HU199670B

HU199670B - Portable cervical extension device

Info

Publication number: HU199670B
Application number: HU113887A
Authority: HU
Inventors: Bela Horvath
Original assignee: Bela Horvath
Priority date: 1987-03-16
Filing date: 1987-03-16
Publication date: 1990-03-28
Also published as: HUT46840A

Abstract

A találmány szerinti extenziós készülék válltámaszra (1) függőlegesen szerelt pneumatikus hengerekkel (2), fejet emelő légpumpával (11), légnyomás ellenőrző műszerrel (13) ellenőrizhetően biztosítja a kívánt kezelést. A készülék kis mérete könnyű szállíthatóságot biztosít. HU 199670 B A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra -1-The extension device of the present invention verifiably provides the desired treatment with a pair of pneumatic cylinders (2) mounted vertically on the shoulder support (1), a head lift pump (11), and an air pressure monitor (13). The small size of the device ensures easy transport. EN 199670 B Scope of the description: 4 pages, Figure 1 -1-

Description

Hordozható nyaki extenziós készülék orvosi gyógyászat számára, nyaki gerincbántalmak okozta panaszok kezelésére, pneumatikus hengerek alkalmazásával, fizikotherápiás eljárásokhoz.Portable cervical extension device for medical medicine for the treatment of cervical spine complaints using pneumatic cylinders for physiotherapeutic procedures.

A találmány szerinti készülék nyaki gerincbántalmak által okozott panaszok kezelésére szolgál, az esetenként szükséges „száraz nyújtás kezelési mód eredményes alkalmazásához az eddig alkalmazott készülékek, kezelési módok helyett, azok előnyösebb helyettesítésére.The device of the present invention is intended to treat complaints caused by cervical spine injuries, to replace the devices and treatments used hitherto to provide effective replacement of the sometimes required "dry stretch treatment".

A gyógyászatban a nyaki gerincnyújtási kezelések alkalmazásával a „száraz nyújtási kezelési módok esetében többféle készülék alkalmazása ismert. Ezek a készülékek, berendezések nagyméretűek, nehezen kezelhetők, helyhez rögzítettek, és a kezeléshez szükséges nyújtóerő beállítása nem jól szabályozható.In medicine, the use of cervical spine stretching treatments is known to employ a variety of devices for dry stretching treatments. These devices are large, difficult to handle, fixed, and the adjustment of the tensile force required for handling is not well controlled.

Ilyen készülék például a csigasorral történő függőleges nyújtókészülék, amelynél kellő magasságban egy drótkötél van a kezelőhelység két fala között vízszintesen kifeszítve. A drótkötélről egy kötélcsigasor függ alá, mely alá áll a kezelendő beteg, és a csigasor húzásával van a nyaki gerinc húzása, nyújtása előidézve.Such a device is, for example, a vertical stretching device with a worm bar having a wire rope stretched horizontally between two walls of the operating room at a sufficient height. The wire rope is subjected to a rope worm line, under which the patient to be treated is placed, and by pulling the worm wire, the cervical spine is pulled and stretched.

A másik ismert „száraz nyújtási berendezés egy vízszintes nyújtóasztalból áll, melynek felső lapja összetett, két részből áll, és a lapok egymástól menetes orsóval eltávolíthatók. Ezen kezelési módnál a beteg a vízszintes asztalon fekszik, és a fej az egyik, a törzs a másik lapra van rögzítve, a lapok egymástól való eltávolításával történik a nyújtás.The other known "dry stretching apparatus" consists of a horizontal stretching table with a composite top panel consisting of two parts, which are removable using a threaded spindle. In this treatment, the patient is lying on a horizontal table with the head fixed on one sheet, the torso on the other sheet, stretched by removing the sheets from each other.

Az előbbi kezelési eljárások mellett a legjobbnak elterjedt — korszerű — kezelési műveletet segítő eszköz a GLISSON-huzató készülék, amelynek a többiekhez hasonlóan számos hátránya van.In addition to the above treatment methods, the most widely used, advanced treatment aid is the GLISSON puller, which, like the others, has many disadvantages.

