HU203658B

HU203658B - Desodorating and antipersiprant composition containing plant-extracts

Info

Publication number: HU203658B
Application number: HU66790A
Authority: HU
Inventors: Kalmanne Nagy; Lidia Fedina; Borbala Barta; Zoltanne Toth; Kalman Nagy
Original assignee: Ozon Star Haztartasi Es Kozmet
Priority date: 1990-02-05
Filing date: 1990-02-05
Publication date: 1991-09-30
Also published as: HU900667D0

Abstract

A találmány hatóanyagként arnica és boróka kivonatokat tartalmazó desodor és antiperspiráns készítményekre, előnyösen aerosol, roll-on, stiftre vonatkozik, ahol a készítmény össztömegére vonatkoztatva az arnica kivonat mennyisége 0,2-10 tömeg%, előnyösen 0,2-2,0 tömeg%, szárazanyagtartalma 1,7-2,2 tö- meg%, a boróka kivonat mennyisége 0,1-10 tömeg%, előnyösen 0,5-1,0 tömeg%, szárazanyagtartalma 1,5-2 tömeg% és a készítmények a hatóanyagokon kívül csersavkivonatot, gyulladáscsökkentő anyagot, bakteriosztatíkus anyagot, valamint szokásos segédanyagokat tartalmaznak. HU 203 658 A A leírás terjedelme: 6 oldal -1-The present invention relates to desodor and antiperspirant compositions containing arnica and juniper extracts as active ingredients, preferably aerosol, roll-on, wherein the arnica extract is present in an amount of 0.2-10% by weight, preferably 0.2-2.0% by weight, based on the total weight of the composition. with a dry matter content of 1.7-2.2%, a juniper extract content of 0.1-10%, preferably 0.5-1.0%, a dry matter content of 1.5-2% and compositions of the active ingredients In addition, they contain a tannic acid extract, an anti-inflammatory agent, a bacteriostatic agent, and conventional excipients. EN 203 658 A Scope of the description: 6 pages -1-

Description

A találmány tárgya hatóanyagként amica és boróka kivonatot tartalmazó aerosol, roll-on és stift készítmény.The present invention relates to an aerosol, roll-on and stick composition containing amica and juniper extract as active ingredient.

Az irodalomból számos desodor és antiperspiráns készítmény ismert, melyek közül több forgalomba is 5 került, így a 160419 sz. magyar szabadalmi leírás olyan dezodoráló készítményről számol be, melyet úgy állítanak elő, hogy a dezodoráns alapanyagának etilalkohol tartalmát 1-50%-ra, előnyösen 5-35%-ra beállít- 10 ják, mimellett a nátriumsztearát kiválását 0,5-10%, előnyösen 1-4% hidrotróp anyag, célszerűen nátriumbenzonát vagy nátriumszalicilát hozzáadásával megakadályozzák, 1-10%, előnyösen 2-5% szorbit bekeverésével, a szorbit-glicerin arányt 0,005-1:1, előnyö- 15 sen 0,01-0,2:1 értékre beállítják és a dezodoránst a szokásos módon elkészítik.Numerous deodorant and antiperspirant formulations are known in the literature, many of which have been marketed, including U.S. Pat. U.S. Patent No. 4,123,125 discloses a deodorant composition which is prepared by adjusting the ethyl alcohol content of the deodorant feedstock to 1-50%, preferably 5-35%, with the precipitation of sodium stearate being 0.5-10%, preferably by preventing the addition of 1-4% hydrotropic material, preferably sodium benzonate or sodium salicylate, by mixing 1-10%, preferably 2-5% sorbitol, the sorbitol-glycerol ratio 0.005-1: 1, preferably 0.01-0.2 : 1 is set and the deodorant is prepared in the usual way.

A 2169509 sz. nagy-britanniai szabadalmi leírás viaszokat, rózsaolajat és lanolinolajat tartalmazó bőrkezelő krémről tudósít. 20No. 2169509. British Patent No. 4,123,111, issued to Hewlett-Packard, issued June 19, 1981, discloses a skin treatment cream containing waxes, rose oil and lanolin oil. 20

A 2845861 sz. német szövetségi köztársaságbeli szabadalmi leírás olyan dezodoráló készítményről tudósít, amely egy vagy többértékű alkoholokat, alkálibikarbonátot és szuszpendálószereket tartalmaz.No. 2845861. U.S. Patent No. 4,600,900 discloses a deodorant composition containing mono- or polyhydric alcohols, alkaline bicarbonates, and suspending agents.

A 2901069 sz. német szövetségi köztársaságbeli 25 szabadalmi leírás olyan bőrápoló dezodoráló szerről tudósít, amely igen magas dezodoráló értékű ismert dezodoráló szerek kombinációját és parfümöt tartalmaz.No. 2901069. U.S. Pat. No. 25,255 discloses a skin care deodorant that contains a combination of known deodorants and perfumes of very high deodorant value.

A 4 548 808 sz. amerikai egyesült államokbeli sza- 30 badalmi leírás triacetint tartalmazó nyújtott hatású antiperspiráns készítményt ismertet.No. 4,548,808. U.S. Pat. No. 4,102,195 discloses a sustained release antiperspirant formulation containing triacetin.

A 4552753 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás olyan antiperspiráns készítményről számol be, amely roll-on formában különböző fokok- 35 bán hidratált alumínium-kloridot, cyclomethicont (D5)-t, dimethicone (350 cs)-t, dimethicone (100 cs)t, Cab-O-Sil-t, Mikrothenet, szulfátéit castor olajat és etilén brassylatot tartalmaz.No. 4,552,753. U.S. Pat. No. 4,123,115 discloses an antiperspirant formulation which, in roll-on form, has various degrees of hydrated aluminum chloride, cyclomethicone (D5), dimethicone (350 cs), dimethicone (100 cs), Cab- It contains O-Sil, Microthene, sulphated castor oil and ethylene brassylate.

