HU199955B

HU199955B - Hollow-piston valve or valve group of one or more positions

Info

Publication number: HU199955B
Application number: HU60486A
Authority: HU
Inventors: Ferenc Tilinger; Zoltan Nagy
Original assignee: Nehezvegyipari Kutato Intezet
Priority date: 1986-02-12
Filing date: 1986-02-12
Publication date: 1990-03-28
Also published as: HUT47713A

Abstract

A találmány egy-, vagy többállású üregesdugattyújú szelepre, vagy szelepcsoportra vonatkozik. A szelep szelepházból és abba szorosan illeszkedő, tengelyszimmetrikusan elmozdítható elzáróelemből épül fel. A szelepház gyűrű alakú elosztó-, illetve gyűjtőcsatornákból (3) csőalakú távtartó elemekből (4) és gyűrű alakú tömítésekből (5) áll, amelyeket építőelem rendszerben állítanak össze. Az elzáródéin csőalakú, radiális irányban furatsor,ok)al ellátott dugattyúbúi és a dugattyúhoz osztólappal kapcsolódó dugattyú mozgató rúdból áll. A szelepcsoportot több szelep összekapcsolásával hozzák létr A szelepcsoportnak egy közös dugattyú mozgató egysége van. A szelepcsoportot célszerű közös pozíciójelző- és biztonsági készülékkel ellátni. (2, ábra) -5 4 4 3 ábra HU 199955 B A leírás terjedelme. 4 oldal, 5ábm -1-The invention relates to a single or multi-position hollow piston valve or to a group of valves. The valve is made up of a valve body and an axially symmetrically displaceable shut-off element. The valve housing consists of ring-shaped spacer elements (4) and ring-shaped seals (5) formed from ring-shaped distribution or collecting channels (3) which are assembled in a building block system. The plunger of the tubular, radial direction of the plugs and the plunger of the piston and the piston connected to the piston consists of a piston rod. The valve group is made by connecting several valves. The valve group has a joint piston actuator. The valve group should be equipped with a common position indicator and safety device. (Figure 2) -5 4 4 Figure 3 EN 199955 B Scope of the description. Page 4 of 5

Description

A találmány tárgya egy- vagy többállású tiregesdugattyújú szelep vagy szelepcsoport. A szelep vagy szelepcsoport egy vagy több közeg áramlási utjának zárását, illetve nyitását teszi lehetővé - nagy áramlási keresztmetszetek (például NA 15-nél nagyobb) esetén is —.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a single or multiple position valve or group of valves. The valve or group of valves allows closing or opening of flow paths for one or more fluids, even at high flow cross-sections (e.g. greater than NA 15).

A találmány szerinti berendezés vegyipari és rokonipari technológiákban anyagáramok biztonságos szervezésére alkalmazható.The apparatus of the invention can be used in the chemical and allied technologies for the safe organization of material flows.

Különösen a tartályreaktorokat alkalmazó technológiák esetén célszerű a berendezés alkalmazása, olyan esetben, amikor az anyagáram szervezési program hibás végrehajtása a technológiai veszteségeken kívül környezetkárosítást vagy balesetet eredményezhet.Particularly for tank reactor technologies, it is advisable to use the equipment where, in addition to technological losses, incorrect execution of the material flow management program may result in environmental damage or accident.

A technológiai anyagáram szervezések technikai megoldására jelenleg a kereskedelmi forgalomban lévő elzárószerelvényeket használják. Ilyenek például a kézi működtetésű LSGUN1BALL gömbcsapok és az MSZ 8473 szabványszámú elzárószelepek, illetve az elektromos működésű DV-8 mágnesszelepcsalád (a HU 158406 lajstromszámú szabadalmi leírás).Currently, commercially available shut-off valves are used for the technical solution of the flow of technological materials. These include manual LSGUN1BALL ball valves and MSZ 8473 shut-off valves, as well as the DV-8 electric solenoid valve family (patent application HU 158406).

