaning agent for the cleaning of metal surfaces to remove oily, greasy impurities containing sodium carbonate, sodium hydroxide, trisodium phosphate and 2-3 Contains% surfactant.

A DE 2 752 984 lajstromszámú német szabadalmi leírás előmosó-tisztítószer előállításának eljárását védi, amely azzal jellemezhető, hogy a zagyban: 20-50% víz,German Patent DE 2 752 984 protects a process for the preparation of a pre-wash detergent, characterized in that the slurry comprises: 20-50% water,

5-50% szervetlen só keverék és 0,5-5% benzolszulfonsavsót tartalmaz. A késztermék, a szemcsés szerkezetű előmosó-tisztítószer összetevői a következők: Nátriumszulfát, bórax, nátrium-toluol-szulfonát, tripolifoszfát, nátrium-karbonát, nátrium-szilikát, oxo-alkohol.It is a mixture of 5-50% inorganic salt and contains 0.5-5% of benzenesulfonic acid salt. The final product, the particulate prewash detergent, contains the following ingredients: Sodium sulfate, borax, sodium toluene sulfonate, tripolyphosphate, sodium carbonate, sodium silicate, oxo-alcohol.

A DE 2 847 437 lajstromszámú német szabadalmi leírás két fő hatóanyaga: kálium-tripolifoszfát és kálium-hidroxid. E mellett tartalmaz még nátrium-tripolifoszfátot, nátrium-szilikátot és nátrium-etilén-diamintetraacetát-ot.DE 2 847 437 has two main active ingredients: potassium tripolyphosphate and potassium hydroxide. It also contains sodium tripolyphosphate, sodium silicate and sodium ethylenediaminetetraacetate.

A 3 532 031 lajstromszámú német szabadalmi eljárás olyan szabadalmat véd, amely vizek - elsősorban ivóvizek - karbonát csökkentésének eljárására vonatkozik. Az eljárás célja, hogy a kicsapószerek mennyiségét csökkentse. Kicsapószerként említi a kálium-hidroxidot, a szódát és a nátrium-hidroxidot.German Patent No. 3 532 031 protects a patent relating to a process for reducing carbonate in waters, particularly drinking water. The purpose of the process is to reduce the amount of precipitants. It mentions potassium hydroxide, soda ash and sodium hydroxide as precipitants.

Az US 4 595 520 lajstromszámú amerikai egyesült államokbeli szabadalom olyan szilárd halmazállapotú lúgos mosószer előállítását védi, amelyben az alábbi hatóanyagok szerepelnek:U.S. Patent 4,595,520 discloses the manufacture of a solid alkaline detergent comprising the following active ingredients:

Lágy víz, nátrium-hidroxid, nátrium-karbonát, nátrium-tripolifoszfát, nátrium-hipoklorit, nátrium-metaszilikát, nátrium-szulfát, nátrium-alkil.-szek.-szulfonát.Soft water, sodium hydroxide, sodium carbonate, sodium tripolyphosphate, sodium hypochlorite, sodium metasilicate, sodium sulfate, sodium alkyl sec sulfonate.

Az US 4 680 134 lajstromszámú amerikai egyesült államokbeli szabadalom olyan szilárd halmazállapotú mosószer gyártási eljárását védi, amely lágyító hatású ágenssel van kombinálva. A lágyító hatású komponens egy kvaterner-ammónium vegyület. A mosószer összetétele azonos az előző szabadalomban leírtakkal.U.S. Patent No. 4,680,134 protects a process for the manufacture of a solid detergent which is combined with a softening agent. The plasticizer component is a quaternary ammonium compound. The detergent composition is the same as that described in the previous patent.