A 4650670 sz. amerikai egyesült államokbeli sza- 40 badalmi leírás alginátokat, sztearinsavat, alumíniumklórhidrátot és különböző alkoholokat tartalmazó bőrkezelő krémről tudósít.No. 4650670. U.S. Pat. No. 4,105 discloses a skin treatment cream containing alginates, stearic acid, aluminum chlorohydrate, and various alcohols.

A 4659650 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás izopropil-mirisztátot, magnéziumoxi- 45 dót, aerosil 200-at, cetilalkoholt és különböző alkoholokat tartalmazó desodoráló spray-ről tudósít.No. 4659650. U.S. Pat.

A 4675177 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás olyan antiperspiráns készítményről tudósít, amely fémsókat, laktátokat, tartarátokat vagy 50 adipát észtereket, továbbá egy- vagy többértékű alkoholokat foglal magába.No. 4,675,177. U.S. Pat. No. 4,123,195 discloses an antiperspirant composition comprising metal salts, lactates, tartrates or 50 adipate esters, and mono- or polyhydric alcohols.

A 4695451 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás olyan antiperspiráns aerozolokról tudósít, amelyek izopropilmirisztátot, különböző alko- 55 holokat, szorbitot, hidrofób montmorillonitokat, adott esetben pentánt tartalmaznak.No. 4,695,451. U.S. Pat. No. 4,123,195 discloses antiperspirant aerosols containing isopropyl myristate, various alcohols, sorbitol, hydrophobic montmorillonites, optionally pentane.

A 4708863 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás „roll-on” formában dezodoráló anyagként cink-karbonátot tartalmaz. 60No. 4708863. U.S. Pat. No. 4,600,128, Zinc Carbonate is a roll-on deodorant. 60

A 4719101 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás izzadásgátló dezodoránsról számol be, amely metü-szalicilátot, oleilalkoholt, sztearinsavat, lanolint tartalmaz vizes közegben.No. 4719101. U.S. Pat.

A 4725431 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás víz/olaj emulzióról tudósít antiperspiráns szerként. A készítmény viaszokat, zsíralkoholokat, zsírsav-észtereket, zsírsav-amidokat, és alkoholok savas fémsóit, továbbá szilikonokat, hosszúszénláncú zsírsavésztereket, különösen poliglicerolt tartalmaz.No. 4725431. U.S. Pat. No. 4,123,115 discloses water / oil emulsion as an antiperspirant agent. The composition contains waxes, fatty alcohols, fatty acid esters, fatty acid amides, and acidic metal salts of alcohols, as well as silicones, long-chain fatty acid esters, in particular polyglycerol.

A 4 743 444 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás olyan antiperspiráns és dezodoráló stiftről számol, be, amely etilalkoholt, propüén-glikolt, cetilalkoholt, Mülithix 925-öt, cyclomethicone (D5)-t, L-lizin hexadecil-amidot és színezéket tartalmaz.No. 4,743,444. U.S. Pat.

A 4774079 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás alumínium-klórhidrát, alumínium-klorid és valamely alumínium-cirkónium-poliklórhidrát komplexet tartalmazó antiperspiráns készítményről tudósít, mely kívánt esetben glicerint is tartalmaz.No. 4774079. U.S. Pat. No. 4,123,195 discloses an antiperspirant composition containing aluminum chlorohydrate, aluminum chloride, and an aluminum zirconium polychlorohydrate complex, optionally containing glycerol.

A 4565693 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás semleges kémhatású antiperspiráns készítményekről tudósít, mely készítmények a dezodoráló hatáson kívül gátolják a baktériumok szaporodását és cink-glicinátot vagy bisz (glicino)-cinksót tartalmaznak. A találmány szerinti készítmény gramnegatív baktériumok szaporodását gátolja és semlegesíti az esetlegesen kellemetlen testszagot.No. 4,565,693. U.S. Pat. No. 4,123,115 discloses neutral antiperspirant formulations which, in addition to deodorant effect, inhibit bacterial growth and contain zinc glycinate or bis (glycino) zinc salt. The composition of the present invention inhibits the growth of gram-negative bacteria and neutralizes any unpleasant odor.

A 4675179 sz. amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás olyan kozmetikai emulziókról tudósít, melyek alacsony viszkozitásúak, valamely dimetil-polisziloxán-polialkilén kopolimert, felületaktív anyagként 10-es értéknél magasabb HBL-értékű felületaktív szert, egyenesláncú, nagy szénatomszámú telített alkoholt tartalmaznak.No. 4,675,179. U.S. Pat.

Ezek az ismert készítmények elsődlegesen vagy csak desodorálnak (desodorok).vagy csak az izzadást gátolják (antiperspiránsok).These known formulations primarily or only deodorize (deodorant) or inhibit perspiration only (antiperspirants).

Hatóanyag(ok)ként szintetikus vegyületeket tartalmaznak és nem mentesek a nem kívánt mellékhatásoktól, mint pl. csípő, viszkető érzés, szárító hatás, kisebb-nagyobb mértékű gyulladás az alkalmazás helyén.As active ingredient (s), they contain synthetic compounds and are not free of unwanted side effects, e.g. hips, itching sensation, drying effect, inflammation at the application site to a lesser or greater extent.

Célunk volt olyan készítmények előállítása, melyek egyidejűleg rendelkeznek dezodoráló és izzadásgátló hatással és mellékhatásuk gyakorlatilag elhanyagolható.Our aim was to produce formulations which at the same time have deodorant and antiperspirant activity and whose side effects are practically negligible.

Ezt a célkitűzést - és ez a találmány felismerése is egyben - a növényi eredetű amica és boróka kivonat együttes alkalmazásával valósítottuk meg.This object, and the discovery of the present invention, was achieved by the combined use of plant-derived amica and juniper extract.

