HU209799B - Process for producing neomycin-sulfate - Google Patents

Process for producing neomycin-sulfate Download PDF

Info

Publication number
HU209799B
HU209799B HU9201812A HU9201812A HU209799B HU 209799 B HU209799 B HU 209799B HU 9201812 A HU9201812 A HU 9201812A HU 9201812 A HU9201812 A HU 9201812A HU 209799 B HU209799 B HU 209799B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
neomycin
ion exchange
ammonia
exchange resin
sulfate
Prior art date
Application number
HU9201812A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9201812D0 (en
Inventor
Janos Balint
Laszlo Krusper
Mihaly Kaszas
Karoly Nagy
Ferenc Radnai
Vilmos Keri
Zsolt Agni
Tibor Both
Fehervari Aniko Bedene
Laszlo Eszenyi
Lajos Cseke
Imre Meszaros
Maria Hoegye
Janos Erdelyi
Forgacs Ilona Bagdine
Laszlone Kovacs
Kapinya Julianna Brezovcsikne
Gyulane Sztaray
Irma Hoegye
Sandor Vasarhelyi
Original Assignee
Biogal Gyogyszergyar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biogal Gyogyszergyar filed Critical Biogal Gyogyszergyar
Priority to HU9201812A priority Critical patent/HU209799B/en
Publication of HU9201812D0 publication Critical patent/HU9201812D0/en
Publication of HU209799B publication Critical patent/HU209799B/en

Links

Landscapes

  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

A találmány tárgya eljárás neomicin-szulfát előállítására fermentlevekből a savanyított fermentlé szűrésével, savas kationcserélő gyantán vagy savas kationcserélő gyantán és anioncserélő gyantán történő tisztításával, az ioncserélő gyanta vízzel és vizes ammóniumhidroxid oldattal történő mosásával, majd vizes ammónium-hidroxid oldattal történő eluálással és az eluátum ismert módon való feldolgozásával, oly módon, hogy a neonácin tartalmú szűrtlé ioncseréje során az ioncserélő gyantáról elfolyó oldat ammónia koncent- Eljárás neomicin-szulfat előállítására rációját 0,22-0,50 mol/1 tartományban tartják, amelynek betartását azáltal szabályozzák, hogy A. ) a fermentlé vagy szűrletének pH-ját oxálsav jelen- létében kénsav oldattal 1,0-1,9 értékre állítják, majd ammóniás oldattal neutralizálják, szűrik, B. )vagy a fermentlevet kénsav oldattal 3,5-5,5 pH érték közé savanyítják, szűrik, az ioncserélő gyantán megkötődött hatóanyagot ismert módon eluálják, majd az eluátumot tisztítják és a neomicinszulfátot kinyerik. HU 209 799 A A leírás terjedelme: 8 oldalThe present invention relates to a process for the preparation of neomycin sulfate from fermentation broths by filtration of acidified fermentation broth, purification of acidic cation exchange resin or acidic cation exchange resin and anion exchange resin, washing of the ion exchange resin with water and aqueous ammonium hydroxide solution and elution with aqueous ammonium hydroxide solution and elution with an aqueous ammonium hydroxide solution. by processing an ion exchange resin solution from the ion exchange resin during the ion exchange of the neonatine-containing filtrate, and maintaining the process for producing neomycin sulfate in a range of 0.22-0.50 mol / l, which is controlled by A. adjust the pH of the fermentation broth or filtrate to 1.0-1.9 with sulfuric acid in the presence of oxalic acid, neutralize with ammonia, filter, or acidify the broth with sulfuric acid to pH 3.5-5.5; s rik, the ion exchange resin, eluting the bound active compound in a known manner, purified and neomycin sulfate in the eluate was recovered. EN 209 799 A Scope of the description: 8 pages

Description

A találmány tárgya eljárás neomicin-szulfát előállítására fermentlevekből a savanyított fermentlé szűrésével, savas kationcserélő gyantán, (és) anioncserélő gyantán történő tisztításával, az ioncserélő gyanta vízzel és vizes ammónium-hidroxid oldattal történő mosásával, majd vizes ammónium-hidroxid oldattal történő eluálással és az eluátum feldolgozásával.The present invention relates to a process for the preparation of neomycin sulfate from fermentation broths by filtration of the acidified fermentation broth, purification of the acidic cation exchange resin, (and) anion exchange resin, washing of the ion exchange resin with water and aqueous ammonium hydroxide solution followed by aqueous ammonium hydroxide processing.

A neomicint, az aminoglikozid csoportba tartozó antibiotikumok egyik tagját, mint ismeretes, fermentációs úton állítják elő különféle Streptomyces illetve Micromonospora törzsek segítségével. A mikroorganizmusok életműködésük során többféle vegyületet bioszintetizálnak és a fermentáció során sokféle melléktermék, bomlástermék és színanyag keletkezik. Ezek közül megemlíthető a paromamin, mono-N-acetil-neamin, mono-N-acetil-neomicin B, mono-N-acetilneomicin C, paramomicin I, paramomicin II, neamin, neomicin B és neomicin C. Ezen vegyületek körében a neomicin B és C biológiai aktivitása jelentős, de a B komponens hatása jelentősen felülmúlja a neomicin C hatásosságát. Tekintettel arra, hogy ezen gyógyszerhatóanyag felhasználása jelentős mind a humán, mind a veteriner terápiában, a fermentléből való elkülönítésre és tisztítására számos megoldást dolgoztak ki. Ezen eljárások alapvetően 3 fő csoportba oszthatók, mégpedig a kicsapást, az extrakciót és az ioncserét alkalmazó megoldások csoportjaira.Neomycin, a member of the aminoglycoside group of antibiotics, is known to be produced by fermentation using various strains of Streptomyces and Micromonospora. Microorganisms biosynthesize several compounds during their life and produce a variety of by-products, decomposition products and dyes. These include paromamine, mono-N-acetylneomycin B, mono-N-acetylneomycin B, mono-N-acetylneomycin C, paramomycin I, paramomycin II, neamin, neomycin B and neomycin C. Among these compounds, neomycin B and C have a significant biological activity, but the effect of component B is significantly superior to that of neomycin C. Considering the significant use of this drug in both human and veterinary therapies, several solutions have been developed for isolation and purification from fermentation broth. These processes are basically divided into 3 main groups, namely, those using precipitation, extraction and ion exchange.

A kicsapásos technológia leírásával foglalkozik egyebek között a 785.382 sz. nagy-britannia-i, valamint a 2 686 749 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás.The description of the precipitation technology is given, inter alia, in U.S. Patent No. 785,382. United Kingdom, and U.S. Patent No. 2,686,749. U.S. Pat.

Az extrakciós eljárások közül megemlíthető a 84 708 sz. csehszlovák és a 160 456 sz. magyar szabadalmi leírás.Of the extraction methods, reference is made to U.S. Pat. Czechoslovakia and Decree 160 456; Hungarian patent specification.

A gyakorlatban talán leginkább elterjedt, ioncserélők felhasználásával kivitelezett megoldások a szűrt fermentlevet dolgozzák fel. A különféle típusú ioncserélők közül a karboxil típusú gyengén savas kationcserélő alkalmazását írják le a 2 667 441 sz. amerikai egyesült államokbeli, a 162 939 sz. és a 169 452 sz. magyar szabadalmi leírások, míg szulfonsav típusú, erősen savas kationcserélő gyanta felhasználása a 3 005 815 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban található meg.In practice, the most widely used solutions using ion exchangers process filtered fermentation broth. Among the various types of ion exchangers, the use of a weakly acidic cation exchanger of the carboxyl type is described in U.S. Patent No. 2,667,441. U.S. Patent No. 162,939; and No. 169,452. while the use of a highly acidic cation exchange resin of the sulfonic acid type is disclosed in U.S. Patent No. 3,005,815. U.S. Pat.

Ismert - mint arra korábban utaltunk -, hogy a fermentáció során komplex vegyületcsoport keletkezik, melyek közül többnek kémiai sajátságai részben hasonlóak a neomicin B tulajdonságaihoz. A papír- és vékonyrétegkromatográfiás (és újabban a nagynyomású folyadékkromatográfiás) elemzések rámutattak, hogy a kísérő anyagok egy része az ioncserélő gyantákról a neomicin B-vel együtt eluálódik és a kapott nyersterméket szennyezi. Mivel a fermentációs technológiák és törzsek fejlesztésével járulékos hatásként a nemkívánt komponensek mennyiségének növekedése is észlelhető, ezen okok miatt számos kísérlet történt a szennyező anyagok eltávolítására, a hatóanyag minél nagyobb tisztaságban és minél kisebb veszteséggel történő kinyerésére.As mentioned above, fermentation produces a complex group of compounds, some of which have similar chemical properties to neomycin B. Paper and thin layer chromatography (and more recently, high pressure liquid chromatography) analyzes indicated that some of the accompanying materials were eluted from the ion exchange resins with neomycin B and contaminated the resulting crude product. Because of the additive effect of the development of fermentation technologies and strains, an increase in the amount of undesirable components has been observed, for these reasons, many attempts have been made to remove impurities, to obtain the active compound with the highest purity and with minimal loss.

Neomicin tisztítása céljából a 2 667 441,For the purification of neomycin, 2,667,441,

944 939, 3 005 815 lajstromszámú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírások szerint erősen savas kationcserélő gyantán megismétlik az ioncserét vagy a hatóanyag szelektívebb megkötésére és eluálására különféle adalékanyagot alkalmaznak, mint pl. az 1 360 928 sz. francia szabadalmi leírás szerint nátriumfluoridot, a 3 313 693 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás szerint ammónium-molibdátot, aU.S. Patent Nos. 944,939, 3,005,815 disclose that the highly acidic cation exchange resin repeats the ion exchange or uses a variety of additives to selectively bind and elute the active ingredient. No. 1,360,928. U.S. Patent No. 3,313,693; Ammonium molybdate, a

313 694 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás szerint EDTA-t, a 116 561 sz. csehszlovák szabadalmi leírás szerint nem-ionos detergenst. A 169 452 sz. magyar szabadalmi leírásban javasoltak szerint célravezető a megkötött neomicin mellól a szennyezőket 1-3 m% koncentrációjú ecetsav oldattal mosni. További ismert lehetőség egy nagy pórusú kationcserél8 és szulfonsav típusú gyantán az ismételt ioncsere a 2 827 417 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás szerint, vagy ioncserélő kapacitással gyakorlatilag nem rendelkező, kondenzációs típusú, adszorpcióval a színanyagokat megkötő gyanta használata a 162 943 sz. magyar szabadalmi leírás szerint.No. 313,694 U.S. Pat. a non-ionic detergent according to Czechoslovakia. No. 169,452. According to the Hungarian patent, it is expedient to wash impurities from the bound neomycin with acetic acid at a concentration of 1-3%. Another known possibility for a high pore cation exchange8 and sulfonic acid resin is the repeated ion exchange as described in U.S. Patent No. 2,827,417. The use of a condensation-type resin having a condensation type having virtually no ion-exchange capacity is described in U.S. Patent No. 162,943. according to the Hungarian patent specification.

