FI71190B

FI71190B - STAENGNINGS- / OEPPNINGS- OCH REGLERINGSANORDNING FOER VAERME / KYL- / VAERMEVAEXLINGSSYSTEM MED INLOPPS- OCH RETURLEDNINGAR PAOVENTILANORDNINGENS TILLFOERSELSIDA OCH FOERBRUKNINGSSIDA

Info

Publication number: FI71190B
Application number: FI832273A
Authority: FI
Inventors: Arne Svensson
Original assignee: Arne Svensson
Priority date: 1982-06-23
Filing date: 1983-06-21
Publication date: 1986-08-14
Also published as: DK286583A; SE8303528L; FI71190C; NO822099L; FI832273A0; DK286583D0; SE8303528D0; SE452183B; NO150455B; FI832273L; DK151515C; NO150455C; DK151515B

Description

χ 71190χ 71190

Sulku-/avaus- ja säätölaite lämmitys-/jäähdytys-/ lämmönvaihtojärjestelmiä varten tulo- ja paluujohdoilla venttiililaitteen syöttöpuolella ja kulutuspuolella 5 Tämä keksintö koskee lämmönvaihtojärjestelmien säätölaitetta,joka on päävaatimuksi johdannossa ilmoitettua lajia. Lämmitys-/jäähdytyslaitoksiin on tavallisesti asennettu ohitusventtiili, joka erottaa lämpö-/ kylmäpuolen kulutuspuolesta ja mahdollistaa säädön.The present invention relates to a control device for heat exchange systems, the main requirement of which is of the type stated in the introduction. The heating / cooling plants is usually installed in the bypass valve, which separates the heat / cold-side on behalf of the consumer and allows for the adjustment.

10 Ohitusventtiili on useimmiten rakennettu järjes telmään ns. ohituskytkennässä, jonka periaate näytetään kuviossa 1. Ohituskytkennän (lämmön tai kylmän) varasto-puolella olevaa johtojärjestelmää sanotaan tavallisesti ensiöpiiriksi ja kytkennän kulutuspuolella olevaa toi-15 siopiiriksi. Viimemainittu voi käsittää isomman määrän kuluttajia ja kolmitieventtiiliä käyttää termostaatin ohjaama moottori toisiopiirin lämmön-/kylmäntarpeen mukaisesti .10 The bypass valve is most often built into a system called in a bypass circuit, the principle of which is shown in Fig. 1. The wiring system on the storage side of the bypass circuit (heat or cold) is usually called the primary circuit and the operating circuit on the consumption side of the circuit. The latter may comprise a larger number of consumers and the three-way valve is operated by a thermostatically controlled motor according to the heat / cooling demand of the secondary circuit.

Kun toisiopiirissä ei tarvita lämpöä/kylmää, on 20 kolmitieventtiilin oltava suljettu eikä tällöin pidä esiintyä kiertokulkua ensiö- ja toisiopiirin välisessä johtojärjestelmässä. On osoittautnut, että ohituskytken-tä, jossa on vain kolmitieventtiili, ei riitä estämään lämmön menetystä, jonka aiheuttavat piirien väliset vir-25 tausvuodot. Kuvio 1 näyttää esimerkin tahattomasta kier tokulusta ohituskytkennässä. Jotta vältettäisiin tahaton kiertovirtaus, joka johtaa suuriin lämmönmenetyksiin, voidaan sijoittaa toinen silkulaite ohituskytkennän piiriin. Tällainen sulkulaite voi koostua moottorin käyttä-30 mästä sulkuventtiilistä, magneettiventtiilistä, takaisku-venttiilistä, U-putkesta, jossa on nestelukko, jne. Tällaisten ylimääräisten sulkulaitteiden haittana on se, että ne paitsi tekevät laitoksen kalliimmaksi myös vaativat omaa huoltoa, koska ne tavallisesti eivät osallistu 35 normaaliin säätötoimintaan, vaan säätötoiminta kuuluu kolmitieventtiilille.When no heat / cold is required in the secondary circuit, the 20-way valve must be closed and there must be no circulation in the control system between the primary and secondary circuits. It has been shown that a bypass circuit with only a three-way valve is not sufficient to prevent heat loss due to flow leaks between circuits. Figure 1 shows an example of unintentional circulation in a bypass circuit. In order to avoid unintentional circulating flow leading to large heat losses, a second shredder can be placed in the bypass circuit. Such a shut-off device may consist of a motor-operated shut-off valve, a solenoid valve, a non-return valve, a U-tube with a liquid lock, etc. The disadvantage of such additional shut-off devices is that they not only make the plant more expensive but also require their own maintenance, as they are not normally involved. 35 normal control operation, but the control operation belongs to the three-way valve.