Igaz ugyan, hogy az amica kivonatról ismert volt annak sebhegesítő, vérkeringést serkentő és fungicid hatása és emiatt alkalmazták bőrápoló készítményekben, a boróka kivonatról pedig az, hogy adstringáló hatása miatt test és lábizzadás ellen alkalmazták, az azonban nem volt várható, hogy ezek együttes alkalmazása a verítékképződést és izzadást egyidejűleg és megfelelő mértékben csökkenti, tehát egyidejűleg gátolja a verítékezést és dezodorál.It is true that amica extract was known for its anti-scarring, circulatory and fungicidal effects and was therefore used in skin care products, while juniper extract was used for its body and foot swelling due to its astringent action, but it was not expected that Reduces sweating and sweating at the same time and to an appropriate degree, thereby simultaneously inhibiting sweating and deodorizing.

HU 203658 AHU 203658 A

A két kivonat együttes alkalmazásakor fellépő nem várt többlethatás az arnica kivonat egészen új hatásteA találmány tehát hatóanyagként arnica és boróka kivonatokat tartalmazó dezodor és antiperspiráns készítményekre, előnyösen aerosol, roll-on, stiftre vonatkozik, ahol a készítmény össztömegére vonatkoztatva az arnica kivonat mennyisége 0,2-10%, előnyösen 0,2-2 tömeg%, szárazanyagtartalma 1,7-2,2 tömeg%, a boróka kivonat mennyisége 0,1-10 tömeg%, előnyösen 0,5-1,0 tömeg% szárazanyagtartalma 1,52 tömeg% és a készítmények a hatóanyagon kívül csersavkivonatot, gyulladáscsökkentő anyagot, bakteriosztatikus hatású anyagot, valamint szokásos segédI anyagokat tartalmaznak.The unexpected additional effect of the combination of the two extracts is thus a completely new effect of the arnica extract. -10%, preferably 0.2-2%, dry matter content 1.7-2.2%, juniper extract content 0.1-10%, preferably 0.5-1.0% dry matter 1.52 by weight, and the compositions contain, in addition to the active ingredient, tannic acid extract, anti-inflammatory agent, bacteriostatic agent, and conventional excipients.

i A találmány szerinti készítményben gyulladáscsöki kentő hatású anyagként alkalmazhatunk pl. alfa-Bisabololt, továbbá bakteriosztatikus komponensként pl. Irgasant (triklór-hidroxi-difenil-éter), Bradophent [benzil-dodecil-bis-(2-hidroxi-etil)-&mmónÍumklond] és klórhexidineket, hexaklorofent, szalicilsav sókat, észtereket, bórsav sóit észtereit, benzoesav sóit, észtereit, propionsav sóit, észtereit.As an anti-inflammatory agent, the composition of the invention may be used, e.g. alpha-bisabolol, and as a bacteriostatic component e.g. Irgasant (trichlorohydroxydiphenyl ether), Bradophent [benzyldodecylbis- (2-hydroxyethyl) - < / RTI > ammonium clone] and chlorhexidines, hexachlorophen, salicylic acid salts, esters, esters of boric acid, , esters.

A találmányunk szerinti készítmények segédanyagokként tartalmazhatnak pl. vivőanyagokat, így ioncserélt vagy desztillált vizet, etilalkoholt, n-propilalkoholt, izopropilalkoholt, 1-4 szénatomszámú egyenes, vagy elágazó láncú alkoholt, előnyösen etil-alkoholt, két-három szénatomos, két vagy három hidroxilcsoportot tartalmazó alkoholokat, előnyösen glicerint, propilénglikolt vagy butiiénglikolt, illatanyagokat, antioxidánsokat, pl. természetes antioxidánsként galluszsavat, guajarétsavat, szintetikus antidioxidánsként galluszsav alkil észtereket, butil-hidroxianizolt, butil-hidroxi-toluolt, szinergistaként aszkorbinsavat vagy aszkorbinsav magas szénatomszámú alifás karbonsavakkal képzett észtereit, foszforsavat, citromsavat, előnyösen aszkorbinsavat, filmképző polimereket, amelyek a bőrön való rögzítésre, illetve a készítmény bőrön való „megcsurgásának” csökkentésére vagy megakadályozására szolgálnak, mint pl. polivinü-pirrolidont, karboxi-metil-cellulózt, etil-cellulózt, algin' savat, propilén-glikolésztert, polivinil-alkoholt, karboxivinilpolimert, stb., előnyösen polivinil-pirroliI dönt, felületaktív anyagokat az illatanyagok szolubilizálása céljából, előnyösen a 10-nél nagyobb HLB-jű hidrofil karakterű kationos, illetve nem ionos felületaktív anyagok felelnek meg, pl. kvantener ammónium vagy piridínium vegyületeket, illetve glycol- és glycerol zsífsavésztereket, macrogol észtereket és étereket, szorbitán származékokat, előnyösen természetes felületaktív anyagokat pl. foszfolipideket, lecitint.The compositions of the present invention may contain, for example, auxiliaries, e.g. excipients such as deionized or distilled water, ethyl alcohol, n-propyl alcohol, isopropyl alcohol, C 1-4 straight or branched chain alcohol, preferably ethyl alcohol, alcohols containing two or three hydroxy groups, preferably glycerol, propylene glycol or propylene glycol; , fragrances, antioxidants, e.g. as natural antioxidants gallic acid, guaiacetic acid, synthetic antioxidant gallic acid alkyl esters, butylhydroxyanisole, butylhydroxytoluene, as synergistic ascorbic acid or ascorbic acid with high aliphatic carboxylic acids, phosphoric acid, they are intended to reduce or prevent the product from "splashing" on the skin, e.g. polyvinylpyrrolidone, carboxymethylcellulose, ethylcellulose, alginic acid, propylene glycol ester, polyvinyl alcohol, carboxyvinyl polymer, etc., preferably polyvinylpyrrolidine, surfactants for solubilization of fragrances, preferably 10-n. HLB hydrophilic cationic or nonionic surfactants, e.g. quantum ammonium or pyridinium compounds, as well as glycol and glycerol fatty acid esters, macrogol esters and ethers, sorbitan derivatives, preferably natural surfactants, e.g. phospholipids, lecithin.

