HU197270B

HU197270B - Shutter for locking bottle and similar

Info

Publication number: HU197270B
Application number: HU98683A
Authority: HU
Inventors: Bela Csikos; Peter Dobo
Original assignee: Bela Csikos; Peter Dobo
Priority date: 1983-03-24
Filing date: 1983-03-24
Publication date: 1989-03-28
Also published as: HUT43302A

Abstract

A találmány tárgya zárószerkezet palack és hasonló lezárására. A találmány szempontjából palack és hasonló alatt folyadékot befogadó tartályokat kell érteni, így üvegből vagy más anyagból készült palackokat, flakonokat, ballonokat, stb. Előnyős a találmány szerinti zárószerkezet alkalmazása olyan esetben, ha a palackban túlnyomás van. A találmány szerinti zárószerkezet lényege, hogy zárt helyzetben a palack (10) nyakrészén lévő vállhoz (11) támaszkodó övdarabja (1), ennek hosszirányú hasítéka és külső részének legalább egy szakaszára kiterjedő menetes palástja van, a zárófedélnek (2) a belsejében pedig az övdarab (1) menetes palástjához illeszkedő menetes szakasza van. (6. ábra.) 197270 -1-The present invention relates to a closure for closing a bottle and the like. For purposes of the present invention, bottles and similar containers for receiving liquids, such as bottles, bottles, balloons, etc., made of glass or other material, are to be understood as such. The use of a closure according to the invention is preferred if the bottle is overpressed. The closure device according to the invention is that in its closed position the belt (1) of the shoulder (11) on the neck (11) of the bottle (10), its longitudinal slit and at least one section of its outer part, has a threaded part, and the closure (2) has a belt portion inside it. (1) has a threaded section fitting its threaded sleeve. (Figure 6) 197270 -1-

Description

A találmány tárgya zárószerkezet palack és hasonló lezárására.The present invention relates to a closure for closing a bottle and the like.

A találmány szempontjából palack és hasonló alatt folyadékot befogadó tartályokat kell érteni, igy üvegből vagy más anyagból készült palackokat, flakonokat, ballonokat, stb. Előnyös a találmány szerinti zárószerkezet alkalmazása olyan esetben, ha a palackban túlnyomás van. Ilyen eset áll fenn például a pezsgés üvegeknél, szénsavas üdítőitalok palackjainál és hasonlóknál.For purposes of the present invention, bottles and the like are to be understood as meaning liquid receptacles, such as bottles, vials, balloons, etc., made of glass or other material. It is advantageous to use the closure according to the invention in the case of overpressure in the bottle. Such is the case, for example, with champagne glasses, bottles of carbonated soft drinks, and the like.

Különös előnnyel jár a találmány pezsgővel kapcsolatos felhasználása. A pezsgőgyártás folyamatában, az érlelés idején, az úgynevezett lelövetés alkalmával, a kiszereléskor, és a közbenső tárolások során többször is felmerül a pezsgős üvegek lezárása, nyitása, amit a találmány szerinti zárószerkezettel biztonságosan és könnyűszerrel lehet végrehajtani.Particularly advantageous is the use of the invention in relation to champagne. During the process of making sparkling wine, during maturation, during the so-called shooting, at the time of packaging, and during intermediate storage, several times the closing and opening of the sparkling glasses arises, which can be done safely and easily with the closing device according to the invention.

Palackok lezárására szóbajöhető szerkezetek és eszközök számos változata ismert.Many variants of devices and devices for sealing bottles are known.

A legegyszerűbb záróeszköz a természetes anyagból, például parafából, vagy műanyagból készített dugó. A dugók azonban csak egyszeri felhasználásra alkalmasak általában, mert a palackból való kihúzás során át kell fúrni őket. Ha jelentősebb túlnyomású palack lezárására használják a dugókat, akkor biztosításukról külön kell gondoskodni. Legtöbb esetben fémdróttal szokták a palack nyakához kötni a dugókat biztosítás végett. Ilyen záróeszköz az előbbiekben vázolt feladatok ellátására nem alkalmas, vagy nem célszerű.The simplest closure is a stopper made of natural material such as cork or plastic. However, the stoppers are suitable for single use only because they need to be drilled during extraction from the bottle. If plugs are used to seal a major overpressure bottle, special care must be taken to secure them. In most cases, the metal plugs are used to secure the corks to the neck of the bottle to secure it. Such a locking device is not suitable or appropriate for performing the tasks outlined above.

