HU197404B

HU197404B - Window with adjustable shutters and fly-screen mountable on this from inside

Info

Publication number: HU197404B
Application number: HU36487A
Authority: HU
Inventors: Hans N Brandt
Original assignee: Rasmussen Kann Ind As
Priority date: 1986-02-06
Filing date: 1987-02-03
Publication date: 1989-03-28
Also published as: DK155228C; DE3762255D1; DK155228B; EP0235952B1; DK57786A; EP0235952A1; HUT43368A; DK57786D0

Abstract

In a window having a sash (2) that carries a slat blind (4, 5) with a knob (6) for adjustment of the inclination of the slats, and to which belongs an insect screen (9, 10) for detachable mounting in the window main frame (1) inside the sash, said screen is provided with a further knob (11) which through a flexible shaft (13) having a cross-sectionally non-circular head (14) automatically gets in a non-rotative coupling engagement with the first mentioned knob (6) when mounting the insect screen in its position of use.

Description

A találmány tárgya ablak állítható zsaluval és erre belülről rászerelhető szúnyoghálóval.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a window with an adjustable shutter and a mosquito net which can be mounted from the inside.

A találmány olyan ablakra vonatkozik, amelynek ablaktokjába elforgathatóan ablakkeret van szerelve. Ebbe állító mechanizmussal ellátott zsalu van beszerelve. Az állító mechanizmus az ablakkeret belső oldaláról megközelíthető gombfogantyúval van ellátva. Azonkívül tartalmaz egy szúnyoghálót, amely az ablakkeretre belülről van levehetően felszerelve.The present invention relates to a window in which a window frame is pivotally mounted. A shutter is fitted with an adjusting mechanism. The adjusting mechanism is provided with a button handle accessible from the inside of the window frame. It also includes a mosquito net that is removably mounted on the window frame.

Ilyen típusú ismert ablakoknak az a hátránya, hogy amikor a szúnyogháló fel van szerelve, akkor az ablakkeret belső oldalán lévő gombfogantyúhoz nem lehet hozzáférni és ahhoz, hogy a gombfogantyút meg lehessen fogni, a szúnyoghálót ideiglenesen le kell venni. Ez nemcsak többletmunkát jelent, hanem annak a veszélyét is, hogy a rovarok berepülnek az ablakon, amikor az nincsen bezárva.The disadvantage of this type of known windows is that when the mosquito net is mounted, the button handle on the inside of the window frame cannot be accessed and the mosquito net must be removed temporarily in order to be able to grip the button handle. This not only means extra work, but also the danger that insects will fly through the window when it is not closed.

Ezt a hiányosságot küszöböljük ki a találmány szerinti megoldással azáltal, hogy a szúnyoghálón egy további gombfogantyú van, amely flexibilis tengely segítségével a zsalu állító mechanizmusának gombfogantyújával van összekötve. Az állító mechanizmus gombfogantyújának (perselyben lévő) hosszúkás furata van, amelynek keresztmetszete körtől eltérő és ez a flexibilis tengelyen lévő fejet elmozdítható, de nem forgó módon be tudja fogadni.This defect is overcome by the present invention by providing an additional button handle on the mosquito net which is connected to the button handle of the shutter adjusting mechanism by means of a flexible shaft. The knob of the adjusting mechanism has an elongated bore (in a bush) which has a non-circular cross-section and is capable of receiving the head on the flexible shaft without rotating it.

Ebben az esetben a zsaluállitó mechanizmust a kiegészítő gombfogantyú révén működtetni lehet akkor is, amikor a szúnyogháló a helyén van. Sokkal nagyobb előny azonban még az, hogy a szoritókapcsolat a két gombfogantyú között automatikusan létrejön, amikor a szúnyoghálót felszereljük, mivel a flexibilis tengely feje szinte magától megtalálja az útját a nem-hengeralaku perselybe. Sem a szúnyogháló felhelyezésekor, sem annak levételekor a szorítómechanizmusra semmiféle figyelmet sem kell fordítani a használónak.In this case, the shutter release mechanism can be actuated by the additional knob handle even when the mosquito net is in place. However, a much greater advantage is that the clamping connection between the two knob handles is automatically created when the mosquito net is mounted, since the flexible shaft head almost automatically finds its way into the non-cylindrical sleeve. Neither the user needs to pay attention to the clamping mechanism when installing or removing the mosquito net.

Annak érdekében, hogy megakadályozzuk azt, hogy a fej a perselyben való mozgáskor beszoruljon, a fej előnyösen közel gömb alakú, amelyen bevágások vannak, hogy a perselyben befelé kiugró fogakkal csúszó kapcsolat jöjjön létre. A gömbalak a rugalmas tengely számára bizonyos szögben való elmozdulás esetén, ami nem lehet káros, megfelelő hosszirányú merevséget biztosit. A bevágások és a fogak a fejnek és a perselynek pl. sokszög keresztmetszetű kinézetet kölcsönözhetnek.In order to prevent the head from being pinched when moving in the bushing, the head is preferably close to spherical with notches to form a sliding engagement with inwardly projecting teeth in the bushing. The spherical shape provides adequate longitudinal stiffness for displacement of the flexible shaft at a certain angle, which must not be detrimental. The notches and teeth of the head and bush, eg. polygonal cross-sectional look.

