HU201197B

HU201197B - Seed onion harvester

Info

Publication number: HU201197B
Application number: HU267988A
Authority: HU
Inventors: Mihaly Hrivnak; Mihaly Gabor Hrivnak; Zsolt Hrivnak
Original assignee: Mihaly Hrivnak; Mihaly Gabor Hrivnak; Zsolt Hrivnak
Priority date: 1988-05-26
Filing date: 1988-05-26
Publication date: 1990-10-28
Also published as: HUT51819A

Abstract

A találmány szerinti dughagyma betakarító függesztve és az alsó végén lévő hagymakie- gép erőgépre van felszerelve, és hagymakie- melő kés (2) egy dughagymasornak megfelelő meló kést, valamint felszedőszerkezetet tártál- szélességű, U alakban hajlított lemezként van máz. A felszedőszerkezetben (3) olyan felhor- kialakítva. A közbülső pálcák a láncszemek dólánc (12) van, amely két, lánckerekek (11, közötti pálcákra a pálcák által meghatározott 14) között kifeszített, párhuzamos hordozólánc- síkkal hegyesszöget, célszerűen 30—40°-os ból, ezek szembenfekvő láncszemei között el- szöget bezáró síkban felerősített U alakú rudak, rendezett pálcákból és a pálcák között, a pál- A hagymakiemelő kés (2) a talaj síkjával 25— cáktól eltérő szinten lévő közbülső pálcákból 30°-os szöget zár be és két oldalán terelőleme- áll, felső részén csuklósán van az erőgépen (1) zek vannak. A hagymakiemelő kés (2), illetve rögzítve, alsó része pedig a hagymakiemelő a felszedőszerkezet (3) fölött forgatható ten- késsel (2) azonos nyomvonalon elrendezett ve- gelyre erősített lapátokból álló hagymatováb- zetőkerékre (6) van állítható magasságban fel- bitó van. HU 201 197 B A leírás terjedelme: 6 oldal, 4 ábra -1-The plow harvester of the present invention is suspended and mounted on a power machine at the lower end of the bulb and a bulb knife (2) is a glaze corresponding to a plow row and a pick-up device as a spindle-shaped, curved plate U. The pick-up (3) is so grooved. The intermediate rods are the chain link daisy chain (12), which is pointed at a parallel angle between the two chain springs (11 between the rods 14) stretched between parallel chains, preferably 30 to 40 °, between their opposing links. U-shaped rods mounted in an angled plane between ordered rods and rods, the palm-shaped bulb knife (2) at an angle of 30 ° from the intermediate rods at a level other than 25 ° C and has a guide bar on both sides, top there are hinges on the power unit (1). The bulb-lifting knife (2) or the lower part of the bulb lifter (6) has an adjustable height (6) on the bottom of the pick-up blade (6) on the same track as the pick-up (3). . EN 201 197 B Scope of the description: 6 pages, figure 4 -1-

Description

A találmány tárgya dughagyma betakarító gép, amely erőgépre van felszerelve és hagymakiemelő kést, valamint felszedő szerkezetet tartalmaz.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a bulb harvesting machine, which is mounted on a power machine and comprises an onion raising knife and a pick-up device.

A mezőgazdaságban alkalmazott dughagyma betakarító gépek ágyásművelő termesztési technológiához alkalmazkodó berendezések, vagyis egy 5—6 sort tartalmazó ágyást egyszerre szednek.Agricultural onion harvesting machines are adapted to bed cultivation technology, ie a bed of 5-6 rows at a time.

Az ismert berendezések egyik típusa a dughagymát tárcsával emeli ki a talajból. A kiemelést két, egymással szemben forgó, a haladási irányban vágási szögbe álló tárcsa végzi oly módon, hogy a kiemelt hagymát a tárcsa felületére sodorja és onnan sugárirányú gumilapátok segítségével a gép mögött lerakja, azaz rendet képez.One type of known equipment is to lift the onion bulb from the ground with a disc. The lifting is carried out by two discs rotating opposite each other, which are inclined in the direction of travel, by rolling the raised bulb on the surface of the disc and placing it there, with the aid of radial rubber blades, to maintain order.

