HU199360B

HU199360B - Process and apparatus for purifying waste waters and/or liquide waste matters containing biologically decomposable impurities and process for stabilizing sludge of former purification

Info

Publication number: HU199360B
Application number: HU85287A
Authority: HU
Inventors: Ferenc Abraham; Zoltan Nagy; Csaba Puskas; Rozalia Kisgyoergy; Istvan Benkoe; Ferenc Perecsi; Gabor Gurubi; Jozsef Molnar
Original assignee: Melyepterv Melyepitesi Tervezo; Ferenc Abraham; Ferenc Perecsi; Csaba Puskas
Priority date: 1987-03-03
Filing date: 1987-03-03
Publication date: 1990-02-28

Abstract

A mechanikailag előkezelt szennyvizet előülepítik, majd az iszaptól elválasztott folyadékot biológiai csepegtetőtestre vezetik. Áz onnan távozó szennyvizet levegőztetik. A levegőztetett vizet utóülepítik, a tisztított vizét elvezetik az iszapot pedig az előülepítőből származó iszappal együtt rothasztják. A berendezésnek egymással sorbakapcsolt előülepítöje (1), biológiai csepegtetőtestje, levegőztető medencéje (3), utóülepítője. (4), valamint rothasztója van (3. ábra).The mechanically pretreated wastewater pre-settle and then sludge separated from the sludge lead to a biological drip. Az is aeration of effluent leaving it. The aerated water is post-settled, cleaned water is taken from the sludge from the pre-settler sludge. The equipment is interlocked with each other (1), its biological dripping body, aeration pool (3), post-settler. (4) and a digester (Figure 3).

Description

A találmány biológiai úton bontható szennyvizek vagy/és folyékony — különösen települési — hulladékok tisztítására, és a tisztítás során keletkezett szerves iszap stabilizálására (rothasztására) szolgáló eljárásra és berendezésre vonatkozik.The present invention relates to a process and apparatus for treating biodegradable waste water and / or liquid waste, especially municipal waste, and for stabilizing (digesting) organic sludge produced during cleaning.

Amint ismeretes, a települési szennyvizek oldott szervesanyag tartalma igen nagy, tisztítás nélküli befogadóba vezetésük veszélyezteti az emberi környezetet, a felszíni vizek élővilágát. Az ipari szennyvizek szennyező hatása a szerves szennyvizekénél még fokozottabban jelentkezik. Különösen nagy problémát jelent a magas szervesanyag tartalmú élelmiszeripari szennyvizek, valamint a folyékony települési hulladékok tisztítása, annak ellenére, hogy a szennyező anyagok nagyrésze biológiailag lebontható.As it is known, the dissolved organic matter content of municipal wastewater, when discharged to a receiving site without purification, endangers the human environment and the surface water wildlife. The polluting effect of industrial wastewater is even greater than that of organic wastewater. The treatment of food waste water with high organic matter content and liquid municipal waste is of particular concern, despite the fact that most contaminants are biodegradable.

A fenti okok miatt világszerte egyre inkább előtérbe kerül a településeken és a különféle iparágakban keletkező szennyvizek lehető leghatékonyabb tisztításának a szükségessége. Mivel a fent említett szennyvizek döntő többségükben biológiailag lebontható oldott szervesanyagokat tartalmaznak, az alkalmazott tisztítási módszerek is biológiai jellegűek.For these reasons, the need to treat wastewater from municipal and industrial wastewater as efficiently as possible has become increasingly important worldwide. Since the abovementioned wastewater contains predominantly biodegradable dissolved organic matter, the purification methods used are also of biological nature.

A jelenleg ismert biológiai szennyvíztisztítási eljárások alapvetően aerob és anaerob folyamatok alkalmazásán alapulnak. Mindkét esetben a mikroorganizmusok irányított tevékenységét hasznosítják a szennyvízben, illetve folyékony hulladékokban levő szerves szennyező anyagok lebontása érdekében. Mind az aerob, mind az anaerob eljárások enzimekkel katalizált biokémiai reakciók sorozatából állnak. A kétféle biológiai folyamat között azonban lényeges különbség, hogy míg az aerob eljárásban hasznosított mikroorganizmusok a tevékenységükhöz — a szervesanyag lebontásához — oxigént igényelnek, amelyet a rendszerbe be kell vinni, az anaerob folyamatban működő baktériumok a szervesanyag lebontását oxigénmentes, vagy lega lábbis oxigénszegény környezetben végzik. Az anaerob körülmények között végzett szennyvíztisztítás elsősorban szuper-magas, 10 000 mg/1 KOI-vel jellemezhető szennyezettségü szennyvizek esetében lehet gazdaságos.Currently known biological wastewater treatment methods are essentially based on the use of aerobic and anaerobic processes. In both cases, the controlled activities of microorganisms are utilized to decompose organic pollutants in wastewater and liquid wastes. Both aerobic and anaerobic processes consist of a series of enzyme-catalyzed biochemical reactions. However, the essential difference between the two biological processes is that while aerobic microorganisms require oxygen to function in the system, which is required to be introduced into the system, bacteria in the anaerobic process decompose the organic material in an oxygen-free or low-oxygen environment. Anaerobic wastewater treatment can be economical primarily for wastewater with super-high contamination of 10,000 mg / l COD.