Ismeretesek a palack töltőnyilásának környezetében a palack anyagából kiképzett menetes részhez illeszkedő fémsapkák, vagy az ugyancsak fémből készült koronazárak. Ezek is általában egyszer alkalmazhatók, de jelentős túlnyomás alatt álló palackok lezárására nem használhatók.Metal caps or metal crown locks fitted to the threaded portion of the material of the cylinder are known in the vicinity of the bottle opening. They can also be used once, but cannot be used to seal bottles under significant overpressure.

Az eddig említett ismert záróeszkőzők és zárószerkezetek tehát általános felhasználásra nem alkalmasak, ismételten nem alkalmazhatók, ezért költségesek, továbbá nehézkes a használatuk, azonkívül nem biztosítanak tartósan tökéletes zárást.The known closure latches and latches mentioned above are thus unsuitable for general use, are not reusable and therefore expensive and difficult to use, and do not provide permanently perfect closure.

A 2 033 257 sz. UK PS olyan zárószerkezetet ismertet, amelynél a tartály szájnyílásánál kiképzett váll alatti tartályrészhez illesztendő karimával rendelkező, belső menetes ővrészhez egy a külső palástrészen menetes szakasszal ellátott sapka csatlakoztatható. Az övrész és sapka menetes kapcsolata révén egy tömitőlap szorítható a tartály szájsíkjára és tulajdonképpen ez a lap biztosítja a zárást. A megjelölt nyomtatvány szerinti szerkezetet főleg termoszok lezárására ajánlják. Ez a zárószerkezet sem tekinthető általános felhasználásra alkalmasnak. Sajátos méretű és kialakítású tartályhoz használható csak. Túlnyomás alatt álló tartály lezárására nem alkalmas, mert a tömitőlap a tartály szájsikjában lévő falvégződésre támaszkodik.No. 2,033,257. UK PS discloses a closure device in which a cap with a threaded section on the outer sheath section is provided with a flange to be fitted with a flange to be fitted at the mouth opening of the container at the shoulder portion of the container. Thanks to the threaded engagement of the waistband and the cap, a sealing sheet can be clamped to the mouthpiece of the container and in fact, this sheet provides closure. The structure according to the marked form is mainly recommended for sealing thermos. This closure is also not considered suitable for general use. Only to be used for containers of a specific size and design. It is not suitable for sealing a pressurized container because the sealing sheet rests on the wall end of the container mouthpiece.

Ilyen szerkezet például pezsgősüveg lezárásra szóba sem jöhet.Such a device, for example, would not be possible for sealing a champagne bottle.

Meg kell még említeni a 2 026 995 sz. UK PS ismertette zárószerkezetet. Ez a szerkezet lényegében két tagból áll. Az egyik a tartály szájnyílásába illeszthető betét, amelynek pereme a szájsikban a tartály falvégzödésére illeszkedik. A másik tag egy belső menetes sapka, amelynek menetes része a tartály anyagából annak nyakrészén kiképzett menetes szakaszhoz illeszkedik. Ez a szerkezet menetes nyakú tartályt feltételez, ami meglehetősen drága tartálygyártást jelent. Azonkívül kezelés szempontjából is előnytelen a szerkezet, mert jelentős túlnyomás alatt álló tartály nyitásakor a sapka lecsavarásakor a tartályban lévő nyomás mintegy kilövi a betétet. Pezsgős üvegek lezárására ez a szerkezet sem jöhet szóba.Mention should also be made of 2,026,995. UK PS presented the latch. This structure essentially consists of two members. One is a insert which can be inserted into the mouthpiece of the container, the rim of which is fitted to the wall end of the container. The other member is an internal threaded cap having a threaded portion that fits within the threaded portion of the container material at its neck. This design assumes a threaded neck container, which is quite expensive for container manufacture. In addition, the device is also disadvantageous in terms of handling, since when the cap is opened with a significant excess pressure, when the cap is unscrewed, the pressure in the canister ejects the insert. This structure is not possible for sealing champagne glasses.

Lényegében az előbbiekben ismertetett, a 2 026 995 sz. UK PS szerinti zárószerkezettel azonos zárószerkezet tűnik ki a 635 794 sz. CH PS-ből is. Csupán alaki jellegű eltérések vannak az említett nyomtatványok ismertette zárószerkezetek között.Essentially, the above-described U.S. Patent No. 2,026,995. A locking device identical to that of the UK PS is disclosed in U.S. Patent No. 635,794. CH from PS too. There are purely formal differences between the closures described in these forms.