A találmányunk szerinti összetételű készítmények előnyösen aerosol, roll-on és stift formájában kivitelezhetők.The compositions of the present invention are preferably in the form of aerosol, roll-on and stick.

Aerosol forma esetén hajtógázzal kipermetezhetjük, hajtógázként a szokásosan alkalmazott propellenseket, vagy azok keverékeit (pl. tisztított és szűrt présteVegŐ, nitrogén, szénhidrogének, kloro-fluoro-karbonókí^htíöró^táíionók, dimetil-éter, széndioxid stb.) használjuk, vágy hajtógáz nélkül, mechanikus porlasztós, pumpás rendszert alkalmazunk. Találmányunk szerinti készítményekben alkalmazott növényi kivonatok egy előnyös készítési módját az alábbiak5 bán ismertetjük.In the case of an aerosol form, propellants or mixtures thereof can be sprayed with propellant gas (e.g., purified and filtered pressurized air, nitrogen, hydrocarbons, chlorofluorocarbons, dimethyl ether, carbon dioxide, etc.). , using a mechanical injection pump system. A preferred method of preparing plant extracts for use in the compositions of the present invention is described below.

Arnica kivonat készítésePreparation of Arnica extract

Az arnica montana L. (Compositae) szárított virágát őrlés után (Amicae flos) a Ph. Hg. VII. szerinti V. jelzésű szitán átszitáljuk, nyolcszoros mennyiségű 10 68%-os alkohollal 4 napig perkoláljuk, majd szűrjük. Az így kapott alkoholos kivonat, Arnica tinktúra, szárazanyag-tartalma 1,7-2,2 tömeg% között kell legyen, sűrűsége 0,890-0,910 g/cm³, alkoholtartalma 63,560,0%.The dried flower of arnica montana L. (Compositae), after milling (Amicae flos), was isolated from Ph. Hg. VII. sieve, percolate with eight times 10% alcohol (68%) for 4 days and filter. The alcoholic extract thus obtained, Arnica tincture, should have a dry matter content of 1.7-2.2% by weight, a density of 0.890-0.910 g / cm ³ and an alcohol content of 63.560.0%.

A boróka kivonat készítésePreparation of juniper extract

A Jumperus Communis L. (Cupressaceae) érett, megszárított, szétzúzott (Ph„ Hg. VII. V. szita) tobozbogyóiból (Juniperi galbulus) kapott drogot 40%-os alkohollal 2 napig perkoláljuk, majd szűrjük. Az így ka20 pott alkoholos kivonat szárazanyagtartalma 1,52,0 tömeg%, sűrűsége 0,800-0,820 g/cm³, törésmutatója 1,3640-1,3660, alkoholtartalma 36,0-40,0%. A találmányt az alábbi példákban mutatjuk be.The drug obtained from ripe, dried, crushed (Juniperi galbulus) cones (Jumperus Communis L. (Cupressaceae)) of 40% alcohol was percolated for 2 days and filtered. The alcoholic extract thus obtained had a solids content of 1.52.0% by weight, a density of 0.800-0.820 g / cm ³ , a refractive index of 1.3640-1.3660 and an alcohol content of 36.0-40.0%. The invention is illustrated by the following examples.

1. példaExample 1

a) Arnica kivonat készítése(a) Preparation of Arnica extract

108 g őrölt, szárított arnica virághoz hozzáadunk 892g 68 tömeg%-os etilalkoholt, 4 napig 25 ’C-on perkoláljuk, majd szűrjük. Az így nyert kivonat száraz30 anyagtartalma 1,82 tömeg%.To 108 g of ground, dried arnica flower is added 892 g of 68% ethyl alcohol, percolated at 25 ° C for 4 days and filtered. The extract thus obtained had a dry substance content of 1.82% by weight.

b) Boróka kivonat készítéseb) Preparation of juniper extract

A közönséges boróka szárított, megőrölt tobozbogyóiból 100 g drogport 1000 g 40%-os etilalkohollal 25 ’C-on 2 napig perkoláljuk, majd szűrjük.From dried dried cones of common juniper, 100 g of drug powder are percolated with 1000 g of 40% ethyl alcohol at 25 ° C for 2 days and then filtered.

Az így nyert kivonat szárazanyagtartalma 1,97 tömeg%.The extract thus obtained had a dry matter content of 1.97% by weight.

2. példa: aerosol formaExample 2: aerosol form

Összetétel composition tömeg% crowd% 40 40 Arnica kivonat Arnica extract 1,0 1.0 Boróka kivonat Juniper extract 0,8 0.8 alfa-Bisabolol alpha-Bisabolol 0,2 0.2 Polivinil-pirrolidonK 15 Polyvinylpyrrolidone K 15 0,5 0.5 Lecítin Lecithin 1,0 1.0 45 45 Etilalkohol (96%) Ethyl alcohol (96%) 49,0 49.0 illat (Cool Wave 85033 A) fragrance (Cool Wave 85033 A) 1,0 1.0 Desztillált vagy ioncserélt víz ad It gives distilled or deionized water 100,0 100.0

KészítésMaking

Az 1. példa szerint előállított növényi kivonatok (Arnica tinktúra és boróka kivonat) előírt mennyiségeit összeelegyítjük egymással, majd hozzáadjuk a lecitint. 10 perc bomogenizálás (5-200/perc) után hozzáadjuk az elegyhez az etilalkoholt és újabb 10-15 perces keverés után az alfa-Bisaboíolt.The prescribed amounts of plant extracts (Arnica tincture and juniper extract) prepared according to Example 1 are mixed together and lecithin is added. After 10 minutes of homogenization (5-200 rpm), ethyl alcohol is added and, after another 10 to 15 minutes, the mixture is mixed with alpha-Bisabol.