A szennyvizek aerob biológiai tisztításának az egyik legelterjedtebb módja az ún. eleveniszapos biológiai szennyvíztisztítási technológia.One of the most widespread methods of aerobic biological treatment of wastewater is the so-called. activated sludge biological wastewater treatment technology.

Az eleveniszap olyan — nem homogén — baktériumkultúra, amely a mindenkor adott üzemi körülmények (hőmérséklet, pH, O₂, koncentráció, tápanyag-öszetétel stb.) között kialakult különféle baktériumfajok dinamikus együttélése. E tisztítási technológia optimális végrehajthatóságának szempontjából az üzemi körülmények közül az tekinthető a legfontosabbnak, hogy az üzem folytonos táplálása, és ily módon a víz- és tápanyag-hozam, más szóval: a szervesanyag (BOI₅) terhe9 lés — kisebb ingadozásoktól eltekintve — időben állandó legyen. Ez a feltétel azonban éppen a legnagyobb szervesanyag tartalmú élelmiszeripari szennyvizek, valamint a folyékony települési hulladékok esetében általában nem biztosítható. A nagy ingadozások levezetésére többnyire igen hosszú (18—48 órás) tartózkodási idejű levegőztető medencék megépítése válik szükségessé, ami viszont nagymértékben növeli elsősorban az ipari szennyvíz-tisztító telepek beruházási és üzemeltetési költségeit.Activated sludge is a non-homogeneous bacterial culture that is a dynamic coexistence of different bacterial species formed under the given operating conditions (temperature, pH, O ₂ , concentration, nutrient composition, etc.). The most important operating conditions for this purification technology are the continuous feeding of the plant, and thus the water and nutrient yield, in other words, the organic matter (BOI ₅ ) load, except for minor fluctuations, is constant over time. be. However, this condition cannot usually be met in the case of food waste water with the highest organic matter content and liquid municipal waste. In most cases, the construction of aeration basins with a very long residence time (18-48 hours) is required to deal with large fluctuations, which, in turn, significantly increases the investment and operating costs of industrial wastewater treatment plants in particular.

A csepegtetőtestes tisztítási technológia az aerob biológiai tisztítás másik legjobban elterjedt módszere, amelynél a szerves szenynyeződések lebontását a csepegtetőtest töltőanyagának a felületére telepedett biológiai hártya biztosítja. A hártyán a szennyvízben levő finom szuszpendált anyagok fennakadnak, a kolloid részecskék adszorbeálódnak. Az oldott anyagok a hártyába diffundálnak, és ezeket az anyagokat az ott élő mikroorganizmus-kultúra energianyerésre és szintézisre használja. A hártyára jutó szennyezőanyagok a lerakódott, túlszaporodott és a töltetről leváló hártya-anyaggal együtt vagy az utóülepítőbe kerülnek, vagy pedig — a mikroorganizmusok sejten kívüli enzimaktivitása révén — olyan anyagokká alakulnak át, amelyek a sejtfalon át a sejtekbe már bediffundálnak, és így részt vesznek a közvetlen anyagcserébe. A lebontáshoz szükséges oxigént a testben átáramló levegő megfelelő mennyiségben biztosítja. A levegőáramlást a csepegtetőtestben uralkodó belső hőmérséklet és a külső hőmérséklet különbsége biztosítja. Ezen túlmenően az oxigénfogyasztás és az O₂-termelés hatására parciális nyomáskülönbségek állnak elő, miáltal a csepegtetőtest hézagrendszerében O₂ és CO₂ diffúziós áramlás jön létre a nagyobb koncentrációjú hely felől, a kisebb koncentrációjú hely felé.Drip-cleaning technology is the second most widely used method of aerobic biological cleaning, in which the decomposition of organic contaminants is provided by the biological membrane deposited on the surface of the drip-body filler. The fine suspended solids in the membrane are trapped in the wastewater and the colloidal particles are adsorbed. The solutes diffuse into the membrane and are used by the microorganism culture for energy recovery and synthesis. The membrane impurities, together with the deposited, overgrown and detached membrane material, are either transported to the post-settler or, through the extracellular enzyme activity of the microorganisms, are converted to substances which are already diffused into the cells through the cell wall. direct metabolism. The oxygen required for decomposition is provided by an adequate amount of air flowing through the body. The air flow is provided by the difference between the inside temperature in the drip body and the outside temperature. In addition, oxygen consumption and O ₂ production result in partial pressure differentials, resulting in a diffusion flow of O ₂ and CO _{2 from} the higher site to the lower site in the drip joint system.