A rend felszedés, amelynek során a dughagymákat elszállítják, a munkamenet második részét képezi. Ezért a berendezés alapvető hátránya a két menetben történő betakarítás során fellépő elhagyási veszteség, ami körülbelül 30%.Order picking, during which the bulbs are removed, is the second part of the session. Therefore, the main disadvantage of the equipment is the loss of abandonment during the two rounds of harvest, which is about 30%.

A másik típusú dughagyma betakarító berendezések általában hagymakiemelő kést és felszedő szerkezetet tartalmaznak. A hagymakiemelő kés, illetve lap olyan széles, hogy az ágyást teljes szélességében alá tudja vágni és így az ágyásban lévő sorokból a hagymákat fel tudja szedni.Other types of onion harvesting equipment usually include an onion picking knife and picking device. The bulb or blade is so wide that you can cut the entire width of the bed to pick up the bulbs from the rows in the bed.

A hagymakiemelő lap által felszedett dughagymák a földdel együtt a felszedő szerkezetbe kerülnek, ahol többnyire dróthálóból készült szalagon kerülnek a rostába.The onions picked up by the onion picking plate, together with the ground, are transported to the pick-up structure, where they are mostly screened on wire mesh.

Mindkét ismertetett berendezéstípus alapvető hátránya, hogy az ágyás teljes szélességében történő talajmozgatás során a dughagyma sorok közötti földterületet Is megmozgatják és minthogy ez a rész sokkal keményebb, mint a hagymasorban lévő föld, a talajból viszonylag nagy rögök szakadnak ki és ezek a dughagymával együtt a berendezésbe kerülnek.The basic disadvantage of both types of plant described is that the ground between the rows of onion bulbs is also moved during the movement of the soil over the entire width of the bed, and since this part is much harder than the soil on the onion row, relatively large lumps are released. .

A dughagymával együtt felszedett föld menynyisége elérheti a 40—50%-ot is és ez nehezíti nem csupán a szállítást, osztályozást és tárolást, valamint a hőkezelést, hanem a vetést is, minthogy a dughagyma között lévő földrögök is — a következő vetéskor — dughagymaként a földbe kerülnek és kedvezőtlenül befolyásolják az egyenletes tőtávolságot.The amount of land picked up with the onion can reach 40-50%, which makes it difficult not only to transport, sort and store and heat treatment, but also to sow, as the earthworms between the onions - as the next onions - into the ground and adversely affect the even spacing.

További problémát Jelent, hogy az ágyásművelő dughagymaszedő gépek hagymakiemelő része az egyes sorokban lévő hagymákat gyakran elvágja, másokat pedig a földben hagy, minthogy az ágyás szélességében talajszint egyenlőtlenségek vannak, a hagymakiemelő kés, illetve lap pedig a teljes ágyásszélességben azonos szinten dolgozik. Ez nem csupán azért jelent problémát, mert a berendezés hatékonyságát rontja, hanem azért is, mert az elvágott dughagyma a tárolás során könnyen begyullad. Ennek elkerülése érdekében a kést, illetve lapot mélyebbre kell állítani, ami viszont a felszedett föld mennyiségét tovább növeli és a már korábban említett nehézségeket fokozza. 2A further problem is that the bulbous part of the bedding machinery often cuts the onions in each row and leaves others in the ground because there are unevenness in the width of the bed, and the bulb and blade work at the same level across the entire bed width. This is a problem not only because it reduces the efficiency of the plant, but also because the cut onion burns easily during storage. To avoid this, the knife or blade must be lowered, which in turn increases the amount of soil collected and exacerbates the difficulties mentioned earlier. 2

A fentiek miatt eddig nem terjedtek el a gyakorlatban az ismert dughagyma betakarító gépek és a gazdaságok többnyire ma Is kézi betakarítást alkalmaznak.Due to the above, the known seed bulb harvesting machines are not widespread and farms today also use manual harvesting.

A Jelen találmánnyal ezért olyan dughagyma betakarító gép kidolgozása a célunk, amely az említett hátrányokat kiküszöböli és lehetővé teszi a dughagyma veszteség mentes, biztonságos és minimális földkiemelést Igénylő betakarítását.It is therefore an object of the present invention to provide a plum harvesting machine which eliminates the aforesaid disadvantages and enables harvesting of plums that are free of crop loss, safe and minimal.