2 71190 Säätötoiminta edellyttää, että väliaine ensiöpii-rissä ja toisiopiirissä kiertää, ja nämä piirit on siksi varustettu kukin omalla kiertopumpullaan. Pumppujen lisäksi laitos voi sisältää muita sulkuventtiilejä, kuris-5 tusventtiilejä, vääntöhanoja, lämpömittareita jne. Muu tamat niistä voidaan myös sijoittaa ohituskytkennän sisäpuolelle tulo- ja paluujohdon välille ensiö- tai toi-siopuolelle.2 71190 The control operation requires that the medium in the primary circuit and the secondary circuit circulate, and these circuits are therefore each equipped with its own circulation pump. In addition to the pumps, the plant may include other shut-off valves, shut-off valves, torque taps, thermometers, etc. Other of these may also be located inside the bypass connection between the inlet and return lines on the primary or secondary side.

Keksinnön tarkoituksena on kehittää säätölaite 10 (jota nimitetään seuraavassa venttiililaitteeksi), jol la ei ole vain säätötoimintaa, vaan joka myös toimii sulkuventtiilinä ja suljetussa asennossa suojaa laitosta odottamattomilta virtausvuodoilta ensiö- ja toisiopiirin välillä. Keksinnön toisena tarkoituksena on kehittää mai-15 nitunlainen säätölaite, jonka voi rakentaa yhtenäiseksi yksiköksi, joka on helppo asentaa ja vie suhteellisen vähän tilaa. Patenttivaatimuksissa ilmoitetut piirteet ovat lisäksi tunnusomaiset keksinnön mukaiselle säätölaitteelle.The object of the invention is to develop a control device 10 (hereinafter referred to as a valve device) which has not only a control function, but which also acts as a shut-off valve and in the closed position protects the plant from unexpected flow leaks between the primary and secondary circuits. Another object of the invention is to provide a control device of the type which can be constructed as a unitary unit which is easy to install and takes up relatively little space. The features stated in the claims are furthermore characteristic of the control device according to the invention.

20 Keksintöä kuvataan seuraavassa lähemmin esimerkkien avulla ja viitaten piirustuksiin sekä lämpölaitoksen yhteydessä, mutta on selvää, että keksintö on yhtä käyttökelpoinen jäähdytyslaitoksen kanssa (esim. käyttäen jäävettä jäähdytysaineena).The invention will now be described in more detail by means of examples and with reference to the drawings, both in connection with a heating plant, but it is clear that the invention is equally useful with a cooling plant (e.g. using ice water as a coolant).

25 Kuvio 1 näyttää johdannossa mainitun ohityskytken- nän lämpölaitoksen ensiö- ja toisiopiirin välillä; kuvio 2 esittää kaaviomaisesti osaksi läpileikkaus-kuvantoa keksinnön mukaisesta säätölaitteesta; kuvio 3 esittää pöhjakuvantoa männän luistin aukois-30 ta vaihtoehtoisessa toteutusmuodossa; kuvio 4 esittää haarakanavaosan ja männän luistin pään sekä toisen yhdessä toimivan kanavan läheisen osan vaihtoehtoista toteutusmuotoa; kuvio 5 esittää saman osan vaihtoehtoista toteu-35 tusmuotoa; ja kuvio 5 esittää vastaavaa kuvantoa kuin kuvio 1, 3 71190 mutta keksinnön laitteesta.Figure 1 shows the bypass connection mentioned in the introduction between the primary and secondary circuits of the heating plant; Fig. 2 schematically shows a partial cross-sectional view of a control device according to the invention; Fig. 3 shows a plan view of the opening of the piston slider in an alternative embodiment; Fig. 4 shows an alternative embodiment of the branch channel part and the piston slider head and the proximal part of the second cooperating channel; Figure 5 shows an alternative embodiment of the same part; and Fig. 5 shows a view similar to Fig. 1, 371190 but of the device of the invention.