A kézi működtetésű elzáró szerelvények alkalmazása esetén a biztonságos anyagáram szervezés csupán a technológiai utasítás betartásán alapszik és így nincs megoldva a véletlenszerű hibák kiküszöbölése. Automatikus működtetésű szerelvények alkalmazásával a biztonságos szervezés megoldható, de az alkalmazható eszközök ára igen magas. A kereskedelmi szerelvényekkel kialakított rendszerekhez nagyszámú elzárószerelvény szükséges és ezért automatikus működtetés esetén különösen nagy költségek merülnek fel, megközelítőleg kétszerese, mint a találmány szerinti megoldásnál.When using manually operated shut-off valves, the safe flow of material is based solely on adherence to the technological instructions and thus does not solve the problem of accidental errors. With the use of auto-actuated fittings, safe organization is possible, but the cost of the equipment used is very high. Systems with commercial fittings require a large number of shut-off fittings and, therefore, are particularly expensive when operated automatically, approximately twice as much as in the present invention.

Vizsgáltuk a jelenleg ismert vezérlőszelepek alkalmazásának lehetőségét is megállapítottuk, hogy ezek nagy technológiai áramok szervezésére nem alkalmasak.We also investigated the possibility of using control valves which are currently known and found that they are not suitable for organizing large technological currents.

A HU 184 855 lajstromszámú szabadalmi leírás szerinti ''Vezérlőszelep áramló közegek részére egymással szemben elhelyezkedő áteresztő szelepekből áll. Hátránya, hogy csak két áramló közeg csatlakozást köt össze a harmadik zárása mellett, és így nagyszámú közeg vezérlése nem oldható meg.The control valve '' according to U. S. Patent No. 184,855 consists of opposing flow valves for flow media. The disadvantage is that only two flowing media connections are connected with the third one closed, so that a large number of media cannot be controlled.

A HU 161 314 lajstromszámú szabadalmi leírás szerinti 'Vezérlőszelep-nek egy szelepüléken elhelyezkedő forgatható szeleptestje van. Hátránya, csak egy áramló közeg csatlakozást tud megfelelő számú áramló közeg csatlakozással összekötni, valamint hogy nagyobb átömlési keresztmetszetek (például NA 15) esetén a forgatható szeleptest nyomástartó tömítése nem oldható meg.The control valve of patent application HU 161 314 has a rotatable valve body located on a valve seat. The disadvantage is that it can only connect a single fluid medium connection with a sufficient number of fluid connections and that, for larger flow cross-sections (such as NA 15), the rotary valve body pressure seal cannot be solved.

Jelenlegi ismereteink szerint az általunk kifejlesztett berendezéshez konstrukciójában hasonló és a technológiai anyagáramnak szervezésére kialakított szerelvény vagy szerelvénycsoport nincs. Találmányunkhoz az a felismerés vezetett, hogy nagyszámú áramló közeg csatlakozás kapcsolható össze (zárható és nyitható) nagy áramlási keresztmetszetek esetén is egy olyan speciális dugattyús szelep segítéségvel, amely üreges dugattyúja és ezen levő furatsora révén kis ellenállású, valamint kis felületű, de jól záró gyűrű alakú tömítései révén könnyen mozgatható. Felismertük továbbá, hogy a dugattyú üregének ősz5 tólapokkal történő osztása révén a szelep több csatlakozás összekötést is létesíthet egyszerre, illetve meggátolható az anyagáramok keveredése. Felismertük továbbá, hogy a bonyolult anyagáram szervezési feladatok elvégzéséhez a szele10 pékből csővezetéki összekötés vagy közös mozgatás révén szelepcsoport alakítható ki, valamint hogy a feltétlen szükséges biztonságot kézi működtetés esetén poziciójelző és biztosító készülékkel garantálhatjuk.To our present knowledge, there is no fixture or group of fixtures similar to the one we have developed and designed to organize the flow of technological material. The present invention has led to the discovery that a large number of fluid connections can be coupled (lockable and openable) even at high flow cross-sections by means of a special piston valve which, through its hollow piston and its bore, has low resistance and a small surface easy to move thanks to its seals. It has also been discovered that by dividing the piston cavity with the autumn blades, the valve can provide multiple connections at the same time and prevent mixing of material flows. It has also been discovered that the valve batcher can be formed by pipeline connection or joint movement to perform complex material flow management tasks, and that the necessary safety in the case of manual operation can be guaranteed by positioning and securing devices.