A találmány szerinti zárószerkezet elé kitűzött cél az volt, hogy egyszerű felépítésű és kiképzései legyen, kisszámú elemmel tökéletes zárást biztosítson, könnyűszerrel legyen oldható és újból zárható, Lehetőleg általánosan legye.n alkalmazható, és ne legyen olyan eleme, amit oldáskor a tartály belső nyomása ki tud lökni.The purpose of the closure according to the invention was to be simple in design and construction, to provide perfect closure with a small number of elements, to be easily removable and resealable, to be used as generally as possible, and not to be subject to internal pressure can push.

A találmány szerinti zárószerkezet a kitűzött cél elérésére azért alkalmas, mert mindössze két vagy legfeljebb három elemet foglal magába, amely utóbbi esetben két elem a használat során szinte egyetlen testként szerepel, továbbá mert az egyik elemet képező, hasítékkal ellátott övdarab sokféle üvegre, tartályra illeszthető, és mert az övdarab és az ahhoz csavarmenettel csatlakoztatható, a másik elemet képező zárófedél tökéletes zárást tud biztosítani jelentős túlnyomású tartály esetében is. A találmány szerinti zárószerkezet tömeggyártást tesz lehetővé, ezért olcsón lehet előállítani. Ismételten felhasználható minden korlátozás nélkül, ami gazdaságosságát fokozza.The closure of the present invention is capable of accomplishing its intended purpose because it comprises only two or at most three elements, in the latter case two elements acting as a single body during use, and because the slit belt which forms one element can be fitted to a wide variety of glass, containers, and because the belt piece and the threaded attachment thereto, the closure formed by the other element can provide perfect closure even in the event of a significant overpressure vessel. The closure device of the present invention permits mass production and can therefore be manufactured inexpensively. It can be reused without any restrictions, which increases its economy.

A javasolt zárószerkezet egyik eleme tehát a hüvelyszerű, hosszirányú hasítékkal ellátott övdarab, amely a tartály, pl. palack nyakára illeszthető. A felillesztés úgy történhet, hogy a hasíték miatt engedékeny palásté övdarabot szétfeszítve, az övdarab anyagénak rugalmassága folytán rápattintható az a tartály nyakára. Szétfeszítés nélkül az övdarab nem tud leesni a tartályról, legfeljebb azon el tud csúszni, illetve el tud fordulni. Az elcsúszását egyik irányban a tartály nyakán lévő váll, másik irányban pedig a tartály kibővült része korlátolja. Az övdarab külső részének egy .szakaszán csavarmenet van, azonkívül bordákkal vagy recézéssel lehet ellátni a külső rész egy másik S2;akaszát.Thus, one element of the proposed closure is a sleeve-like belt piece with a longitudinal slit, which is used in the container, e.g. can be fitted around the neck of the bottle. The fit may be achieved by slipping the slanting mantle into the neck of the container due to the elasticity of the material of the belt piece. Without stretching, the belt piece cannot fall off, slip or turn at most. Slipping is limited in one direction by the shoulder on the neck of the container and in the other direction by the enlarged portion of the container. The outer portion of the belt portion has a thread on one side, and ribs or ribs on another S2;

Az övdarabhoz csatlakoztatható a zárófedél. Ez lényegében egy sapka, amelynek belsejében a külső palásttal koaxiális nyúlvány van. Ez a nyúlvány a tartály, például palack belsejébe nyúlik a szájnyíláson ke- 5 resztül. A „zérófedél köpenyrészének belső oldalán, e belső oldal egy szakaszán csavarmenet van az ővdarabon lévő csavarmenetes részhez való csatlakoztatás végett. A záröfedél nyúlványának töve és a köpenyrész bel- 10 sejének tőve közötti, lényegében körgyűrű alakú felület szolgál zárófelületként, mert összeszerelt állapotba ez a felület szorult rá a tartály - palack - szájsikjánál a tartályra.The closure can be attached to the belt piece. This is essentially a cap which has a projection coaxial with the outer sheath. This projection extends into the inside of the container, such as a bottle, through the mouth opening. The inside of the casing portion of the zero cover has a thread on one of these sections for attachment to the threaded portion on the base piece. A substantially annular surface between the base of the closure projection and the base of the inside of the jacket serves as a sealing surface because, when assembled, this surface is pressed against the container at the mouth of the container.