Kuvio 1 näyttää tahattoman kiertovirtauksen kaa-viomaisesti näytetyssä ohituskytkennässä, joka on tunnettua mallia. P osoittaa ensiöpuolta, S toisiopuolta, 5 T tulojohtoja ja R paluujohtoja sekä V kolmitieventtiiliä.Figure 1 shows an unintentional circulating flow in a schematically shown bypass circuit of a known design. P indicates the primary side, S the secondary side, 5 T the supply lines and R the return lines, and V the three-way valve.

Termostaatin ohjaama moottori M käyttää venttiiliä.The thermostatically controlled motor M drives the valve.

Vaikka venttiili on kiinni, syntyy vuotovirtauksia ja vuotovirtausta kytkentäosassa, jolla on merkintä L sillä seurauksella, että säätö ei koskaan ole tasapai-10 nossa ensiöpiirissä ja tuloksena on lämmön jatkuva mene tys.Even if the valve is closed, leakage currents and leakage currents are generated in the switching section marked L, with the result that the control is never in equilibrium in the primary circuit and results in a continuous loss of heat.

Kuvio 2 näyttää kaaviomaisesti venttiililaitteen tai säätölaitteen keksinnön mukaisen toteutusmuodon, jonka venttiili ei suorita vain säätöventtiilin (kolmi-15 tieventtiilin V) toimintaa ohituskytkennässä kuvion 1 mukaisesti, vaan joka myös saa aikaan virtauksen täydellisen katkaisun toisio- ja ensiöpiirin välillä, kun venttiili on ensin asetettu sulkuasentoon.Fig. 2 schematically shows an embodiment of a valve device or control device according to the invention, the valve of which not only performs the operation of the control valve (three-way valve V) in the bypass connection according to Fig. 1, but which also .

Putkikappale 1 ja putkikappale 4 on sijoitettu 20 rinnakkain pienen välimatkan päähän toisistaan. Putki - kappaleiden 1 ja 4 päiden välisessä kohdassa ulottuu mäntä-luistiputki 7, joka jakaa putken 1 kahdeksi putkikappa-leeksi 2 ja 3 ja putken 4 kahdeksi putkikappaleeksi 5 ja 6 jotka ovat parittain putken 7 kummallakin puolella. Put-25 ket 1, 4 ja 7 ovat samassa tasossa ja putken 7 halkaisija on suurempi kuin putkien 1 ja 2. Putken 7 toinen pää 8 ulottuu lyhyen matkan putken 4 ulkopuolelle ja on suljettu pohjalla, kun taas putken 7 toinen pää 10 on oleellisesti pitempi ja siinä on avoin pää, joka on suljettu 30 ruuvauksella 11, jossa on poraus 12, jossa on rengastiivis- teitä 13 männänvarren 14 läpiviemiseksi, joka on sekä siirrettävissä aksiaalisesti että kierrettävissä porauksessa 12.The pipe piece 1 and the pipe piece 4 are arranged 20 in parallel at a small distance from each other. Tubes - at the point between the ends of the pieces 1 and 4 extends a piston-slide tube 7, which divides the tube 1 into two tube pieces 2 and 3 and the tube 4 into two tube pieces 5 and 6, which are paired on each side of the tube 7. Put-25 chains 1, 4 and 7 are in the same plane and the diameter of the tube 7 is larger than that of tubes 1 and 2. The other end 8 of the tube 7 extends a short distance outside the tube 4 and is closed at the bottom, while the other end 10 of the tube 7 is substantially longer and has an open end closed 30 by a screw 11 with a bore 12 having annular seals 13 for passing through a piston rod 14 which is both axially displaceable and rotatable in the bore 12.