A bilógiai hártya — vagyis a szervesanyag-lebontasi tevékenységet végző mikroorganizmus-kultúra — mennyiségi és minőségi jellemzői függnek a tápanyag O₂ ellátásától, valamint áz üzemelési körülményektől és a környezeti tényezőktől.The quantitative and qualitative characteristics of the biliary membrane, that is, the culture of the microorganism involved in organic matter degradation, depend on the nutrient O ₂ supply, as well as on the operating conditions and environmental factors.

A csepegtetőtest töltőanyagának a felületén megtelepedett hártya tömegével arányos a lebontott szervesanyag mennyisége. A lebontási hatásfok azonban a fent már említett tényezőkőn kívül attól is függ, hogy a szennyvíz mennyi ideig érintkezik a töltőanyag felületén megtelepedett biológiai hártyával. Az elmondottakból következik, hogy a biológiai csepegtetőtestes tisztítás hatásfokát a test fajlagos felületének, vagyis a térfogategységre jutó, a biológiai hártya megtelepedésére szolgáló felületnek a növelésével, valamint megfelelően hosszú tartózkodási idő biztosításával lehet emelni. Ez azonban hagyományos töltőanyagokkal csak szűk korlátok között lehetséges, a műanyag töltetek megjelenésével azonban ez a probléma megoldó-2HU 199360 A dott. A műanyagtöltetű csepegtetőtestek mind beruházási, mind üzemeltetési téren jelentős előnyöket biztosítanak. Az előbbi vonatkozásban azért, mert kis élőmunka-ráfordítással gyorsan mégépíthetők; az oldott szervesanyag vonatkozásában nagy térfogati terhelhetőségük miatt ugyanazon szennyvízhozamhoz általában kisebb térfogatú műtárgyak szükségesek, mint az eleveniszapos berendezésekhez; végül a műanyagtöltésű csepegtetőtestről lemosódó biológiai hártya igen jó ülepíthetősége miatt kisebb méretű ülepítő műtárgyak építhetők, ezért a csepegtetőtestes szennyvíztisztításnál szükséges töltőanyag kis térfogatsúlya miatt könnyű, korszerű teherhordó, illetve támasztó szerkezetek alkalmazása válik lehetővé. Az üzemeltetés terén az az előny jelentkezik, hogy a csepegtetőtestes biológiai tisztításhoz kevesebb energia kell, mint az eleveniszaposhoz. Az energia-megtakarítás a légbefúvásos rendszerhez képest 60—70%, a rotoroshoz képest pedig 70—80%; az egyszerű gépészeti berendezések nem igényelnek nagyobb felkészültségű személyzetet; az eleveniszapos szennyvíztisztító telepekhez viszonyítva a kezelőlétszám-igény alacsonyabb; a műanyagtöltésű biológiai csepegtetőtestes szennyvíztisztító teiep karbantartási, felújítási igénye lényegesen alacsonyabb, mint az eleveniszapos telepeké; a műanyagtöltetü biológiai csepegtetőtestes szennyvíztisztító telepek egyszerűen automatizálhatok; végül a műanyagtöltetű biológiai csepegtetőtest nem érzékeny a lökésszerű terhelésekre, így az üzemeltetés rugalmas.The amount of organic matter decomposed is proportional to the mass of the membrane deposited on the surface of the drip filler. However, in addition to the factors mentioned above, the degradation efficiency also depends on the length of time the waste water comes into contact with the biological membrane on the surface of the filler. It follows from the foregoing that the efficiency of biological drip cleaning can be increased by increasing the specific surface area of the body, i.e., the volume per unit volume of biological membrane colonization, and by providing a sufficiently long residence time. However, with conventional fillers, this is only possible within narrow limits, but with the appearance of plastic fillers, this problem is solved-2EN 199360 A dott. Plastic-filled drip bodies provide significant investment and operational benefits. For the former, because they can be built quickly with little labor input; in view of their high volumetric capacity for dissolved organic matter, the same effluent yields generally require smaller volumes of ductwork than activated sludge installations; Finally, due to the very good sedimentation of the biological membrane, which is washed away from the plastic-filled dripping body, smaller settling structures can be built, therefore, due to the low bulk density of the dripping wastewater treatment, lightweight, modern load-bearing or supporting structures are possible. The advantage in operation is that less biological energy is needed for drip biological cleaning than in activated sludge. The energy savings are 60-70% compared to the air supply system and 70-80% compared to the rotor; simple mechanical equipment does not require more qualified staff; the need for treatment staff is lower compared to activated sludge treatment plants; the need for maintenance and renovation of the plastic-filled biological dripping wastewater treatment plant is significantly lower than that of activated sludge plants; plastic-filled biological dripping water treatment plants can be easily automated; finally, the plastic-filled biological drip body is insensitive to shock loads, making operation flexible.

