HU208458B

HU208458B - Srtructural arrangement for supporting in bearing functional rotary elements having horizontal axle of agricultural tilling and/or harvesting adapters ccarrying out without obstruction

Info

Publication number: HU208458B
Application number: HU908086A
Authority: HU
Inventors: Pal Bodor; Istvan Hegedues; Jozsef Oez; Ferenc Saros; Ferenc Sipos; Ferenc Siska
Original assignee: Mezoegaz Gepgyar Szolgalt Vall
Priority date: 1990-12-06
Filing date: 1990-12-06
Publication date: 1993-11-29
Also published as: FR2670256B1; AT400377B; HU908086D0; DE4138857A1; ATA232891A; IL100242A0; FR2670256A1; HUT61089A

Abstract

A non jamming coupling for the rotating part of an agricultural attachment allows the cylindrical journal (2) of the rotary element (5) can rotate in the bearing casing (4). The shoulder (7) of the casing (4) penetrates axially inside the collar (8) of the rotary element (5) a distance may times greater than the gap (10) between them, and the gap (10) is a minimum of 0.5 and a maximum of three millimetres, preferably two millimetres wide.

Description

A találmány lényege, hogy a forgó elemnek (5) a csapágyház (4) felé eső végein lévő gallér (8) élszalagja (9) és a csapágyház (4) pereme (13) közötti szakaszon légrés (12), ezen kívül a csapágyháznak (4) a forgó elem (5) felé mutató oldalán a légrés (12) nagyságát többszörösen meghaladó vállmagasságú vállrésze (7), továbbá a vállrész (7) és a gallér (8) egymást átfedő szakaszán további légrés (10) van, ahol a légrések (10; 12) mértéke 0,5 mm és 3 mm közötti, célszerűen 2 mm nagyságú.According to the invention, there is an air gap (12) in the section between the edge band (9) of the collar (8) at the ends of the rotating member (5) towards the bearing housing (4) and the bearing housing (12). 4) on the side facing the rotating member (5), a shoulder portion (7) of more than a shoulder height more than the air gap (12) and an additional air gap (10) in the overlapping portion of the shoulder portion (7) and collar (8); (10; 12) is between 0.5 mm and 3 mm, preferably 2 mm.

GQGQ

HU 208 458HU 208 458

A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)Description: 4 pages (including 1 page illustration)

HU 208 458 ΒHU 208 458 Β

A találmány szerkezeti elrendezés mezőgazdasági művelő és/vagy betakarító adapterek, vízszintes tengelyű funkcionális forgó elemeinek eltöinődésmentes csapágyazására, ahol a forgó elem hengeres csapjai az adapter oldalfalaihoz vagy keretszerkezetéhez oldhatóan kapcsolódó csapágyházaiban elforgathatóan vannak ágyazva.The present invention relates to an arrangement for non-block bearing of agricultural rotary and / or harvesting adapters with horizontal axis functional rotary elements, wherein the cylindrical pins of the rotary element are pivotally mounted in bearing housings that are releasably connected to the side walls or frame structure of the adapter.

Ismeretes, hogy mezőgazdasági gépek motolláinál, felszedő szerkezeteinél, vízszintes tengelyű rotációs kaszáknál, szármaradvány zúzóknál stb. problémát okoz, hogy a szálas termény a forgó elemek és az adapter oldalfala között gyakran felcsévélődik, apró darabokra szakadozik és ilyen állagában a csapágyba bejutva azt eltörni és a csapágy tönkremenetelét okozhatja.It is well known that agricultural motors, pick-ups, horizontal-axis rotary mowers, scrapers, etc. the problem is that the fibrous crop is often wound between the rotating members and the side wall of the adapter, tearing into small pieces, and as such entering the bearing, breaking it and causing the bearing to fail.

Különböző mezőgazdasági gépeknél igen változatos módon igyekeznek ezt a problémát megoldani, például a leggyakrabban oly módon, hogy különböző porvédő lemezfedeleket, gyűrűket, tárcsákat alkalmaznak. Ezen megoldások közös hátránya azonban, hogy a lemezből kiképzett védőburkolatok különösen nagy fordulatszámú rotorszerkezetek esetén a termékszálakat könnyen behúzzák, azt késszerűen felaprítják, és így a csapágy tisztítását is körülményessé teszik.Different agricultural machines try to solve this problem in very different ways, for example, most often by using different dust cover plates, rings, discs. A common disadvantage of these solutions, however, is that the protective shields formed from the sheet, in the case of particularly high-speed rotor structures, easily retract the product strands, delay them and thus make the cleaning of the bearing cumbersome.