A kationcserélő gyanta kapacitásának jó kihasználása érdekében az alkáli földfémeket az ioncserére vitt oldatból kiiktatják. A 150 474 sz. magyar szabadalmi leírás szerint az alkáli földfémeket a fermentlé oxálsavas vagy foszforsavas savanyításával, majd ezt követő szűréssel távolítják el. A 181 748 sz. magyar szabadalmi leírás szerint a szűrés előtt oxálsav jelenlétében kénsavval savanyítják a fermentlevet. A 199 563 sz. magyar szabadalmi leírás szerint ugyancsak oxálsav jelenlétében kénsavval savanyítják a fermentlevet. Az alkáli földfémek eltávolítását azzal teszik teljessé, hogy a fermentlé szűrtlevéhez trinátrium-foszfátot adnak, majd a szűrtlevet ellúgosítják és a kivált csapadékot kiszűrik.In order to make good use of the capacity of the cation exchange resin, alkaline earth metals are eliminated from the ion exchange solution. No. 150,474. According to the Hungarian patent, alkaline earth metals are removed by acidification of the fermentation broth with oxalic or phosphoric acid followed by filtration. No. 181,748. According to the Hungarian patent, fermentation broth is acidified with sulfuric acid in the presence of oxalic acid before filtration. No. 199,563. According to the Hungarian patent, fermentation broth is also acidified with sulfuric acid in the presence of oxalic acid. The removal of alkaline earth metals is accomplished by the addition of trisodium phosphate to the filtrate of the fermentation broth, and the filtrate is made alkaline and the precipitate is filtered off.

Tekintettel arra, hogy a fenti módszerek sem biztosítják önmagukban a gyógyászati célra alkalmas termék kinyerését, ezért a vizes neomicin oldatok derítésére aktív szenet is javasolnak. Az ezzel végrehajtott tisztítások során viszont a hatóanyag-veszteség jelentős, így célszerű a szénfelhasználás mértékét a minimumra korlátozni. Az ioncserét és aktív szenes derítést kombináló eljárás leírása a 199 563 sz. magyar szabadalmi leírásban található, mely szerint a gyantára vitel előtt az antibiotikum tartalmú vizes oldat pH-ját 9,5-12 értékre állítva a tisztítás hatékonysága javul.Given that the above methods do not, by themselves, provide a pharmaceutically acceptable product, activated carbon is also suggested for the clarification of aqueous neomycin solutions. On the other hand, there is a significant loss of active ingredient in the purifications carried out in this way, so it is advisable to limit the use of carbon to a minimum. A process for combining ion exchange with activated carbon clarification is described in U.S. Patent No. 199,563. The pH of the aqueous solution prior to application to the resin is improved by adjusting the pH of the antibiotic-containing aqueous solution to 9.5-12.

Mint arra korábban utaltunk, a fermentlé szűrtlevéhez a lúgosítás előtt trinátrium-foszfátot adnak, aminek hatására az alkáli földfémek is kicsapódnak. Az alkáli földfémek eltávolítása ellenére 1000 cm3 ammónium ciklusban lévő Lewatit CNP-80 típusú gyengén savas kationcserélő gyantára vihető optimális terhelés 37 g, melynek oka, hogy a gyanta megkötőképessége a lúgos pH-η lecsökken.As previously mentioned, the filtrate of the fermentation juice is preceded by the addition of trisodium phosphate, which causes the alkaline earth metals to precipitate. Despite the removal of alkaline earth metals, the optimum load on a Lewatit CNP-80 weak acid cation exchange resin on a 1000 cm3 ammonium cycle is 37 grams, due to the reduced pH of the resin at alkaline pH.

Egyes esetekben a derítést a színanyagokat roncsoló vegyszeres kezeléssel egészítik ki azon célból, hogy a derítőszén mennyiségét csökkentsék. Erre brómos vizet, vagy Rongalitot alkalmazhatnak az 56 365 sz. lengyel szabadalmi leírás szerint, vagy hidrogén-peroxidot a 181 748 sz. magyar szabadalmi leírás szerint.In some cases, clarification is supplemented with chemical treatment that destroys the dyes to reduce the amount of clarifying carbon. Brominated water or Rongalite can be used for this purpose in accordance with U.S. Patent No. 56,365. or a hydrogen peroxide according to U.S. Patent No. 181,748. according to the Hungarian patent specification.

HU 209 799 AHU 209 799 A

Ez utóbbi eljárás esetében a hidrogén-peroxidos kezelés előtt anioncserés tisztítást is alkalmazva maximum 85 % kitermelés és átlagosan 680 NE/mg biológiai értékű termékminőség érhető el.In this latter process, up to 85% yield and an average product quality of 680 IU / mg can be achieved using anion exchange purification prior to treatment with hydrogen peroxide.

A gyógyszer hatóanyagként felhasználható neomicin (illetve neomicin-szulfát) minőségi követelményeit az időről időre korszerűsített gyógyszerkönyvek tartalmazzák. Korábban a fizikai sajátságokon kívül csak néhány kémiai (illetve biológiai) jellegű követelményt (mint pl.: oldat pH, fajlagos forgatóképesség, szárazanyagra vonatkoztatott biológiai hatóérték, neamin tartalom) kellett kielégítenie a terméknek, míg ma már konkrét határértékek léteznek a neomicin B és C komponensek arányaira is.The quality requirements for neomycin (or neomycin sulfate), which can be used as the active ingredient of the drug, are updated from time to time in pharmacopoeias. In the past, apart from physical properties, only a few chemical (or biological) requirements (such as solution pH, specific rotation, dry matter bioavailability, neamin content) had to be met, whereas today there are specific limits for neomycin B and C components. rates.

Egyes vevők a piaci versenyhelyzetet kihasználva egyedi követelményeket határoznak meg. így szükségessé vált 710 NE/mg-nál magasabb hatóanyagtartalmú és 6,0 tömeg%-nál kisebb neomicin C tartalmú termék előállítása.Some buyers take advantage of market competition to determine specific requirements. Thus, it became necessary to produce a product with an active ingredient content of 710 IU / mg and less than 6.0% by weight of neomycin C.

A fent ismertetett tisztítási eljárások áttekintése után reprodukciós kísérleteket végeztünk a 181.748 sz. és a 199 563 sz. magyar szabadalmi leírások szerint. Kísérleteinket az 1/b. 1/c., 2/b., 4/b. példákon keresztül mutatjuk be. A 181.748 sz. magyar szabadalmi leírásra a továbbiakban „anioncserés tisztítás” elnevezéssel, a 199 563 sz. magyar szabadalmi leírásra a továbbiakban „lúgos ioncsere” elnevezéssel hivatkozunk.After reviewing the purification procedures described above, reproduction experiments were performed in accordance with U.S. Patent No. 181,748. and U.S. Patent No. 199,563. according to Hungarian patents. Our experiments are illustrated in Fig. 1 / b. 1 / c., 2 / b., 4 / b. through examples. No. 181,748. hereinafter referred to as "anion exchange purification", U.S. Patent No. 199,563. hereinafter referred to as "alkaline ion exchange".

Az anioncserés tisztítást bemutató 1/b., 1/c., 4/b. példákból látható, hogy ezzel az eljárással 85%-os kihozatal és legfeljebb 680-690 NE/mg biológiai értékű termékminőség érhető el. A neomicin C-nek a neomicin B-re vonatkoztatott aránya 6 tömeg% alá nem csökkenthető. Az 1/b. példát összehasonlítva az 1/c. példával látható, hogy ennél az eljárásnál 1000 cm3 gyantára 100 g feletti hatóanyag is felvihető, bár ez a minőség és a kihozatal romlásával jár. Az 1/b. és a 4/b. példák összehasonlítása rámutat arra a tényre, hogy az egyébként reprodukálható eljárások egyes, átlagostól lényegesen eltérő fermentlé esetében nem a várt eredményt hozzák, azaz a különböző tisztítási eljárásokat azonos fermentlevekből kiindulva célszerű összehasonlítani.1 / b, 1 / c, 4 / b showing anion exchange purification. Examples 1 to 4 show that 85% yield and up to 680-690 IU / mg of product quality can be achieved by this procedure. The ratio of neomycin C to neomycin B cannot be reduced below 6% by weight. 1 / b. 1 / c. By way of example, it can be seen that more than 100 g of active ingredient can be applied to 1000 cm 3 of resin in this process, although this results in a loss of quality and yield. 1 / b. and 4 / b. Comparison of Examples 1 to 4 points to the fact that otherwise reproducible methods do not produce the expected results for some substantially different fermentation broths, i.e. it is advisable to compare different purification methods from the same fermentation broths.

A lúgos ioncserét a 2/b. példában leírtak szerint végezve megállapíthatjuk, hogy ezzel az eljárással 700 NE/mg feletti hatóanyagtartalom érhető el, továbbá 1000 cm3 gyantára 80 g hatóanyagnál több nem vihető fel. Ez az eljárás erősen függ az oszlopra felvitt hatóanyag mennyiségétől. Az előállított termékben a neomicin C-nek a neomicin B-re vonatkoztatott aránya 6 m% alá nem csökkenthető. Az eljárás kihozatala 85% alatti.The alkaline ion exchange is illustrated in Fig. 2 / b. In the same manner as described in Example 1 to 2, it can be stated that this process achieves an active ingredient content of more than 700 IU / mg and no more than 80 g of active ingredient can be applied to 1000 cm 3 of resin. This process is highly dependent on the amount of active ingredient applied to the column. The ratio of neomycin C to neomycin B in the product obtained cannot be reduced below 6%. The yield of the process is below 85%.

A fent ismertetett tisztítási eljárásokat áttekintve megállapítható, hogy 710 NE/mg feletti hatóanyagtartalmú és 6 m%-nál alacsonyabb neomicin C tartalmú tennék csak ismételt ioncserével és az ioncserélő oszlop hatóanyag terhelésének csökkentésével, továbbá 85%-nál kisebb kitermeléssel állítható elő.An overview of the purification procedures described above shows that neomycin C having an active ingredient content above 710 IU / mg and less than 6 wt% can be obtained only by repeated ion exchange and reduction of the drug loading of the ion exchange column, and in less than 85% yield.

További probléma a fenti eljárások egy részénél, hogy a különféle minőségű (hatóanyagtartalmú) fermentlevek feldolgozása során nem biztosítanak megbízhatóan egyenletes minőséget, tehát a gyakorlatban azonos eredménnyel való reprodukálhatóságuk meglehetősen nehézkes.A further problem with some of the above processes is that they do not reliably ensure consistent quality in the processing of different quality (active ingredient) fermentation broths, so in practice they are quite difficult to reproduce with the same result.