A csepegtetőtestes módszert elfogadható másodfokú tisztítási eljárásnak tekintik minden aerob biológiai folyamattal kezelhető szennyvíz esetében. Alkalmazhatók minden olyan háztartási szennyvíz tisztítására, ahol 20—30 mg/1 BOI-koncentráció (éves átlagérték) elfogadható az elfolyó vízben. Azt azonban figyelembe kell venni, hogy a csepegtetőtestek igen érzékenyek az éghajlati viszonyok változásaira, mert a lebontási folyamat mechanizmusának a lényege éppen az, hogy a szennyvízcseppek nagymennyiségű — és a környezetével megegyező hőmérsékletű — levegővel érintkezik, aminek eredményeként a teljesítmény a téli és a nyári üzem között igen széles határok között változhat olyan helyeken, ahol az évszaki hőmérséklet-változások jelentősek. A hőmérsékleti hatások különösen ott jelentkeznek élesen, ahol recirkulációt alkalmaznak.The dripping method is considered to be an acceptable second-stage purification process for all wastewater treated with an aerobic biological process. They can be used for all domestic wastewater treatment where a BOD concentration of 20-30 mg / l (annual average) is acceptable in the effluent. However, it must be taken into account that drip bodies are very sensitive to changes in climatic conditions, because the mechanism of the decomposition process is precisely that the drops are exposed to a large amount of air at the same temperature as the environment, resulting in performance in winter and summer operation. It can fluctuate within very wide ranges in places where seasonal temperature changes are significant. Temperature effects are particularly pronounced where recirculation is used.

A, csepegtetőtestes tisztítási eljárás korlátját számos esetben az jelenti, hogy az elfolyó víz minősége — további beavatkozás nélkül — nem felel meg a megszigorodott szennyvíz-szabványoknak, vagy a befogadók minőségi szabványainak. További tisztítási intézkedésekre lehet szükség ott, ahol havi átlagértékekben definiálják a minőségi szabványokat és ezek kielégítése vonatkozásában a hőmérséklet okoz problémákat; vagy ott, ahol a városiasodás növekedése miatt a szabvá4 nyokat megszigorították. Ezen okok miatt a biológiai csepegtetőtestek sok esetben várhatóan nem lesznek önmagukban elengedőek a hatékony tisztítás biztosításához.In many cases, the limitation of the drip treatment process is that the quality of the effluent, without further intervention, does not meet the stricter wastewater standards or the quality standards of the recipients. Further cleaning measures may be needed where quality standards are defined in monthly averages and where temperature is a problem in meeting them; or where standards have been tightened due to increased urbanization. For these reasons, biological drip bodies are often unlikely to be sufficient in themselves to provide effective cleaning.

A találmány feladata, hogy olyan megoldást szolgáltasson biológiailag bontható szerves szennyeződéseket tartalmazó ipari és települési hulladékok, szennyvizek, folyékony települési hulladékok és hasonló anyagok teijeskörű tisztítására és a keletkező szerves iszapok stabilizálására (rothasztására), amely aerob úton rövid idő alatt, kielégítő — nevezetesen az eleveniszapos és a totáloxidációs technológiák által szolgáltatottal legalábbis azonos — hatásfokkal és gazdaságosan létesíthető és üzemeltethető berendezésben teszi lehetővé a folyékony fázis tisztítását, és ugyancsak rövid idő alatt stabilizálja az iszapot , vagyis megszünteti annak rothadási képességét.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a solution for the complete purification of industrial and municipal wastes, sewage, liquid municipal wastes and similar materials containing biodegradable organic pollutants and to stabilize (digest) the resulting organic sludge in a short period of time, namely activated sludge. and, at least as efficient as the equipment provided by total oxidation technologies, enables the liquid phase to be purified and also stabilizes the sludge in the short term, eliminating its rotting ability.