A polivinilpirrolidont külön edényben feloldjuk a desztillált, vagy ioncserélt víz teljes előirt mennyiségében és ezt az oldatot állandó keverés közben hozzáelegyítjük az etilalkoholos részhez. 20-25 perces ke60 verés után hozzáadjuk az illatanyagot. 5 perces végho3The polyvinylpyrrolidone is dissolved in a separate vessel in the total volume of distilled or deionized water and added to the ethyl alcohol portion with constant stirring. After 20-25 minutes of ke60 beating, the fragrance is added. 5 min endo3

HU 203658 A mogenizálást követően szűrjük, majd palackokba töltjük az oldatot.After mogenization, filter and place the solution in bottles.

Az aerosol palackba töltését, a megfelelő szeleppel történő lezárást és a hajtógáz betöltését ismert módon, a szokásosan alkalmazott aerosol töltő- és zárógéppel végezzük.The aerosol can is filled into a bottle, sealed with a suitable valve and filled with propellant gas in a known manner using a conventional aerosol filling and sealing machine.

3. példa: aerosol forma-pumpás rendszerExample 3: aerosol form pump system

Összetétel composition tömeg% crowd% Arnica kivonat Arnica extract 0,5 0.5 Boróka kivonat Juniper extract 1,5 1.5 alfa-Bisabolol alpha-Bisabolol 0,5 0.5 Irgasan (Triclosan) Irgasan (Triclosan) (triklór-hidroxi-difeníl-éter) (Trichloro-hydroxy-diphenyl ether) 0,1 0.1 Polivinilpírrolidon K 30 Polyvinylpyrrolidone K 30 0,1 0.1 Cremophor EL Cremophor EL (polyxyethylenglycerol-triricinoleát) (Polyxyethylenglycerol triricynolate) 1,0 1.0 Etilalkohol (96%) Ethyl alcohol (96%) 45,0 45.0 Illat (Chou-Chou 881130 A) Evenings (Chou-Chou 881130 A) 1,0 1.0 Desztillált vagy ioncserélt víz ad It gives distilled or deionized water 100,0 100.0

KészítésMaking

Az 1. példa szerint előállított növényi kivonatok (Arnica tinktúra és boróka kivonat) előírt mennyiségeit összeelegyítjük egymással, majd hozzáadjuk az alfa-Bisabolol és Cremophor EL szükséges mennyiségét, valamint az illatanyagot is.The required amounts of the plant extracts prepared as in Example 1 (Arnica tincture and juniper extract) are mixed together and the required amounts of alpha-Bisabolol and Cremophor EL are added, as well as the perfume.

5-10 perces keverés (50-200/perc) után hozzáöntjük az etilalkohol teljes mennyiségét és keverés közben hozzáadjuk az Irgasant.After stirring for 5-10 minutes (50-200 rpm), complete the addition of ethyl alcohol and add Irgasan while stirring.

Teljes oldódásig keverjük a rendszert.Mix until complete dissolution.

Hozzáadjuk a víz teljes mennyiségét és folyamatos keverés közben apró részletekben adagoljuk a polivinilpirrolidont az oldatba.The total amount of water is added and polyvinylpyrrolidone is added in small portions with continuous stirring.

Ugyancsak teljes oldódásig kevertetjük, szűrjük, majd töltjük az oldatot.It is also stirred until completely dissolved, filtered and the solution is filled.

4. példa: roll-on formaExample 4: roll-on form

Összetétel composition tömeg% crowd% 6. példa: stift forma Example 6: Stift shape Arnica kivonat Arnica extract 1,5 1.5 40 40 Összetétel composition tömeg% crowd% Boróka kivonat Juniper extract 0,5 0.5 Cremophor El Cremophor El alfa-Bisabolol alpha-Bisabolol 0,3 0.3 (poIyoxyethLyenglycerol-triricinoleát) (PoIyoxyethLyenglycerol triricynolate) 5.0 5.0 Hidroxipropilmetil-cellulóz F 4 M Hydroxypropylmethylcellulose F 4 M 0,2 0.2 Nátriumsztearát sodium stearate 8,0 8.0 Antarox CO 630 Antarox CO 630 Etilalkohol (96%) Ethyl alcohol (96%) 41,5 41.5 (nonyl-fenoxy-polyethoxy-etanol) (Nonyl-fenoxy-polyethoxy-ethanol) 3,0 3.0 45 45 Propilénglikol propylene 15,0 15.0 Etilalkohol (96%) Ethyl alcohol (96%) 40,0 40.0 Glicerin Glycerol 15,0 15.0 Propilénglikol propylene 10,0 10.0 Arnica kivonat Arnica extract 1,0 1.0 Illat (PCV 1604) Evening (PCV 1604) 1,5 1.5 Boróka kivonat Juniper extract 1,0 1.0 Bradophen Bradophen alfa-Bisabolol alpha-Bisabolol 0,3 0.3 [benzil-dodecü-bis(2-hidroxietil)- [Benzyl-dodecyl-bis (2-hydroxyethyl) - 50 50 ArlacideG ArlacideG ammóniumklorid] ammonium chloride] 0,3 0.3 (klórhexidin-diglukonát) (Chlorhexidine digluconate) 0,1 0.1 Desztillált vagy ioncserélt víz ad It gives distilled or deionized water 100,0 100.0 Illat (PCV 2632) Evening (PCV 2632) 0,5 0.5 Desztillált vagy ioncserélt víz ad It gives distilled or deionized water 100,0 100.0 Készítés Making A hidroxipropilmetil-cellulóz Hydroxypropylmethylcellulose előre lemért pre-weighed 55 55 Készítés Making

mennyiségét ultraturrax típusú keverő (~1800/perc) segítségével teljes oldódásig kevergetjük a víz megadott mennyiségében. Eközben egy másik edényben elegyítjük egymással az 1. példa szerint előállított Arnica tinktúrát, a boróka kivonatot, az alfa-Bisabolol, az Antarox CO 630 és az illatanyag megadott mennyiségét.amount is mixed with a specified amount of water using an ultra-turrax mixer (~ 1800 / min) until completely dissolved. Meanwhile, in another vessel, the Arnica tincture prepared according to Example 1, juniper extract, alpha-Bisabolol, Antarox CO 630 and the indicated amount of fragrance are mixed together.