Magát a kezelési eljárást és a kezeléshez alkalmazott megoldásokat, eszközöket a szakirodalom ismerteti. Ilyen szakirodalmi kiadványok pl. a „PHYSIO-THERAPIE, Prof. Dr. Paul Vogel 1964. vagy a „A MOZGÁSSZERVI BETEGSÉGEK Dr. CHATEL ANDOR 1956. stb., amelyek részletesen közük az orvosi gyógyászat módozatait és eszközeit.The treatment process itself and the solutions and tools used for treatment are described in the literature. Such publications are e.g. or "PHYSIO-THERAPIE, Prof. Dr. Paul Vogel 1964," or "THE MOBILITY DISEASES Dr. CHATEL ANDOR 1956, etc., which detail the modalities and tools of medical medicine.

Mindezekhez viszonyítva a találmány szerinti készülék a gyógykezelést lényegesen megkönnyíti és új felismerés eredménye, és új szerkezeti megoldása a kezelést oly módon, változtatja meg, hogy a beteg kezelése könnyebb, gyógyulás szempontjából előnyösebb. Olyan kialakítású, hogy a készülék nincs külső ponthoz kötve, rögzítve. A huzatást falhoz, vagy stabil állványhoz való rögzítés nélkül — mintegy kikötés nélkül — lehet elvégezni, ami számos nehézséget, hátrányos tényezőt sőt, veszélyes körülményt szüntet meg. Az úgynevezett félrehuzatás veszélyét például kizárja mivel a találmány szerinti készülék egy önmagában zárt szerkezet és a beteg testére hárompontos érintkezéssel csatlakozik, külső erőhatás kizárásával.In comparison, the device according to the invention significantly facilitates treatment and is the result of a new discovery and a new structural solution which changes the treatment in such a way that the treatment of the patient is easier and it is more advantageous for healing. It is designed in such a way that the device is not attached to an external point, fixed. Towing can be done without fixing it to a wall or a stable rack - almost without a tie - which eliminates many difficulties, disadvantages and even dangerous conditions. For example, it avoids the risk of so-called distraction because the device of the invention is a self-contained structure and is connected to the patient's body by three-point contact, excluding external force.

Az ismert készülékek alkalmasak ugyan a kezelések elvégzésére, de több hátrányos tulajdonsággal bírnak. Gondot okoz például a betegek jó rögzítése, a félrehúzás lehetőségének a kizárása, a nyújtóerő beállítása, a készülék helyhezkötöttsége, gondos és hosszú előkészítési idő szükségessége.While known devices are capable of performing treatments, they have several disadvantages. Problems include, for example, good patient retention, exclusion of retraction, adjustment of stretching force, device location, and careful and long preparation times.

A találmány szerinti készülék a „száraz nyújtás gyógyászati eljárást a nyaki gerincbántalmak gyógyításánál az eddiginél előnyösebb, biztonságosabban, eredményesebben és kényelmesebb lehetőségek között teszi lehetővé.The device of the present invention provides a "dry stretching" therapeutic method that is more advantageous, safer, more effective and more comfortable than hitherto in treating cervical spine disorders.

A találmány szerinti nyaki nyújtókészülék abból a felismerésből keletkezett, hogy a vállra támaszkodó, a fejet emelő mechanizmus a kívánt nyújtást könnyen elvégzi, a gerincet kímélve csak a nyújtást igénylő nyaki szakaszra fejti ki hatását. A készülék a vállakra támaszkodó pneumatikus megoldással könnyen, biztonságosan, jól vezérelhető, szabályozható és ellenőrizhető, valamint kis méretekkel, hordozható kivitelben, orvosi készülékhez megkívánható pontossággal elkészíthető. Pneumatikus kialakításával a kívánt nyújtóerő fokozatosan és pontosan állítható elő.The cervical stretching device of the present invention results from the discovery that the head-lifting mechanism resting on the shoulder easily performs the desired stretching and only acts on the cervical stretch requiring stretching, sparing the spine. The pneumatic solution, which is supported by the shoulders, is easy, safe, easy to control, adjust and control, and small in size, portable, with the precision required for a medical device. With its pneumatic design, the desired tensile force can be produced gradually and precisely.