A találmány szerinti berendezéssel a kitűzött feladat értelmében bonyolult anyagáramok biztonságos szervezése oldható meg. A berendezés egy-, vagy töbállású üreges dugattyújú szelep, illetve szelepekből összekapcsolt szelepcsoport. A szelep szelepháza építőelem rendszerben összerakott gyűrűalakú elosztó-, illetve gyűjtőcsatornákból, távtartó elemekből, tömítésekből, csatlakozó hőcsonkokból áll. A szelep elzáró eleme pedig furatokkal ellátott dugattyú, amelynek osztólapja és dugattyúmozgató rúdja van.The device according to the invention can, in accordance with the object of the present invention, safely organize complex material flows. The unit is a single or multi-position hollow piston valve or a group of valves connected together. The valve body of the valve consists of ring-shaped manifolds, spacers, seals, and heat sinks assembled in a system of building blocks. The shut-off element of the valve is a piston with holes, which has a divider plate and a piston actuator rod.

A találmányt részletesen az ábrák alapján ismertetjük. AzDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to the drawings, the invention is described in detail. The

1. ábra a találmány szerinti szelep két fő részét ismerteti. AFigure 1 illustrates two main parts of a valve according to the invention. THE

2. ábra a szelepházat ábrázolja részben metszetben. AFigure 2 is a partially sectional view of the valve housing. THE

3. ábra az elzáró elemet ábrázolja részben metszetben. AFigure 3 is a partially sectional view of the blocking member. THE

4. ábra két egyforma hatállású szelepcsoport működését mutatja. AzFigure 4 shows the operation of two sets of valves having the same effect. The

5. ábra egy egyállású és egy háromállású szelep összekapcsolásával készült szelepcsoportot mutat be.Figure 5 illustrates a group of valves made by combining a single-position and a three-position valve.

A találmány szerint az 1. ábrán bemutatott 40 szelep két fő részből áll. 1 szelepházból és 2 elzáróelemből.According to the invention, the valve 40 shown in Figure 1 consists of two main parts. 1 valve body and 2 shut-off elements.

Az 1. ábrán bemutatott 1 szelepház részeit aThe parts of the valve housing 1 shown in FIG

2. ábrán részletezzük, az 1 szelepház gyűrű alakú 3 elosztó-, illetve gyűjtőcsatornákból, cső alakú 4 távtartó elemekből és gyűrű alakú 5 tömítésekből áll. Az 1 szelepház két végén egy-egy db 6 szelepház fedél van. Az 1 szelepházat 7 rögzítőelemek szorítják össze. A 3 elosztó-, illetve gyűjtő csatornák belső felületükön nyitottak és külső palástjukon csatlakozó 25 csőcsonk helyezkedik el. A 4 távtartó elemek a 6 szelepház fedelekhez 26 tömítésekkel, a 3 elosztó-, illetve gyűjtőcsatornákhoz az 5 tömítésekkel illeszkednek. Az 1 szelepház két végén levő 4 távtartó elemhez 25 csőcsonk is kapcsolódhat. A 6 szelepház fedeleken is elhelyezkedő 25 csőcsonk is kapcsolódhat. A 6 szelepház fedeleken is elhelyezhető 25 csőcsonk. Az egyik 6 szelepház fedélen 8 tömszelence található.Referring to Figure 2, the valve housing 1 is comprised of annular manifolds 3, tubular spacers 4 and annular seals 5. Each end of the valve body 1 has one valve body cover 6. The valve body 1 is clamped by fastening elements 7. The distribution and collection channels 3 are open on their inner surface and have a pipe connection 25 on their outer casing. The spacers 4 are fitted to the valve body covers 6 with seals 26, and to the manifolds 3 with seals 5. The spacer element 4 at both ends of the valve housing 1 may also be provided with a pipe connection 25. The manifold 6 may also be provided with a manifold 25 also located on the covers. The manifold housing 6 can also be provided with lids 25 on the covers. One of the valve body covers 6 has 8 cable glands.

Az 1. ábrán jelölt 2 elzáró elem részeit a 3. ábrán mutatjuk be. A 2 elzáró elem 9 dugattyúból, 10 dugattyú mozgató rúdból áll és az 1 szelepházban tengelyszimmetrikusan helyezkedik el. A csőalakú 9 dugattyút adott esetben 27 osztólap65 (ok)al megosztjuk. A 9 dugattyú palástján egy,The parts of the closing element 2 shown in Figure 1 are shown in Figure 3. The shut-off element 2 consists of a piston 9, a piston actuator rod 10 and is located in the valve housing 1 axially symmetrically. The tubular piston 9 may optionally be divided by 27 baffle 65 (s). There is a

HU 199955 Β vagy több helyen radiális irányú 28 furatsor van. A 28 furatsor - a hidrodinamikai ellenállás csökkentése és a 2. ábra szerinti gyűrű alakú 5 tömítések sérülésének elkerülése érdekében célszerűen a 9 dugattyún körbefutó — horonyban van. A 10 dugattyú mozgató rúd a 2. ábra szerinti 6 szelepház fedélen levő 8 tömszelencén keresztül nyúlik ki a szelepházból.EN 199955 Β or more, there are 28 rows of radial holes. The bore 28 is preferably provided in a groove around the plunger 9 to reduce hydrodynamic resistance and prevent damage to the annular seals 5 of Figure 2. The piston actuator rod 10 extends from the valve body through the gland 8 on the valve body cover 6 of FIG.