A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy az aerob szennyvíztisztítási technológiák közül az ismertetett eleveniszapos és biológiai módszer megfelelő kombinációjával — nevezetesen az előülepítő egység, a csepegtetőtest, a levegőztető medence, az utóülepítő egység és a rothasztótér sorbakapcsolásával — azok fent részletezett előnyei gazdaságosan kihasználhatók, illetve egyesíthetők, aminek eredményeként a tisztítási idő az eleveniszapos technológia műveleti idejéhez viszonyítva radikálisan csökkenthető a tisztítási hatásfok és az iszap stabilizálásának a fenntartása mellett, ugyanakkor a berendezés kompakt módon, minimális helyfoglalással megvalósítható.The present invention is based on the discovery that a combination of the aerobic wastewater treatment technologies described herein, with the appropriate combination of the activated sludge and biological methods, namely the pre-settling unit, drip pan, aeration basin, after-settling unit and digester, can provide They can be combined to result in a drastic reduction in purification time relative to the operation time of the activated sludge technology while maintaining purification efficiency and sludge stabilization, while providing compact equipment with minimal space allocation.

E felismerés alapján a kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan eljárás segítségével oldottuk meg, amelynek során a mechanikailag előkezelt — előnyösen rácson és homokfogón átvezetett — szennyvizet aerob kezelésnek vetjük alá, és amely eljárásra az jellemző, hogy a szennyvizet előülepítjük, majd az iszaptól elválasztott folyadékot biológiai csepegtetőtestre vezetjük, az onnan távozó szennyvízbe pedig — célszerűen levegőztetéssel — oxigént táplálunk; az így kezelt vizet utóülepítjük, és az e művelet révén kapott tisztított vizet elvezetjük, az iszapot pedig zárt térben kirothasztjuk (stabilizáljuk) az előülepítőből ide táplált iszappal együtt. Ebben a technológiai folyamatban a biológiai csepegtetőtest mintegy „durva szűrőként, más szóval: az eleveniszapos utóülepítéses tisztítási fázishoz előtisztítóként funkciónál.Based on this discovery, the object of the present invention has been solved by a process wherein the mechanically pretreated wastewater, preferably through a grid and sand trap, is subjected to an aerobic treatment, which method comprises pre-settling the wastewater and then separating the sludge leading to a drip body and supplying oxygen to the effluent leaving it, preferably by aeration; the water so treated is post-deposited and the purified water obtained by this operation is discharged and the sludge is digested (stabilized) in a closed space together with the sludge fed from the pre-settler. In this technological process, the biological dripping body would function as a "coarse filter, in other words, as a pre-cleaner for the activated sludge post-sedimentation cleaning phase.

A berendezésnek aerob kezelő egységei vannak, és e berendezésre az jellemző, hogy egymással sorbakapcsolt előűlepítője, biológiai csepegtetőtestje, levegőztető medencéje, utóülepítője, valamint rothasztója van.The apparatus has aerobic treatment units and is characterized by a series of pre-setters, biological drip bodies, aeration basins, post-settlers and digesters connected in series with each other.

A berendezés egy előnyős kiviteli alakjára az jellemző, hogy a levegőztető medencének recirkulációs kamrája és levegőztető tere van, és a szennyvizet a recirkulációs kamrá3An advantageous embodiment of the apparatus is characterized in that the aeration basin has a recirculation chamber and aeration chamber, and the waste water is recirculated to the recirculation chamber.

-3HU 199360 A bői a biológiai csepegtetőtestre továbbító szivattyúval rendelkezik, amelynek egy nyomóvezetékéhez a levegőztető kamra alsó részében elhelyezkedő ejektor van csatlakoztatva, mimellett a biológiai csepegtetőtestet befogadó térből visszatápláló vezeték lép ki és torkollik a levegőztető medence levegőztető terébe. Célszerűen az utóülepítőben lamellás áramlásterelő betétek vannak.-3EU 199360 It has a pump for transfer from the biological drip body to which a discharge line is connected to an ejector located in the lower part of the aeration chamber, whereupon the return line from the biological drip body receiving space flows into the aeration chamber. Preferably, the post-settler has lamellar flow baffles.