A találmány szerinti készülék felépítése egyszerű. Alapja a két vállra akasztható válltámasz, melyet a beteg mellkasa vagy háta mögött egy áthidaló köt össze, egy egységet képezve. E válltámaszra van építve az emelőmechanizmus, amely a fejet emelve végzi el a nyújtást, célszerűen, pneumatikus emelőhengerrel, ami kézi marokpumpával, vagy más légpumpával helyezhető nyomás alá. Az osztott levegőcsövek egyenlően látják el a pneumatikus hengereket levegővel, az ezekben létrejövő nyomásnövekedés emeli a dugattyúk rúdját, amelyek a kereszthíd emelésével lágyan, rugalmasan, jól szbályozhatóan elkezdik a nyújtást.The device according to the invention has a simple construction. It is based on a shoulder strap that can be attached to two shoulders, which is connected by a jumper behind the patient's chest or back to form a unit. This shoulder support is equipped with a lifting mechanism which stretches the head by lifting it, preferably by means of a pneumatic lifting cylinder which can be pressurized with a hand-held pump or other air pump. The split air pipes supply the pneumatic cylinders with air, and the pressure increase therein raises the piston rods, which, by raising the cross-bridge, begin to stretch smoothly, flexibly, and well.

A készülékben keletkező nyújtóerő a légnyomás ellenőrző műszeren jól ellenőrizhető és pontos értéken beállítható. Az esetleges nagyobb, nemkívánatos nyújtóerő a biztonsági szeleppel előre beállítható.The tensile force generated in the device is well controlled and accurately set on the air pressure monitor. Any higher unwanted stretching force can be pre-set with the safety valve.

Tekintettel arra, a kezelés alkalmával szükséges nyújtóerő, a huzatás mértéke nem a betegtől, annak komfort-érzésétől függött, kezelés közben a beteg kezelés alatti észlelése, aktív közreműködése ki volt kapcsolva. Ezen felül az eddig használt eszközök (csigás huzatás, GLISSON-huzatás, súlyfürdő) csak intézeteken belül használhatók miáltal korlátozott idejű kezelést tesznek lehetővé. A hely, a készülékek száma, a kezelést végző szakkezelő, eleve korlátozza a kezelési lehetőségeket és hátrányt jelent a gyors gyógyulás biztosításánál. Nem utolsó szempont a készülék alkalmazása a kórházi ágyak leterhelésének csökkentésénél, illetve a kórházi férőhelyek gazdaságos kihasználásánál.Considering that the stretching force required during the treatment, the amount of pulling did not depend on the patient, his / her feeling of comfort, during the treatment the patient's perception and active involvement during the treatment was turned off. In addition, the devices used to date (worm pull, GLISSON pull, weight bath) can only be used inside institutions, allowing limited time management. The location, the number of devices, the specialist treating the treatment limit the treatment options in advance and is a disadvantage in ensuring a speedy recovery. Last but not least, the device is used to reduce the burden on hospital beds and to economically utilize hospital beds.

A találmány szerinti nyaki extenziós készülék a műszaki különbözőségek mellett elsősorban abban is eltér az eddig használt eszközöktől, hogy a húzást szelektíven az érin-2HU 199670 Β tett testrészre koncentrálja, a beteg a húzást szubjektív érzéseinek megfelelően saját maga szabályozza, ellentétben az eddig akalmazoít huzatásos megoldásokkal. A találmány szerinti készülékkel történő kezelésnél a betegnek nincs averziója a kezeléssel szemben, ami kedvező pszichológiai hatás és a gyógyulás hatásfokában és időtartamában is megmutatkozik.In addition to the technical differences, the cervical extension device of the present invention differs primarily from the devices used hitherto in that it selectively focuses on the part of the body touched by touch-2HU 199670 Β; . In the treatment with the device according to the invention, the patient has no aversion to the treatment, which is evidenced by the positive psychological effect and the efficiency and duration of the healing.

Tekintettel arra, hogy a találmány szerinti készülék kezelése oly egyszerű, hogy kezelése nem igényel külön egészségügyi személyzetet, egy személy több, nyaki extenziós készülékkel kezelt beteget tud ellátni egyidőben, illetve a beteg utasításra maga is kezelni tudja a készüléket.Given that the device of the present invention is so simple to operate that it does not require any dedicated medical personnel, one person can provide care to several patients treated with a cervical extension device at the same time or to operate the device on patient's instructions.

A találmány szerinti szerkezet egy kiviteli példáját az 1. ábra ismerteti.An embodiment of the device according to the invention is illustrated in Figure 1.