A HU 200 364 B lajstromszámú magyar szabadalmi leírás lúgos kémhatású folyékony tisztítószereket véd. A fontosabb hatóanyagok:Hungarian Patent Publication No. HU 200 364 B protects alkaline liquid cleaners. The main active ingredients are:

Nátrium-hidroxid, kálium-hidroxid, dimetil-laurilaminoxid, alkil-dimetilamin-oxid, nátrium-lauril-szarkozinát, kálium-permanganát, kálium-bikromát, nátrium-hipoklorit.Sodium hydroxide, potassium hydroxide, dimethyl laurylamine oxide, alkyl dimethylamine oxide, sodium lauryl sarcosinate, potassium permanganate, potassium bichromate, sodium hypochlorite.

A találmány tárgyát képező termékek hasonló rendeltetésű, kereskedelmi forgalomban kapható poralakú anyagkeverékek: pl. a német Calgon és az ugyancsak német Antikalk.The products of the present invention are commercially available powdered mixtures of a similar purpose, e.g. the German Calgon and also the German Antique.

A Calgon vízlágyító kb. 50% polifoszfátot, 40% nátrium-szilikátot, dodecil-benzol-szulfonátot és EDTA-t tartalmazott.Calgon water softener approx. It contained 50% polyphosphate, 40% sodium silicate, dodecylbenzene sulfonate and EDTA.

Az utóbbi években megállapították, hogy az EDTA biológiailag nem lebontható. Az ivóvizekbe kerülve káros hatású lehet. Használatát egyes országokban betiltották. A foszfátok mennyiségét korlátozzák. Ezért a termék összetevőit megváltoztatták és a Calgon jelenlegi összetétele: Zeolit, Na-szulfát és felületaktív anyag.In recent years, it has been found that EDTA is not biodegradable. May be harmful in drinking water. Its use has been banned in some countries. They limit the amount of phosphates. Therefore, the components of the product have been changed and the current composition of Calgon is Zeolite, Na Sulfate and Surfactant.

Az Antikalk vízlágyító összetétele: Nátrium-alumínium-szilikát, Poliakrilát és Alkilpoliglikoléter.The anti-alkali water softener consists of Sodium Aluminum Silicate, Polyacrylate and Alkyl Polyglycol.

A fent ismertetett megoldások mindegyike eltér a mi találmányunktól abban, hogy a Calgon és Antikalk kivételével rendeltetésük és céljuk más. De valamennyi felsorolt szabadalomtól eltér abban, hogy nem tartalmazza például a következő hatóanyagokat:Each of the solutions described above differs from our invention in that they have a different purpose and purpose other than Calgon and Antikalk. But it differs from all the patents listed in that it does not contain, for example, the following active ingredients:

- alkálifém-hidroxidokat (NaOH, KOH)- alkali metal hydroxides (NaOH, KOH)

- töltőanyagot pl. nátrium-szulfátot, amely a technológia, a hőporlasztás szempontjából jelentős- filler, e.g. sodium sulfate, a technology that is significant in terms of thermal spraying

- nátrium-hipokloritot- sodium hypochlorite

- egyszerű foszfátot (orto-foszfátot)- simple phosphate (ortho-phosphate)

- alkil-poliglikol-étertalkyl polyglycol ether

- oxo-alkoholt.- oxo-alcohol.

Ezen komponensek alkalmazását - bár egyesek igen hatékonyak - nem tartjuk jó megoldásnak drasztikus hatásuk miatt, mert a textíliára gyakorolt hatásuk káros is lehet, a fémfelületekkel érintkezve korróziót okoznak, de nem közömbösek a környezetre, az élővilágra sem, ami napjainkban meghatározó jelentőségű.The use of these components, although highly effective, is not considered to be a good solution because of their drastic effects, as they can be detrimental to textiles, cause corrosion on metal surfaces, but are not indifferent to the environment or wildlife.