Hozzáadjuk az elegyhez az etilalkohol teljes menynyiségét, a propilénglikolt és a Bradophent.Add the total amount of ethyl alcohol, propylene glycol and Bradophen.

Teljes oldódás után a két részt egyesítjük oly módon, hogy állandó keverés közben a vizes oldatot az etilalkoholos oldathoz adjuk.After complete dissolution, the two portions are combined by adding the aqueous solution to the ethyl alcohol solution while stirring.

Véghomogenizálás és szűrés után, töltés következik.After homogenization and filtration, a charge follows.

5. példa: aerosol formaExample 5: Aerosol Form

Összetétel tömeg%Composition weight%

Arnica kivonat 1,0Arnica Extracts 1.0

Boróka kivonat 0,7 alfa-Bisabolol 0,1Juniper Extract 0.7 Alpha-Bisabolol 0.1

ArlacideG (Klórhexidin-diglukonát) 0,05ArlacideG (Chlorhexidine digluconate) 0.05

Keltről (természetes eredetű növényi poliszaharid) 0,2 Cremophor EL (polyoxyethylenglycerol-triricinoleát) 2,5From kelp (natural plant polysaccharide) 0.2 Cremophor EL (polyoxyethylenglycerol triricinoleate) 2.5

Etilalkohol (96%) 35,0Ethyl alcohol (96%) 35.0

Illat (PCV1586) 1.0Evenings (PCV1586) 1.0

Desztillált vagy ioncserélt víz ad 100,0Distilled or deionized water gives 100.0

KészítésMaking

A Keltről előre lemért mennyiségét ultraturrax típusú keverő (~1800/perc) segítségével teljes oldódásig keverjük a 80-85 °C-ra melegített víz teljes mennyiségében. Oldódás után hagyjuk szobahőfokra lehűlni az oldatot. Eközben egy másik edényben elegyítjük egymással az 1. példa szerint előállított Arnica tinktúra és boróka kivonat, valamint az alfa-Bisabolol, a Cremophor EL és az illatanyag megadott mennyiségét.The pre-weighed amount of Kelt is stirred with an ultra-turrax mixer (~ 1800 / min) until completely dissolved in the total amount of water heated to 80-85 ° C. After dissolution, allow the solution to cool to room temperature. Meanwhile, in another vessel, the indicated amounts of Arnica tincture and juniper extract prepared according to Example 1, as well as alpha-Bisabolol, Cremophor EL and fragrance are mixed.

Hozzáadjuk az etilalkoholt, majd 5 perc keverés után a vizes Keltről olda tót.Ethyl alcohol was added and after 5 minutes stirring, the aqueous solution of Celtic was dissolved.

Hozzáadjuk az Arlacide G-t, teljes feloldódásig kevertetjük a rendszert, majd szűrjük, töltjük.Add Arlacide G, stir until complete dissolution, then filter and charge.

Az 1. példa szerint előállított növényi kivonatok (Arnica tinktúra és boróka kivonat) előírt mennyiségeit összeelegyítjük egymással, majd hozzáadjuk az alfa-Bisabolol és a Cremophor EL szükséges mennyi60 ségét és az illatanyagot is.The required amounts of the plant extracts prepared as in Example 1 (Arnica tincture and juniper extract) are mixed together, and the necessary amounts of alpha-Bisabolol and Cremophor EL are added and the fragrance is added.

HU 203658 AHU 203658 A

5-10 perces keverés (~50-200/perc) után hozzáöntjük az etilalkohol teljes mennyiségét és keverés közben hozzáadjuk a klórhexidin-diglukonátot.After stirring for 5-10 minutes (~ 50-200 rpm), the total amount of ethyl alcohol is added and chlorhexidine digluconate is added with stirring.

Teljes oldódásig kevertetjük a rendszert. A nátríumsztearát, a prípilénglikol és a glicerin szükséges mennyiségét 80-85 ’C-ra melegítjük: időnként kézi keverést alkalmazva homogén eleggyé alakítjuk, és megvárjuk, amíg60-65 ’C-ra lehűl.Stir the system until completely dissolved. The required amount of sodium stearate, propylene glycol and glycerol is heated to 80-85 ° C: occasionally, by manual mixing, it is homogenized and allowed to cool to 60-65 ° C.

Ekkor állandó keverés (-50-200/perc) közben hozzáadjuk a vizes, alkoholos oldatot és 5-10 perces véghomogenizálást alkalmazunk.The aqueous alcoholic solution is then added with constant stirring (-50-200 rpm) and the final homogenization is carried out for 5-10 minutes.

Végűi ismert módon stift formában megdermedni hagyjukThe ends are allowed to freeze in the form of sticks in a known manner

A találmányunk szerinti készítmény hatását az | alábbiakban igazoljuk i Vizsgálatunk célja az általunk kifejlesztett antiperspíráns hatású desodor spray készítmény hatásosságának bebizonyítása volt.The effect of the composition of the present invention is shown in the The purpose of our study was to demonstrate the efficacy of the deodorant spray formulation we developed.

165 ember vett részt a készítmény kipróbálásában. Életkor szerint három csoportba osztottuk őket.165 people participated in the trial. We divided them into three groups according to age.

Első csoport átlag életkora 18 év, 25 fő, 20 nő és 5 férfi vett részt a vizsgálatokban. Értékelhető eredményt 20 főtől kaptunk 16 nőtől és 4 férfitól.The average age of the first group was 18 years, 25 subjects, 20 women and 5 men participated in the studies. Valuable results were obtained from 20 persons from 16 women and 4 men.