Az ioncserés tisztításokat ugyanis jelentősen zavarja, ha fermentációnként viszonylag széles tartományban ingadozik a fermentlé hatóanyagtartalma, valamint a hatóanyag és a szennyezők aránya és a jelen lévő fémtartalom. Ezek változása következtében ugyanis az egyes oldatok, melyek ioncserés tisztítását akarjuk végezni, a megkötés és a tisztító elúció során eltérően viselkednek, esetenként a tisztító elúció nagy anyagveszteségeket okoz. Ez a veszteség az oszlop terhelésének növekedésével fokozottan nő.In fact, ion exchange purification is significantly disturbed if the active ingredient content of the fermentation broth, as well as the ratio of the active ingredient to the impurities and the metal content present, fluctuate over a relatively wide range. As a result of these changes, the individual solutions that we wish to carry out ion-exchange purification behave differently during the setting and purification elution, and sometimes the purification elution causes great losses of material. This loss increases with increasing column load.

Találmányunk kidolgozása során így azt a célt tűztük ki magunk elé, hogy olyan jól reprodukálható, ingadozó minőségű fermentlevek esetében is használható tisztítási eljárást dolgozzunk ki, amely fokozott tisztasági követelményeknek megfelelő termék előállítását jó kihozatal és gyártókapacitás mellett biztosítja, illetve a gyengébb minőségű termék előállítását egyszerű technológiával teszi lehetővé. További célunk az volt, hogy a neomicin fermentáció során nagy mennyiségben keletkező micélium károsanyag-tartalmát csökkentsük a környezetszennyezés minimalizálása érdekében.Thus, in the course of developing our invention, we aim to develop a purification process that can be used for highly reproducible, volatile fermentation broths, which provides a product with improved purity requirements at good yield and production capacity, or a lower quality product with simple technology. makes it possible. A further aim was to reduce the amount of mycelium produced during the fermentation of neomycin in large quantities in order to minimize environmental contamination.

Találmányunk lényege az a felismerés, hogy: a neomicin ioncseréje során az ioncserélő gyanta szelektivitása az ioncserélő gyantáról elfolyó oldat ammónia koncentrációjának 0,22 mol/1 érték felett tartásával lényegesen befolyásolható, miközben az ioncserére vitt oldatot semlegeshez közeli pH-tartományban tartjuk, továbbá az ioncserélő gyantáról elfolyó oldat ammónia koncentrációja széles, 0,22-0,50 mol/1 koncentrációtartományban közel azonos szelektivitást biztosít függetlenül attól, hogy az ioncserélő gyantáról elfolyó kívánatos ammónia koncentrációt az ioncsere előtt ammónium ionok bejuttatásával, vagy az ioncserélő gyantán megkötődő alkáli földfémekkel biztosítjuk. Ez utóbbi esetben azt a meglepő tényt is tapasztaltuk, hogy a szükséges alkáli földfém koncentráció a fermentlé 3,5-5,0 pH értéken történő szűrésével már biztosítható, és az alkáli földfémek eltávolítása lépcsős elúció mellett nem szükséges, míg az ioncsere előtti ammónia bejuttatást a fermentlé vagy a fermentlé szűrése utáni szűrtlé túlsavanyításával, majd ezt követő ammóniás semlegesítéssel legcélszerűbb biztosítanunk.The present invention is based on the discovery that: during ion exchange of neomycin, the selectivity of the ion exchange resin can be substantially influenced by keeping the ammonia concentration of the solution exiting the ion exchange resin above 0.22 mol / l, while maintaining the ion exchange solution at a pH close to neutral. The ammonia concentration in the resin effluent solution provides a broad range of 0.22-0.50 mol / l concentrations of nearly the same selectivity, regardless of whether the desired ammonia effluent concentration from the ion exchange resin is introduced by the introduction of ammonium ions before ion exchange or by alkaline earth metal bonded to the ion exchange resin. In the latter case, the surprising fact was also found that the required alkaline earth metal concentration can be assured by filtration of the fermentation broth at pH 3.5-5.0 and that the removal of the alkaline earth metal by step elution is not required, whereas the ammonia prior to ion exchange by over-acidifying the fermentation broth or the filtrate after filtration of the fermentation broth, followed by ammonia neutralization.

Azáltal, hogy találmányunk szerint az ioncserélő gyantáról elfolyó oldat ammónia koncentrációját szabályozzuk, elérjük, hogy a neomicin B-hez hasonló szerkezetű szennyezők nem kötődnek meg az ioncserélő gyantán, sőt a neomicin C megkötődése is csak részleges, így a hatóanyagot ismert módon tisztítva a tennék jobb hatásfokkal és jobb minőségben nyerhető ki.By controlling the ammonia concentration in the effluent solution of the ion exchange resin according to the present invention, it is achieved that impurities with a structure similar to neomycin B do not bind to the ion exchange resin and indeed the binding of neomycin C is only partial, thus purifying the active ingredient efficiency and better quality.

Találmányunk szerint úgy járunk el, hogy a neomicin tartalmú levek ioncseréje során az ioncserélő gyantáról elfolyó oldat ammónia koncentrációját 0,22-0,50 mol/1 tartományban tartjuk, melyet úgy biztosítunk, hogy a fermentlevet vagy annak szűrtlevét oxálsav jelenlétében kénsavval előzetes izolálási kísérlet alapján meghatározott mértékben tovább sa3According to the present invention, during the ion exchange of the neomycin-containing juices, the ammonia concentration of the solution flowing from the ion exchange resin is kept in the range of 0.22-0.50 mol / l, which is ensured by prior isolation experiment with sulfuric acid in the presence of oxalic acid. to a certain extent further sa3

HU 209 799 A vanyítjuk, majd ammóniával neutralizáljuk, szűrjük és a szűrletet ioncserére visszük, vagy a fermentlevet kénsavval savanyítva, majd 3,5-5,5 pH tartományban szűrve az alkáli földfémek leválását elkerüljük, és az így nyert szűrtlével végezzük el az ioncserét, majd az ioncserés művelet után mindkét esetben ismert módon eluáljuk az ioncserélő gyantáról a hatóanyagot, és az eluátumot ismert módon tisztítva állítjuk elő a terméket.The solution is acidified and then neutralized with ammonia, filtered and the filtrate is subjected to ion exchange, or the fermentation broth is acidified with sulfuric acid and then filtered over a pH range of 3.5 to 5.5 to avoid the separation of the alkaline earth metals and ion exchange with the resulting filtrate. followed by elution of the active ingredient from the ion exchange resin in both cases after the ion exchange operation and purification of the eluate in a known manner.

A találmányunk szerinti eljárást ammóniavezérelt ioncsereként megnevezve összehasonlítottuk az anioncserés tisztítással és a lúgos ioncserével is. Az összehasonlításokat azonos fermentációból induló ioncseréknél célszerű megtennünk a fermentlevek nem mérhető, eltérő szennyezéstartalma miatt. így az 1/a. és 1/d. ammóniavezérelt ioncserét bemutató példákat az 1/b. és 1/c. anioncserés tisztítást bemutató példákkal, a 3/a. ammóniavezérelt ioncserét bemutató példát a 3/b. ammóniavezérlés nélküli tisztítást bemutató példával, a 4/a. ammóniavezérelt ioncserét bemutató példát a 4/b. anioncserés tisztítást bemutató példával, a 2/a. és 2/c. ammóniavezérelt ioncserét bemutató példákat a 2/b. lúgos ioncserét bemutató példával hasonlítjuk össze. Megállapíthatjuk, hogy az ammóniavezérelt ioncserével az összehasonlító példákhoz képest jobb kihozatalt, magasabb hatóanyagtartalmú és alacsonyabb neomicin C tartalmú terméket tudunk előállítani.The process of the present invention, termed ammonia-controlled ion exchange, was also compared to anion exchange purification and alkaline ion exchange. Comparisons should be made for ion exchanges starting from the same fermentation due to the non-measurable different impurity content of the fermentation broths. Thus, FIGS. and 1 / d. examples of ammonia-driven ion exchange are illustrated in FIG. and 1 / c. with examples of anion exchange purification, 3 / a. an example of ammonia-driven ion exchange is illustrated in FIG. 3 / b. with an example of purification without ammonia control, in FIG. an example of ammonia-controlled ion exchange is shown in FIG. 4 / b. with an anion-exchange purification example, in Fig. 2 / a. and 2 / c. examples of ammonia-driven ion exchange are illustrated in FIG. 2 / b. alkaline ion exchange example. It can be stated that the ammonium-controlled ion exchange can produce a higher yield, higher drug content and lower neomycin C content than the comparative examples.

Az ammóniavezérelt ioncserével ismételt ioncsere nélkül, a lúgos ioncseréhez képest a gyanta nagyobb hatóanyagterhelése mellett 720 NE/mg hatóanyagtartalmú, 6 tömeg%-nál kisebb, akár 4 tömeg%-ra lecsökkentett neomicin C tartalmú terméket tudunk előállítani 90%-ot meghaladó kitermelés mellett.With ammonia-controlled ion exchange, a product containing 720 IU / mg of neomycin C, reduced to 6 wt%, and reduced to 4 wt%, can be produced at 90% yield without the need for repeated ion exchange.

A találmányunk szerinti eljárás előnyei a következők:Advantages of the process according to the invention are as follows:

- A kiszűrt micélium másodlagos felhasználásra alkalmas, mivel antibiotikum tartalma kicsi és szennyező sókat (pl. oxalátot) nem tartalmaz.- The screened mycelium is suitable for secondary use as the content of the antibiotic is low and does not contain impurities such as oxalate.

- Viszonylag széles intervallumban ingadozó hatóanyagtartalmú, magas szín- és szennyezőanyag tartalmú fermentlevekből is jó kitermeléssel, megbízhatóan reprodukálható módon állítható elő gyógyszerkönyvi vagy egyéb minőségű neomicin szulfát.- Neomycin sulphate can be obtained in good yield and reliably reproducible from fermentation broths with a relatively wide range of active ingredients, high in color and impurities.

- Alacsonyabb minőségi követelmény esetén eljárásunk tovább egyszerűsödik.- With lower quality requirements, our process is further simplified.

A találmányunk szerinti megoldást a következő példákkal mutatjuk be anélkül, hogy oltalmi igényünket ezekre korlátoznánk.The invention is illustrated by the following non-limiting examples.

1. példaExample 1

1/a. példa (Ammóniavezérelt ioncsere 0,22 mol/1 elmenő ammóniakoncentráció mellett 108,8 g hatóanyag/1000 cm3 gyanta arányú hatóanyagfelvitelnél.)1 / a. Example 1 (Ammonia-controlled ion exchange at a flow rate of 0.22 mol / L at an application rate of 108.8 g active ingredient / 1000 cm 3 resin.)