Kialakítható a zárófedél nyúlvány nélkül 15 is. Ilyen esetben a zárófedél fenékrészénél betétet kell alkalmazni, és ennek szabad felülete lesz a zérófelület, amely a zérószerkezet összeszerelt helyzetében a tartály szájsikjánál a tartályhoz szorul. Ez a betét 20 képezi - az ővdarab és a zárófedél mellett a javasolt zárószerkezet harmadik elemét, e kiviteli alak esetében. A zárófedél külső részén is célszerű bordákat alkalmazni, vagy recézéssel ellátni a külső palást egy szaka- 25 szét.The closure can also be formed without a projection 15. In such a case, a liner is provided at the bottom of the closure cap, and its free surface is the zero surface, which, when assembled with the zero mechanism, engages the container at the mouthpiece of the container. This insert 20 is the third element of the proposed closure, in addition to the stem and the closure, in this embodiment. It is also advisable to use ribs on the outer part of the closure cover or to form a slit on the outer sheath.

A találmány szerinti zárószerkezet lényege tehát, hogy zárt helyzetben a palack nyakrészén lévő vállhoz támaszkodó övdarabja, ennek hosszirányú hasítéka és külső ré- 30 szének legalább egy szakaszára kiterjedő menetes palástja van, a zárófedélnek a belsejében pedig az ővdarab menetes palástjához illeszkedő menetes szakasza van.The closure device according to the invention thus comprises a belt piece resting in a closed position on the shoulder at the neck of the bottle, having a longitudinal slit and a threaded rim extending over at least a portion of its outer portion, and a locking inside which closes to the threaded periphery.

Célszerű a találmány szerinti zárószer- 35 kezetet úgy kiképezni, hogy a zárófedélnek a palack szájnyílásán a palack belseje felé túlterjedd nyúlványa legyen.It is expedient to provide the closure device 35 according to the invention with a projection of the closure cap extending beyond the mouth of the bottle towards the inside of the bottle.

A találmány szerinti zárószerkezet egy másik előnyös kiviteli alakjánál a zárófedél- 40 nek a fenékrészénél előnyösen elasztikus anyagú betét van.In another preferred embodiment of the closure device according to the invention, the closure cover 40 preferably has an insert of elastic material at the bottom.

Egy további célszerű kiviteli alakja a találmány szerinti zárószerkezetnek az a megoldás, amelynél a zárófedélen és/vagy 45 övdarabon bordák vannak.Another preferred embodiment of the closure device according to the invention is that the closure cover and / or the belt piece 45 have ribs.

Egy újabb előnyös kiviteli alakja a javasolt zárószerkezetnek az olyan kialakítás, amelynél a zárófedélen és/vagy az ővdarabon recézett felületrész van. 50Another preferred embodiment of the proposed closure is a design having a grooved surface portion on the closure cover and / or the stub. 50

A találmány szerinti zárószerkezetet a csatolt rajzokon szemléltetett példakénti kiviteli alakok kapcsán ismertetjük részletesebben. A rajzokon azThe closure device of the present invention will be described in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. In the drawings it is

1. ábra a találmány szerinti zárószerke- 55 zet egy példakénti kiviteli alakjánál alkalmazott övdarabot mutatja félnézet-félmetszetben.Figure 1 shows a sectional view of a belt piece used in an exemplary embodiment of the closure device 55 of the present invention.

ATHE

2. ábra az 1. ábrának megfelelő felülné- 60 zet, aFigure 2 is a plan view of Figure 1, a

3. ábra a találmány szerinti zárószerkezetben alkalmazott példakénti zárófedelet mutat metszetben, aFigure 3 is a sectional view of an exemplary closure used in the closure device of the present invention, a

4. ábra a 3. ábrának megfelelő felülnézet.Figure 4 is a top view corresponding to Figure 3.

Az 5. ábra egy az előbbiekben szereplő példától eltérő kiviteli alakhoz tartozó zárófedelet mutat metszetben, mig aFigure 5 is a sectional view of a closure for an embodiment other than the above example,

6. ábra egy példakénti zárószerkezetet szemléltet összeszerelt állapotban a lezárt palack nyakrészével együtt.Figure 6 illustrates an exemplary closure assembly when assembled with the neck portion of the sealed bottle.