Végül egy további előnyös találmányi ismérv szerint zárt rothasztója van, amelybe az előülepítőből és az utóülepítőből kilépő iszapvezeték torkollik, és amelyből biogázvezeték lép ki.Finally, according to a further advantageous feature of the invention, it has a closed digester which flows into the sludge line leaving the pre-settler and post-settler and from which the biogas line exits.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek a berendezés egy előnyös kiviteli alakját tartalmazzák. A rajzokon az 1. ábrán a berendezés a 3. ábrán berajzolt _D^ nyíl irányából tekintett nézetben látható;The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show a preferred embodiment of the apparatus. In the drawings, Fig. 1 is a view of the apparatus in the direction of the arrow _D ^ in Fig. 3;

a 2. ábra a 3. ábrán bejelölt A-A vonal mentén vett metszet;Figure 2 is a sectional view taken along the line A-A in Figure 3;

a 3. ábra a 2. ábrán bejelölt _C-C_ vonal mentén vett metszet;Figure 3 is a sectional view taken along the line _C-C_ in Figure 2;

a 4. ábra a 3. ábrán bejelölt _B-J£ vonal mentén vett metszet; erről az ábráról az egyszerűség kedvéért a berendezés felső részét elhagytuk;Figure 4 is a sectional view taken along the line _B-J £ in Figure 3; for the sake of simplicity, the upper part of the apparatus has been omitted from this figure;

az 5. ábra a berendezés felülnézete a lefedés nagy részének az eltávolításával.Figure 5 is a top plan view of the apparatus with most of the coverage removed.

A berendezés 22 alsó része felülnézetben derékszögű négyszög-, célszerűen négyzet alakú vasbeton szerkezet, 23 felső része pedig henger alakú. A 22 alsó rész 24—27 válaszfalakkal több térrészre van megosztva, amelyekben az 1 előülepítő, a 3 levegőztető medence, a 4 utóülepítő és a zárt 5 rothasztó van kialakítva. A műanyagtöltetes 2 biológiai csepegtetőtest a ház hengeres 23 felső részébe van beépítve, és felette az önmagában ismert 6 forgó permetező van elrendezve. A ház hengeres 23 felső részét felül a 8 lefedés zárja le, míg a vasbeton szerkezetű 22 alsó fenéklemezét a 2. ábrán 28 hivatkozási számmal jelöltük.The lower part 22 of the device, viewed from above, is a rectangular, preferably square reinforced concrete structure, and the upper part 23 is cylindrical. The lower part 22 is divided by partitions 24-27 into several compartments in which the pre-settling tank 1, the aeration tank 3, the post-settling tank 4 and the closed digester 5 are formed. The plastic-filled biological dripping body 2 is integrated into the cylindrical upper portion 23 of the housing and is provided with a rotary sprayer 6 known per se. The cylindrical upper portion 23 of the housing is closed at the top by the cover 8, while the lower base plate 22 of the reinforced concrete structure is designated 28 in FIG.

A tisztítandó szennyvíz 7 betápláló vezetéke az 1 előülepítőbe torkollik, amelynek a felső részében, a határolófalak mentén körbenfutó 29 vályú van kialakítva. Az 1 előülepítő egyébként Ónmagában ismert, ún. Dortmundi-ülepítő, amelynek, ülepítő tere lefelé csökkenő keresztmetszetű gúla alakú.The feed line 7 of the wastewater to be cleaned flows into the pre-settler 1, the upper part of which has a trough 29 running around the boundary walls. The pre-settler 1 is otherwise known in the tin as so-called. Dortmund settler having a depletion chamber with a downwardly sloping pyramid.

A ház 22 alsó részében 31 közlekedő-folyosó húzódik végig (3. ábra), amelyben 9 szivattyú helyezkedik el, amelynek két 11a, 11b nyomóvezetéke (nyomóága) van. A 11a nyomóvezeték felfelé irányul, és a 6 forgó permetezőhöz csatlakozik, a 11b nyomóvezetékre pedig a 3 levegőztető medence alján elhelyezkedő 10 ejektor van rákötve. A 2 biológiai csepegtetőtestet tartalmazó térből 12 visszatáp4A transport passage 31 extends through the lower portion 22 of the housing (Fig. 3), in which a pump 9 is provided which has two discharge lines 11a, 11b. The discharge line 11a is upwardly connected to the rotary sprayer 6, and the discharge line 11b is connected to an ejector 10 located at the bottom of the aeration tank 3. Of the space containing the 2 biological drip bodies, 12 are fed back 4

Iá ló vezeték lép ki, amely a 3 levegőztető vezetékbe torkollik.An overhead line exits, which flows into the aeration line 3.