Ismeretes továbbá az a törekvés, hogy a munkaszélesség növelése érdekében az említett forgó részek csapágyazását lehetőleg a forgó rész munkatartományán belüli szakaszon helyezzék el. Ilyen megoldást ismertet például a 187.743 sz. magyar szabadalmi leírás, ahol a meghajtás felőli oldalfal és a dobtárcsa befelé van domborítva és áttörve, amelyhez a csapágyat illesztik. Ennél a megoldásnál is bekövetkezik, hogy a keskeny dobtárcsa és a burkolószalag között a terményszálak felaprításra kerülnek, és könnyen a csapágyhoz jutnak.It is also known to increase the working width of the bearings of said rotary parts, preferably within the working range of the rotary part. Such a solution is described, for example, in U.S. Patent No. 187,743. Hungarian Patent Specification, wherein the drive side wall and the drum disc are embossed and pierced inwardly to which the bearing is fitted. Also in this solution, the crop fibers between the narrow drum disc and the wrapping belt are chopped and easily accessible to the bearing.

A találmány célja a fent ismertetett problémák kiküszöbölése, és olyan szerkezeti elrendezés létesítése mezőgazdasági művelő és/vagy betakarító adapterek vízszintes tengelyű funkcionális forgó elemeinek csapágyazására, ahol a csapágyazás eltömődése és a terményszálak csapágyba történő bejutása messzemenően ki van küszöbölve. Cél továbbá, hogy az adapter oldalfalai közötti tartomány a lehető legnagyobb mértékig hasznosítható legyen, és ugyanakkor védőburkolat elhagyása mellett is elérjük a már említett célt.The object of the present invention is to overcome the problems described above and to provide a structural arrangement for the bearing of horizontal rotary functional rotary members of agricultural and / or harvesting adapters, where the blockage of the bearing and the penetration of the crop fibers into the bearing is eliminated. It is also a goal to maximize the space between the side walls of the adapter, while at the same time achieving the aforementioned goal without leaving the protective cover.

A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy a kitűzött célnak eleget tehetünk, ha a csapágyházon egy vállrészt, a forgó elemen pedig gallért alakítunk ki, melyek között a bejutó anyag szempontjából hosszú légrés jön létre, amelynek igen kicsi a szélessége. Ezt a légrést a csapágyházon lévő vállrész és a forgó elemen lévő gallér átfedése hozza létre.The invention is based on the discovery that a shoulder portion of the bearing housing and a collar on the rotating member can be achieved to achieve a long air gap with a very small width for the inlet material. This air gap is created by overlapping the shoulder section on the bearing housing with the collar on the rotating member.

A találmány tehát szerkezeti elrendezés mezőgazdasági művelő és/vagy betakarító adapterek vízszintes tengelyű funkcionális forgó elemeinek eltömődésmentes csapágyazására, ahol a forgó elem hengeres csapjai az adapter oldalfalaihoz vagy keretszerkezetéhez oldhatóan kapcsolódó csapágyházaiban elforgathatóan vannak ágyazva.The invention thus provides a structural arrangement for non-clog bearings of horizontal rotary functional rotary members of agricultural and / or harvesting adapters, wherein the cylindrical pins of the rotary member are pivotally mounted in bearing housings that are releasably connected to the side walls or frame structure of the adapter.

A találmány lényege, hogy a forgóelemnek a csapágyház felé eső végein lévő gallér élszalagja és a csapágyház pereme közötti szakaszon légrés, ezenkívül a csapágyháznak a forgó elem felé mutató oldalán a légrés nagyságát többszörösen meghaladó váll magasságú vállrésze, továbbá a vállrész és a gallér egymást átfedő szakaszán további légrés van, ahol a légrések mértéke 0,5-3 mm, célszerűen 2 mm.It is an object of the invention to provide an air gap in the section between the collar edge at the ends of the rotating member towards the bearing housing and the shoulder portion of the bearing housing facing the rotating member at several times the air gap size, and the shoulder and collar there is an additional air gap, wherein the air gap is 0.5 to 3 mm, preferably 2 mm.

Célszerűen a vállrész és a gallér átfedő szakaszának hossza tehát a kettőjük között levő légrés hossza, legalább a légrés szélességének tízszerese.Preferably, the length of the overlapping portion of the shoulder portion and the collar is thus the length of the air gap between them, at least ten times the width of the air gap.