Az 1. és 2. ábrán szemléltetett, egy példakénti zárószerkezethez tartozó 1 ővdarab látható. Az 1 övdarab az 5 hasítékkal hosszirányban meg van bontva, ebből eredően az 1 övdarab palástrésze rugalmas deformáció révén szétnyítható. Az 1 ővdarab külső palástjának egy szakaszán a 6 menetes palást van alkalmazva. A külső rész egy másik szakaszán pedig a 4 bordák vannak kiképezve. A 4 bordákat ki lehet alakítani úgy, hogy azok mérete és a köztük lévő szakaszok nyitóeszkőzhöz csatlakoztathatók legyenek.1 and 2 illustrate a protruding piece 1 for an exemplary closing device. The belt piece 1 is split longitudinally by the slit 5, whereby the slab portion of the belt piece 1 can be expanded by elastic deformation. A threaded skirt 6 is used on a portion of the outer circumference of the piece 1. In another section of the outer portion, the ribs 4 are formed. The ribs 4 can be configured so that their size and the sections between them can be connected to an opening device.

A 3. és 4. ábrán egy zárófedél példakénti kiviteli alakja látható. A 2 zárófedél és az 1. és 2. ábrán szemléltetett 1 övdarab azonos anyagból készíthető, például műanyagból. A 2 zárófedél lényegében egy sapkaszerű test, amelynek belsejében a 7 nyúlvány van. E 7 nyúlványnak a külső átmérője közel azonos a felhasználással érintett palack vagy tartály szájnyílásának belső méretével. A 2 zárófedél köpenyrészének belső felületén a 9 menetes szakasz van kiképezve olyan menettel, ami csatlakoztatható az 1 övdarab 6 menetes palástjához. A 2 zárófedél is ellátható 8 bordákkal, amelyek kialakítása és mérete célszerűen azonos az 1 ővdarabon lévő 4 bordákéval.Figures 3 and 4 show an exemplary embodiment of a closure. The closure cover 2 and the belt piece 1 illustrated in Figures 1 and 2 may be made of the same material, for example plastic. The closure cover 2 is essentially a cap-like body with a projection 7 inside. The external diameter of this projection 7 is approximately the same as the inside size of the mouth of the bottle or container affected by the use. The threaded section 9 is formed on the inner surface of the mantle portion of the closure cover 2 with a thread that can be connected to the threaded rim 6 of the belt piece. The closure cover 2 may also be provided with ribs 8, which preferably have the same shape and size as the ribs 4 on the stem 1.

Az 5. ábrán a találmány szerinti 2 zárófedél olyan példakénti kiviteli alakja szerepel, amelynél nincs alkalmazva a 7 nyúlvány, viszont a 2 zárófedél belsejében a fenékrész közelében egy gyűrűhoronyba illesztett 3 betét van alkalmazva. Ez a 3 betét célszerűen elasztikus anyagú lap. Ennél a kiviteli alaknál is a 2 zárófedél belső palástjának egy szakaszán a 9 menetes szakasz van kiképezve.Fig. 5 shows an exemplary embodiment of the closure cover 2 according to the invention, in which the projection 7 is not used, but an insert 3 is inserted into the annular groove inside the closure cover near the bottom. These pads 3 are preferably a sheet of elastic material. Also in this embodiment, a threaded section 9 is formed on a section of the inner periphery of the closure cover 2.

Míg a 3. és 4. ábrán szemléltetett 2 zárófedélnél a 7 nyúlvány tőrésze és a külső köpenyrész tőrésze közötti 12 zárófelületnél szorul a 2 zárófedél a palack szájsikjára, addig az 5. ábrán szemléltetett példakénti kiviteli alaknál a 2 zárófedélhez alkalmazott 3 betét 12’ zárófelülete szorul a palack szájsíkjára.3 and 4, the closure 2 engages the mouthpiece of the bottle at the closure 12 between the needle portion of the projection 7 and the outer portion of the outer jacket, while in the exemplary embodiment of FIG. to the mouth of the bottle.