Käytännössä putkirakenne on hitsattu kokoon putkikap-35 paleista ja putkikappale 2 johtaa ulos putkeen 7 aukollaan 4 71190 15. Putkessa 3 on vastaava aukko 16 ja putkissa 5 ja 6 on aukko 17 ja vast. 18. Vino putki 19, jolla on suunnil-lee sama halkaisija kuin putkella 5, ulottuu putkikappa-leen 5 ja mäntäluistiputken 7 kohdan välissä, joka kohta 5 on suunnilleen putkien 3 ja 4 keskivälissä. Haaraputki 19 yhdistää putken 5 putken 7 kanssa aukkojen 20 ja 21 kautta. Putken 19 päälle on hitsattu nippa 22 mahdollista porausta varten, johon voidaan sijoittaa kiertohana, kuristusventtiili, sulkuventtiili tms. Yhdysputki 23 10 ulottuu putkikappaleiden 2 ja 4 välissä ja yhdistää nämä toisiinsa. Putkikappaleen 23 keskellä on kiertohana 24 tai sulkuventtiili.In practice, the pipe structure is welded together from the pieces of the pipe cap-35 and the pipe piece 2 leads out to the pipe 7 with its opening 4 71190 15. The pipe 3 has a corresponding opening 16 and the pipes 5 and 6 have an opening 17 and 18. An oblique tube 19 having approximately the same diameter as the tube 5 extends between the tube body 5 and a point in the piston slide tube 7, which point is approximately in the middle of the tubes 3 and 4. The branch pipe 19 connects the pipe 5 to the pipe 7 through the openings 20 and 21. A nipple 22 is welded on the pipe 19 for possible drilling, in which a rotary tap, a throttle valve, a shut-off valve or the like can be placed. The connecting pipe 23 10 extends between the pipe pieces 2 and 4 and connects them to each other. In the middle of the pipe piece 23 there is a rotary tap 24 or a shut-off valve.

Luistiputkeen 7 on sijoitettu kääntyvästi ja siirrettävästä mäntäluisti 25, joka on liitetty jäykästi 15 männänvarteen 14. Luistissa on suljettu pää 26, joka luistin ollessa suljetussa asennossa (äärimmäisenä vasemmalla kuviossa 2) ulottuu suunnilleen putkijatkeen 8 pohjasta kohtaan, joka on pienen välimatkan päässä aukon 21 reunasta. Männänvarsi 14 on kiinnitetty mäntäluistin tä-20 hän umpinaiseen osaan. Muu osa 27 mäntäluistista on tehty putken muodossa, jossa on avoin pää männänvarsipuolella ja joka mainitussa asennossa ulottuu pienen matkan putken 2 ja vast. 3 aukon 15 tai 16 reunan ohi,kuten kuvio 2 näyttää.A slidable and movable piston slide 25 is rigidly connected to the piston rod 14 in the slide tube 7. The slide has a closed end 26 which, when in the closed position (far left in Fig. 2) extends approximately from the bottom of the pipe extension 8 to a small distance from the opening 21 . The piston rod 14 is attached to the closed part of the piston slide ta-20. The rest of the piston slide 27 is made in the form of a tube with an open end on the piston rod side and which in said position extends a short distance between the tube 2 and the like. 3 past the edge of the opening 15 or 16, as shown in Figure 2.

25 Luistissa 25 tai oikeammin luistin putkimaisessa osassa 27 on muodostettu virtausaukot 28, 29, 30, joita on 1-3 sarjaa. Kuvio 4 näyttää luistin pinnan levitetyssä tilassa ja siinä on kolme sarjaa virtausaukkoja. Kuvion 2 näyttämää toteutusmuotoa varten luistin pinnalla on mer-30 kinnät A, B, C, D. Virtausaukkosarja 28 käsittää kolme pitkulaista suorakulmaista virtausaukkoa, jotka toimivat yhdessä yksitellen putkikappaleen 3 aukon 16 kanssa. Virtausaukkosarja 29 käsittää kolme kiilamaista tai kolmiomuotoista virtausaukkoa, jotka on sijoitettu suoraan 35 vastapäätä ensiksi maintittuja virtausaukkoja, jotka toimivat yhdessä putkikappaleen 2 aukon 15 kanssa. Vir- 5 71190 tausaukot ovat vahvasti kärjistettyjä mäntäluistin avaussuunnassa tarkasti säädetyn läpivirtauksen saavuttamiseksi. Virtausaukkosarja 30 käsittää kolme kolmiomaista virtausaukkoa, jotka on sijoitettu suunnilleen 5 samoille emäviivoille kuin virtausaukot sarjassa 28.Flow openings 28, 29, 30 of 1 to 3 sets are formed in the slide 25, or rather in the tubular portion 27 of the slide. Figure 4 shows the surface of the slider in the applied state and has three sets of flow openings. For the embodiment shown in Figure 2, the surface of the slider has markings A, B, C, D. The flow orifice set 28 comprises three elongate rectangular flow orifices which cooperate together with the orifice 16 of the pipe piece 3. The flow orifice set 29 comprises three wedge-shaped or triangular flow orifices located directly opposite the first-mentioned flow orifices, which co-operate with the orifice 15 of the tubular body 2. The flow openings are strongly pointed in the opening direction of the piston slide to achieve a precisely controlled flow. The flow orifice set 30 comprises three triangular flow orifices arranged approximately 5 on the same baselines as the flow orifices in the set 28.