A 2 biológiai csepegtetőtest műanyagtőltete — a befolyó nyers szennyvíz minőségétől függően — lehet rendezett vagy rendezetlen.Depending on the quality of the incoming raw sewage, the plastic drip pan of the biological drip body 2 may be arranged or disordered.

A 3 levegőztető medence 14 vályújából 13 összekötővezeték indul ki, és torkollik a csőkamrás 4 utóülepítőbe, amelyben 15 áramlásterelő betétek vannak elrendezve. A 4 utóülepítőben felül, a határolófalak belső felülete mentén körbenfutó 30 vályú helyezkedik el, amelyből a tisztított szennyvíz kivezetésére szolgáló 16 vezeték torkollik ki, és amely 4 utóülepítő legmélyebben levő tartományából 17 iszapvezeték indul ki és torkollik az 5 iszaprothasztóba. Egy másik 18 iszapvezeték az 1 előülepítőből indul ki, és van az 5 rothasztóba átvezetve (3. ábra). A zárt 5 rothasztóban az iszapvíz eltávolítására szolgáló 19 túlfolyóvezeték van beépítve, felöl pedig biogázvezeték lép ki belőle. Az 5 rothasztóból kilépő rothasztott iszapvezetéket 20 hivatkozási számmal jelöltük.From the trough 14 of the aeration basin 3, a connecting line 13 starts out and flows into the post-settler 4 of the tubular chamber, in which flow baffles 15 are arranged. At the top of the post-settler 4 there is a trough 30 circulating along the inner surface of the boundary walls, from which the conduit 16 discharges the purified sewage, and from the deepest region of the post-settler 4 the sludge line 17 starts and flows into the sludge dump. Another sludge line 18 starts from the pre-settler 1 and is led to the digester 5 (Fig. 3). In the closed digester 5, an overflow line 19 is provided for the removal of sludge water and a biogas line exits from it. The digested sludge pipe leaving the digester 5 is designated 20.

A fent említett 31 közlekedőfolyosóra nyílik az 1. és 3. ábrán berajzolt 32 ajtó.The door 32 shown in Figures 1 and 3 opens to the aforementioned passage 31.

Az 1—5. ábrákon látható berendezés üzemeltetése a következőképpen történik:1-5. The operation of the equipment shown in Figs.

a mechanikailag előkezelt, célszerűen rácson és homokfogón átvezetett szennyvizet a 7 betáplálóvezeteken át az 1 előülepítőbe vezetjük, amelyben az ún. nyers iszap kiűlepítése történik. A kiülepített iszapot a 18 iszapvezetéken keresztül az 5 rothasztóba továbbítjuk, az ülepített nyers szennyvízbe .pedig az a. nyílnak (2. és 3. ábra) megfelelően a 3 levegőztető medencében kialakított — a 33 válaszfallal elkülönített — recirkulációs kamrába jut, onnan pedig a vizet a 9 szivattyú segítségével, a 11a nyomóvezetéken keresztül, a 6 forgó permetező révén átemeljük a 2 biológiai csepegtetótestre.mechanically pretreated wastewater, preferably passed through a grid and a sand trap, is fed through feed lines 7 to the pre-settler 1, where crude sludge is sedimented. The sedimented sludge is conveyed via the sludge conduit 18 to the digester 5 and to the sludge sludge that has been deposited. 2 and 3, the water is transferred to the biological dripping body 2 by means of a pump 9 via a pressure pipe 11a and a rotary sprayer 6.

A 2 biológiai csepegtetőtestről a biológiailag előtisztított szennyvíz a lemosódó humusziszappal együtt a 3 levegőztető medence 3a recirkulációs kamráján át e medence 3b levegőztető terébe jut, ahol a teljeskörü aerob biológiai tisztítás befejeződik. A 3 levegőztető medence oxigénellátását az átemelő 9 szivattyú második nyomóágához — a 11b nyomóvezetékhez — csatlakoztatott 10 ejektor biztosítja.From the biological drip body 2, the biologically pre-treated wastewater enters the aeration chamber 3b of the aeration basin 3a, together with the washed humus slurry, into the aeration space 3b of this basin, where the complete aerobic biological purification is completed. The oxygen supply of the aeration basin 3 is provided by an ejector 10 connected to the second discharge branch of the lifting pump 9, the discharge line 11b.