Streptomyces fradiae NR-8/51 (NCAIM B(P)000 313) (deponálva 1984. 12. 04.) törzzsel fermentált 75,9 dm3 térfogatú 778,5 g neomicin B és C tartalmú (melyből 693,6 g /azaz 89,1 m%/ neomicin B és 84, 9 g (azaz 10,9 tömeg%) neomicin C) fermentlé pH-ját 4,65 kg 25 tömeg%-os kénsavval 4,5 értékre állítottuk. Perlit beadagolása után előréteges vákuumdobszűrőn kiszűrtük a micéliumot, közben a réteget vízzel mostuk. Az így kapott’szűrtlé kalciumtartalmát 10 tömeg%-os oldatban lévő 0,85 kg oxálsavval lecsaptuk, majd ammónia-oldattal a pH-t 1,3 értékről ismét 4,5 értékre állítottuk, az oxalát csapadékot kiszűrtük.Streptomyces fradiae strain NR-8/51 (NCAIM B (P) 000 313) (deposited 04.12.1984) fermented with 75.9 dm3 of 778.5 g of neomycin B and C (of which 693.6 g / i. The pH of the fermentation broth, 1% w / w neomycin B and 84, 9 g (i.e. 10.9% w / w) neomycin C) was adjusted to 4.5 with 4.65 kg of 25% w / w sulfuric acid. After the addition of Perlite, the mycelium was filtered through a prefiltered vacuum drum filter while the layer was washed with water. The calcium content of the filtrate thus obtained was precipitated with 0.85 kg of oxalic acid in 10% w / w solution, then the pH was adjusted again from 1.3 to 4.5 with ammonia solution, and the oxalate precipitate was filtered off.

így 123 dm3 térfogatú, 739,5 g hatóanyagtartalmú,. 0,12 mol/1 ammónia koncentrációjú szűrtlevet kaptunk, melyet 4 db 1700 cm3 ammóniumciklusban lévő Lewatit CNP-80 típusú kationcserélő gyantán vezettünk át oszloponként 2500 cm3/óra sebességgel. Az ioncsere elmenő ammónia koncentrációja 0,22 mol/1. Feltöltés után a gyantaágyakat ionmentes vízzel mostuk, ezt 0,2 mol/1 koncentrációjú ammóniaoldatos mosás követte. Ezen ammóniás mosás elmenőjét az extinkciós csúcsig csatornára, azt követően folyamatos hígítást végezve 0,07-0,09 mol/1 ammónia koncentrációt beállítva újabb kationcserélő oszlopra vezettük. A hatóanyagot 2 tömeg% koncentrációjú ammóniaoldattal eluáltuk. A 4 db oszlopról összesen 14,16 dm3, 628,6 g neomicin tartalmú eluátum gyűlt össze.Thus a volume of 123 dm 3 containing 739.5 g of active ingredient. A filtrate solution of 0.12 mol / L ammonia was passed through 4 Lewatit CNP-80 cation exchange resins in a 1700 cm 3 ammonium cycle at 2500 cm 3 / hour. The concentration of ammonia leaving the ion exchange was 0.22 mol / l. After filling, the resin beds were washed with deionized water, followed by washing with 0.2 M ammonia solution. The passage of this ammonia wash was led to a channel up to the extinction peak, followed by continuous dilution to a cation exchange column adjusted to a concentration of 0.07-0.09 M ammonia. The active ingredient was eluted with 2% ammonia solution. A total of 14.16 dm 3 , 628.6 g of neomycin containing eluate was collected from the 4 columns.

Ezt egy 600 cm3 hidroxid formában lévő Varion ADM típusú anioncserélő gyantát tartalmazó oszlopon vezettük át 600 cm3/óra sebességgel, majd 1800 cm3 ionmentes vízzel 600 cm3/óra sebességgel utánmostuk az oszlopot. A színtelenített eluátumokat és az ionmentes vizes mosót egyesítve 45 Celsius fokon, 0,9 bar vákuumban besűrítettük és ammóniamentesítettük 40 tömeg% hatóanyagtartalom eléréséig. A bepárlási maradék 603,5 g neomicint tartalmazott. A kapott bepárlási maradék (1510 cm3) pH-ját 428 cm3 5 mol/1 koncentrációjú kénsavval 6,2 értékre állítottuk, majd 60 cm3 3 m%-os hidrogénperoxid oldatot adagoltunk hozzá és szénnel derítettük.This was passed through a column containing 600 cm 3 of hydroxide in the form of a Varion ADM anion exchange resin at 600 cm 3 / h and then rinsed with 1800 cm 3 of deionized water at 600 cm 3 / h. The decolourised eluates and the deionized aqueous washer were combined and concentrated at 45 ° C under 0.9 bar vacuum to remove 40% w / w drug content. The residue contained 603.5 g of neomycin. The resulting evaporation residue (1510 cm 3 ) was adjusted to pH 6.2 with 428 cm 3 of 5 M sulfuric acid, followed by the addition of 60 cm 3 of a 3% solution of hydrogen peroxide and clarified with carbon.

Az aktív szén kiszűrése után a neomicin szulfát oldatot ionmentes vízzel 20 tömeg% hatóanyagkoncentrációra hígítottuk, majd porlasztva szárítottuk. A porlasztva szárítást 205 Celsius fok hőmérsékletű levegővel végeztük 2 dm3/óra oldatbeadagolási sebesség mellett. A szárítót elhagyó levegő hőmérséklete 105 Celsius fokra állt be.After filtration of the activated carbon, the neomycin sulfate solution was diluted with deionized water to a concentration of 20% by weight of the active ingredient and then spray dried. Spray drying was carried out with air at 205 degrees Celsius at a solution delivery rate of 2 dm 3 / h. The temperature of the air leaving the dryer was 105 degrees Celsius.

Az így kapott termék mennyisége 597,2 g, melyből 560,0 g neomicin B szulfát, 32,8 g neomicin C szulfát.The product thus obtained was 597.2 g of which 560.0 g of neomycin B sulfate and 32.8 g of neomycin C sulfate.

Relatív neomicin C szulfát tartalom: 5,8 m%Relative neomycin C sulfate content: 5.8%

Hatóanyagtartalom: 700 NE/mg [ö]d= + 56 fok (C = 0,5, 0,1 n kénsav)Active ingredient content: 700 IU / mg [g] d = + 56 degrees (C = 0.5, 0.1 N sulfuric acid)

Tisztasági vizsgálat: vékonyrétegkromatográfiásan vizsgálva neamin tartalom: 1,5 m%.Purity test: thin layer chromatography neamin content: 1.5% w / w.

Az ammóniás mosás elmenőjét újabb kationcserélő oszlopra vezetve a fentiekben ismertetett módon 20,8 g terméket nyertünk (melyből 15,0 g a neomicin B szulfát és 1,9 g a neomicin C szulfát).Purification of the ammonia wash to another cation exchange column gave 20.8 g of product (15.0 g of neomycin B sulfate and 1.9 g of neomycin C sulfate) as described above.

A termék hatóanyagtartalma 660 NE/mg.The active substance content of the product is 660 IU / mg.

1/b. példa (Anioncserés tisztítás 54,1 g hatóanyag/1000 cm3 gyanta arányú hatóanyagfelvitelnél)1 / b. Example 1 (Anion exchange purification at 54.1 g drug / 1000 cm 3 resin drug application)

Az 1/a. példával párhuzamosan ugyanabból a fer41 / a. Parallel to Example 4, the same fer4

HU 209 799 A mentációból származó fermentlével ismert módon is elvégeztük a hatóanyag kinyerését, mely során az alábbiak szerint jártunk el:The fermentation broth from the menthol was also recovered in a known manner by the following procedure:

75,9 dm3 térfogatú 778,5 g neomicin B és C tartalmú (melyből 693,6 g neomicin B és 84,9 g neomicin C) fermentlé pH-ját 10 m%-os oldatban lévő, 0,85 kg oxálsav beadása mellett 25 m% koncentrációjú kénsavval 2,0 értékre állítottuk. A pH állításhoz 3,4 kg kénsavoldat fogyott. Perlit beadagolása után előréteges vákuumdobszűrőn kiszűrtük a micéliumot és a levált sókat, közben a réteget vízzel mostuk.The pH of the fermentation broth with a volume of 75.9 dm 3 containing 778.5 g of neomycin B and C (of which 693.6 g of neomycin B and 84.9 g of neomycin C) was added with 0.85 kg of oxalic acid in 10% solution It was adjusted to 2.0 with 25% sulfuric acid. 3.4 kg of sulfuric acid solution was used for pH adjustment. After adding Perlite, the mycelium and the precipitated salts were filtered off with a pre-layer vacuum drum filter while the layer was washed with water.

A kapott szűrtlé pH-ját tömény ammóniumhidroxid oldattal 8,5 értékre állítottuk. A kivált csapadékot 0,15 kg perlit alkalmazása mellett szűréssel eltávolítottuk az oldatból. így 128 dm3 térfogatú, 736 g hatóanyagtartalmú, 0,092 mol/1 ammónia koncentrációjú szűrtlevet kaptunk, melyet 8 db 1700 cm3 ammónium ciklusban lévő Lewatit CNP-80 kationcserélő gyantán vezettünk át. Az ioncsere elmenő ammónia koncentrációja 0,20 mol/1. A továbbiakban az 1/a. módszer szerint jártunk el. A 2 m%-os ammónia oldattal végzett eluáláskor összesen 14,9 dm3 691,0 g neomicin tartalmú eluátum gyűlt össze. Az anioncsere utáni 1600 cm3 térfogatú bepárlási maradék 651 g neomicint tartalmazott. A továbbiakban is az 1/a. módszer szerint eljárva azzal az eltéréssel, hogy a színtelenítéshez 421 cm3 30 m% koncentrációjú hidrogénperoxid oldatot használtunk, 624 g terméket kaptunk, melyből 556,0 g neomicin B szulfát, 51,4 g neomicin C szulfát.The resulting filtrate was adjusted to pH 8.5 with concentrated ammonium hydroxide solution. The precipitate was removed from the solution by filtration using 0.15 kg perlite. A filtrate broth with a volume of 128 dm 3 , containing 736 g of the active ingredient, and 0.092 mol / l ammonia was passed through 8 Lewatit CNP-80 cation exchange resins in a 1700 cm 3 ammonia cycle. The ion exchange effluent concentration of the ion exchange is 0.20 mol / l. Hereinafter, FIG. method. Elution with the aqueous ammonia 2 wt% total of 14.9 dm 3 691.0 g of neomycin-containing eluate collected. The 1600 cm3 evaporation residue after anion exchange contained 651 g of neomycin. 1 / a. The procedure was as follows, except that 421 cm 3 of a 30% solution of hydrogen peroxide were used for decolorization to give 624 g of product, of which 556.0 g of neomycin B sulfate, 51.4 g of neomycin C sulfate.