Találmányunk alapját elsősorban az a felismerés képezte, hogy a biztonságos működés és a veszteség minimálisra csökkentése azáltal valósítható meg, hogy egyidejűleg mindig egyetlen sort takarítunk be, mégpedig oly módon, hogy a hagymakiemelő kés magasságát a talajfelszínhez képest állandó értéken tartjuk egy letapogatóként Is működő vezetőkerék segítségével, amely a felszedőszerkezet alsó végének magasságát szabályozza.The present invention is based primarily on the discovery that safe operation and minimization of losses can be achieved by simultaneously harvesting one row at a time by keeping the height of the bulb knife constant relative to the ground surface by means of a guide wheel which also acts as a scanner. , which controls the height of the lower end of the pick-up.

A találmány szerint tehát a kitűzött feladatot úgy oldottuk meg, hogy a berendezés felszedő szerkezete felső részén csuklósán van az erőgépen rögzítve, alsó része pedig a hagymakiszedő késsel azonos nyomvonalon elrendezett vezetőkerékre van állítható magasságban felfüggesztve és egy dughagymasornak megfelelő szélességű, U alakban hajlított lemezként kialakított hagymakiszedő késsel van ellátva.Thus, according to the present invention, the object is solved by hinging the upper part of the pick-up structure to the power machine and the lower part suspended at a height adjustable on a guide wheel aligned with the onion pick-up knife and having a U-shaped bend equipped with a knife.

A felszedőszerkezet két, lánckerekek között kifeszített párhuzamos hordozóláncból és az ezeket összekötő, a szembenfekvő lánc szemekre erősített pálcákból áll, ahol a pálcák között a pálcáktól eltérő szintű közbülső pálcák vannak. Ezek célszerűen a láncszemek közötti pálcákra, a pálcák által meghatározott síkkal hegyesszöget, célszerűen 35—45°-os szöget bezáró síkban felerősített U alakú rudak. A szomszédos pálcák és közbülső pálcák palástjai közötti távolság célszerűen 4—6 mm. Maguk a felhordó láncok kemónyfa síneken vannak megvezetve.The pick-up consists of two parallel carrier chains stretched between the sprockets and connecting rods attached to the opposing chain, which have intermediate rods at different levels from the rods. These are preferably U-shaped bars, which are mounted on the rods between the chain links and at an acute angle to the plane defined by the rods, preferably at an angle of 35 to 45 °. The distance between the edges of the adjacent bars and the intermediate bars is preferably 4-6 mm. The application chains themselves are guided on hardwood rails.

A hagymakiemelőkés a talaj síkjával célszerűen 25—35°-os szöget zár be és két oldalán terelőlemezekkel van ellátva.The bulb blade preferably has an angle of 25 to 35 ° with the ground plane and is provided with baffles on both sides.

A hagymakiemelőkés és a felszedőszerkezet között forgó tengelyre erősített lapátokból álló hagymatovábbító van.There is an onion conveyor consisting of blades mounted on a rotating shaft between the bulb lifting knife and the pick-up.

A felszedőszerkezet felső végéhez az erőgépre erősített rosta van csatlakoztatva, és a felszedőszerkezet, valamint a hagymatovábbító, illetve a rosta az erőgép hajtóművével van összekapcsolva.At the upper end of the pickup device is attached a screen attached to the power unit, and the pickup device and the onion conveyor or screen are connected to the power unit gearbox.

A találmány szerinti berendezés igen nagy előnye a korábbi berendezésekhez képest az, hogy rendkívül pontosan beállítható a hagymakiemelőkés mélysége a talajszinthez képest és ezt a mélységet a kés a működés során végig tartani tudja, függetlenül a talajszínt változásaitól, minthogy magasságát a vele egy nyomon haladó vezetőkerók szabályozza. Tekintettel arra, hogy a berendezés mindig csak egy sor felszedését végzi, a sorok közötti szintkülönbség által okozott nehézségek megszűnnek és így a betakarítás rendkívül biztonságosan végezhető.The great advantage of the device according to the invention compared to the previous devices is that the depth of the bulb blade can be adjusted very accurately to the ground level, and this depth can be maintained by the knife during operation, irrespective of changes in the ground color . Since the machine always picks up only one row, the difficulty caused by the difference in level between the rows is eliminated and harvesting is extremely safe.