A fentieket figyelembe véve célul tűztük ki, hogy egy olyan anyagkeveréket állítunk elő, amely kiváló vízlágyító hatású, vizek állandó és változó keménységét képező sókra egyaránt hatásos. Emellett jó tisztítóhatással is rendelkezik. Épített mosószerekhez adagolva a mosóhatást növeli és a mosást gazdaságossá teszi azáltal, hogy az értékes mosószeranyagok a tisztításra fordítódnak, mert a vízlágyítást az adalék végzi el. Textília károsító hatása nincs, a fémfelületekre inhibitor hatású. Azáltal, hogy a vízkőképződést megakadályozza, növeli a gépek üzembiztonságát és élettartamát.In view of the foregoing, it is an object of the present invention to provide a mixture of substances which exhibit excellent water softening activity, both salts having a constant and variable hardness of water. It also has a good cleaning effect. When added to built-in detergents, it increases the detergent effect and makes washing economical by investing in valuable detergent cleaning because water is softened by the additive. It has no damaging effect on textiles and has an inhibitory effect on metal surfaces. By preventing the formation of scale, it increases the operational safety and lifetime of the machines.

Fenti célkitűzést egy olyan anyagkeverékkel való-The above objective is to use a mixture of substances-

sítjuk meg, mely let's make that 10-401% % 10-401 nátrium-tripolifoszfátot Sodium tripolyphosphate 25-501% 25-501% nátrium-karbonátot Sodium carbonate 5-201% 5-201% nátrium-szilikátot Sodium silicate 5-8 t% 5-8% alkil-fenol-polietilénglikol-éter alkylphenol polyethylene glycol ether valamint as well as 10-301% 10-301% zeolitot zeolite 2-5 t% 2-5% metil-viniléter-maleinsavanhidrid kopolimert a copolymer of methyl vinyl ether maleic anhydride 1-21% 1-21% polivinil-pirrolidont polyvinylpyrrolidone 1-10t% 1-10% hidroxi-etil-etiléndiamin-tetraecetsavat hydroxyethyl ethylenediamine tetraacetic acid 4-5 t% 4-5% citromsavat citric acid 2-61% 2-61% nátrium-kloridot Sodium chloride tartalmaz. contain.

A találmányban alkalmazott komponensek hatásaEffect of the components used in the invention

HU 210 120 A jól ismert az irodalomból és a gyakorlatból, a sok éves tapasztalatból.HU 210 120 Well-known from literature and practice with many years of experience.

A karbonátok nagymértékben segítik a vízlágyítást és biztosítják a víz alkalitását. Ökológiai szempontból a karbonátok veszélytelenek. A Na-szilikát vízlágyító, biztosítja az oldat alkalitását és megakadályozza a korróziót, a környezetre nem káros.Carbonates greatly help to soften the water and ensure alkalinity of the water. Ecologically, carbonates are harmless. Na-silicate is a water softener, ensures alkalinity of the solution and prevents corrosion, is not harmful to the environment.

ANa-tripolifoszfát kiváló peptizáló-mosóhatást növelő alkotó. A változó vízkeménységet okozó sókra hatásos. Az utóbbi időben a felhasználás mennyiségét limitálták, ezért találmányunkban egy részét Zeolittal helyettesítettük, amely vízlágyító hatású, a vizet, környezetet nem szennyezi, és új típusú, korszerű adalékokat alkalmaztunk (Gantrex-AN-119, Citromsav, PVP K-15 és TRILON-C).ANa-tripolyphosphate is an excellent peptide-washing additive. It is effective against salts causing variable water hardness. Recently, the amount of use has been limited, so in the present invention, part of the invention has been replaced by Zeolite, which has a water softening effect, does not pollute the water, the environment and uses new types of advanced additives (Gantrex-AN-119, Citric acid, PVP K-15 and TRILON-C ).

A Na-klorid folteltávolító, a környezette nem káros.Na chloride is a stain remover, its environment is not harmful.

A nedvesítő hatású felületaktív anyag Lutenzol AP10, ami egy nemionos tenzid és önmagában gyenge hatású felületaktív anyag, de az alkalmazott többi komponenssel együtt hatásos nedvesítőszernek bizonyult.The wetting surfactant is Lutenzol AP10, which is a nonionic surfactant and is a weak surfactant in its own right, but together with the other components used, it has been found to be an effective wetting agent.