Relatív neomicin C szulfát tartalom: 9,2%Relative neomycin C sulfate content: 9.2%

Hatóanyagtartalom: 683,0 NE/mg [a]®= + 55 fok (C = 0,5, 0,1 n kénsav)Active ingredient content: 683.0 IU / mg [a] ® = + 55 degrees (C = 0.5, 0.1 N sulfuric acid)

Tisztasági vizsgálat: vékonyrétegkromatográfiásan vizsgálva neamin tartalom: 2,5 m%.Purity test: thin layer chromatography neamin content: 2.5% w / w.

Az ammóniás mosás elmenőjéből az 1/a. példa szerint eljárva 26 g terméket nyertünk. A tennék 19,5 g neomicin R szulfátot, 2,8 g neomicin C szulfátot tartalmazott.From the passage of the ammonia wash, 1 / a. Example 26 gave 26 g of product. The product contained 19.5 g of neomycin R sulfate and 2.8 g of neomycin C sulfate.

A termék hatóanyagtartalma 648 NE/mg.The active ingredient content of the product is 648 IU / mg.

I/c. példa (Anioncserés tisztítás 108,2 g hatóanyag/1000 cm3 gyanta arányú hatóanyagfelvitelnél)I / c. Example 1 (Anion exchange purification at 108.2 g drug / 1000 cm 3 resin drug application)

Az 1/b. példa szerint jártunk el azzal az eltéréssel, hogy a 131 dm3 térfogatú, 731 g hatóanyagtartalmú, 0,090 mol/dm3 ammónia koncentrációjú szűrtlevet 4 db 1700 cm3 ammónium ciklusban lévő kationcserélő gyantán vezettük át.1 / b. Example 1 was followed by passing the 131 dm 3 filtrate broth containing 731 g of the active ingredient at 0.090 mol / dm3 ammonia concentration through 4 cation exchange resins in 1700 cm 3 of ammonium cycles.

Az így kapott termék mennyisége 596 g, melyből 515 g neomicin B szulfát, 50,9 g neomicin C szulfát.The product was obtained in an amount of 596 g of which 515 g of neomycin B sulfate, 50.9 g of neomycin C sulfate.

Relatív neomicin C szulfát tartalom: 9,9 %Relative neomycin C sulfate content: 9.9%

Hatóanyagtartalom: 679,0 NE/mg [α]β= + 54,2 fok (C = 0,5, 0,1 n kénsav)Active ingredient content: 679.0 IU / mg [α] β = + 54.2 degrees (C = 0.5, 0.1 N sulfuric acid)

Tisztasági vizsgálat: vékonyrétegkromatográfiásan vizsgálva neamin tartalom: 2,5 m%.Purity test: thin layer chromatography neamin content: 2.5% w / w.

Az ammóniás mosás elmenőjéből az 1/a. példa szerint eljárva 28 g terméket nyertünk, melynek hatóanyagtartalma 642 NE/mg.From the passage of the ammonia wash, 1 / a. Example 28 gave 28 g of product having an active ingredient content of 642 IU / mg.

1/d. példa (Ammónia vezérelt ioncsere 0,23 mol/1 elmenő ammónia koncentráció mellett 54,4 g hatóanyag/1000 cm3 gyanta arányú hatóanyagfelvitelnél) Az 1/a. példa szerint jártunk el azzal az eltéréssel, hogy a 120 dm3 térfogatú, 751 g hatóanyagtartalmú, 0,13 mol/1 ammónia koncentrációjú szűrtlevet 8 db 1700 cm3 ammónium ciklusban lévő kationcserélő gyantán vezettük át. Az ioncsere elmenő ammónia koncentrációja 0,234 mol/1 lett.1 / d. Example I / A (Ammonia-controlled ion exchange at a flow rate of 0.23 mol / l of ammonia at 54.4 g active ingredient / 1000 cm 3 resin). The procedure described in Example 1 was followed with the exception that the 120 dm 3 filter cake containing 751 g of active ingredient, 0.13 M ammonia was passed through 8 cation exchange resins in 1700 cm 3 of ammonium cycles. The concentration of ammonia leaving the ion exchange was 0.234 mol / l.

Az így kapott termék mennyisége 642 g, melyből 597 g neomicin B szulfát, 33,2 g neomicin C szulfát.The product thus obtained was 642 g of which 597 g of neomycin B sulfate and 33.2 g of neomycin C sulfate.

Relatív neomicin C szulfát tartalom: 5,6 m%Relative neomycin C sulfate content: 5.6%

Hatóanyagtartalom: 704,0 NE/mg [a]b= +56,2 fok (C = 0,5, 0,1 n kénsav)Active ingredient content: 704.0 IU / mg [a] b = +56.2 degrees (C = 0.5, 0.1 N sulfuric acid)

Tisztasági vizsgálat: vékonyrétegkromatográfiásan vizsgálva neamin tartalom: 1,5 m%.Purity test: thin layer chromatography neamin content: 1.5% w / w.

Az ammóniás mosás elmenőjéből az 1/a. példa szerint eljárva 18 g terméket nyertünk. A termék 14 g neomicin B-szulfátot és 1,5 g neomicin C szulfátot tartalmazott.From the passage of the ammonia wash, 1 / a. Example 18 gave 18 g of product. The product contained 14 g of neomycin B sulfate and 1.5 g of neomycin C sulfate.

A termék hatóanyagtartalma 664 NE/mg.The active substance content of the product is 664 IU / mg.

2. példaExample 2

2/a. példa (Ammóniavezérelt ioncsere 0,46 mól/1 elmenő ammónia koncentráció mellett 105,9 g hatóanyagfelvitelnél)2 / a. Example 1 (Ammonium-controlled ion exchange at 0.46 mol / l effluent concentration of 105.9 g active ingredient)

Streptomyces fradiae NR-8/51 (NCAIM B(P) 000 313) törzzsel fermentált 108 dm3 térfogatú, 1515 g neomicin B és C tartalmú (melyből 1288 g /azaz 85 m%/ neomicin B és 227 g /azaz 15 m%/ neomicin C) fermentlevet vízzel 8000 μ g/cm 3 hatóanyagkoncentrációra hígítottunk, majd pH-ját 9,5 kg 25 m% koncentrációjú kénsavval 1,8 értékre állítottuk. Perlit beadagolása után előréteges vákuumdobszűrőn kiszűrtük a micéliumot. Szűrés közben a réteget vízzel mostuk.Fermented with Streptomyces fradiae strain NR-8/51 (NCAIM B (P) 000 313) with a volume of 108 dm 3 containing 1515 g of neomycin B and C (of which 1288 g / i. E. 85% / neomycin B and 227 g / i. / neomycin C) was diluted with water to a concentration of 8000 μg / cm 3 and adjusted to pH 1.8 with 9.5 kg of 25% sulfuric acid. After the addition of Perlite, the mycelium was filtered through a pre-layered vacuum drum filter. The filtrate was washed with water during filtration.

Az így kapott szűrtlé kalcium tartalmát 10 m% koncentrációjú oldatban lévő 1,2 kg oxálsavval lecsaptuk úgy, hogy tömény ammónia oldat adagolásával a szűrtlé pH-ját 1,8 érték felett tartottuk, végül a pH-t 4,5 értékre állítva az oxalát csapadékot kiszűrtük, a szűrtlé pH-ját tömény ammónia oldattal 6,5 értékre állítottuk.The calcium content of the filtrate thus obtained was precipitated with 1.2 kg of oxalic acid in a 10% solution by maintaining the pH of the filtrate above 1.8 by adding concentrated ammonia solution, and finally adjusting the pH to 4.5 with the oxalate precipitate. filtered, the pH of the filtrate was adjusted to 6.5 with concentrated ammonia solution.

Az így nyert 210 dm3 térfogatú, 1440 g hatóanyagtartalmú, 0,33 mol/1 ammónia koncentrációjú szűrtlevet 8 db 1700 cm3 ammónium ciklusban lévő Lewatit CNP-80 típusú kationcserélő gyantán vezettük át, oszloponként 2500 cm3/óra sebességgel. Az ioncsere elmenő ammónia koncentrációja 0,46 mol/1.The resulting filtrate broth, 210 dm 3 , containing 1440 g of active ingredient and containing 0.33 M ammonia, was passed through 8 Lewatit CNP-80 cation exchange resins in a 1700 cm 3 ammonia cycle at a rate of 2500 cm 3 / h. The ion exchange effluent concentration of the ion exchange is 0.46 mol / l.

Feltöltés után a gyantaágyakat ionmentes vízzel mostuk, ezt 0,2 mol/1 koncentrációjú ammóniaoldatos mosás követte. Ezen ammóniás mosás elmenőjét az extinkciós csúcsig csatornára, azt követően 4,5 értékre történő folyamatos pH-állftás után 0,07-0,20 mol/1 koncentráció tartományban folyamatosan emelkedő ammónia tartalommal újabb kationcserélő oszlopra vezettük. A hatóanyagot 2 m% koncentrációjú ammóniaoldattal eluáltuk. A 8 db oszlopról összesen 18 dm3 1288 g neomicin tartalmú eluátum gyűlt össze. Az eluátumokat 50 Celsius fokon, 0,85 bar vákuumban 40 m% hatóanyag-tartalom eléréséig besűrítettük és am5After filling, the resin beds were washed with deionized water, followed by washing with 0.2 M ammonia solution. The passage of this ammonia wash was led to a cation exchange column with a continuously rising ammonia content in the 0.07-0.20 mol / L concentration range to the channel until the extinction peak, followed by continuous pH adjustment to 4.5. The active ingredient was eluted with 2% ammonia solution. A total of 18 dm3 of eluate containing 1288 g neomycin was collected from the 8 columns. The eluates were concentrated at 50 degrees Celsius in a vacuum of 0.85 bar to reach 40% drug content and

HU 209 799 A móniamentesítettük. A kapott bepárlási maradék (1153 g neomicint tartalmazó 2880 cm3 térfogatú oldat) pH-ját 845 cm3 5 mol/1 koncentrációjú kénsavval 6,2 értékre állítottuk, majd 58,0 cm3 3 m% koncentrációjú hidrogénperoxid oldatot adagoltunk hozzá és aktív szénnel derítettük. Az aktív szén kiszűrése után a neomicin szulfát oldatot ötszörös térfogatú vízmentes metanolba csurgattuk.HU 209 799 The demoniac has been decontaminated. The resulting evaporation residue (2853 cm 3 solution containing 1153 g of neomycin) was adjusted to pH 6.2 with 845 cm 3 of 5 M sulfuric acid, followed by the addition of 58.0 cm 3 of a 3% solution of hydrogen peroxide and charcoal. We clarified. After filtration of the activated carbon, the neomycin sulfate solution was poured into five volumes of anhydrous methanol.