Niiden kärjet ovat luistin sulkeutumissuunnassa. Kuvion 2 mukaisesti on virtausaukkojen 28 pituus sellainen, että ne ovat yhteydessä putkikappaleen 3 aukon 16 kanssa riippuamtta mäntäluistin asennosta. Virtausaukot 30 10 ovat täysin avoimet ollessaan suoraan haaraputken aukon 21 yllä. Viimeksimainitussa asennossa virtausaukot 29 ovat putkikappaleen 2 aukon 15 alueen ulkopuolella. Virtausaukot 29 ovat täysin avoimet kun mäntäluisti on avoimessa asennossa. Mäntäluistin suljettu pää 26 avaa 15 ja sulkee asteittain putkikappaleen 5 ja vast. 6 au kot 17, 18.Their tips are in the closing direction of the skate. According to Fig. 2, the length of the flow openings 28 is such that they communicate with the opening 16 of the pipe piece 3, regardless of the position of the piston slide. The flow openings 30 10 are fully open when directly above the branch pipe opening 21. In the latter position, the flow openings 29 are outside the area of the opening 15 of the pipe piece 2. The flow openings 29 are fully open when the piston slide is in the open position. The closed end 26 of the piston slide opens 15 and gradually closes the pipe piece 5 and 6 and 17, 18.

Kuten mainittiin, näyttää kuvio 2 venttiililait-teen suljetussa asennossa. Voidaan olettaa putken 1 kuuluvan tulojohtoon ja putken 4 paluujohtoon, niin että 20 putkikappaleet 2 ja 4 kuuluvat ensiöpiiriin ja putkikappa- leet 3 ja 5 toisiopiiriin. Lisäksi oletetaan, että kier-tohana 25 on auki. Kun mäntäluisti on mainitussa asennossa, on tulotie suljettu kohdassa 15 ja paluutie kohdissa 17 ja 18. Tien 5 ja 3 välillä on yhteys haaratien 19, yhden 25 virtausaukon 30, luistin sisäpuolen ja yhden virtaus- aukon 28 kautta. Toisiopiiri on näin ollen eristetty hydraulisesti ensiöpiiristä. Ensiöpiirissä on yhteys tulotien 2 ja paluutien 6 välillä. Kiertohanan 24 voi mahdollisesti sulkea erikoisjärjestelmissä. Kiertohanan 30 käyttö ei kuitenkaan ole oleellinen po. keksinnölle ja sama koskee putkikappaletta 23. Niiden mukanaolo lisää kuitenkin oleellisesti mahdollisuuksia laitteen käyttämiseksi erilaisissa säätöjärjestelmissä.As mentioned, Figure 2 shows the valve device in the closed position. It can be assumed that the pipe 1 belongs to the inlet line and the pipe 4 to the return line, so that the pipe sections 2 and 4 belong to the primary circuit and the pipe sections 3 and 5 to the secondary circuit. In addition, it is assumed that the circulating tap 25 is open. When the piston slide is in said position, the return path 15 and closed positions access via point 17 and 18. On the 5 and 3 are connected through the branch path 19, one of the 25 flow opening 30, slide inside and a flow opening 28. The secondary circuit is thus hydraulically isolated from the primary circuit. In the primary circuit, there is a connection between input path 2 and return path 6. The circulating tap 24 can possibly be closed in special systems. However, the use of the rotary tap 30 is not essential. to the invention and the same applies to the pipe piece 23. However, their presence substantially increases the possibilities for using the device in various control systems.