A második csoport átlag életkora 31 év, 71 fő vett részt a kipróbálásban, 61 nő és 10 férfi. Értékelhető eredményt 68 főtől kaptunk 59 nőtől és 9 férfitól.The average age of the second group was 31 years, with 71 participants in the trial, 61 women and 10 men. Valuable results were obtained from 68 persons out of 59 women and 9 men.

A harmadik csoport átlag életkora 48 év volt. 69 fő vett részt a kipróbálásban, 40 nő és 29 férfi. Értékelhető eredményt 65 főtől kaptunk 38 nőtől és 27 férfitól.The average age of the third group was 48 years. 69 people participated in the trial, 40 women and 29 men. Valuable results were obtained from 65 people from 38 women and 27 men.

A kipróbálás 8 hétig tartott. 2-2 hétig alkalmazott minden csoport egy-egy készítményt. Tapasztalataikat a készítményekkel kapcsolatban kérdőív kitöltésével rögzítették.The trial took 8 weeks. Each group used one formulation for 2-2 weeks. Their experiences with preparations were recorded by completing a questionnaire.

Négyféle készítményt próbált ki minden résztvevő.All participants tried four different formulations.

Az első készítmény desodoráló komponenset, azaz klórhexidin-diglukonátot tartalmazó vizes, alkoholos rendszerű tennékThe first composition is an aqueous alcoholic system containing a deodorant component, i.e., chlorhexidine digluconate

Továbbiakban I. összehasonlító készítmény jelzés- repel.Hereinafter, comparative preparation I is labeled.

sel szerepel. sel is listed. Összetétel composition tömeg% crowd% I. összehasonlító készítmény Comparative preparation I 40 40 Klórhexidin-diglukonát Chlorhexidine digluconate 0,2 0.2 Összetétel composition tömeg% crowd% Etilalkohol (96%) Ethyl alcohol (96%) 49,0 49.0 Klórhexidin-diglukonát Chlorhexidine digluconate 0,2 0.2 PVPK15 PVPK15 Etilalkohol (96%) Ethyl alcohol (96%) 49,0 49.0 (poliviníl pirrolidon) (polyvinyl pyrrolidone) 0,5 0.5 PVPK15 PVPK15 Glicerin Glycerol 2,0 2.0 (poliviníl pirrolidon) (polyvinyl pyrrolidone) 0,5 0.5 45 45 CremophorEL Cremophor Glicerin Glycerol 2,0 2.0 (polyoxyethylenglycerol-triricínoleát) (Polyoxyethylenglycerol triricynolate) 1,0 1.0 CremophorEL Cremophor Boróka kivonat Juniper extract 0,8 0.8 (polyoxyethylenglycerol-triricinoleát) (Polyoxyethylenglycerol triricynolate) 1,0 1.0 Arnica kivonat Arnica extract 1,0 1.0 Illatanyag fragrance 3,0 3.0 Illatanyag fragrance 3,0 3.0 Desztillált vagy ioncserélt víz Distilled or deionized water 44,3 44.3 50 50 Desztillált vagy ioncserélt víz Distilled or deionized water 42,5 42.5

Minden csoport 2 hétig alkalmazta a vizsgálat első két hetében.Each group used it for 2 weeks during the first two weeks of the study.

A második készítmény a desodoráló komponens mellett a közönséges boróka, Juniperus communis L. (Cupressaceae) tobozbogyóiból (Juniperi galbulus) a leírásban ismertetett módon készített és a megadott jellemzőkkel standardizált kivonatát is tartalmazza.The second composition contains, in addition to the deodorant component, an extract of Juniperus communis L. (Cupressaceae) conifers (Juniperi galbulus) prepared as described herein and standardized with the specified characteristics.

A továbbiakban Π. összehasonlító készítmény jelzéssel szerepel.Hereinafter referred to as Π. is designated as a comparator.

Összetétel composition tömeg% crowd% Klórhexidin-diglukonát Chlorhexidine digluconate 0,2 0.2 Etilalkohol (96%) Ethyl alcohol (96%) 49,0 49.0 FVPK15 FVPK15 (poliviníl pirrolidon) (polyvinyl pyrrolidone) 05 05 Glicerin Glycerol 2,0 2.0 CremophorEL Cremophor (polyoxyethylenglycerol-triricinoleát) (Polyoxyethylenglycerol triricynolate) 1,0 1.0 Boróka kivonat Juniper extract 0,8 0.8 Illatanyag fragrance 3,0 3.0 Desztillált vagy ioncserélt víz Distilled or deionized water 43,5 43.5 Minden csoport két hétig alkalmazta Each group applied it for two weeks a vizsgálat the examination második két hetében. second two weeks. A harmadik készítmény & desodoráló komponens The third composition & deodorant component mellett az arnica, Arnica Montana L. (Compositae) next to Arnica, Arnica Montana L. (Compositae) szárított virágjából (Arnicae flos) a leírásban ismerte- dried flower (Arnicae flos) known in the description- tett módon készített, és a megadott jellemzőkkel stan- made and stan- dardised with the characteristics dardizált kivonatát is tartalmazta. also contains dardized extract. A továbbiakban ΙΠ. összehasonlító készítmény jel- Hereinafter referred to as ΙΠ. comparative preparation zéssel szerepel. . összetétel composition tömeg% crowd% Klórhexidin-diglukonát Chlorhexidine digluconate 0,2 0.2 Etilalkohol (96%) Ethyl alcohol (96%) 49,0 49.0 PVPK15 PVPK15 (poliviníl pirrolidon) (polyvinyl pyrrolidone) 0,5 0.5 Glicerin Glycerol 2,0 2.0 CremophorEL Cremophor (polyoxyethylenglycerol-trirícinoleát) (Polyoxyethylenglycerol triricynolate) 1,0 1.0 Arnica kivonat Arnica extract 1,0 1.0 Illatanyag fragrance 3,0 3.0 Desztillált vagy ioncserélt víz Distilled or deionized water 43,3 43.3

Minden csoport két hétig alkalmazta a vizsgálat harmadik két hetében.Each group used it for two weeks during the third two weeks of the study.

