HU197150B

HU197150B - Partial withdrawing device for feeding machines controllable by fluted feed-roll particularly seeders

Info

Publication number: HU197150B
Application number: HU172186A
Authority: HU
Inventors: Bela Farkas; Andras Fesues; Peter Miko; Andras Olah
Original assignee: Kite Kukorica Es Iparinoeveny
Priority date: 1986-04-25
Filing date: 1986-04-25
Publication date: 1989-03-28
Also published as: HUT43457A

Abstract

A találmány szerinti berendezés lényege, hogy az adagológépnek kiiktatandó adagolófejének rögzítő szervei nyitott állapotában az együttcsüsztatható cellás és záróhengerek (4) alkotta tolóhengerek között távolságtartó elemek (13) vannak a forgatótengelyen (10) elhelyezve és a kiiktatandó adagolófejek (1) szélső cellás (3) illetve záróhengerét (4) két oldalról közrefogó, két szélsó állás között alternative mozgatható villás karral (15) ellátott szerkezete van. 197150The device according to the invention is that, when the dispensing means of the dispensing head of the dispenser to be disengaged, the spacers (13) in the rotary shaft (10) are disposed between the displacement cylinders of the displaceable cylinders and the cylinders (4) and the dispensing heads (1) are to be displaced. or a closure roller (4) having a two-sided, two-sided positioning with an alternative movable fork arm (15). 197 150

Description

A találmány tolóhengerrel szabályozható adagológépek, főleg vetőgépek részleges kiiktató berendezésére vonatkozik.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a partial bypass device for metering roller controlled metering machines, particularly seeders.

A mezőgazdaságban a soros vetésű táblákban - pl. szójabab, borsó, lucerna, repce stb., de mindenekelőtt α gabona vetésében igen nagy kárt okoznak a vetést követően működtetett egyéb művelögépek, amelyek a műtrágyák, a nővényvédőszerek stb. pótlólagos adagolása alkalmával mindig más és más nyomvonalon haladnak és a vetést tiporják.In agriculture, the field sowing fields - eg. soybeans, peas, lucerne, rape, etc., but above all, other crops after the sowing, which are fertilizers, crop protection products, etc., are very damaging to the sowing of α-cereals. they always follow different paths during the additional feeding and stubble sowing.

Ezért alakult ki az ün. művelöutas technológia, amely a munkagépek haladását azonos nyomvonalra kívánja összpontosítani. Ennél nyilvánvalóan abból kell kiindulni, hogy mór a vetésnél ki kell hagyni a később rájárandó művelőgépek erőgépei (traktorai) számára a nyomvonalat. Ez nemcsak a vetőmagban jelent megtakarítást, hanem a később adagolt szerekben is, viszont a termésben a tapasztalat szerint a kihagyott terület nem okoz kevesbedést, mert a szélső sorok a szélhatásként ismert jelenség szerint jobban bokrosodnak és jobban is teremnek, mint a többi sorok.This is why the tin came into being. cultivation path technology, which aims to focus the progress of the machines on the same track. Obviously, this is based on the fact that the Moorish sowing must exclude the trail of the power machines (tractors) of later cultivators. This not only saves the seed but also in later dosages, but experience has shown that omitting the area does not cause a lot of furrow, as the extreme rows are known to be more bushy and more productive than other rows.

Ily módon a művelőutas vetésnek igen komoly előnyei vannak s ez a módszer Európa-szerte el is terjedt.In this way, treadmill sowing has great advantages and is widely used throughout Europe.

Tudnunk kell, hogy a vetógépek munkaszélessége általában kisebb, mint a művelőgépeké s ezért a vetőgépeknek olyanoknak kell lenniök, hogy egyes menetekben a müvelőút nyomát kihagyják, más menetekben pedig teljes szélességben vessenek. Ezenkívül minden vetógép olyan adagolófejekkel van felszerelve, amelyekkel a vetett mag mennyiségét szabályozni lehet. Ezt általában kétféle módon érik el. Az egyik rendszer, az ún európai rendszer a forgócellás henger forgási sebességét változtatja s így a belőle kijutó mag a haladás sebességéhez képest gyorsabb forgásnál több, lassúbb forgásnál kevesebb lesz. E rendszernél a művelőút nyomjainak kihagyása egyszerűen azzal történhetik, hogy pl. két-két sornál az adagolófejekben a cellás henger forgását teljesen leállítják, ezek tehát magot nem is juttatnak a talajba.It should be noted that the working width of a drill is generally smaller than that of a cultivator, and therefore seed drills must be such that they omit the tramline in some passes and are cut at full width in other passes. In addition, each drill is equipped with dosing heads that can be used to control the amount of seed drilled. This is usually achieved in two ways. One system, the so-called European system, changes the speed of rotation of a rotary drum, so that the seed output from it is more than a faster rotation compared to a slower rotation. With this system, you can simply skip the tramline presses by, for example: in the two rows, the rotation of the cellular cylinder in the dosing heads is completely stopped, so that they do not introduce seed into the soil.