A 10 dugattyú mozgató rúdhoz átalában ismert, a rajzon be nem mutatott pozíciójelző és biztosító készülék (amely nem képezi a találmány részét) kapcsolódik, feladata a mindenkori dugattyúpozíció kijelzése és a véletlenszerű to vábbmozgatások megakadályozása.The positioning and securing device (not part of the invention), which is generally known, and not shown in the drawing, is connected to the piston actuator rod and is intended to indicate the current piston position and prevent accidental movement of the piston.

Az ismertetett részekből álló szelep adott esetben alaplapra rögzíthető, amelyre a dugattyú mozgató szerkezet is kapcsolódik.The valve of the parts described may optionally be mounted on a base plate to which the piston actuator is attached.

Találmányunk szerinti szelepcsoport tetszőleges számú szelep összekapcsolásával építhető össze. A szelepek közötti kapcsolatot csővezeték összekötés és/vagy közös mozgatószerkezet hozza létre. A szelepcsoportot célszerű közös pozíciójelző- és biztosító készülékkel ellátni.The valve assembly of the present invention may be assembled by connecting any number of valves. The connection between the valves is established by a pipeline connection and / or a common actuator. The valve group should be equipped with a common position indicator and safety device.

Az 1, 2. és 3. ábrán ismertetett szelep működése során a 3 elosztó-, illetve gyűjtőcsatorna(k) belső, nyitott keresztmetszetét a 9 dugattyú palástja és a gyűrű alakú 5 tömítések mindaddig zárva tartják, amíg a 28 furatsor(ok) a 4 távtartó elemekben a 5 tömítéseken kívül helyezkednek el. Amikor a 9 dugattyú tengelyirányú mozgatása során a 28 furatsor(ok) a 3 leosztó-, illetve gyűjtőcsatornáik) két oldalán elhelyezkedő 5 tömítések közé kerülnek, megszűnik a zárt állapot. Ez a szelep nyitott pozíciója, a szelep nyitott pozíciójában, amely tökéletesen akkor valósul meg, amikor az adott 28 furatsor és 3 elosztó-, illetve gyűjtő csatorna középvonala egybe esik, fluidam áramolhat a csatornából a 9 dugattyú belsejébe. A beáramlott fluidum a 9 dugattyúba esetlegesen beépített 27 osztÓlap(ok) elhelyezésétől függően egy, vagy több hasonlóan nyitott helyzetű 3 elosztó-, illetve gyűjtő csatornán vagy a 9 dugattyú szabad végén a 4 távtartó elemhez kapcsolódó 25 csőcsonkon keresztül haladva hagyja el a szelepet. A fluidum áramlási iránya az előzőkben leírtakkal ellentétes is lehet.1, 2 and 3, the internal open cross-section of the manifold (3) is kept closed by the piston diaphragm 9 and the annular seals 5 until the bore (s) 28 spacers are located outside the seals 5. When the piston (9) is moved axially between the seals (5) on either side of their distribution or collection channels (3), the closed state is removed. This open position of the valve, in the open position of the valve, which is perfectly realized when the center line of the respective bore line 28 and the distribution or collection channel 3 coincide, may flow fluid from the channel into the interior of the piston 9. Depending on the location of the manifold plate (s) 27 that may be incorporated in the piston, the inflow fluid exits the valve through one or more equally open distribution or collection channels 3 or through a pipe 25 connected to the spacer 4 at the free end of the piston. The flow direction of the fluid may also be the opposite of that described above.

A működésből látható módon a szelep egy, vagy több közeg áramlási útját képes zárni, nyitni, illetve különböző variációban a megfelelő helyre irányítani a közeget.As seen from operation, the valve is capable of closing, opening or, in various variations, directing the fluid to one or more fluid flow paths.