Jó eredményeket kaptunk az ARKOPAL-N-IOOzal is, ami szintén nemionos felületaktív anyag (Nonilfenol-poliglikol-éter) és az alkalmazott közegben a kis koncentráció ellenére kiváló nedvesítő tulajdonságokat mutatott.Good results were also obtained with ARKOPAL-N-100 which is also a nonionic surfactant (Nonylphenol Polyglycol Ether) and showed excellent wetting properties in the medium used despite the low concentration.

A gyártó tanúsítása szerint mindkét felületaktív anyag 80%-ban biológiailag lebomló típus.According to the manufacturer's certification, both surfactants are 80% biodegradable.

A felhasznált hatóanyagokThe active ingredients used

KÉMIAI NÉV CHEMICAL NAME KERESKEDELMI NÉV TRADE NAME GYÁRTÓ CÉG MANUFACTURER Pentanátrium-tri- foszfát Pentasodium tri phosphate Na-tripolifoszfát Na tripolyphosphate TVM, Magyarország TVM, Hungary Na-alumínium- szilikát Sodium aluminum silicate Zeolit-A Zeolite-A DEGUSSA, Almásfüzitő DEGUSSA, Apple Leash Na-metaszilikát Na-metasilicate Na-szilikát Na silicate Németország Germany Na-karbonát Na-carbonate Szóda Soda Románia, Bulgária Romania, Bulgaria Na-klorid Sodium chloride Konyhasó Cooking Románia, Bulgária Romania, Bulgaria Alkil-fenol-etoxilát-10-etoxi számmal Nonilfenol-poliglikoléter Alkylphenol ethoxylate-10-ethoxy number Nonylphenol polyglycololether Lutemsol AP-10 Arkopál N-100 Lutemsol AP-10 Arkopal N-100 BASF. Hoechst BASF. Hoechst Metil-vinil-éter- kopolimer Methyl vinyl ether copolymer Gantrez AN-119 Gantrez AN-119 ISP ISP Polivinil-pirroli- don Polyvinyl pyrrolidinyl don PVP K-15 PVP K-15 ISP ISP Hidroxi-etil-eti- léndiamin-tetra- ecetsav (H3DTPA.)Hydroxyethyl ethylenediamine tetraacetic acid (H 3 DTPA.) TRILON-C Trilon C BASF BASF 2-hidroxi-1,2,3propántri karbonsav 2-hydroxy-1,2,3-propanetriecarboxylic acid Citromsav Citric acid MERŐK measuring

A vízlágyítás mértékének jellemzésére különböző vizsgálatokat végeztünk 30 nk°-os kemény víz felhasználásával.Various tests were performed to determine the degree of water softening using 30 nk ° hard water.

- Meghatároztuk a vízlágyítóhatást önmagában és épített mosóporhoz adagolva.- The water softener effect alone and added to a built-in detergent powder was determined.

- Megmértük a vízlágyítóhatást a koncentráció függvényében.- The water softening effect was measured as a function of concentration.

- Megállapítottuk a termék Ca-megkötő képességét és azt összehasolítottuk az azonos rendeltetésű, kereskedelmi forgalomban kapható külföldi termékekével.- The Ca-binding capacity of the product has been determined and compared with commercially available foreign products of the same purpose.