A 6. ábrán egy példakénti pezsgós palackkal kapcsolatban szemléltetjük a találmány szerinti szerkezetnek az olyan kiviteli alakját, amelynél a 2 zárófedél a 3. és 4. ábrdn szemléltetett kivitelű. Látható a 6. ábrán, hogy a 10 palacknak 11 válla van és ennek a vállnak támaszkodik az 1 övdarab akkor, amikor azt már az üveg nyakrészére rápat-37 tiltottuk. Az 1 ővdarab 6 menetes palástja a 10 palack 13 szájsikja felőli részén van. A 2 zárófedél 7 nyúlványa a palack 13 szájsíkjánál mélyebben belenyúlik a palack szájába és a 6 menetes palást valamint 9 menetes szakasz egymáshoz illesztése után a zárószerkezet befeszitését követően a 2 zárófedél 12 zárófelülete rászorul a 10 palack 13 szájsikjánál a 10 üveg falának végére. Ilyen összeszerelt állapotban tehát a palack tökéletes zárása biztosítható.FIG. 6 illustrates an exemplary effervescent bottle of an embodiment of the device of the invention wherein the closure cap 2 is of the embodiment illustrated in FIGS. As can be seen in Figure 6, the bottle 10 has a shoulder 11 and the shoulder piece 1 rests on this shoulder when it is already banned on the neck of the glass. The threaded mantle 6 of the piece 1 is located at the mouthpiece 13 of the bottle 10. The projection 7 of the closure 2 extends deeper than the mouth 13 of the bottle and, after fitting the closure device 6 and the threaded sleeve 6 and the 9 threaded sections 9, the closing surface 12 of the closure 2 is pressed against the mouth 13 of the glass 10. Thus, when assembled, the bottle can be completely sealed.

A zárószerkezet megoldása esetén az 1 ővdarab megfogása mellett könnyűszerrel lecsavarható a 2 zárófedél. A 2 zárófedél lecsavarása után nincs szükség arra, hogy egyéb elemeket eltévolitsunk vagy meglazítsunk és attól sem kell tartani, hogy más elem a palack belső nyomásának hatására elpattan a nyitás során. Az 5. ábrán szemléltetett 2 zárófedél esetében sem kell ettől tartani, mert a 3 betét szinte egy egységet képez a 2 zárófedéllel és így azzal együtt mozgatható akár összeszereléskor, akár szétszereléskor.If the locking device is solved, the locking cover 2 can be easily unscrewed by grasping the piece 1. After unscrewing the closure cap 2, there is no need to disassemble or loosen the other elements and there is no need to fear that other elements will snap when opened by the internal pressure of the bottle. This is not to be feared in the case of the closure cover 2 illustrated in Fig. 5, since the insert 3 is almost integral with the closure cover 2 and can thus be moved together with it either during assembly or disassembly.

A találmány szerinti zárószerkezet ismertetése kapcsán látható, hogy a zárószerkezet egyszerű szerkezeti felépítésű és használata is könnyűszerrel történhet. Az is kitűnik, hogy a találmány szerinti zárószerkezet semmiféle sérülést nem szenved az alkalmazása során, így az korlátlanul többszőr is felhasználható. A találmány szerinti zárószerkezet a pezsgós üvegektől a különféle szörpős flakonokig továbbá az ásványvizesektől a szénsavas üdítőitalokig mindenféle tartály, palack lezárására alkalmas. A javasolt zárószerkezet igen jól tómít, ezért nyomástartó zárást biztosit hosszú időn keresztül.The description of the closure device according to the invention shows that the closure device is simple in construction and easy to use. It also appears that the closure of the present invention does not suffer any injury during use and can therefore be used indefinitely. The closure device of the present invention is suitable for sealing containers, bottles, from sparkling bottles to various syrup bottles, and from mineral water to carbonated soft drinks. The proposed closure seals very well and therefore provides pressure closure over a long period of time.

Claims

PATENT CLAIMS

A closure for closing a bottle and the like, to which is attached a locking piece and a removable closure associated with the neck portion of the bottle, characterized in that, in the closed position, the belt portion (1) of the bottle 5) and having a threaded skirt (6) extending over at least one portion of the outer carbon part, the closure cover (

2) on the inside there is a threaded section (9) fitting to the threaded rim (6) of the belt piece (1).

The closure according to claim 1, wherein characterized in that the closure cover (2) has a projection (7) extending through the mouth of the bottle (10) towards the inside of the bottle (10).

Closure device according to Claim 1, i. E. characterized in that the closure cover (2) preferably has an insert (3) of elastic material at the bottom.

4. Closure device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a

The closure 30 (2) and / or the belt piece (1) have ribs (4, 8).

5. Closure device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the closure cover (2) and / or the belt piece (1) has a grooved surface portion.