-2HU 201 197 Β-2HU 201 197 Β

A tapasztalatok szerint a berendezés üzemelése során a vágási veszteség nem éri el a 0,5%-ot és az elhagyott dughagyma mennyi sége sem nagyobb ennél az értéknél. Ez gyakorlatilag azt Jelenti, hogy a teljes veszteség legfeljebb 1%, ami a korábban ismert megoldásokhoz képest Jelentős előrelépés.Experience has shown that the operating loss of the plant is less than 0.5% and that the quantity of abandoned corms does not exceed this value. In practice, this means a total loss of up to 1%, which is a significant improvement over previously known solutions.

A berendezés segítségével három fő napi 3500—4000 m² terület betakarítására képes, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy a kézi betakarítást alapul véve körülbelül 25 ember munkáját végzi el.The machine is capable of harvesting three main areas of 3,500 to 4,000 m ² daily, which means practically 25 people are employed based on manual harvesting.

A találmány további részleteit kiviteli példán, rajz segítségével Ismertetjük. A rajzon azFurther details of the invention will now be described by way of example only with reference to the drawing. In the drawing it is

1. ábra a találmány szerinti berendezés egy kiviteli alakjának vázlata, aFigure 1 is a schematic diagram of an embodiment of the apparatus of the invention, a

2. ábra a hagymakiemelőkés és a hagymatovábbító távlati képe, és aFigure 2 is a perspective view of the bulb extractor and onion conveyor, and

3. ábra a felhordó láncok kialakításának vázlata, aFigure 3 is a schematic diagram of the design of the application chains, a

4. ábra a felhordó láncok geometriáját mutatja.Figure 4 shows the geometry of the application chains.

Az 1. ábrán látható a találmány szerinti berendezés vázlata egy RS09 típusú eszközhordó erőgépre felszerelve.Figure 1 is a schematic diagram of an apparatus according to the invention mounted on an RS09 type carrier machine.

A bemutatott berendezésnek — mint mondottuk — két fő része van: a felszedőszerkezet, valamint a rosta a zsákolóegységgel. Az utóbbit csupán vázlatosan ismertetjük, tekintettel arra, hogy a berendezés lényegét nem érinti.The equipment shown, as we have said, has two main parts: the pick-up and the screen with the bagging unit. The latter is presented only in a schematic manner, since it does not affect the essence of the apparatus.

Az 1 erőgép oldalához csatlakozik a 2 hagymakiemelő késsel ellátott 3 felszedőszerkezet, míg a 4 rosta az 1 erőgép hátulsó részére van felerősítve.The pick-up device 3 with the onion lifting knife 2 is connected to the side of the power unit 1, while the screen 4 is attached to the rear of the power unit 1.

A 3 felszedőszerkezetet 5 csap rögzíti az 1 erőgéphez, mégpedig a fölső részénél oly módon, hogy a 3 felszedoszerkezet az 5 csap körül billenthető.The pickup device 3 is secured to the power unit 1 by a pin 5 so that the pickup device 3 is pivotable about the pin 5.

A 3 felszedőszerkezet alsó végét 6 vezetőkerék hordozza. Ugyanitt kapja a szerkezet a meghajtást is az 1 erőgép 7 erőátviteli szerkezetéről. A meghajtás 8 kúpkerók páron keresztül jut a 9 tengelyre, amelynek fölső végén ugyancsak 10 kúpkerók pár van elrendezve. A vízszintes tengelyű kúpkerék felső 11 lánckerekeket hajt meg. A felső 11 lánckereken átvetett 12 felhordólánc kemónyfából készült 13 síneken fut és alul alsó 14 lánckeréken van megvezetve.The lower end of the pickup device 3 is supported by a guide wheel 6. Here, the structure also receives the drive from the transmission structure 7 of the power unit 1. The drive passes through a pair of conical spheres 8 to the shaft 9, the upper end of which also has a pair of conical spheres 10. The horizontal bevel cone wheel drives the upper 11 sprockets. The feed chain 12, carried over the upper sprockets 11, runs on rails 13 made of hardwood and is guided on the lower sprocket 14.

A 2 hagymakiemelő kés és a 3 felszedőszerkezet fölött az 1. ábrán az egyszerűség kedvéért nem feltüntetett hagymatovábbító helyezkedik el.An onion conveyor (not shown in FIG. 1) is located above the bulb lifting knife 2 and the pickup device 3 for simplicity.