A VÍZLÁGYÍTÓHATÁS VIZSGÁLATAINVESTIGATION OF THE WATER SOFTENING EFFECT

A termék neve és az oldat koncentrációja: 5 g/1 Product name and solution concentration: 5 g / l A vízlágyítás mértéke A vizsgálathoz használt víz keménysége 30 nk Degree of water softening The test water hardness is 30 nk absz. % abs. % rel. % rel. % Tomi Sztár Tom Star 11,2 11.2 37,7 37.7 Tomi Sztár + Vízlágyító Tomi Star + Water Softener 21,5 21.5 70,5 70.5 Tomi Forrás Tomi Source 12,8 12.8 44,3 44.3 Tomi Forrás + Vízlágyító Tomi Source + Water Softener 22,7 22.7 75,8 75.8 Ózon mosószer Ozone detergent 10,1 10.1 34,0 34.0 Ózon + Vízlágyító Ozone + Water Softener 19,3 19.3 63,3 63.3 Perlux mosószer Perlux detergent 11,8 11.8 39,7 39.7 Perlux + Vízlágyító Perlux + Water Softener 22,1 22.1 72,5 72.5 Minna Persil Go Persil 10,1 10.1 34,0 34.0 Minna Persil + Vízlágyító Minna Persil + Water Softener 19,9 19.9 65,2 65.2 Vízlágyító önmagában Water softener by itself 13,2 13.2 44,1 44.1

A vízlágyító hatása a koncentráció függvényében A vízlágyításhoz használt víz eredeti keménysége 30 nk°.Effect of water softener as a function of concentration The initial hardness of water used for water softening is 30 nk °.

A vízlágyító koncentrációja g/1 The water softener concentration is g / l A maradék víz keménysége 30 nk°rólindulva The residual water has a hardness of 30 nk ° A vízlágyítás mértéke Degree of water softening nk’ nk ' rel. % rel. % 3,0 3.0 22,4 22.4 7,7 7.7 25,7 25.7 5,0 5.0 16,8 16.8 13,2 13.2 44,0 44.0 7,0 7.0 7,8 7.8 22,2 22.2 73,0 73.0 9,0 9.0 0,0 0.0 a vizet teljesen lelágyította the water was completely softened

Kalcium megkötő képesség mg CaO/gCalcium binding capacity mg CaO / g

A találmány szerinti kiviteli példák mért adatai: The measured data of the embodiments of the invention are: A találmánnyal azonos rendeltetésű termék The product has the same function as the invention CALGON Calgon ANTIKALK ANTIKALK 180-229,1 180 to 229.1 87,0 87.0 167,0 167.0

A D jelű példa esetében 229,1 mg CaO/g A mérési eredményekből, a táblázatok adataiból levonható fontosabb következtetések:In the case of Example D, 229.1 mg CaO / g The main conclusions to be drawn from the measurement results and the data in the tables are:

- A vízlágyító 4-5 g/1 koncentrációjú oldata önmagában is képes a kemény vizet olyan mértékben lelágyítani, mint egy épített mosószer.- A water softener solution of 4-5 g / l can soften hard water by itself as much as a built-in detergent.

HU 210 120 AHU 210 120 A

- Mosószerek használatát gazdaságossá teszi.- It makes the use of detergents economical.

- A vízlágyító Ca-megkötő képessége a hasonló rendeltetésű termékekénél jobb.- The water softener has a better Ca-binding capacity than similar products.

Összegezve: a találmány szerinti vízlágyító mosóés tisztítóhatást növelő porkeverék VÍZLÁGYÍTÓ hatása szignifikáns és jól mérhető. Az ajánlott legkisebb koncentrációban 4 g/1, vagy a mosószerek 5 g/l-es koncentrációjú oldatához adagolva a vízlágyítóhatás közel kétszeresére növelhető. A mosószer építésétől függően a vízlágyító hatás mértéke változó. A vizsgálathoz használt 30 nk’-os keményvizet a mosószerek 5 g/l-es koncentrációjú oldata 34-38%-ra képes lágyítani. A találmány szerinti vízlágyító 5 g/l-es oldata önmagában (mosószer nélkül) a 30 nk’-os víz keménységét 13,2 nk°-ra csökkenti, azaz 44%-os hatásfokkal lágyítja a vizet, illetve köti meg a vízkeménységet okozó szervetlen sókat.In summary, the water softening effect of the water softener washing and cleaning powder powder according to the invention is significant and well measurable. When added to the recommended minimum concentration of 4 g / l or to a solution of detergent at a concentration of 5 g / l, the water softening effect can be nearly doubled. Depending on the construction of the detergent, the degree of softening effect varies. 30 nk' hard water used for the test can be softened to 34-38% by a 5 g / l detergent solution. The 5 g / l solution of the water softener according to the invention alone (without detergent) reduces the hardness of 30 nk 'water to 13.2 nk °, ie softens the water by 44% or binds the inorganic water hardening agent. salts.