Kun mäntäluisti siirretään avausasentoon, so. oike-35 alle kuviossa 1, avautuu virtausaukko 29 asteittain ja virtausaukko 21 sulkeutuu asteittain, samalla kun putki- 6 71190 aukkojen 17 välinen yhteys avautuu verraten nopeasti. Läpivirtaus säädetään mäntäluistin aksiaalisen siirron avulla ja se tapahtuu männänvarren 14 kautta, joka on kytketty moottorin käyttämään laitteeseen, joka siirtää 5 luistia vain aksiaalisesta. Kääntämällä mäntäluistia käsin voidaan valita venttiilin kapasiteetti ja säätö-kyky valitsemalla virtausaukot kolmessa sarjassa 28, 30, 29. Virtausaukkojen koon käännettävä valintalaite tekee kytkentälaitteen hyvin käyttökelpoiseksi.When the piston slide is moved to the open position, i.e. below the right-35 in Fig. 1, the flow opening 29 gradually opens and the flow opening 21 gradually closes, while the connection between the pipe openings 17 opens relatively quickly. The flow is controlled by the axial displacement of the piston slide and takes place via a piston rod 14 connected to a device driven by the motor which moves the slide 5 only axially. By turning the piston slide by hand, the capacity and control capability of the valve can be selected by selecting the flow openings in three sets 28, 30, 29. The reversible selector for the size of the flow openings makes the switching device very useful.

10 Kuvio 4 näyttää mäntäluistin 125 pään 126 toisen toteutusmuodon kytkentälaitteen läheisellä osalla.Figure 4 shows the second embodiment 126 of the end 126 of the piston slide 125 in the vicinity of the coupling device.

Osat on tässä numeroitu samalla tavalla kuin kuviossa 2, mutta niillä on etuliite 100. Kuten on näytetty, on putki-kanava 105 viety vinosti luistin putkeen 107 rinnakkain 15 haarakanavan 119 kanssa. Toinen putkikanava 106 on vie ty jonkin verran luistin putken 107 akselin ohi, ja luistin putken 107 pää, joka tässä johtaa putkeen 106, on tässä muotoiltu kartiomaisen venttiili-istukan 108 tavoin. Mäntäluistin päässä 126 on tehty pään kartio, jo-20 ka toimii yhdessä istukan kanssa. Näin saavutetaan tiiviim pi sulku ja sitten tasaisempi avaus putkien 105 ja 106 kautta tapahtuvalle väliaineen virtaukselle.The parts are numbered here in the same way as in Fig. 2, but have a prefix 100. As shown, the tube channel 105 is inserted obliquely into the slide tube 107 in parallel with the branch channel 119. The second tube passage 106 extends somewhat past the axis of the slide tube 107, and the end of the slide tube 107, which here leads to the tube 106, is here shaped like a conical valve seat 108. A head cone is made at the end 126 of the piston slide, the jo-20 ka cooperating with the seat. This achieves a tighter pi seal and then a more even opening for the flow of medium through the tubes 105 and 106.

Kuvio 5 näyttää vielä toisen toteutusmuodon,jossa luistin putkea 207 on pidennetty huomattavasti putkien 25 205, 206 ulkopuolelle, niin että muodostuu putkiohjain 208 mäntäluistin jatkeelle 2, 4, 6. Tässä jatkeessa on sarja virtausaukkoja 240, jotka kuvio 4 näyttää pohjaku-vantona A, D, E, F. Tässä tapauksessa neliö B, C, E, F siis näyttää luistipinnan levitetyssä tilassa. Tämän 30 toteutusmuodon haittana on se, että laitteen rakennus- pituus on suurempi. Etuna on mäntäluistin hyvin luotettava ohjaus.Fig. 5 shows yet another embodiment in which the slide tube 207 is substantially extended outside the tubes 25 205, 206 so as to form a tube guide 208 for the piston slide extension 2, 4, 6. This extension has a series of flow openings 240 shown in Figure 4 as a bottom view. D, E, F. In this case, the square B, C, E, F thus shows the sliding surface in the applied state. The disadvantage of this embodiment is that the construction length of the device is longer. The advantage is the very reliable control of the piston slide.