A kicsapódott neomicin szulfátot szűrtük, 2x900 cm3 vízmentes metanollal szuszpendáltuk, majd vákuumban megszárítottuk, így 1210 g terméket kaptunk, melyből 1080 g neomicin B szulfát és 61 g neomicin C szulfát.The precipitated neomycin sulfate was filtered, slurried with 2x900 cm 3 of anhydrous methanol and dried in vacuo to give 1210 g of product, 1080 g of neomycin B sulfate and 61 g of neomycin C sulfate.

Relatív neomicin C szulfát tartalom: 5,6 m%Relative neomycin C sulfate content: 5.6%

Hatóanyagtartalom: 720;0 NE/mg [<x] c?= +57,8 fok (C = 0,5, 0,1 n kénsav)Active ingredient content: 720; 0 IU / mg [<x] c? = +57.8 degrees C (0.5, 0.1 N sulfuric acid)

Tisztasági vizsgálat: vékonyrétegkromatográfiásan vizsgálva neamin tartalom: 1,5 m%:Purity test: thin layer chromatography neamin content: 1.5 m%:

Az ammóniás mosás elmenőjét újabb kationcserélő oszlopra vezetve a fentiekben ismertetett módon 29,5 g terméket nyertünk, mely 23,8 g neomicin B szulfátot és 2,8 g neomicin C szulfátot tartalmaz. Hatóanyagtartalom 672 NE/mg.Purification of the ammonia wash to another cation exchange column afforded 29.5 g of product, containing 23.8 g of neomycin B sulfate and 2.8 g of neomycin C sulfate as described above. Active substance content 672 IU / mg.

2/b. példa (Lúgos ioncsere 111,4 g hatóanyag/1000 cm3 gyanta, illetve 37,1 g hatóanyag/1000 cm3 gyanta arányú hatóanyagfelvitelnél)2 / b. Example 4 (Alkaline ion exchange at 111.4 g active ingredient / 1000 cm 3 resin and 37.1 g active ingredient / 1000 cm 3 resin application)

A 2/a. példával párhuzamosan ugyanabból a fermentációból származó fermentlével ismert módon is elvégeztük a hatóanyag kinyerését, mely során az alábbiak szerint jártunk el:2a. In parallel with Example 1b, the active ingredient was obtained in a known manner from a fermentation broth from the same fermentation by the following procedure:

108 dm3 térfogatú 1515 g neomicin B és C tartalmú (melyből 1288 g neomicin B és 227 g neomicin C) fermentlevet vízzel 8000 pg/cm3 hatóanyagkoncentrációra hígítottunk, majd a fermentlé pH-ját 10 m% koncentrációjú oldatban lévő 1,2 kg oxálsav beadása mellett 4,1 kg 25 m% koncentrációjú kénsavval 2,1 értékre állítottuk. A savanyított fermentlevet előréteges vákuumdobszűrőn szűrtük, szűrés közben a réteget vízzel mostuk.A fermentation broth of 108 dm 3 containing 1515 g of neomycin B and C (of which 1288 g of neomycin B and 227 g of neomycin C) was diluted with water to a concentration of 8000 pg / cm 3 and the pH of the fermentation broth was 1.2 kg of oxalic acid in 10% solution. 4.1 kg with 25% sulfuric acid was adjusted to 2.1. The acidified fermentation broth was filtered through a pre-vacuum suction filter and the layer was washed with water during filtration.

Az így nyert 202 dm3 térfogatú, 1400 g hatóanyagtartalmú szurtlé pH-ját 1200 cm3 tömény ammónia oldattal 8,3 értékre állítottuk. A szűrtlé fémiontartalma Ca2+-ban kifejezve 0,16 g/dm3 volt. Az oldathoz 2000 g trinátrium-foszfátot tettünk, így az oldat pH-ja 9,0 értékre emelkedett. 1800 cm3 10 mol/1 koncentrációjú nátriumhidroxid oldattal a neomicin tartalmú szurtlé pH-ját 10,35 értékre emeltük. Az oldatból kiváló csapadékot kiszűrtük. 205 dm3 1370 g hatóanyagtartalmú, 10,43 pH értékű szűrtlevet kaptunk, melynek koncentrációja 6682 pg/cm3. A lúgos szűrtléből 30 dm3-t 1800 cm3 ammónium ciklusban lévő Lewatit CNP 80 típusú gyantán vezettünk át 2000 cm3/óra sebességgel. Az ioncsere elmenő ammónia koncentrációja 0,18 mol/1. 12 dm3 szűrtlé felvitele után az ioncsere elmenőben 620 g/cm3 neomicin koncentrációt mértünk. Az egyesített ioncsere elmenő neomicin koncentrációja 1610 pg/cm3 volt. Látva a neomicin gyenge kötődését, 10 dm3 lúgos szűrtlevet állóágybanThe pH of the thus obtained syrup was 202 dm 3 and 1400 g of active substance was adjusted to 8.3 with 1200 cm 3 of concentrated ammonia solution. The metal ion content of the filtrate was 0.16 g / dm3, expressed as Ca 2+ . 2000 g of trisodium phosphate were added to the solution so that the pH of the solution was raised to 9.0. The pH of the neomycin-containing syrup was raised to 10.35 with 1800 cm <3> of a 10 mol / l sodium hydroxide solution. Precipitates from the solution were filtered off. 205 dm 3 of filtrate juice containing 1370 g of active ingredient having a pH of 10.43 and a concentration of 6682 pg / cm 3 were obtained . 30 dm 3 of the alkaline filtrate was passed through a Lewatit CNP 80 resin on a 1800 cm 3 ammonium cycle at 2000 cm 3 / h. The concentration of ammonia leaving the ion exchange is 0.18 mol / l. After application of 12 dm 3 filter juice, 620 g / cm 3 neomycin concentration was measured as the ion exchange proceeded. The combined ion exchange effluent concentration of neomycin was 1610 pg / cm 3 . Seeing weak binding of neomycin, 10 dm 3 of alkaline filtration juice in standing bed

2000 cm3/óra sebességgel 1800 cm3 ammónium ciklusban lévő Lewatit CNP-80 típusú gyantán vezettünk keresztül. A gyantaágyat összesen 6 dm3 ionmentes vízzel mostuk állóágyban 2000 cm3/óra sebességgel. A gyantán megkötött hatóanyagot 2 m% koncentrációjú ammónia oldattal oldottuk le állóágyban 200 cm3/óra sebességgel (összesen 2500 cm3 szükséges).At a rate of 2000 cm 3 / hour, Lewatit CNP-80 resin on a 1800 cm 3 ammonium cycle was passed. The resin bed was washed with a total of 6 dm 3 deionized water in a standing bed at 2000 cm3 / hour. The resin-bound drug was dissolved in a 2% (w / w) ammonia solution in a standing bed at a rate of 200 cm 3 / hour (a total of 2500 cm 3 required).

Az eluátum pH-ját 5 mol/dm3 koncentrációjú kénsavval 9,20 értékre állítottuk. Az oldatot állóágyban 300 cm3/óra sebességgel 1000 cm3 ammónium ciklusban lévő Lewatit CNP-80 típusú gyantán vezettük keresztül. A gyantaágyat 2 dm3 ionmentes vízzel mostuk, majd a hatóanyagot 2 m% koncentrációjú ammónia oldattal eluáltuk.The pH of the eluate was adjusted to 9.20 5 mol / dm 3 sulfuric acid concentration. The solution was passed through a Lewatit CNP-80 resin in a 1000 cm 3 ammonium cycle at a rate of 300 cm 3 / hr. The resin bed was washed with 2 dm 3 deionized water and the active ingredient was eluted with 2% ammonia.

A neomicin tartalmú eluátumot 40 Celsius fokon bepároltuk 200 cm3 térfogatra. pH-ját 5 mol/dm3 koncentrációjú kénsavval 6,6 értékre állítottuk, majd szénnel derítettük. A szénágyat 20 cm3 ionmentes vízzel mostuk. A 236 cm3 térfogatú derített oldatot ötszörös térfogatú vízmentes metanolba csurgattuk. A kivált csapadékot szűrtük, 2x100 cm3 vízmentes metanollal szuszpendáltuk, majd vákuumban 50 Celsius fokon megszárítottuk.The neomycin-containing eluate was evaporated at 40 ° C to 200 cm 3. The pH was adjusted to 5 6.6 mol / dm 3 sulfuric acid was then decolorized with charcoal. The carbon bed was washed with 20 cm 3 of deionized water. 236 cm 3 volume of the clarified solution is slowly added into five volumes of anhydrous methanol. The precipitate was filtered, slurried with 2 x 100 cm 3 of anhydrous methanol and dried in vacuo at 50 ° C.

A kapott termék: 58,0 g neomicin szulfát.The product was obtained: 58.0 g of neomycin sulfate.

Relatív neomicin C szulfát tartalom: 6,2 m%.Relative neomycin C sulfate content: 6.2%.

Hatóanyagtartalom: 705,0 NE/mg [a]j§= +58 fok (C = 0,5, 0,1 n kénsav)Active ingredient content: 705.0 IU / mg [a] j = +58 degrees (C = 0.5, 0.1 N sulfuric acid)

Tisztasági vizsgálat: vékonyrétegkromatográfiásan a neamin tartalom 1,5 m%.Purity test: thin layer chromatography: neamin content: 1.5 m%.

2/c. példa (Ammóniavezérelt ioncsere 0,47 mol/1 elmenő ammónia koncentráció mellett 52,2 g hatóanyag/1000 cm3 gyanta arányú hatóanyag felvitelnél)2 / c. Example 1 (Ammonia-controlled ion exchange at a flow rate of 0.47 mol / l of ammonia at 52.2 g active ingredient / 1000 cm 3 resin)

A 2/a. példát megismételtük ugyanabból a fermentációból származó fermentlével azzal az eltéréssel, hogy a kapott 208 dm3 térfogatú 1420 g hatóanyagtartalmú, 0,325 mol/1 ammónia koncentrációjú szűrtlének csak felét, azaz 108 dm3-t (710 g-ot) vezettük át 8 db 1700 cm3 ammónium ciklusban lévő Lewatit CNP-80 típusú kationcserélő gyantán 2500 cm3/óra sebességgel. Az ioncsere elmenő ammónia koncentrációja 0,47 mol/1 volt. A 2/c. példa szerint eljárva 702 g terméket kaptunk, melynek neomicin B szulfát tartalma 633 g, neomicin C szulfát tartalma 23 g.2a. repeated examples broth from the same fermentation with the exception that only half of the resulting 208 dm 1420 g of active ingredient, concentrations of filtered liquor 0.325 mol / 1 ammonia 3 volume that is 108 dm 3 -t (710 g) was passed through a 8 x 1700 cm Lewatit CNP-80 cation exchange resin in 3 ammonium cycles at 2500 cm 3 / h. The concentration of ammonia leaving the ion exchange was 0.47 mol / L. 2 / c. Example 2 gave 702 g of product having 633 g of neomycin B sulfate and 23 g of neomycin C sulfate.