A szelepcsoport működését a 4. és 5. ábrán mutatjuk be. A 4. ábrán két egyforma hatállású I, 11 szelep összekapcsolásával készült szelepcsoportot mutatunk be. A I, II szelepeket közös 11 dugattyú mozgató egység kapcsolja össze. A szelepcsoport a 12 autokláv gőzfűtését, vízhűtését és mélyhűtését oldja meg egy technológiai eljárás folyamán, biztonságos módon. A biztonságot a közegek bevezetése közötti levegő öblítés, valamint a gőzfűtés és a mélyhűtés műveletek közötti Vízhűtés elkerülhetetlen alkalmazása garantálja.The operation of the valve assembly is illustrated in Figures 4 and 5. Figure 4 illustrates a group of valves made by connecting two valves I, 11 with the same effect. Valves I, II are connected by a common piston actuator 11. The valve assembly solves the steam heating, water cooling and freezing of the autoclave 12 in a safe process. Safety is assured by the inevitable use of air rinsing between media inlet and water cooling between steam heating and freezing operations.

A szelepcsoport az alábbiak szerint működik:The valve group operates as follows:

A 9 dugattyúkat véghelyzelbőt (a szelepcsoport nyitott pozíciója) tengely irányban mozgatva a következő műveleteket hajthatjuk végre:By moving the pistons 9 axially in the end position (valve group open position), the following operations can be performed:

1. nyitott pozíció: a 13 mélyhűtőfolyadék tápvezetékből a mélyhűtőfolyadék a II szelepen keresztül a 12 autokláv alsó csonkon a duplikátorköpenybe jut, a felső csonkon távozik és az I szelepen keresztül a 14 mélyhűtőfolyadék visszatérő vezetékbe kerül,Open position 1: from the freezer supply line 13, the freezer fluid passes through valve II into the duplicator jacket at the lower end of the autoclave 12, discharges at the upper end and through the valve I into the return line of the freezer fluid 14,

2. nyitott pozíció: megszűnik a mélyhűtőfolyadék bevezetés, a 15 sűrített levegő tápvezetékből a levegő az I szelepen keresztül a 12 autokláv felső csonkján keresztül a 12 autokláv felső csonkján a duplikátor köpenybe jut és a II szelepen keresztül kiszorítja a mélyhűtőfolyadékot a 14 mélyhűtőfolyadék visszatérő vezetékbe. A levegő öblítés folyamata a 16 áramlásfigyelővel követhető,Open position 2: cessation of the freezing fluid supply, air from the compressed air supply line 15 through the valve I through the upper nozzle of the autoclave 12 into the duplicator jacket and through the valve II displaces the freezing fluid into the freezing conduit 14. The air rinsing process can be followed by the flow monitor 16,

3. nyitott pozíció: további levegő bevezetés mellett az elvezetés a 17 hűtővíz visszatérő vezetékbe történik. Ez a pozíció az ellenkező irányú átállás (4-ből a 3-ba) esetén a hűtővíz kiöblítését biztosítja,Open position 3: With additional air supply, the outlet is led to the cooling water return line 17. This position ensures flushing of the cooling water in the opposite direction (4 to 3),

4. nyitott pozíció: a 18 hűtővíz tápvezetékből az 1. nyitott pozícióval azonos irányban hűtővíz áramlik a 12 autokláv köpenyterébe és távozik a 17 hűtővíz visszatérő vezetékbe,Open position 4: Cooling water from the cooling water supply line 18 flows in the same direction as open position 1 into the jacket space of the autoclave 12 and discharges to the cooling water return line 17,

5. nyitott pozíció: megszűnik a hűtővíz bevezetés és a 3. nyitott pozícióval azonos módon levegő szorítja ki a maradék hűtővizet,Open position 5: Stop cooling water intake and displace remaining cooling water in the same way as open position 3,

6. nyitott pozíció: megszűnik a levegő bevezetés, az I szelepen keresztül gőz áramlik a 12 autokláv köpenyterébe a 19 gőztápvezetékből és a kondenzátum a 11 szelepen keresztül a 20 kondenz gyűjtővezetékbe jut.Open position 6: Air intake is eliminated, steam through valve I flows into the jacket space of autoclave 12 from steam supply line 19 and condensate passes through valve 11 to condensate collecting line 20.