A negyedik készítmény a desodoráló komponens és a boróka kivonat mellett arnica kivonatot is tartalmazott.The fourth composition, in addition to the deodorant component and juniper extract, also contained arnica extract.

A továbbiakban IV. találmány szerinti jelzéssel szeMinden csoport két hétig alkalmazta a vizsgálat utolsó két hetében.Hereinafter referred to as IV. each group used it for two weeks during the last two weeks of the study.

A kísérletben részt vevő 165 ember közül 153-tól kaptunk értékelhető eredményt. Az I. és Π. készítmény kipróbálása során jelentkező kiütés és allergiás reakciók miatt kiesett a vizsgálatból 10 fő. Két fő nem töltötte ki a kérdőíveket. Az I. és U. készítmények hatása és a jelentkező mellékhatások között szembetűnő különbség nem tapasztalható, bár a Π. készítmény egyértelműen jobbnak mondható az elsőnél. AIII. készít-51Out of the 165 people who participated in the experiment, 153 out of 15 were evaluated. I and Π. 10 people were dropped from the study due to rash and allergic reactions during trial. Two persons did not complete the questionnaire. There is no striking difference between the effects of formulations I and U. and the side effects that occur, although Π. preparation is clearly better than the first. AIII. prepare-51

HU 203 658 A meny hatásában jelentősen nem tér el a Π. készítmény hatásától, de a mellékhatások jelentős csökkenését észleltük, így az I. és H. készítménynél jobbnak mondható. AIV. készítmény esetében nem várt többlethatást tapasztaltunk.HU 203 658 The effect of men is not significantly different from that of the wedge. however, a significant reduction in side effects was observed and is therefore superior to formulations I and H. AIV. unexpected additional effects were observed.

A növényi komponensek rendszerbe tételével egyértelmű javulást vártunk, ez az I., Π. és ΙΠ. készítmény összehasonlításában be is igazolódott, az arnica és boróka kivonatok együttes alkalmazásával - IV. készítmény - azonban ugrásszerű javulás tapasztalható.We expected a clear improvement in the systematic incorporation of the plant components, this is I., Π. and ΙΠ. has been proved by comparing the preparation with the combination of arnica and juniper extracts - IV. preparation - however, there is a steep improvement.

Jelentősen kevesebb verejték képződik, ha a boróka mellett arnica kivonatot is alkalmazunk, még szembetűnőbb azonban a hatásidőtartamok megnövekedése. Míg az I. készítménynél mosakodás utáni alkalmazáskor a szagtalanító hatás átlagosan 2,25 óra, a Π. készítménynél 2,87 óra, a ΙΠ. készítménynél 2,75 óra, addig a IV. készítménynél ez az idő 4 órára nő meg.Significantly less sweat is produced when arnica extract is used in addition to juniper, but even more pronounced is the increase in duration of action. While formulation I has an average deodorant effect of 2.25 hours after washing, the Π. 2.87 hours for formulation a. 2.75 hours for preparation, while IV. this preparation increases to 4 hours.

A napi munka alatti alkalmazáshoz, tehát ha mosakodásra nincs mód, az I. készítmény szagtalanító hatása csak 0,58 óra, a Π. készítményé 0,75 óra, a HL készítményé 0,92 óra, a IV. készítménynél ez az időtartam 1,95 órára nyúlik meg. A hatásnövekedéssel egy időben rendkívül szerencsés módon a mellékhatások drasztikus csökkenése tapasztalható mindkét arnicát tartalmazó készítménynél.For daily use, that is, when washing is not possible, the deodorizing effect of Preparation I is only 0.58 hours, a. 0.75 hours for HL, 0.92 hours for HL, IV. in the case of preparations, this duration is extended to 1.95 hours. Along with the increase in potency, there is a great deal of drastic reduction in side effects for both formulations containing arnica.

Eltekintve két esettől, amikor egyszer-kétszer enyhe csípő, illetve viszkető érzést tapasztalt a készítmény kipróbálója, gyakorlatilag a IV. készítménynél mellékhatásokat nem tapasztaltunk, és a Hl. készítménynél is csak néhány esetben.Except for two cases where the tester has experienced a slight hip or itching sensation once or twice, in practice, IV. no side effects were observed with Formula I and only a few cases with Formula HI.

Az elvégzett vizsgálatokból tehát egyértelműen megállapítható, hogy az arnica és boróka kivonatok együttes alkalmazásával jelentősen csökken a veríték képződése, az izzadásgátló és szagtalanító hatás időtartama szembetűnően megnövekszik, és a nem kívánatos mellékhatások - úgymint: a csípő érzés, kellemetlen irritáló hatás, viszkedés, bőrpír, allergiás reakciók - elhanyagolhatókká válnak, gyakorlatilag megszűnnek.Thus, the studies performed clearly show that the combined use of arnica and juniper extracts significantly reduces sweating, significantly prolongs the duration of the antiperspirant and deodorant effects, and that undesirable side effects such as hips, skin irritation, allergic reactions - become negligible, virtually disappear.

Claims

Patent Claim Point

A deodorant and antiperspirant composition containing herbal extracts, preferably an aerosol, roll-on and stick containing tannic acid extract, anti-inflammatory and bacteriostatic agent in addition to other additives customary in such formulations, characterized in that it is 0.2-10.0 per plant extract based on total weight of the composition. water-alcoholic arnica extract containing by weight, preferably 0.5-2.0% by weight, 1.7-2.2% by weight, and 0.1-10.0% by weight, preferably 0.5-1.0% by weight It contains 1.52.0% by weight of an aqueous alcoholic juniper extract with a dry matter content.