Relatív neomicin C szulfát tartalom: 3,6 m%Relative neomycin C sulfate content: 3.6%

Hatóanyagtartalom: 719 NE/mg [a]j?= +58,2 fok (C = 0,5, 0,1 n kénsav)Active ingredient content: 719 IU / mg [α] D = +58.2 degrees (C = 0.5, 0.1 N sulfuric acid)

Tisztasági vizsgálat: vékonyrétegkromatográfiásan a neamin tartalom 1,5 m%.Purity test: thin layer chromatography: neamin content: 1.5 m%.

Az ammóniás mosás elmenőjéből 15 g terméket nyertünk, melynek, hatóanyagtartalma 661 NE/mg.15 g of product were obtained from the ammonia wash with an active ingredient content of 661 IU / mg.

3. példaExample 3

3/a. példa (Ammóniavezérelt ioncsere 0,24 mol/1 elmenő ammónia koncentráció mellettll7,4 g hatóanyag/1000 cm3 gyanta arányú hatóanyagfelvitelnél, 0,2 mol/1 koncentrációjú ammónia oldatos mosás nélkül)3 / a. Example 1 (Ammonia-controlled ion exchange with 0.24 mol / l effluent ammonia at an application rate of 7.7 g active ingredient / 1000 cm 3 resin, without washing with 0.2 mol / l ammonia solution)

HU 209 799 AHU 209 799 A

114 dm3 térfogatú, 1852 g neomicin B és C tartalmú fermentléből az 1/a. példa szerint nyert 184 dm3 térfogatú 1760 g neomicin B és C tartalmú (melyből 1596 g /azaz 90,7 m%/ neomicin B és 164 g /azaz 9,3 m%/ neomicin C), 0,14 mol/1 ammónia koncentrációjú, pH = 4 értékű szűrtlevet 8 db 1700 cm3 ammónium formában lévő Lewatit CNP-80 típusú kationcserélő gyantán vezettük át. Az ioncsereelmenő ammónia koncentrációja 0,24 mol/1. Vízzel történő mosás után a hatóanyagot 2 m% koncentrációjú ammónia oldattal eluáltuk. A 8 db oszlopról összesen 223 dm3 1670 g neomicin tartalmú eluátum gyűlt össze. Az eluátumot vákuumban 50 Celsius fokon besűrítettük és ammóniamentesítettük. A kapott 4570 cm3 térfogatú bepárlási maradék pH-ját 1360 cm3 5 mol/dm3 koncentrációjú kénsavval 6,2 értékre állítottuk.From a fermentation broth of 114 dm 3 volume containing 1852 g of neomycin B and C according to Fig. 1 / a. 184 dm 3 of 1760 g of neomycin B and C (of which 1596 g / l, 90.7% w / w neomycin B and 164 g / l, 9.3% w / w neomycin C), 0.14 mol / l Concentrated filtrate at pH 4 was passed through 8 Lewatit CNP-80 cation exchange resins in 1700 cm 3 ammonium form. The concentration of ion-exchanging ammonia is 0.24 mol / l. After washing with water, the active ingredient was eluted with 2% ammonia solution. A total of 223 dm 3 of 1670 g neomycin eluate was collected from the 8 columns. The eluate was concentrated in vacuo at 50 ° C and depleted of ammonia. The resulting 4570 cm 3 volume of the evaporation residue the pH was adjusted to 6.2 with 1360 cm 3 of 5 mol / dm 3 sulfuric acid concentration.

A neomicin szulfát oldatot ötszörös térfogatú vízmentes metanolba csurgattuk. A kicsapódott neomicin szulfátot szűrtük, 2x900 cm3 vízmentes metanollal szuszpendáltuk, majd vákuumban megszárítottuk.The neomycin sulfate solution was added to five volumes of anhydrous methanol. The precipitated neomycin sulfate was filtered, suspended in 2x900 cm 3 of anhydrous methanol and dried in vacuo.

A kapott termék tömege 1769 g, melyből 1502 g neomicin B szulfát és 140 g neomicin C szulfát.The product obtained weighs 1769 g, of which 1502 g neomycin B sulfate and 140 g neomycin C sulfate.

Relatív neomicin C szulfát tartalom: 9,3 m%Relative neomycin C sulfate content: 9.3%

Hatóanyagtartalom: 628 NE/mgActive substance content: 628 IU / mg

3/b. példa (Ammóniavezérlés nélküli ioncsere 0,19 mol/1 elmenő ammónia koncentráció mellett 128,8 g hatóanyag/1000 cm3 gyanta arányú hatóanyagfelvitelnél, 0,2 mol/1 koncentrációjú ammónia oldatos mosás nélkül)3 / b. Example I (Ammonia-controlled ion exchange at 0.19 mol / l effluent ammonia concentration at 128.8 g drug / 1000 cm 3 resin drug application, 0.2 mol / l ammonia solution wash)

113 dm3 térfogatú, 1834 g neomicin B és C tartalmú fermentléből az 1/b. példa szerint nyert 180 dm3 térfogatú 1752 g neomicin B és C tartalmú, 0,08 mol/1 ammónia koncentrációjú, pH = 4 értékű szűrtlevet 8 db 1700 cm3 ammónium formában lévő Lewatit CNP-80 típusú kationcserélő gyantán vezettük át. Az ioncsere elmenő ammónia koncentrációja 0,19 mol/1 volt. A továbbiakban a 3/a. példa szerint eljárva 1765 g terméket kaptunk, mely 1588 g neomicin B szulfátot és 146 g neomicin C szulfátot tartalmazott.From a fermentation broth containing 113 dm 3 of 1834 g of neomycin B and C, see Figures 1 / b. The filtrate broth obtained in Example 1 (180 dm 3 ) containing 1752 g of neomycin B and C containing 0.08 mol / l ammonia, pH 4 was passed through 8 Lewisit CNP-80 cation exchange resins in the form of 1700 cm 3 of ammonium. The concentration of ammonia leaving the ion exchange was 0.19 mol / l. 3 / a. Example 176 gave 1765 g of product, which contained 1588 g of neomycin B sulfate and 146 g of neomycin C sulfate.

Relatív neomicin C szulfát tartalom: 9,2 m%.Relative neomycin C sulfate content: 9.2%.

Hatóanyagtartalom: 577 NE/mgActive substance content: 577 IU / mg

4. példaExample 4

4/a. példa (Ammóniavezérelt ioncsere 0,26 mol/1 elmenő ammónia koncentráció mellett 53,8 g hatóanyag/1000 cm3 gyanta arányú hatóanyag felvitelnél)4 / a. (Ammonium-controlled ion exchange at 0.26 mol / l effluent ammonia concentration of 53.8 g drug / 1000 cm 3 resin drug)

Streptomyces fradiae NR-8/51 (NCAIM B(P) 000313) törzzsel fermentált 76 dm3 térfogatú, 1312 g neomicin B és C tartalmú (melyből 1168 g /azaz 89 m%/ neomicin B és 144 g /azaz 11 m%/ neomicin C) fermentlevet vízzel 11000 pg/cm3 titerre hígítottunk, majd pH-ját 6,53 kg 25 m% koncentrációjú kénsavval 4,5 értékre állítottuk.Fermented with Streptomyces fradiae strain NR-8/51 (NCAIM B (P) 000313) with a volume of 76 dm 3 containing 1312 g of neomycin B and C (of which 1168 g / w. 89% / neomycin B and 144 g / w. 11%). neomycin C) was diluted with water to a titer of 11000 pg / cm 3 and then adjusted to pH 4.5 with 6.53 kg of 25% sulfuric acid.

A hígított fermentlevet az 1/d. példa szerint dolgoztuk fel, az ioncsere elmenő ammónia koncentrációja 0,26 mol/1, 1181 g terméket kaptunk, mely 1078 g neomicin B szulfátot, valamint 43,2 g neomicin C szulfátot tartalmaz.The diluted fermentation broth is shown in Fig. 1 / d. Prepared according to Example 1, the ion exchange effluent ammonium concentration was 0.26 mol / l, yielding 1181 g of product containing 1078 g of neomycin B sulfate and 43.2 g of neomycin C sulfate.

Relatív neomicin C szulfát tartalom: 4,0 m%Relative neomycin C sulfate content: 4.0%

Hatóanyagtartalom: 718 NE/mg [oc]§= +57,8 fok (C = 0,5, 0,1 n kénsav)Active ingredient content: 718 IU / mg [oc] = +57.8 degrees (C = 0.5, 0.1 N sulfuric acid)

Tisztasági vizsgálat: vékonyrétegkromatográfiásan vizsgálva a neamin tartalom 1,5 m%.Purity test: thin layer chromatography revealed that the neamin content was 1.5 m%.

Az ammóniás mosás elmenőjét újabb kationcserélő oszlopra vezetve és a fenti módon feldolgozva 48 g terméket kaptunk, amely 40,4 g neomicin B szulfátot és 4,3 g neomicin C szulfátot tartalmaz.Passing the ammonia wash over to another cation exchange column and working up the above gave 48 g of product containing 40.4 g of neomycin B sulfate and 4.3 g of neomycin C sulfate.

Hatóanyagtartalom: 665 NE/mgActive substance content: 665 IU / mg

4/b. példa (Anioncserés tisztítás 0,21 mol/1 elmenő ammónia koncentráció mellett 53,8 g hatóanyag/1000 cm3 gyanta arányú hatóanyagfelvitelnél)4 / b. Example 1 (Anion exchange purification at an application rate of 53.8 g active ingredient / 1000 cm 3 resin at a flow rate of 0.21 mol / l)

A 4/a. példa szerinti hígított fermentlevet az 1/b. példa szerint feldolgozva az ioncsere elmenő ammónia koncentrációját 0,21 mol/dm3-nek mérve, 1203 g terméket kaptunk, mely 1019,6 g neomicin B szulfátot, valamint 68,4 g neomicin C szulfátot tartalmaz.4a. Example 1b. Prepared according to Example 1, the concentration of ion exchange effluent measured at 0.21 mol / dm 3 gave 1203 g of product containing 1019.6 g of neomycin B sulfate and 68.4 g of neomycin C sulfate.

Relatív neomicin C szulfát tartalom: 6,7 m%Relative neomycin C sulfate content: 6.7%

Hatóanyagtartalom: 681 NE/mg [a]§= +54,1 fok (C = 0,5, 0,1 n kénsav)Active ingredient content: 681 IU / mg [a] = +54.1 degrees (C = 0.5, 0.1 N sulfuric acid)

Tisztasági vizsgálat: vékonyrétegkromatográfiásan vizsgálva a neamin tartalom 2,0 m%.Purity test: thin layer chromatography revealed that the neamin content was 2.0 m%.