A mosószerekhez adagolva 4 g/l-es koncentrációban a 30 nk’-os keményvizet 65,2-76%-kal lágyítja le. Az együttes hatás lényegesen jobb, mint a legjobb mosószeré önmagában.When added to detergents at a concentration of 4 g / l, soften 30 nk' hard water by 65.2-76%. The combined effect is significantly better than the best detergent alone.

A termék vízlágyító-tisztító hatása a koncentráció függvényében változó, mégpedig a nagyobb koncentrációban a vízlágyító hatás növekszik. 7-10 g/1 koncentrációban adagolva a vízlágyítóhatás 100%-os, a vízkeménység 0.The water softener-cleaning effect of the product varies as a function of concentration, and at higher concentrations the water softening effect increases. At a concentration of 7-10 g / l, the water softener is 100% water hardness 0.

- A terméket a mosószerrel együtt használva nagy előnye, hogy a vizet lágyítja, ezáltal a mosószer hatóanyagai teljes mértékben a tisztításra fordítódnak.- The great benefit of using the product with the detergent is that it softens the water, so that the active ingredients of the detergent are completely spent on cleaning.

A mosás hatékonysága nő, mivel a mosószert nem kell túladagolni, az értékes hatóanyagok pl.: Naperborát, enzim, optikai fehérítő, felületaktív anyagok nem kerülnek a csatornába.The effectiveness of the washing is increased, since the detergent does not need to be overdosed, valuable substances such as: Naperborate, enzyme, optical bleach, surfactants do not enter the drain.

- Rendszeres használat mellett meggátolja a vízkőképződést és annak lerakódását. Ezzel pl. a mosógép üzembiztonsága és élettartama növelhető, a hőátadás javítható.- Prevents limescale formation and sedimentation when used regularly. With this, for example. the safety and lifetime of the washing machine can be increased and heat transfer improved.

- A mosógépek gépkönyvében előírt időszakos tisztításhoz használva eltávolítja a zsír és por jellegű, valamint a fémfelületekről leváló szilárd szennyeződéseket.- Removes grease, dust, and solid particles from metal surfaces when used for periodic cleaning in the washing machine manual.

A találmány szerinti megoldást részletesebben kiviteli példák kapcsán mutatjuk be:Detailed Description of the Invention The present invention will be described in more detail with reference to embodiments:

A komponensek neve The name of the components A kiviteli példák jele An example of the embodiment examples A THE B B C C D D tömeg% crowd% Nátrium-tripoli- foszfát Sodium tripoli- phosphate 40,0 40.0 26,0 26.0 10,0 10.0 14,0 14.0 P2C>5-ben kifejezve:P 2 C> 5: 18,8 18.8 12,2 12.2 4,7 4.7 6,5 6.5 Nátrium-karbo- nát Sodium carbo- sodium 50,0 50.0 40,0 40.0 25,0 25.0 34,0 34.0 Nátrium-szilikát Sodium silicate 5,0 5.0 10,0 10.0 20,0 20.0 15,0 15.0 Nátrium-klorid NaCI 5,0 5.0 6,0 6.0 Zeolit (Na-Alumíniumszilikát) Zeolite (Na-Aluminum Silicate) - - 10,0 10.0 20,0 20.0 15,0 15.0