Keksinnön mukainen laite ei rajoitu piirustusten näyttämään ja edellä kuvattuun toteutusmuotoon. Kuten on 35 jo näytetty, voi sekä luistin että putkikappaleiden muoto vaihdella. Kuten on mainittu, voidaan haaraputki 19 7 71190 esim. varustaa lisäventtiilillä haluttaessa. Haaraputkel-la voi olla mikä muoto tahansa (esim. putkimutka) ja voi sijaita yhtä hyvin ensiöpuolella kuin toisio-puolella, koska näitä puolia voidaan käyttää mielivaltai-5 sesti sijoitettuina riippuen siitä, minkälaiseen laitokseen laite asennetaan.The device according to the invention is not limited to the embodiment shown in the drawings and described above. As already shown, the shape of both the slider and the pipe pieces may vary. As mentioned, the branch pipe 19 7 71190 can e.g. be equipped with an additional valve if desired. The branch pipe can be of any shape (e.g. pipe bend) and can be located on the primary side as well as on the secondary side, as these sides can be used arbitrarily placed depending on the type of plant in which the device is installed.

Putkikappaleiden 2, 3, 5, 6 ei tarvitse olla samassa tasossa, mutta tällöin on virtausaukkotasoa mäntäluistissa muutettava vastaavasti. Kun luistissa 10 on niin monta virtausaukkoa sijoitettuna pitkin kehää kuin kuvio 4 näyttää, on aukkojen 15, 16, 17, 18 ulottuvuutta kehän suunnassa rajoitettava vastaavasti, niin että vain yksi virtausaukko kerrallaan toimii yhdessä vastaavan aukon kanssa.The pipe pieces 2, 3, 5, 6 do not have to be in the same plane, but in this case the level of the flow opening in the piston slide must be changed accordingly. When the slide 10 has as many flow openings arranged along the circumference as shown in Fig. 4, the circumferential dimension of the openings 15, 16, 17, 18 must be limited accordingly, so that only one flow opening at a time cooperates with the corresponding opening.

15 Säätölaitetta ei tarvitse rakentaa putkista. Se voidaan esim. valmistaa valulohkona, jossa on kanavia ja lieriömäinen kanava mäntäluistia varten. Putkien ja valetun aineen, esim. kevytmetallin tai muovin, yhdistelmä voi myös tulla kysymykseen, varsinkin jäähdytys-20 laitoksissa.15 The control unit does not need to be constructed of pipes. It can, for example, be manufactured as a casting block with channels and a cylindrical channel for the piston slide. The combination of pipes and cast material, e.g. light metal or plastic, may also be considered, especially in refrigeration-20 plants.

Virtausaukkojen muotoilu voi olla erilainen kuin edellä esitelty ja se sovitetaan ko. tarpeen mukaan.The design of the flow openings may be different from that presented above and is adapted to the according to need.

Claims

1. Closing / opening and regulating device for heat exchange system with inlet and return lines between the supply side (primary side) and consumer side (secondary side), comprising a cylindrical channel (17) containing a cylindrical, largely tubular regulator. guide means (25), wherein the inlet / return channel (2, 6) of the device on the primary side axially spaced from each other opens into the channel (7), and the device's input / return channel (3, 5) on the secondary side also opens into the channel. (7) axially spaced from each other and circumferentially spaced from the channels on the primary side, characterized in that the control means is an axially displaceable piston slide (25) in a cylindrical channel (7), that a channel (5) on the secondary side through a branch duct (19) is further connected to the duct (7) at a location located in the axial direction between the inlet duct and the return duct on the secondary side and that the piston slide (25) has openings (28, 29, 30) and / or ducts. if, with the slide in the closed position, the said channel (5) joins via the branch channel (19) with the second channel (3) on the secondary side and in the open position the two channels inlet channels and return channels respectively connect.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the piston slide (25) has several circumferentially spaced apertures (28, 29, 30, 240) having different flow cross-sections.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the end portion of the piston slide (25), which is made closed, opens / closes the connection between two inlet or return channels (5,6; 105,106) in axial displacement of the slide. .

4. Device according to claim 3, characterized in that one (106) of the two channels on the primary side opens axially into the cylindrical channel.