A készülék alapját az 1 válltámasz képezi, amelyre két 2 pneumatikus henger van függőlegesen felépítve. A 2 pneumatikus hengerekből kiemelkedő 3 dugattyúrüdak végzik az emelést a 3 dugattyúrudakat összekötő 4 kereszthíd segítségével. A fejet átfogó és a húzást átadó 5 állkengyel és 6 tartóheveder a fejet fogja körül. A 7 függesztőcsap és az alatta elhelyezett 8 kipörgőcsap az esetleges félrehúzás lehetőségét zárják ki. A 2 pneumatikus hengerek alsó szakaszán találhatók a 9 csőcsonkok. A 9 csőcsonkokhoz kapcsolódó hajlékony 10 csővezeték szállítja a sűrített levegőt a 11 légpumpától a 2 pneumatikus hengerekhez az emeléshez, illetve a kezelés lényegét képező nyújtáshoz. A hosszabb nyomástartáshoz a hajlékony 10 csővezetékben — célszerűen a 11 légpumpánál — 12 elzárószelep van beépítve. A biztonságos és jól szabályozható működtetés ellenőrzéshez a hajlékony 10 csővezetékbe 13 légnyomásmérő műszer és 14 biztonsági szelep van beépítve. A 14 biztonsági szelep a maximális nyomásra van beállítva, melyet a kezelést végző orvos határoz meg.The device is based on a shoulder support 1 on which two pneumatic cylinders 2 are mounted vertically. The piston rods 3 protruding from the pneumatic cylinders 2 lift by means of a cross bridge 4 connecting the piston rods 3. A chin 5 and a retaining strap 6 encircling the head surround the head. The pivot pin 7 and the pivot pin 8 below it exclude the possibility of being pulled away. In the lower section of the pneumatic cylinders 2 are located the pipe fittings 9. The flexible pipe 10 connected to the nozzles 9 conveys compressed air from the air pump 11 to the pneumatic cylinders 2 for lifting and stretching which is the essence of the treatment. For longer pressure maintenance, a shut-off valve 12 is provided in the flexible pipe 10, preferably at the air pump 11. An air pressure gauge 13 and a safety valve 14 are integrated in the flexible duct 10 for control of safe and well-controlled operation. The safety valve 14 is set to the maximum pressure as determined by the attending physician.

A készülék ismertetéséből látható, hogy annak felépítése egyszerű, kisméretű és több nagyságban is elkészíthető. Kivitelezhető azon4 bán olyan formában is, hogy a válltámaszok egymástól való távolsága állítható. Az állítható kivitel a gyermek, esetleges kezelésénél előnyös.The description of the device shows that it is simple, compact and can be manufactured in several sizes. Alternatively, the shoulder supports may be spaced apart. The adjustable design is advantageous for the child's handling.

A készülék a kezelés pontosságát, a szükséges nyújtóerők pontos betartását oly mértékben biztosítja, melyet az eddig alkalmazott készülékkel, módszerrel nem lehet megközelíteni. A készülék műszerezhetősége a kezelendő betegben mindenképpen bizalmat kelt, és mérsékli a beteg kezdeti félelmét a kezeléstől. A készülék kis súlya és terjedelme könnyű szállítást biztosít, így ha a beteg nehezen szállítható, a készülék szállítható a be15 teghez, a kezelés elvégzése céljából.The device ensures the accuracy of the treatment and the exact adherence to the required stretching forces, which cannot be approached with the device or method used so far. The instrument's instrumentation in the patient being treated will in any case inspire confidence and reduce the patient's initial fear of treatment. The light weight and volume of the device provide easy transport, so if the patient is difficult to transport, the device can be transported to the be15 patient for treatment.

A találmány szerinti hordozható nyaki extenziós készülék a gyógyászat egy területén az eddigi gyakorlatot felülmúlva olyan igényeket tud kielégíteni, amelyre ezidáig nem volt lehetőség.The portable cervical extension device of the present invention, beyond what has been practiced in the field of medicine, can meet demands that have not been possible up to now.

Claims

PATENT CLAIMS

25 ^L. Portable cervical extension device for medical medicine for the treatment of complaints caused by cervical spine disorders, characterized by a shoulder support (1) supported on both shoulders, a plunger rod ⁴⁰ (2) with pneumatic cylinders (2) vertically mounted on the shoulder support (1) 3) with a connecting cross-bridge (4), a head-bearing jaw (5) and a strap (6) attached to the cross-bridge (4), a pipe (10) connected to a pneumatic mat cylinder (2) and an air pump (11).

Extension device according to Claim 1, characterized in that a safety valve ₄₀ (14), which is set at atmospheric pressure, is connected to the pipeline (10).

Extension device according to Claim 1, characterized in that an air pressure gauge (13) is connected to the duct (10).