A komponensek neve The name of the components A kiviteli példák jele An example of the embodiment examples A THE B B c c D D tömeg% crowd% Citromsav Citric acid - - 4,0 4.0 - - 5,0 5.0 Nemionos tenzid (Lutensol AP-10 vagy Arkopal-N) 100%os hatóanyagra számítva Nonionic surfactant (Lutensol AP-10 or Arkopal-N) based on 100% active ingredient 5,0 5.0 7,0 7.0 8,0 8.0 6,0 6.0 Metil-vinilétermaleinsav-anhidrid kopolimer Gantrez AN-119 Methyl vinyl ether maleic anhydride copolymer Gantrez AN-119 - - 2,0 2.0 5,0 5.0 3,0 3.0 Poli vinil-pirrolidon PVP K-15 Polyvinylpyrrolidone PVP K-15 - - 1,0 1.0 2,0 2.0 2,0 2.0 Trilon-C (HjDTPA) Trilon C (HjDTPA) - - - - 5,0 5.0 0,0 0.0 Összesen %: Altogether %: 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS

Claims (1)

1. Vízlágyító-, mosó- és tisztítóhatást növelő anyagkeverék gépi mosáshoz, ipari és háztartási mosószerekhez adagolva vízlágyítóként vagy mosó- és tisztítóhatást növelő anyagként önmagában alkalmazva mosógépek belső felületeinek időszakos tisztítására, amely nátrium-polifoszfátot, nátrium-szilikátot, nátriumkarbonátot és nemionos felületaktív anyagot tartalmaz azzal jellemezve, hogy:1. Water softener, detergent and cleaning agent admixture for machine washing, industrial and household detergents, used alone as a water softener or detergent cleaner for the periodic cleaning of internal surfaces of washing machines containing sodium polyphosphate, sodium silicate, sodium silicate, sodium silicate, characterized in that: 10-401% nátrium-tripolifoszfátot 25-50t% nátrium-karbonátot10-401% sodium tripolyphosphate 25-50t% sodium carbonate 5-201% nátrium-szilikátot 5-81% alkil-fenol-polietilénglikol-étert, mint nemionos felületaktív anyagot és további komponensként5-201% sodium silicate 5-81% alkylphenol polyethylene glycol ether as nonionic surfactant and as further component 10-30t% 10-30% zeolitot zeolite 2-5 t% 2-5% metil- viniléter-maleinsavanhidrid kopolimert copolymer of methyl vinyl ether-maleic anhydride 1-21% 1-21% polivinil-pirrolidont polyvinylpyrrolidone 1-10t% 1-10% hidroxi-etil-etiléndiamin-tetraecetsavat hydroxyethyl ethylenediamine tetraacetic acid 4-5 t% 4-5% citromsavat citric acid 2-61% 2-61% nátrium-kloridot Sodium chloride tartalmaz. contain. Elsőbbsége: 1994.09.01. Priority: 01/09/1994. 2. Az 1. 2. , igénypont szerinti készítmény azzal jelle- A composition according to claim 1, wherein mezve, hogy: given that: 40,01% 40.01% nátrium-polifoszfátot Sodium polyphosphate 50,01% 50.01% nátrium-karbonátot Sodium carbonate 5,01% 5.01% nonil-fenol-polietilénglikol-étert, EO=10 nonylphenol polyethylene glycol ether, EO = 10 5,01% 5.01% nátrium-szilikátot Sodium silicate tartalmaz. contain. Elsőbbsége: 1990.03. 13. Priority: 1990.03. 13th 3. Az 1 3 . igénypont szerinti készítmény azzal jelle- . A composition according to claim 1, wherein mezve, hogy: given that: 12-30t% 12-30% nátrium-tripolifoszfátot Sodium tripolyphosphate 30-401% 30-401% nátrium-karbonátot Sodium carbonate 8-15t% 8-15% nátrium-szilikátot Sodium silicate
HU 210 120 AHU 210 120 A 5-71% 5-71% alkil-fenil-polietilénglikol-étert alkyl phenyl polyethylene glycol ether 34,01% 34.01% nátrium-karbonátot Sodium carbonate 10-20t% 10-20% zeolitot zeolite 15,01% 15.01% nátrium-szilikátot Sodium silicate 3^41% 3 ^ 41% metil-viniléter-maleinsavanhidrid kopolimert a copolymer of methyl vinyl ether maleic anhydride 6,01% 6.01% alkil-fenil-polietilénglikol-étert alkyl phenyl polyethylene glycol ether 10-2,0t% polivinil-pirrolidont 10-2.0% polyvinylpyrrolidone 15 t% 15% zeolitot zeolite 3-10t% 3-10% hidroxi-etil-etiléndiamin-tetraecetsavat hydroxyethyl ethylenediamine tetraacetic acid 5 3,01% 5 3.01% metil-viniléter-maleinsavanhidrid kopolimert a copolymer of methyl vinyl ether maleic anhydride tartalmaz. contain. 2,01% 2.01% polivinil-pirrolidont polyvinylpyrrolidone Elsőbbsége: 1994. 09. 01. Priority: 01/09/1994 5,01% 5.01% citromsavat citric acid 4. Az 1. 4. . igénypont szerinti készítmény azzal jelle- . A composition according to claim 1, wherein 6,01% 6.01% nátrium-kloridot Sodium chloride mezve, hogy: given that: tartalmaz. contain. 14,01% 14.01% nátrium-tripolifoszfátot Sodium tripolyphosphate 10 Elsőbbsége: 1994. 09. 01. 10 Priority: 9/9/1994
HU25190A 1990-01-24 1990-01-24 Water-softener, water-purifying and detergent-power increasing composition HU210120B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU25190A HU210120B (en) 1990-01-24 1990-01-24 Water-softener, water-purifying and detergent-power increasing composition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU25190A HU210120B (en) 1990-01-24 1990-01-24 Water-softener, water-purifying and detergent-power increasing composition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU900251D0 HU900251D0 (en) 1990-03-28
HU210120B true HU210120B (en) 1995-07-28