A 3 levegőztető medencéből az előtisztított szennyvíz a lemosott humusziszappal, illetve a lebegésben tartott eleveniszappal együtt a 14 vályún és a 13 összekötő vezetéken keresztül a 4 utóülepítő medencébe jut, amelynek a jó ülepítési hatásfoka a lamellás 15 áramlásterelő betéteknek is köszönhető. A 4 utóülepítőből a 16 vezetéken át lebegőanyagmentes tisztított víz távozik a berendezésből. A 4 utóülepítőből a kiülepített humusziszap és fölősiszap a 17 iszapvezetéken keresztül jut a zárt 5 rothasztóba, ahol az 1 előülepítőből idetáplált nyers iszappal együtt kirot-4HU 199360 A hasztjuk, vagyis stabilizáljuk. A 20 vezetéken keresztül a berendezésből távozó iszap kifogástalanul stabilizált állapotú.From the aeration basin 3, the pre-treated wastewater, together with the washed humus sludge and the suspended sludge suspended in the float, passes through the trough 14 and the connecting line 13 to the post-sedimentation basin 4, thanks to the good sedimentation efficiency. From the post-settler 4, the float-free purified water is discharged through the conduit 16. From the post-settler 4, the deposited humus sludge and the supernatant sludge pass through the sludge line 17 to the closed digester 5, where it is utilized or stabilized together with the raw sludge fed from the pre-settler 1. The sludge discharged from the system through the conduit 20 is in a perfectly stabilized state.

Az eleveniszapos recirkulációt időkapcsolóval vezéreljük.The activated sludge recirculation is controlled by a timer.

A találmány előnye, hogy a tisztítás hatásfoka legalábbis azonos a hagyományos eleveniszapos technológiával elérhető hatásfokkal, ugyanakkor a tisztítási időtartam sokkal rövidebb, nevezetesen az eleveniszapos tisztítás mintegy 36 órás idejével szemben a találmányunk szerinti technológia mindössze kb. 4 órát vesz igénybe. E mintegy négy órás időintervallumba nemcsak a víz tisztítása, de az iszap stabilizálása is végbemegy. További előnyt jelent, hogy a berendezés valamennyi részegysége egy komplett műtárgyba összefogható, vagyis a berendezés helyigénye kicsi. Igen előnyős tényező, hogy a műtárgy lefedhető, teljesen zárt kivitelben alakítható ki, aminek eredményeként egyrészt a környezetvédelmi követelmények maximálisan kielégíthetők, másrészt csak minimális védőtávolságot kell a berendezés körül biztosítani.The advantage of the invention is that the cleaning efficiency is at least equivalent to that achieved by conventional activated sludge technology, but the cleaning time is much shorter, namely, compared to about 36 hours of activated sludge cleaning, the technology of the present invention is only approx. It takes 4 hours. Not only water purification but also sludge stabilization takes place over this four hour period. A further advantage is that all the components of the device can be combined into a complete piece of art, i.e. the space required for the device is small. A very advantageous factor is that the artwork can be formed in a fully enclosed design, which results in both environmental protection requirements being met to a minimum and only a minimum protection distance around the equipment.

A találmány természetesen nem korlátozódik a fenti kiviteli példára, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körön belül sokféle módon megvalósítható.The invention is, of course, not limited to the above embodiment, but may be practiced in many ways within the scope of the claims.

Claims

A process for treating wastewater and / or liquid waste containing biodegradable contamination and stabilizing the sludge generated during the cleaning process by subjecting the mechanically pretreated wastewater, preferably through a grid and sand trap, to an aerobic treatment, characterized in that the wastewater is pre-deposited, then discharging the liquid separated from the sludge into a bio-logical drip body and feeding oxygen to the effluent, preferably by aeration; the water so treated is post-deposited and the purified water obtained by this operation is discharged and the sludge is digested (stabilized) in a closed space together with the sludge fed from the pre-settler.

Apparatus for treating wastewater and / or liquid waste containing biodegradable contaminants and for stabilizing sludge from cleaning, having apparatus for aerobic treatment, characterized in that it has an in-line pre-setter (1), a biological drip pan (2), an aeration basin (2). 3), a post-settler (4) and a digester (5).

Apparatus according to claim 2, characterized in that the aeration basin (3) has a recirculation chamber (3a) and aeration space (3b) and a pump (5) for transferring waste water from the recirculation chamber (3a) to the biological drip body (5). 9) having an ejector (10) located in the lower part of the aeration chamber (11b) connected to a discharge line (11b), whereby a feed line (12) exits from the space receiving the biological drip body (2) and the aeration vessel (3) into the aeration space (3b).

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the post-settler (4) has lamellar flow baffles (15) (Fig. 4).

5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it has a closed digester (5) into which a sludge conduit (17, 18) exiting the pre-settler (1) and the post-settler (4) flows out of which the biogas pipeline (21) exits.