A találmány szerinti szerkezet igen egyszerű technikai eszközökkel biztosítja, hogy a csapágyba semmiféle szálasanyag vagy szálrész nem tud bekerülni, és így a csapágy eltömődése nem következhet be.The device according to the invention ensures by simple technical means that no fibrous material or fiber parts can enter the bearing and thus no blockage of the bearing occurs.

A találmányt részletesen kiviteli példa kapcsán a rajz alapján (1. ábra) ismertetjük, amelyen egy adapter forgó elemének meghajtás oldali részletét mutatjuk be kitörve, s részben metszve, oly módon, hogy a forgó elem funkcionális részeit a jobb átláthatóság céljából csak jelképesen jelöltük. Ezek a funkcionális szervek az adapter alapvető feladatából lehetnek például felszedő ujjak, motolla karok, talajmaró vagy betakarító vagy zúzó kések, illetve olyan szervek, amelyek a forgó elem üzemi forgása közben a kívánt talaj művelési, betakarítási munkát végzik.The invention will now be described in detail with reference to the drawing (FIG. 1), showing a drive-side detail of a rotating member of an adapter, and partially incised, such that the functional parts of the rotating member are only symbolically marked. These functional organs may be, for example, picking fingers, motolla arms, soil milling or harvesting or crushing knives, or organs that perform the desired soil cultivation or harvesting work during rotation of the rotating element.

A találmány lényegét képező 1 csapágyszerkezet forgástestén kialakított 4 csapágyházal, 7 vállrésszel, 14 csapágyfészekkel és 13 peremmel rendelkezik. Ezek kialakítása az ábra metszett részéből jól látható. Az 1 csapágyszerkezet egy adapter 3 oldalfalához 11 kötőelemekkel, jelen esetben csavarokkal van felerősítve, amelyek az ábra szerinti D osztókörön egyenletesen elosztva vannak elrendezve. A csapágyazandó 5 forgóelem lényegében egy üreges forgástest, aminek mindkét végén 8 gallér van kialakítva. A 8 gallér 6 belső felülete és a 4 csapágyház 7 vállrészének méretei úgy vannak megválasztva, hogy a 15 csapágy 2 hengeres csapra történő felszerelését követően a 8 gallér 6 belső felülete és a 7 vállrész között legalább fél, de célszerűen 2 mm-es 10 légrés alakul ki, amikor a 7 vállrész a 8 gallér alá benyúlik, és a 7 vállrész és a 8 gallér egymást átfedő szakasza, azaz a kettőjük között kialakuló 10 légrés hossza legalább tízszerese a légrés vastagságának. A 7 vállrész és a 8 gallér egymást tengely irányban fedik át, és egy körkörös légrést hoznak létre.The bearing structure 1 of the present invention comprises a bearing housing 4, a shoulder portion 7, a bearing seat 14 and a flange 13 formed on a pivot body. The design of these can be seen clearly in the section of the figure. The bearing structure 1 is fastened to the side wall 3 of an adapter by means of fasteners 11, in this case screws, which are evenly distributed on the distribution circle D as shown. The rotating member 5 to be mounted is essentially a hollow rotary body having collars 8 on both ends. The dimensions of the inner surface 6 of the collar 8 and the shoulder part 7 of the bearing housing 4 are chosen such that after mounting the bearing 15 on the cylindrical pin 2, an air gap 10 of at least half but preferably 2 mm is formed between the inner surface 6 of the collar 8 and the shoulder part. when the shoulder portion 7 extends below the collar 8 and the overlapping portion of the shoulder portion 7 and collar 8, i.e., the length of the air gap 10 between them, is at least ten times the thickness of the air gap. The shoulder portion 7 and the collar 8 overlap each other in the axial direction and form a circular air gap.

Ezen túlmenően a 8 gallérnak egy homlokoldali 9 élszalagja van, amely 9 élszalag és a 4 csapágyház 13 pereme között egy 12 légrés jön létre, amelynek szélességi mérete legalább megközelítően azonos a 10 légrés ugyanezen méretével.Furthermore, the collar 8 has a front edge band 9, which creates an air gap 12 between the edge band 9 and the rim 13 of the bearing housing 4, the width of which is at least approximately equal to the same size of the air gap 10.