A nyitott pozíciók közötti állásban (zárt pozíció) a közeg áramlások szünetelnek. Bármely pozícióból kiindulva végrehajthatók a szomszédos pozíciókhoz tartozó műveletek. A pozíciók jelzése és a nyitott pozíciók biztosítása az előzőekben leírtak szerint történik.In the position between open positions (closed position), fluid flows are interrupted. From any position, operations can be performed on adjacent positions. Positions are marked and open positions are secured as described above.

Az 5. ábrán egy IV egyállású és egy III háromállású szelep összekapcsolásával készült szelepcsoportot mutatnak be. A szelepeket csővezeték és a közös 11 dugattyú mozgató egység kapcsolja össze. A IV szelep dugattyú mozgató rúdja lazán, míg a III szelepé mereven kapcsolódik a 11 dugattyú mozgató egységhez. A szelepcsoport rajz szerinti bekötésével oldószer és két reaktáns bemérőtartályokból történő bemérése végezhető előírt sorrendben olymódon, hogy a reaktánsok csak a reaktorban érintkezhetnek egymással. Működés közben a IV szelep a baloldali végállásban nyitja a jobboldali végállásban pedig zárja a 21, 22,23 bemérőtartályok kiömlővezetékeit. A III szelep a baloldali végállásból kiindulva rendre nyitja a 21 tartályban lévő oldószer a 22, 23 tartályban levő reaktánsok útját a 24 autoklávba. A jobboldali végállásban ezután zár a IV szelep és megtörténhet a bemérőtartályok feltöltése. Az újabb bemérés a baloldali végállás állításakor kezdődik. A reaktánsok keveredését a III szelep ellentétes végein történő kivezetésükkel akadályozzuk meg. A pozíciójelző és biztosító működése az előzőekben leírtak szerint történik.Figure 5 illustrates a group of valves connected by connecting a single-position valve IV and a three-position valve III. The valves are connected by a pipeline and a common piston actuator 11. The piston actuator rod of valve IV is loosely connected, while the valve piston III is rigidly connected to the piston actuator assembly 11. By connecting the valve assembly as shown in the drawing, the solvent and the two reactants can be charged from the measuring tanks in the prescribed order so that the reactants can only contact each other in the reactor. During operation, valve IV opens in the left end position and closes the outlet pipes 21, 22,23 in the right end position. Starting from the left end position, valve III opens the path of the reactant in the reservoir 21 to the autoclave 24, respectively. In the right end position, the IV valve is then closed and the measuring tanks can be filled. The next measurement starts when the left limit is set. Reactants are prevented from mixing by removing them at opposite ends of valve III. The position indicator and fuse operate as described above.

A találmány szerinti berendezés előnyeit a következőkben foglaljuk össze:The advantages of the apparatus according to the invention are summarized as follows:

- nagyszámú elzáró szerelvényt helyettesít,- replaces a large number of shut-off valves,

-3HU 199955 Β-3HU 199955 Β

- automatikus működtetés esetén, mint egyetlen automatika elem működik, — az alkalmazható pozíciójelző és biztosító szerkezet révén kézi működtetés esetén is lehetővé teszi a biztonságos anyagáramszervezést, garantálva az anyagáram sorrendet és meggátolva a műveleti idők véletlenszerű megváltoztatásának lehetőségét, — az anyagáramszervezési feladat megváltozásakor a berendezés esetenként a dugattyú cseréjével csővezetéki szerelés nélkül is átalakítható,- as a single automation element in automatic operation - enables safe material flow management by manual positioning and locking mechanism, guaranteeing material flow order and preventing accidental change of operation times - occasionally changing material flow task can be modified by replacing the piston without pipeline assembly,

- a berendezés konstrukciója - az építőelemekből álló szelepháza, az alkalmazható szabványos hidraulika tömítések és az egyéb tipizálható egységek - révén sorozatgyártást tesz lehetővé.- the construction of the equipment - the valve body consisting of the building blocks, the applicable standard hydraulic seals and other typeable units - enables series production.

Claims

Single or multi-position hollow piston valve having a valve body and shut-off element or a group of valves comprising valves which can be connected to a group of valves by a piston actuator (11)

- ring - distributor or distributor. from manifolds (3), - tubular - spacers (4), manifolds (25) connected to manifolds (3) and spacers (4), and

- in the form of an annular valve body (1) consisting of seals (5), a piston actuator (9) comprising a series of radial bore (s) (28), a piston actuator rod (10) fixed to the piston (9) and axially movable has element (2).