A 15 hagymatovábbító rajza a 2. ábrán látható. A szerkezet 16 tengelyből és az erre felerősített 17 lapátokból áll. A 17 lapátok a bemutatott kiviteli alaknál egymással 180°-os szöget zárnak be. A 16 tengely az ábrán jelölt irányban forog és így a 2 hagymakiemelő késre csúszó dughagymákat a 3 felszedőszerkezetbe emeli.The drawing of the onion conveyor 15 is shown in Figure 2. The structure consists of 16 axes and blades 17 attached thereto. In the illustrated embodiment, the blades 17 have an angle of 180 ° with each other. The shaft 16 rotates in the direction shown in the figure and thus lifts the onions sliding into the picking knife 2 into the pickup 3.

A 2 hagymakiemelő kés U alakban hajlított lemez, amelynek szélessége valamivel nagyobb egy dughag> masor szelességénél, azaz 10—15 cm.The bulb 2 is a U-curved plate slightly wider than the width of a dughag masor, i.e. 10-15 cm.

A 2 hagymakiemelő kés a talaj síkjával α hegyesszöget zár be. Ezen α szög értéke célszerűen 32°.The bulb 2 has an acute angle α with the ground plane. The value of this angle α is preferably 32 °.

A 2 hagymakiemelő kés vágóéle elé oldalról két 18 terelőlemez nyúlik be, ezek feladata a földből kitúrt, illetve kivágott hagymák oldalra történő klgurulásának megakadályozása.Two deflector plates 18 extend from the side of the bulb blade 2 to prevent the bulbs from being pulled out of the ground or cut out to the side.

A 18 terelőlemezekre elsősorban akkor van szükség, ha a 2 hagymakiemelő kés ríem tudja tökéletesen elvágni a hagymák alatti talajrószt. Ez általában akkor következik be, ha a talaj kissé nedves, vagy a kés vágóélére gyökér, bálakötöző zsineg vagy egyéb olyan anyag kerül, amit az él nem tud átvágni és ezért átmenetileg a földet nem vágja, hanem túrja.The baffle plates 18 are needed first and foremost if the onion-raising knife 2 is able to cut the underground bulbs perfectly. This usually occurs when the soil is slightly damp or if the cutting edge of the knife has roots, bundles of twine or other material that cannot be cut by the edge and is therefore temporarily cut but not mowed.

A 15 hagymatovábbító mögött elhelyezkedő 3 felszedőszerkezetben lévő 12 felhordólánc részletét a 3. és 4. ábra mutatja.Figures 3 and 4 show details of the application chain 12 located behind the onion conveyor 15.

A 12 felhordólánc 12a és 12b hordozóláncokból áll, amelyek 19 láncszemeit a szokásos módon 20 csapok kötik össze. A két oldalt elhelyezkedő 12a és 12b hordozóláncok egymással szembenfekvő 20 csapjai között 21 pálcák vannak elrendezve. A 21 pálcákra 22 közbülső pálcák vannak felhegesztve oly módon, hogy a 21 pálcák és a 22 közbülső pálcák által meghatározott síkok a 21 pálcák által meghatározott síkkal hegyesszöget, célszerűen 35—45°-os β szöget zárnak be. A bemutatott megoldásnál a β szög értéke 45°,The application chain 12 consists of carrier chains 12a and 12b, the chain links of which are normally connected by pins 20. Rods 21 are arranged between opposing pins 20 of the carrier chains 12a and 12b on both sides. Intermediate rods 22 are welded to the rods 21 in such a way that the planes defined by the rods 21 and the intermediate rods 22 are at an acute angle with the plane defined by the rods 21, preferably 35 to 45 °. In the solution shown, the angle β is 45 °,

A 4. ábrán látható, hogy a 21 pálcák és a 22 közbülső pálcák két egymással párhuzamos síkban helyezkednek el, oly módon, hogy a 22 közbülső pálcák lényegében felezik a 21 pálcák közötti távolságot. A 21 pálcák és a 22 közbülső pálcák átmérője, a β szög értéke és a pálcasorok síkjainak egymástól mért távolsága úgy van megválasztva, hogy a 21 pálcák és a 22 közbülső pálcák palástjai közötti d távolság 4—6 mm legyen, ami optimális a dughagymák méretei szempontjából.Figure 4 shows that the sticks 21 and the intermediate sticks 22 are in two parallel planes such that the sticks 22 essentially halve the distance between the sticks 21. The diameters of the sticks 21 and the intermediate sticks 22, the value of the angle β and the distance between the planes of the sticks are chosen so that the distance d between the sticks of the sticks 21 and the intermediate sticks 22 is optimal for the size of the bulbs. .

A 22 közbülső pálcák biztosítják, hogy a felszedő szerkezetről a hagymák nem gurulnak vissza és hogy a 21 pálcák között nem hullanak ki.Intermediate sticks 22 ensure that the bulbs do not roll back from the pick-up and do not fall out between the sticks 21.

A 22 közbülső pálcák a 2 hagymakiemelő késsel egyvonalba kerülve lényegében vízszintes helyzetben vannak és továbbforogva felemelik a dughagymákat és továbbítják a felhordólánc mozgása során a 4 rostára. Ezen túlmenően a 21 pálcák a 12 felhordóláncra került rögöket Is aprítják, aminek következtében ezek jelentős része már a felhordás során kihullik a pálcák között.The intermediate sticks 22 are aligned with the onion lifting knife 2 in a substantially horizontal position and rotate to lift the onions and transfer them to the screen 4 during movement of the application chain. In addition, the rods 21 also comminute the lumps on the application chain 12, which results in a significant part of them being dropped between the rods during application.

A 4 rosta meghajtása az 1 erőgép hátsó kardán kimeneteléről történik. A 4 rostán a hagymákkal együtt érkező föld maradóka Is eltávozik és a mozgás során a hagymák egymáshoz súrlódva tiszta fényes felületet kapnak.The screen 4 is driven from the rear cardan output of the power unit 1. In the sieve 4, the ground residue that comes with the bulbs is also removed, and the bulbs are rubbed together to give a clear shiny surface.

A berendezés működése során először is a 2 hagymakiemelő kés mélységét kell beállítani a 6 vezetőkerók segítségével. Ez úgy történik, hogy a 6 vezetőkereket tartó oszlopon lévő 23 kengyelt meglazítjuk és a 3 felszedőszerkezet alsó részét kívánt magasságba hozzuk, majd a 23 kengyelt ismét rögzítjük. Ezután az 1 erőgó3During operation of the unit, the depth of the bulb lifting knife 2 must first be adjusted by means of the guide rollers 6. This is done by loosening the bracket 23 on the guide wheel column 6 and bringing the lower part of the pick-up assembly 3 to the desired height and then securing the bracket 23 again. Then the force 1

-3HU 201 197 Β pet elindítva a 2 hagymakiemelő kés egy-egy soron végighaladva a hagymákat kiemeli és a már Ismertetett módon a 12 felhordóláncon át a 4 rostába juttatja. A 6 vezetőkerék folyamatosan halad a 2 hagymakiemelő kés előtt és 5 biztosítja, hogy a 2 hagymakiemelő kés vágóéle mindig pontosan a beállított mélységben legyen a talajfelszínhez képest, függetlenül attól, hogy a talajon milyen egyenetlenségek vannak. így tulajdonképpen a 6 vezetőkerék a talajt mint- 10 egy letapogatja és a 2 hagymakiemelő kést mindig a kívánt magasságban tartja. Tekintettel arra, hogy a berendezés működése során mindig csupán egyetlen sor felszedése történik, a hagymák elvágása vagy földbe hagyása gya- 15 korlatilag kizárt.After starting the pet, the onion lifting knife 2 lifts the onions one after the other and passes them through the application chain 12 into the sieve 4 as described above. The guide wheel 6 runs continuously in front of the bulb knife 2 and ensures that the cutting edge of the bulb knife 2 is always at exactly the set depth relative to the ground surface, regardless of any unevenness in the ground. In this way, the guide wheel 6 scans the soil like a sample and always keeps the onion lifting knife 2 at the desired height. As only one row is picked up during operation of the plant, cutting or bulbing of the bulbs is practically excluded.

A 12 felhordólánc a hagymákat a 4 rostába szállítja és eközben megtisztítja az indától és a léhától. Ezt elősegíti egy olyan álló gumiszalag, amely a 12 felhordólánc fölött helyezkedik el. 20The application chain 12 conveys the bulbs to the sieve 4 and cleans it from the tendon and the juice. This is facilitated by a stationary rubber band located above the application chain 12. 20

A 4 rostában a zöld indájú hagyma kiválogatható és a felesleges léha további dörzsöléssel eltávolítható. A 4 rostából a hagyma a zsákolónyíláson át kerül a zsákba, majd pótkocsiba rakva dughagyma osztályozó géphez 25 szállítható.In the 4 sieves, the green onions can be sorted and the excess pulp can be removed by further rubbing. From the 4 sieves, the onion is transported through the sack opening and then loaded on a trailer to a onion screening machine 25.

A 3 felszedőszerkezet munkahelyzetbe történő leeresztése, illetve felemelése 24 hidraulikus munkahengerrel történik, amely ugyancsak az 1 erőgép oldalára van erősítve. 30The pick-up device 3 is lowered or raised to the working position by a hydraulic cylinder 24, which is also secured to the side of the power unit 1. 30

A találmány szerinti berendezés — mint már mondottuk — rendkívül hatékonyan ós biztonságosan működik, a teljes veszteség a betakarítás során nem éri el az 1%-ot, szemben a korábban alkalmazott hagymabetakarító gé- ₃₅péknél, amelyeknél a veszteség értéke mintegy 30% volt.The apparatus according to the invention - as already said - is extremely effective Ós operates safely, the total loss is less during the harvest by 1%, compared with previously used hagymabetakarító Ge ₃₅ baker where the loss value was about 30%.

A bemutatott kiviteli példából jól látható, hogy a találmány szerinti betakarító gép felépítése rendkívül egyszerű, karbantartást alig igényel ₄θ és biztonságosan működik. Gyártása egyszerűen és olcsón megvalósítható.With reference to embodiment examples shown that the structure of the harvester according to the invention is very simple, it requires little maintenance and operates safely θ _4. Its production is simple and inexpensive.

Természetesen a bemutatott konstrukció csupán kiviteli példa, a csatolt igénypontok által meghatározott oltalmi körön belül számtalan ₄₅változat megvalósítható.Of course, the embodiment shown is merely an exemplary embodiment, and within the scope of the appended claims, numerous variants ₄₅ are possible.

Claims

A clay bulb harvesting machine, mounted on a power machine, comprising an onion picking knife, a ^ÖU and a pick-up device, characterized in that the pick-up device (3) comprises a ^{feed chain} (12) consisting of two parallel carrier chains stretched between the sprockets (11, 14). (12a, 12b), comprising opposing chain links (19) consisting of a pair of arrangement sticks (21) and intermediate sticks (22) between the sticks (21) and a pivotally mounted upper part of the power unit (1). the lower part of which is mounted on a height adjustable guide wheel (6) aligned with the bulb lifting knife (2), and the lower end of the bulb lifting knife (2) is formed as a U-curved plate corresponding to a row of pods.

Harvesting machine according to Claim 1, characterized in that the intermediate rods (22) are U-shaped rods fixed in a plane which closes at an acute angle (β) to the rods (21) between the chain links (19).

Harvester according to Claim 2, characterized in that the distance (d) between the edges of the adjacent sticks (21) and the intermediate sticks (22) is 4-6 mm.

Harvester according to claim 2 or 3, characterized in that the application chains (12) are guided on hardwood rails (13).

5. Harvester according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the plane defined by the rods (21) and the angle (β) enclosed by the planes defined by the rods (21) and the intermediate rods (22) are 30 to 45 °.

6. Harvesting machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bulb blade (2) has an angle («) of 25-30 ° with the ground plane.

Harvester according to claim 6, characterized in that deflection plates (18) are provided on both sides of the bulb extractor knife (2).

8. Harvesting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the onion lifting knife (2) or the onion conveyor (15) consisting of blades (17) mounted on a rotatable shaft (16) above the pick-up (3).

9. Figures 1-8. Harvesting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that a sieve (4) attached to the power machine (1) is connected to the upper end of the pick-up device (3).

10. Figures 1-9. Harvester according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pick-up device (3) and the onion conveyor and the screen (4) are connected to the gear unit of the power unit (1).