A fent ismertetett találmány szerinti elrendezés működésénél az 5 forgó elem 16 funkcionális munkaszervei célszerűen a növénymaradványokat magukkal ragadják és a kívánt helyre továbbítják vagy elszórják. Eközben azonban a 3 oldalfal és az ahhoz legközelebb eső 16 funkcionális munkaszerv, illetve munkaszervek között a terményszálak felcsévélődni igyekeznek.In the operation of the arrangement according to the invention described above, the functional working members 16 of the rotating element 5 preferably pick up the plant residues and transfer or disperse them to the desired location. In the meantime, however, the crop fibers are wound between the side wall 3 and the closest functional workpiece 16 or workpieces.

Megoldásunk esetén azonban a 8 gallér és a 3 oldalfal mentén jelentősebb felcsévélődés nem tud létrejönni, tekintettel arra, hogy a 11 kötőelemek a terményszálakat mintegy előaprítják és azok a talajraIn our solution, however, no significant winding can occur along the collar 8 and the sidewall 3, since the fasteners 11 roughly crush the crop fibers and move them to the ground.

HU 208 458 Β hullanak. Amennyiben az egyes terményszálak vagy akár kötözőzsinegek ennek dacára fennakadnának, a 12 és a 10 légrés méreteinél fogva nem engedi azokat a 15 csapágyhoz bejutni. A 7 vállrész és a 8 gallér célszerű méretű átfedése ugyanis különösen nagy fordulatszámú forgóelemek esetén jelentős turbulenciát idéz elő, ami az egészen apró szennyeződéseket is távol tartja.HU 208 458 Β are falling. However, if individual crop fibers or even tie strings were to become jammed, due to the size of the air gap 12 and 10, they would not allow them to enter the bearing 15. A convenient size overlap of the shoulder part 7 and the collar 8 causes considerable turbulence in the case of especially high-speed rotating members, which keeps even very small dirt.

A kiviteli példánál a találmányt a forgóelem egyik végére vonatkoztatva ismertettük, azonban az itt elmondottak értelemszerűen vonatkoznak a tengely másik végének ágyazására is, ahol a hengeres csap az oldalfalat nem töri át.In the exemplary embodiment, the invention has been described with respect to one end of the pivot, but the same applies here to the bearing of the other end of the shaft, whereby the cylindrical pin does not break the sidewall.

A találmány szerinti szerkezet jelentős előnye, hogy külön záró, porvédő, csévélődés gátló szerelvény alkalmazása nélkül önmagában biztosítja, hogy a terményszálak nem tudnak a csapágyba bejutni. A csapágyat a hagyományos finom por bejutása ellen természetesen önmagában ismert porvédő szerkezet védi.An important advantage of the structure according to the invention is that without the use of a separate closing, dust protection, anti-winding assembly, by itself it ensures that the crop fibers cannot enter the bearing. Of course, the bearing is protected against the ingress of conventional fine dust by a known dust protection device.

A terményszálak csak nagyon kis mértékben tudnak a szélső funkcionális munkaszervek és az adapter oldalfala között felcsévélődni, ugyanakkor az oldalfalak közötti tartomány teljes szélessségben kihasználható.Crop fibers can only wrap very little between the extreme functional workpieces and the adapter sidewall, while the full width between the sidewalls can be utilized.

A csapágyszerkezet a forgó elembe előre beszerelhető, az adapter oldalfalai közé akár előgyártmányként könnyen beemelhető, illetve egy szükséges csapágy cserénél egyszerűen kivehető.The bearing assembly can be pre-mounted on the rotating element, easily mounted as a pre-assembly between the side panels of the adapter, or easily removed when replacing a required bearing.

Claims

PATENT CLAIMS

A structural arrangement for clogging bearings of horizontal rotary functional rotary members of agricultural and / or harvesting adapters, wherein the cylindrical pins of the rotary member are pivotally mounted in bearing housings that are releasably connected to the side walls or frame structure of the adapter. An air gap (12) in the section between the leading edge (9) of the collar (8) towards the end (4) and the leading edge (9) of the collar (8) towards the bearing housing (4) and the rim (13) of the bearing housing (4), furthermore, on the side of the bearing housing (4) facing the rotating member (5), a shoulder (7) having an air gap (12) more than several times larger, and an additional air gap (10) in the overlapping section of the shoulder (7) and collar (8). where the gaps (10; 12) are between 0.5 mm and 3 mm, preferably 2 mm.

Structural arrangement according to claim 1, characterized in that the length of the overlapping section of the shoulder (7) and the collar (8) is at least ten times that of the air gap (10).