Az ammóniamosó elmenőjéből 53 g terméket kaptunk 38 g neomicin B szulfát és 6,1 g neomicin C szulfát tartalommal. A termék hatóanyagtartalma 630 NE/mg.Depletion of the ammonium salt yielded 53 g of product with 38 g of neomycin B sulfate and 6.1 g of neomycin C sulfate. The active substance content of the product is 630 IU / mg.

5. példa (Ammóniavezérelt ioncsere 0,30 mol/1 elmenő ammónia koncentráció mellett 65,3 g hatóanyag/1000 cm3 gyanta arányú hatóanyagfelvitelnél)Example 5 (Ammonia-controlled ion exchange at a flow rate of 0.30 mol / l of ammonia at 65.3 g active ingredient / 1000 cm 3 resin application)

75,9 dm3 térfogatú 1555 g neomicin tartalmú fermentlevet 79,6 dm3 vízzel felhígítottuk, majd pH-ját 5,6 g 25 m% koncentrációjú kénsavval 4,5 értékre állítottuk. Perlit beadagolása után 45 Celsius fokra felmelegítve a fermentlevet előréteges vákuumdobszűrőn kiszűrtük a micélíumot.The fermentation broth (75.9 dm 3 ) containing 1555 g of neomycin was diluted with 79.6 dm 3 water and adjusted to pH 4.5 with 5.6 g of 25% sulfuric acid. After the addition of Perlite, the mycelium was filtered through a pre-layered vacuum drum filter by heating to 45 degrees Celsius.

Az így nyert 176,9 dm3 térfogatú, 1399,5 g hatóanyagtartalmú, 3,8 g/1 (Ca2+-ban kifejezett) fémiontartalmú, 0,03 mol/1 ammóniumion koncentrációjú szűrtlevet 14 db 1700 cm3 ammónium ciklusban lévő Lewatit CNP80 típusú kationcserél gyantán vezettünk át. Az ioncsere elmenő ammónia koncentrációja 0,30 mol/1. Feltöltés után a gyantaágyakat ionmentes vízzel mostuk, ezt oszloponként 6 dm3 térfogatú, 0,2 mol/1 koncentrációjú ammónia oldatos mosás követte. Ezen ammóniás mosás elmenőjét az extinkciós csúcsig csatornára, azt követően folyamatos hígítást végezve 0,10-0,15 mol/dm3 ammónia koncentrációt beállítva újabb kationcserélő oszlopra vezettük. A hatóanyagot 1,2 mol/1 koncentrációjú ammónia oldattal eluáltuk. Az eluátumokat az 1/a. példában leírtak szerint folyamatosan egy 600 cm3 Varion ADM típusú anioncserélő gyantát tartalmazó oszlopon vezettük át. A színtelenített eluátumokat 50 Celsius fokon 0,9 bar vákuumban 3600 cm3-re besűrítettük és ammóniamentesítettük. A kapott bepárlási maradék pH-ját 965 cm3 5 mol/1 koncentrációjú kénsavval 6,2 értékre állítottuk, majd 70 cm3 3 m% koncentrációjú hidrogénperoxid oldatot adagoltunk hozzá és szénnel derítettük.The resulting filtrate with a volume of 176.9 dm 3 , containing 1399.5 g of active ingredient, containing 3.8 g / l of metal ion (expressed as Ca 2+ ) and containing 0.03 mol / l ammonium ion in 14 Lewisite cycles of 1700 cm 3 We passed through a CNP80 type cation exchange resin. The ion exchange effluent concentration of the ion exchange is 0.30 mol / l. After filling, the resin beds were washed with deionized water, followed by washing with 6 dm 3 of 0.2 M ammonia solution per column. The passage of this ammonia wash to the extinction peak was channeled to a channel followed by continuous dilution to a cation exchange column adjusted to a concentration of 0.10-0.15 mol / dm 3 ammonia. The active ingredient was eluted with 1.2 M ammonia. The eluates are shown in Fig. 1 / a. was passed continuously through a column containing 600 cm 3 of Varion ADM type anion exchange resin. The decolourised eluates were concentrated at 50 ° C in a 0.9 bar vacuum to 3600 cm 3 and de-ammoniated. The resulting evaporation residue was adjusted to pH 6.2 with 965 cm 3 of 5 M sulfuric acid, and then 70 cm 3 of a 3% w / w hydrogen peroxide solution were added and the solution clarified with carbon.

HU 209 799 AHU 209 799 A

Az aktív szén kiszűrése után a neonácin szulfát oldatot ionmentes vízzel 20 m%-os hatóanyagtartalmúra hígítottuk, majd porlasztva szárítottuk. A porlasztva szárítást 205 Celsius fok hőmérsékletű levegővel végeztük 2 dm3/óra oldatbeadagolási sebesség mellett. A szárítót elhagyó levegő hőmérséklete 105 Celsius fok volt.After filtration of the activated carbon, the neonacin sulfate solution was diluted with deionized water to 20% active ingredient and then spray-dried. Spray drying was carried out with air at 205 degrees Celsius at a solution delivery rate of 2 dm 3 / h. The temperature of the air leaving the dryer was 105 degrees Celsius.

Az így kapott termék mennyisége 1368 g.The amount of product thus obtained was 1368 g.

Hatóanyagtartalma: 630 NE/mgIt contains 630 IU / mg

Az ammóniás mosás elmenőjét újabb kationcserélő oszlopra vezetve az 1/a. példában ismertetett módon 38,8 g terméket nyertünk, melynek hatóanyagtartalma 610 NE/mg.Leading the ammonia wash to another cation exchange column is shown in FIGS. The product was obtained in the same manner as in Example 1b, 38.8 g having an active ingredient content of 610 IU / mg.

Claims (1)

1. Eljárás neomicin-szulfát előállítására fermentlevekből a savanyított fermentlé szűrésével, savas kationcserélő gyantán vagy savas kationcserélő gyantán és anioncserélő gyantán történő tisztításával, az ioncserélő gyanta vízzel és vizes ammóniumhidroxid oldattal történő mosásával, majd vizes ammóniumhidr5 oxid oldattal történő eluálással és az eluátum ismert módon való feldolgozásával, azzal jellemezve, hogy a neomicin tartalmú szűrtlé ioncseréje során, az ioncserélő gyantáról elfolyó oldat ammónia koncentrációját 0,22-0,50 mol/1 tartományban tartjuk, amelynek betar10 tását azáltal szabályozzuk, hogyA process for the preparation of neomycin sulfate from fermentation broths by filtration of the acidified fermentation broth, purification of the acid cation exchange resin or acid cation exchange resin and anion exchange resin, washing the ion exchange resin with water and aqueous ammonium hydroxide solution, eluting with aqueous ammonia and characterized in that, during the ion exchange of the neomycin-containing filtrate, the concentration of ammonia in the solution flowing from the ion-exchange resin is kept in the range 0.22-0.50 mol / l, the supply of which is controlled by A.) a fermentlé vagy szűrletének pH-ját oxálsav jelenlétében ,kénsav oldattal 1,0-1,9 értékre állítjuk, majd ammóniás oldattal pH 4-7 értékre semlegesítjük, szűrjük,A.) adjust the pH of the fermentation broth or filtrate to 1.0-1.9 with sulfuric acid in the presence of oxalic acid, then neutralize to pH 4-7 with ammonia, filter, 15 B.) vagy a fermentlevet kénsav oldattal 3,5-5,5 pH értékre savanyítjuk, szűrjük, az ioncserélő gyantán megkötődött hatóanyagot ismert módon eluáljuk, majd az eluátumot tisztítjuk és a neomicin szulfátot kinyerjük.B.) or the fermentation broth is acidified to pH 3.5-5.5 with sulfuric acid solution, filtered, the active compound bound to the ion exchange resin is eluted in a known manner and the eluate is purified and the neomycin sulfate is recovered.
HU9201812A 1992-06-01 1992-06-01 Process for producing neomycin-sulfate HU209799B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9201812A HU209799B (en) 1992-06-01 1992-06-01 Process for producing neomycin-sulfate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9201812A HU209799B (en) 1992-06-01 1992-06-01 Process for producing neomycin-sulfate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9201812D0 HU9201812D0 (en) 1992-08-28
HU209799B true HU209799B (en) 1995-02-28

Family

ID=10981962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9201812A HU209799B (en) 1992-06-01 1992-06-01 Process for producing neomycin-sulfate

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU209799B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104610395A (en) * 2015-01-19 2015-05-13 河北圣雪大成制药有限责任公司 Method for extracting neomycin sulfate from neomycin sulfate fermentation broth

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104610395A (en) * 2015-01-19 2015-05-13 河北圣雪大成制药有限责任公司 Method for extracting neomycin sulfate from neomycin sulfate fermentation broth
CN104610395B (en) * 2015-01-19 2018-07-13 河北圣雪大成制药有限责任公司 A method of extracting neomycinsulphate from neomycinsulphate zymotic fluid

Also Published As

Publication number Publication date
HU9201812D0 (en) 1992-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SU1440350A3 (en) Method of purifying 4 prime - epidoxorubicene
EP0151470B1 (en) Process for the isolation of citric acid
US5630923A (en) Separation system for preparing high α-glycosyl-L-ascorbic acid
US5149784A (en) Process for making vancomycin
EP0327016B1 (en) Process for isolating and recovering erythritol from culture medium containing the same
US2960437A (en) Ion exchange purification of basic antibiotics
US5245078A (en) Process for separating an organic acid or acids from an organic acid-containing solution
EP0640095B1 (en) Process for making vancomycin
US4565582A (en) Lactulose purification process
US2656347A (en) Streptomycin broth clarification with sequestering agents
NL8503286A (en) METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING L-PHENYLALANINE.
HU209799B (en) Process for producing neomycin-sulfate
US5574135A (en) Process for making vancomycin
Chaiet et al. Phosphonomycin: Isolation from fermentation sources
EP0322499B1 (en) Process for preparing high purity lactulose syrup and the syrup obtained
JPS60156697A (en) Manufacture of fructose-1,6-diphosphate acid solution
RU2114173C1 (en) Method of crystalline tylosin preparing
SU957835A1 (en) Method of producing aminoacid and lower peptide mixture
SK69795A3 (en) Method of producing alpha, alpha-trehaloze
CA1074789A (en) Process for purifying fortimicin a
US2992164A (en) Ion exchange separation of gramicidin and tyrothricin
HU181748B (en) New process for producing neomycine-sulfates
FI95266C (en) Process for preparing high purity lactulose
HU213477B (en) Process for preparing framycetin sulphate
RU2119495C1 (en) Method of isolation of antibiotic gentamycin

Legal Events

Date Code Title Description
FH91 Appointment of a representative

Free format text: FORMER REPRESENTATIVE(S): INNOPATENT KFT., HU

Representative=s name: EMRI-PATENT IPARJOGVEDELMI KFT., HU

HC9A Change of name, address

Owner name: TEVA GYOGYSZERGYAR ZRT., HU

Free format text: FORMER OWNER(S): BIOGAL GYOGYSZERGYAR RT., HU