Family

ID=10948733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU25190A HU210120B (en) 1990-01-24 1990-01-24 Water-softener, water-purifying and detergent-power increasing composition

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU210120B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HU900251D0 (en) 1990-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3701735A (en) Automatic dishwashing compositions
US4102799A (en) Automatic dishwasher detergent with improved effects on overglaze
EP0232092A2 (en) Compositions and methods for removing tarnish from household articles
JPH09505628A (en) Alkaline liquid cleaning composition for hard surfaces containing quaternary ammonium disinfectant and selected dicarbochelate sequestrant
JPS59162282A (en) Alkaline detergent composition
MX2013012287A (en) Calcium sequestering composition.
MX2013012288A (en) Calcium sequestering composition.
JPS638494A (en) Additive for detergent solution and its production
JPH0227397B2 (en) KATAHYOMENSENJOZAISOSEIBUTSU
JP3936332B2 (en) Soft detergent composition
HU210120B (en) Water-softener, water-purifying and detergent-power increasing composition
EP2625257A1 (en) Cleaning efficacy of metal-safe solid for automated instrument processing
CA2012836C (en) Washing or detergent compositions
AU2004242126B2 (en) Bleach odor reducing chlorine bleach composition
JPH0570799A (en) Detergent for washing machine bath
JP2003206496A (en) Cleaning agent and cleaning solution
JP2002060789A (en) Detergent composition
EP0463801A2 (en) Composition and method for fabric encrustation prevention
EP2609185A1 (en) Liquid cleaner for automated instrument processing
US6664221B1 (en) Mop detergents
JP2003041479A (en) Washing method
JPS5938391A (en) Alkali rust remover composition
JP4663543B2 (en) Cleaning method for textile products for cleaning
JP5063955B2 (en) Cleaning composition
RU1810388C (en) Cleansing agent for solid surface

Legal Events

Date Code Title Description
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee