HU200534B

HU200534B - Apparatus for separated harvesting sugar beet seeds

Info

Publication number: HU200534B
Application number: HU508287A
Authority: HU
Inventors: Valentin Andreevich Lastovenko; Igor Fedorovich Kondratiev; Evgenijj Mikhailovic Pecherski; Aleksandr Mikhailovic Medvedev; Valentin Pavlovich Oleinikov; Andrejj Lukjanovich Malcev
Original assignee: Uk Nii Selkokhozjaistvennogo M
Priority date: 1987-11-16
Filing date: 1987-11-16
Publication date: 1990-07-28
Also published as: HUT48427A

Abstract

A találmány tárgya berendezés cukorrépamagok elkülönített betakarítására, amelynek feldolgozandó anyagot vágókészülékhez terelő motollája, valamint keresztirányú és hosszirányú továbbítóból kiképzett, levágott anyagot rázókészülékre szállító rendszere van. A találmány lényege abban van, hogy a szállító rendszerének excentrikus dobja (6) van, amely a hosszirányú továbbitó (4) felett van elrendezve, és amelynek forgástengelye hossztengelyével hegyesszóget zár be, a hosszirányú továbbító (4) több, egymással párhuzamosan elrendezett szalagból van kialakítva, a szalagokon (8) funkcionális elemek (9) vannak elrendezve, a szalagok között a hosszirányú továbbitó (4) tengelye mentén ék alakú bordák (10) vannak mereven rögzítve, s ezek bármelyikének a magassága (h) a funkcionális elemek (9) magasságánál (hí) nagyobb a hosszirányú továbbítóról (4) való lefutásakor. HU 200534 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 2 ábra -1-Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for the separate harvesting of sugar beet seeds, the material of which is to be processed to the cutting device by a deflector of the cutting device, and to a transverse and longitudinal conveyor shredder. The essence of the invention is that the eccentric drum (6) of the conveyor system is arranged above the longitudinal conveyor (4) and with its axis of rotation closes with a sharp axis, the longitudinal conveyor (4) is formed by a plurality of parallel ribbons. on the strips (8), functional elements (9) are arranged, the ribs (10) being rigidly fixed between the strips along the axis of the longitudinal conveyor (4), and the height (h) of any of them at the height of the functional elements (9) (bridge) larger than the longitudinal conveyor (4). EN 200534 B Scope of the description: 3 pages, 1 drawing, Figure 2 -1-

Description

(54) BERENDEZÉS CUKORRÉPAMAGOK(54) EQUIPMENT SUGAR BEET

ELKÜLÖNÍTETT BETAKARÍTÁSÁRA (57) KIVONATFOR EXCLUSIVE HARVESTING (57) EXTRACT

A találmány tárgya berendezés cukorrépamagok elkülönített betakarítására, amelynek feldolgozandó anyagot vágókészülékhez terelő motollája, valamint keresztirányú és hosszirányú továbbítóból kiképzett, levágott anyagot rázókészülékre szállító rendszere van.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for the separate harvesting of sugar beet seed comprising a motor for directing the material to be processed to a cutting machine and a system for transporting the cut material from a transverse and longitudinal conveyor to a shaker.

A találmány lényege abban van, hogy a szállító rendszerének excentrikus dobja (6) van, amely a hosszirányú továbbitó (4) felett van elrendezve, és amelynek forgástengelye hossztengelyével hegyesszóget zár be, a hosszirányú továbbító (4) több, egymással párhuzamosan elrendezett szalagból van kialakítva, a szalagokon (8) funkcionális elemek (9) vannak elrendezve, a szalagok között a hosszirányú továbbitó (4) tengelye mentén ék alakú bordák (10) vannak mereven rögzítve, s ezek bármelyikének a magassága (h) a funkcionális elemek (9) magasságánál (hí) nagyobb a hosszirányú továbbítóról (4) való lefutásakor.The essence of the invention is that the conveying system has an eccentric drum (6) which is arranged above the longitudinal conveyor (4) and whose axial axis of rotation closes an acute line, the longitudinal conveyor (4) is formed by a plurality of strips arranged parallel to one another. , the strips (8) are provided with functional elements (9), wedge-shaped ribs (10) being rigidly fixed between the strips along the axis of the longitudinal conveyor (4), and the height (h) of any of these at the height of the functional elements (9) (il) greater when running from the longitudinal conveyor (4).

A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz, 2 ábraDescription: 3 pages, 1 drawing, 2 figures

HU 200534 ΒHU 200534 Β

A találmány tárgya berendezés cukorrépamagok elkülönített betakarítására, amelynek feldolgozandó anyagot vágókészülékhez szállító motollája, valamint keresztirányú és hosszirányú továbbítóból kiképzett, levágott anyagot rázókészülékre szállító rendszere van.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for the separate harvesting of sugar beet seed comprising a motor for transporting material to be processed to a cutting machine and a system for transporting cut material from a transverse and longitudinal conveyor to a shaker.

A találmány szerinti berendezést mezőgazdasági kultúrák, előnyösen magtermők és más egyéb, magjukat könnyen hullató kultúrák betakarítására használjuk.The apparatus according to the invention is used for harvesting agricultural crops, preferably seed crops and other crops which are easily decomposed.

A cukorrépamagok betakarítására jelenleg használatos berendezések igen jelentős mértékű mag veszteséget okoznak, amelynek a mértéke az össztermés 10-30%-át teszi ki.The equipment currently used for harvesting sugar beet seeds results in a very significant seed loss of 10-30% of the total yield.

A magos termények betakarításakor az érett magok a betakarítást végző berendezés (motolla, vágókészülék, elosztó, stb.) hatására leesnek.When harvesting seed crops, the ripe seeds fall down due to the harvesting equipment (motolla, cutter, distributor, etc.).

A lehullott magok kb. 80%-a odakerül a keresztirányú továbbitóra és a levágott maghordozókkal együtt kikerül a kimenőnyíláson át, vissza a talajra rend formájában.The fallen seeds are approx. 80% of it goes to the transverse conveyor and, together with the cut-off core carriers, goes through the outlet, back to the ground in an order.

Az ismert berendezések hiányossága, hogy nem rendelkeznek olyan készülékekkel, amely lecsökkentené, illetve megakadályozná ezt a veszteséget.A disadvantage of known devices is that they do not have devices to reduce or prevent this loss.

Ismeretesek kísérletek olyan berendezések létrehozására, amelyek a cukorrépamagok betakarításánál Iecsökkentik ezt a magveszteséget.Attempts have been made to create equipment that reduces this seed loss when harvesting sugar beet seeds.

Ismeretes berendezés a 146 115 számú szovjet közzétételi iratból érett magok előzetes elkülönítésére és felfogására, amely aratógépbe van beépítve, s rázó- és elkülönitő-verő egységből van kialakítva.Known apparatus for pre-separating and grasping ripe seeds from Soviet Publication No. 146,115, which is incorporated into a reaper and is made of a shaker and separator unit.

A megoldás hiányossága, hogy az ilyen verőegységek a levágott növények felső és alsó rétegeire aktiv hatást fejtenek ki, ezáltal jelentős károsodást váltanak ki, például eközben letörik és leszakítják az ágakat a zöld magokkal együtt.The disadvantage of this solution is that such beaters have an active effect on the upper and lower layers of the cut crop, thereby causing significant damage, for example by breaking and tearing the branches together with the green seeds.

További hiányossága még, hogy a verőegységek magasságbeli elrendezése az áthaladó terméstömeg összetorlódását és elakadását okozhatja nagyobb mennyiségek esetében, s ez zavart okoz a technológiai folyamatban, mivel az érett magok semmiképpen sem választódnak ki.A further disadvantage is that the height arrangement of the beating units can cause the bulk crop to collapse and get stuck in larger quantities, which causes confusion in the technological process, since mature seeds are in no way selected.

A találmány célja a fenti hiányosságok kiküszöbölése.It is an object of the present invention to overcome these drawbacks.

A találmány feladata berendezés létrehozása olyan rázókészülékkel, amely lehetővé teszi a levágott termésből a magok biztonságos kiválasztását, a folyamat magveszteségét lecsökkenti, továbbá biztosítja a technológiai folyamat zavartalanságát.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide an apparatus with a shaker which enables the safe selection of seeds from the harvested crop, reduces the loss of seed in the process and ensures that the technological process is undisturbed.

A kitűzött feladatot a bevezetőben említett berendezésnél úgy oldottuk meg a találmány szerint, hogy a szállító rendszerének excentrikus dobja van, amely a hosszirányú továbbitó felett van elrendezve, és amelynek forgástengelye a hossztengelyével hegyesszöget zár be, a hosszirányú továbbitó több, egymással párhuzamosan elrendezett szalagból van kialakítva, b mellettük funkcionális elemek vannak elrendezve, a szalagok között, a hosszirányú továbbító tengelye mentén ék alakú bordák vannak mereven rögzítve, s ezek bármelyikének a magassága a funkcionális elemek magasságánál nagyobb a hosszirányú továbbítóról való lefutásakor.The object of the present invention is solved by the device mentioned in the introduction having an eccentric drum of the conveying system which is arranged above the longitudinal conveyor and whose axis of rotation is at an acute angle with the longitudinal conveyor being formed of a plurality of strips arranged parallel to one another. , b functional elements are arranged adjacent to the strips, wedge-shaped ribs are rigidly fixed along the longitudinal conveyor axis, and any one of them has a height greater than the height of the functional elements when running from the longitudinal conveyor.

A találmány szerinti berendezés ilyen kialakítása lehetővé teszi azt, hogy valamennyi érett, teljes értékű magot le tudjunk választani, ezek összegyűjtése javuljon és a magveszteség csökkenjen.Such a design of the apparatus of the invention allows all mature, full-grown seeds to be detached, improved collection and reduced seed loss.

A találmány szerinti berendezés előnyeit az alábbiakban ismertetjük.Advantages of the apparatus according to the invention are described below.

A rázódob excentrikus kialakítása folytán a bordái periodikusan hatással vannak a learatott maghordozó termésre a továbbító teljes szélességében. Azáltal, hogy az érett magot az ágon tartó erő csekély, bekövetkezhet annak megfelelő leválasztása.Due to the eccentric design of the shaker drum, its ribs periodically affect the harvested core carrier crop over the entire width of the conveyor. Due to the low strength of the ripe seed on the branch, its proper separation can occur.

Mivel a hosszirányú továbbító különálló, egymással párhuzamosan elrendezett szalagokból van kialakítva, amelyeken funkcionális elemek vannak rögzítve, biztosítva van a leeső magok kifogástalan összegyűjtése és továbbítása. A szalagok közötti térben elrendezett ék alakú bordák lehetővé teszik azt, hogy a külön-külön leválasztott magok a learatott termésből ráhulljanak a továbbítóra.Because the longitudinal conveyor is made up of separate strips arranged in parallel with functional elements secured therein, it is possible to ensure that the falling cores are properly collected and transmitted. The wedge-shaped ribs arranged in the space between the belts allow the individually separated seeds to fall from the harvested crop onto the conveyor.

Azáltal, hogy az ék alakú bordák magasabbak, mint a funkcionális elemek a továbbítóról való lefutásnál, a learatott terméstömeg akadálytalanul le tud kerülni a bordák felületéről, anélkül hogy eközben a leválasztott magok bekerülnének a rendbe, tehát a magok további felhasználás céljából a magtartályba kerülnek be.By making the wedge-shaped ribs higher than the functional members when running from the conveyor, the harvested crop mass can be unhindered from the surface of the ribs without the separated cores being placed in the order, which means that the cores are reused for further use.

Ilyen módon a találmány szerinti berendezés lehetővé teszi azt, hogy a teljes értékű, érett és lehullott magokat leválasszuk, illetve összegyűjtsük még az előtt, hogy a levágott termés rendbe rakásra kerülne. így a magveszteséget sikerült lecsökkenteni.In this way, the apparatus according to the invention allows the whole, ripe and fallen seeds to be harvested and harvested before the harvested crop is put into order. thus, the loss of seeds was reduced.

A találmány szerinti berendezés előbb említett célja, valamint előnyei konkrét kiviteli példa kapcsán rajzon ismertetve derülnek ki. A rajzonThe above object and advantages of the apparatus according to the invention will be apparent from the following detailed description of a specific embodiment. On the drawing

Az 1. ábra a találmány szerinti berendezés oldalnézete elvi vázlatban; valamintFigure 1 is a schematic side view of an apparatus according to the invention; as well as

A 2. ábra a fenti felülnézete.Figure 2 is a top view of the above.

Amint az az ábrában látható, a találmány szerinti berendezésnek 1 motollája van, amely aratógép alvázán (rajzon itt nincsen ismertetve) van elöl csuklósán elrendezve.As shown in the figure, the device according to the invention has a moto 1, which is hinged on the front of a harvester chassis (not shown here).

Az alváz elülső tartóján az 1 motolla mögött 2 vágókészülék van elrendezve. Az alvázon még keresztirányú 3 és hosszirányú 4 továbbító is rögzítve van. A hosszirányú 4 továbbitó 5 kerékre támaszkodik, amely a talajfelületet másolja. Szállítási helyzetben ilyen kerékre nincsen feltétlenül szükség. A hosszirányú 4 továbbitó felett excentrikus 6 dob van elrendezve, amely eltolt 0-0 forgástengelye csapágyak útján a hosszirányú 4 továbbító 7 tartóoszlopában van megfogva.On the front support of the chassis there is a cutting device 2 behind the moto 1. The transverse conveyor 3 and the longitudinal conveyor 4 are also mounted on the chassis. The longitudinal conveyor 4 rests on a wheel 5 which copies the ground surface. Such a wheel is not necessarily needed in the transport position. Above the longitudinal conveyor 4 is provided an eccentric drum 6 which is displaced by its bearings in the support column 7 of the longitudinal conveyor 4 by means of bearings.

HU 200534 ΒHU 200534 Β

Ez utóbbi különálló, egymással párhuzamosan elrendezett 8 szalagokból van kialakítva, amelyeken funkcionális 9 elemek vannak rögzítve és ezek továbbitószerkezetet képeznek.The latter is formed by separate strips 8 arranged parallel to each other, on which functional elements 9 are fastened and form a conveying structure.

A 8 szalagok között ék alakú 10 bordák vannak elrendezve, ahol azok mindegyikének a A magassága meghaladja a funkcionális 9 elemek Ai magasságát a hosszirányú 4 továbbítóról való lefutásnál.Between the strips 8 are wedge-shaped ribs 10, each of which has a height A greater than the height Ai of the functional elements 9 when running from the longitudinal conveyor 4.

A hosszirányú 4 továbbító mögött 11 10 maggyűjtő tartály van elrendezve.Behind the longitudinal conveyor 4 is a seed hopper 11 10.

A találmány szerinti berendezés működését az alábbiakban ismertetjük.The operation of the apparatus according to the invention is described below.

Az aratógép a maghordozó termés soraiba történt bemenete után az 1 motolla segit- 15 ségével a termésnövényeket rányomja a 2 vágókészülékre. A levágott szárak a keresztirányú 3 továbbítóra kerülnek ró, amely azokat a hosszirányú 4 továbbítóra juttatja. A learatott teljes termés, amely magába foglalja 20 a növényeket és a lehullott magokat is, a hosszirányú 4 továbbitó segítségével bekerül az excentrikus 6 dob alá.After the harvester enters the rows of the seed carrier, the crop plants are pressed onto the cutting device 2 by means of the moto 1. The cut stems are placed on the transverse conveyor 3, which transmits them to the longitudinal conveyor 4. The harvested whole crop, which includes the plants 20 and the fallen seeds, is placed under the eccentric drum 6 by means of the longitudinal conveyor 4.

Az excentrikus 6 dob összenyomja a termést azáltal, hogy forog és a tengelye a 25 forgóstengelyéhez képest oC szöggel el van tolva. Ez megkönnyíti a termésnek a további feldolgozását a hosszirányú 4 továbbítón.The eccentric drum 6 compresses the crop by rotating and its axis is offset by an angle oC relative to its rotary axis 25. This facilitates further processing of the crop on the longitudinal conveyor 4.

Ennek folytán elérjük azt, hogy az ágakról, leváljanak az érett magok, mivel a 30 magokat tartó erő csekély, így a termés öszszenyomása során csak az érett magok hullanak onnét le, mig a zöldek, tehát az éretlenek a növényi ágon maradnak. Az összenyomás és a periodikusan történő keresztbeve- 35 zetés semmilyen kárt nem tesz a termésnövényben, vagy pedig a magokban.As a result, the ripe seeds are detached from the branches, since the force holding the seeds 30 is low, so that when the crop is compressed, only the ripe seeds fall from there, while the green ones, i.e. the immature ones, remain on the plant branch. Compression and periodic cross-feeding do no harm to the crop or to the seeds.

Ezután az excentrikus 6 dob alatt elhelyezkedő termést a hosszirányú 4 továbbító továbbviszi és az excentrikus 6 dob mögött 40 elrendezett, ék alakú 10 bordák azt leemelik.Thereafter, the crop located beneath the eccentric drum 6 is carried forward by the longitudinal conveyor 4 and lifted by the wedge-shaped ribs 10 disposed behind the eccentric drum 6.

Azáltal, hogy a 10 bordák elöl magasabbak, mint a hosszirányú 4 továbbítók, az érett magok, amelyek az excentrikus 6 dob nyomása miatt hullottak ki, leesnek a 10 bordák 5 által felemelt termésből és ezek a magok a továbbító segítségével belekerülnek a 11 maggyűjtő tartályba. Viszont a nem teljesen érett magokkal rendelkező termés kikerül a földre rend formájában továbbérés céljából.As the ribs 10 are higher at the front than the longitudinal conveyors 4, the mature cores which have fallen out due to the pressure of the eccentric drum 6 fall from the raised crop 5 of the ribs 10 and are introduced into the core collecting container 11 by the conveyor. On the other hand, the fruit with immature seeds is put on the ground in order to continue to ripen.

Ezáltal biztosítja a találmány szerinti berendezés az érett, és ezért lehulló, teljes értékű magok leválasztását és összegyűjtését a maghordozó termés betakarítása alatt, még az előtt, hogy a termést rendbe terítené, tehát igy biztosítva van a magveszteség jelentős csökkenése.In this way, the apparatus according to the invention ensures the harvesting and harvesting of the mature and therefore fallen whole seeds during harvest of the seed-bearing crop before the crop is harvested, thus ensuring a significant reduction in seed loss.

Claims

Patent Claim Point

An apparatus for the separate harvesting of sugar beet seeds, comprising a motor for directing the material to be processed to a cutting device and a system for conveying the cut material from a transverse and longitudinal conveyor to a rosary, characterized in that the conveying system has an eccentric drum the longitudinal conveyor (4) is formed of a plurality of parallel ribbons (8), the ribbons (8) being provided with functional elements (9), the ribbons (8) Between them, wedge-shaped ribs (10) are rigidly fixed along the axis of the longitudinal conveyor (4), the height (h) of any of these being greater than the height (h1) of the functional elements (9) when running from the longitudinal conveyor (4).