Annak érdekében, hogy kielégítő stabilitást. biztosítsunk, előnyös, ha a szúnyogháló gombfogantyúját a háló két oldalán elhelyezett rögzltőlapok közé csapoljuk be, amelyek közűi az egyik a szúnyogháló szélső keretéhez rögzíthető. Ez kiküszöböli annak a veszélyét, hogy a szúnyogháló megsérüljön, ha azt kézzel vagy motorikusán nem elég finoman kezelik.In order to provide sufficient stability. it is preferred that the button handle of the mosquito net be wedged between the fastening plates on both sides of the net, one of which may be fastened to the periphery of the mosquito net. This eliminates the risk of damaging the mosquito net if it is not handled gently or mechanically.

A találmányt részletesen a rajz alapján ismertetjük, amely a találmány szerinti ablak példakénti kivitelét ábrázolja. Az 1. ábrán az ablak felső része látható metszetben.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention will be described in detail with reference to the drawing, which illustrates an exemplary embodiment of a window according to the invention. Figure 1 is a sectional view of the top of the window.

Az 1. ábrán az 1 ablaktok felső részébe a szokásos módon a 2 ablakkeret van beszerelve. A 2 ablakkereten a kettős üvegezésű 3 atlaktáblán belül szokásos 4 zsalu található. A 4 zsalu 5 lemezének állítására a rajzon részleteiben nem ábrázolt állító mechanizmusa van, amely 6 gombfogantyút tartalmaz és ez a 7 perselyre van rögzítve. A 7 perselyben hosszúkás, tengelyirányú, körtől eltérő keresztmetszetű 8 furat van.In Figure 1, the window frame 2 is mounted in the upper part of the windows 1 in the usual manner. The window frame 2 has the usual shutter 4 inside the double glazed pane 3. For adjusting the plate 5 of the shutter 4, there is an adjusting mechanism (not shown in the drawings), not shown in detail, which is fixed to the bushing 7. The sleeve 7 has an elongated bore 8 with a non-circular cross-section.

Az 1 ablaktok felső részébe - a 2 ablakkereten belül - kivehető 10 profilban egy 9 szúnyogháló van elhelyezve. A 10 profil az 1 ablaktokban kialakított horonyban van elhelyezve. A szúnyoghálón további 11 gombfogantyú van, amely a 9 szúnyogháló két oldalán elhelyezett 12 rógzitölemezekbe van becsapolva. Ezek közül legalább az egyik stabilitási okokból a 10 profillal van összekötve. A 11 gombfogantyú mereven kapcsolódik egy flexibilis 13 tengelyhez, amely az első 6 gombfogantyú 7 perselyében lévő 8 furatba nyúlik be. A 13 tengely elülső vége megközelítőleg gömb-alakú 14 fejben végződik, amelynek azonban ugyancsak körtől eltérő keresztmetszete van, hasonlóképpen mint a 8 furatnak.In the upper part of the windows 1, a mosquito net 9 is disposed in a removable profile 10 within the window frame 2. The profile 10 is located in a groove in the windows 1. The mosquito net has an additional knob handle 11 which is wedged in the slabs 12 on both sides of the mosquito net. At least one of these is connected to the profile 10 for stability reasons. The button handle 11 is rigidly connected to a flexible shaft 13 which extends into the bore 8 in the sleeve 7 of the first button handle 6. The front end of the shaft 13 ends in an approximately spherical head 14, but which also has a non-circular cross-section similar to the bore 8.

A 13 flexibilis tengelyen lévő 14 fejen bevágások vannak, amelyek a 8 furatban lévő befelé kiugró fogakkal csúszó kapcsolatban vannak. A bevágások és a fogak a 14 fejnek és 7 perselynek sokszög keresztmetszetű kinézetet kölcsönöznek.The head 14 on the flexible shaft 13 has recesses slidably engaged with the inwardly projecting teeth in the bore 8. The notches and teeth give the head 14 and the sleeve 7 a polygonal appearance.

A 9 szúnyogháló fel- és leszerelése úgy történik, hogy azt a rajzon nem ábrázolt alsó széle körül elbillentjük és ezáltal lehetővé tesszük, hogy a 14 fej könnyedén becsúszszék a 8 furatba, illetve abból kicsússzék.The mosquito net 9 is mounted and dismounted by tilting it around its lower edge (not shown), thereby allowing the head 14 to slide into and out of the bore 8 easily.

Claims

PATENT CLAIMS

A window consisting of windows (1) and a window frame (2) pivotally connected thereto, which is provided with shutter panels (5) having an adjusting mechanism, the adjusting mechanism being provided with a knob (6) accessible from the inside of the window frame (2) the window has a mosquito net (9) which is removably mounted on the windows (1) within the window frame (2), characterized in that the mosquito net (9) carries an additional button handle (11) which, by means of a flexible shaft (13), is connected to a button handle (6) of a shutter (4) having a non-circular cross-section and an elongated bore (8) for receiving the head (14) on the flexible shaft (13) which is movable but non-rotatable.

Window according to Claim 1, characterized in that the head (14) of the flexible shaft (13) is close to a sphere having recesses slidably connected to the inwardly protruding teeth in the bore (8).

Window according to Claim 1 or 2, characterized in that the button handle (11) of the mosquito net (9) is wedged between the fixing plates (12) located on either side of the mosquito net (9), one of which is a fixing plate (12). is fixed to the profile (10) of the mosquito net (9).