A másik rendszer, a döntő módon amerikai gyártmányú gépeknél a magok mennyiségének szabályozást úgy érik el, hogy egy együttcsúsztatható cellás és záróhengert, mint tolóhenger-egységet az adagolófejekben, megfelelő arányos állásba tolják el. Így, ha az adagolófejet nagyobb arányban tölti ki a cellás henger, akkor több, ha kisebben, akkor kevesebb lesz a kiszórt mag; az adagolófej másik részét egy szárnyas zéróhenger tölti ki, amely szárnyával az adagolófej házában elzárja a kimenő rést. További finomítást itt is a cellás henger forgási sebességével lehet elérni. Ebben a szerkezetben a tolóhenger két hengere közül természetesen csak a cellás henger forog, a záróhenger nem. Ennek megfelelően a cellás hengereket egy szögletes, általában négyszőgszelvényű tengely forgatja, mig a záróhengerek a cellás henger csócsonkján, mint csöhengeren ahhoz képest állva maradhat. A gépek szerkezetében a cellás hengerek a forgatótengelyhez rögzítve vannak és valamennyi tolóhengert az összes adagolófejben azonos arányban a forgatótengely megfelelő elmozdításával lehet beállítani.The other system, which is predominantly made on machines made in the United States, is achieved by controlling the amount of cores by pushing a slidable cellular and locking cylinder, such as a sliding roller unit, in the metering heads into a suitable proportion. Thus, if the nozzle head is filled at a higher rate by the cellular cylinder, more, if less, will result in fewer scattered cores; the other part of the dispensing head is filled by a winged zero cylinder which closes the outlet gap in the housing of the dispensing head. Here, further refinement is achieved by the rotation speed of the cellular cylinder. In this structure, of course, of the two rollers of the sliding cylinder, only the cellular cylinder rotates, not the locking cylinder. Accordingly, the cellular cylinders are rotated by an angular axis, generally rectangular, while the locking cylinders may remain stationary relative to the cell cylinder manifold as a tubular cylinder. In the machine structure, the cellular cylinders are fixed to the pivot axis and each slider cylinder can be adjusted in the same proportion in all metering heads by appropriate displacement of the pivot axis.

Ennél a tolóhengerrel szabályozható vetögépnél szerkezetéből kifolyólag egyes kiválasztott adagolófejek működését kiiktatni nem lehet, márpedig használata nemcsak Amerikában, hanem Európában is nagymértékben elterjedt.Because of its design, this slider-controlled drill cannot disable the operation of selected nozzles, which are widely used not only in America but also in Europe.

Éppen ezért a jelen találmány célja ezeket a tolóhengerrel szabályozható gépeket is alkalmassá tenni egy külön berendezéssel arra, hogy a művelöutak nyomjelzésére - általában két-két sor kihagyáséra - egyes adagolófejek működését kiiktassuk.It is, therefore, an object of the present invention to make these slider-controlled machines capable of disabling the operation of individual dosing heads for tramlining, generally by omitting two rows.

A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy ezt azáltal érhetjük el, ha a kiválasztott adagolófejek tolóhengereinek rögzítését feloldva ezeket külön szerkezettel mozgatjuk.The invention is based on the discovery that this can be achieved by releasing the locking rollers of the selected dispensing heads by a separate structure.

Ennek megfelelően a találmány szerinti kiiktató berendezés lényege, hogy a kiiktatandó adagolófejek tolóhengerének rögzítő szervei oldott állapotában az együttcsúsztatható cellás és záróhengerek alkotta tolóhengerek között távolságtartó elemek vannak a forgatótengelyen elhelyezve és a kiiktatandó adagolófejek szélső cellás illetve záróhengerét kétoldali-ól közrefogó, két szélső állás között alternative mozgatható villás karral ellátott szerkezete van.Accordingly, the by-pass device of the present invention comprises the spacer elements disposed on the pivot axis between the sliding roller and locking roller locking members of the dispensing nozzle when in the disengaged state, and between the two it has a structure with a movable fork arm.

A berendezés legtöbb kiviteli alakjában az egyik szélső állás lehatárolására állítható ütközője is van.Most embodiments of the device also include an adjustable stop to limit one of the extreme positions.

Az alternatív mozgást előidézhetjük kézi mechanizmussal is, de sokkal célszerűbb az alternatív mozgatáshoz szükséges kétirányú erőhatás legalább egyikének erőforrásául a vontatón meglévő erőgépet: villamos motort, hidraulikus vagy pneumatikus munkahengert felhasználni.Alternative motion can be triggered by a manual mechanism, but it is more appropriate to use at least one of the bidirectional force required for the alternative movement to use the power unit on the tractor: electric motor, hydraulic or pneumatic cylinder.

Ilyenkor az egyik erőforrásul jól hasznosítható valamely erótéroló szerv pl. rugó.In this case, one of the resources that can be utilized well is a force-bearing body, e.g. spring.

Végül erőgép használata esetén igen előnyös ezek működésének szabályozására elektronikus vezérlőberendezést alkalmazni.Finally, when power is used, it is very advantageous to use electronic control devices to control their operation.

A következőkben találmányunkat annak egy példaképpeni kiviteli alakján a határainkon belül általánosan elterjedt RÁBA IH 10-6200 típusú, tolóhengerrel szabályozható vetógéppel kapcsolatosan a mellékelt rajzra való hivatkozással elemezzük részletesebben.In the following, the present invention will be further elucidated with reference to the accompanying drawings in connection with an RABA IH 10-6200 sliding cylinder controlled drill that is widespread within our borders.

A rajzon az 1. ábra a vetőgép adagolófej házát ábrázolja távlati képben a rajta átmenő négyszőgszelvényű forgatótengely és a cellás hengerből és a záróhengerből álló tolóhenger nélkül, a 2. ábra a cellás henger, a 3. ábra a cellás henger csőcsonkjára ráhúzható záróhenger távlati képe, a 4. ábra a találmány szerinti berendezés vázlatos elrendezése a kiválasztott adagolófejek vetőhelyzetében, az 5. ábra pedig ugyanaz záróhelyzetben.In the drawing, Fig. 1 is a perspective view of the drill nozzle housing without a quadrilateral pivot shaft and a sliding cylinder consisting of a cell roller and a lock cylinder; Figure 4 is a schematic representation of the apparatus of the invention in the seed position of the selected dispensing heads, and Figure 5 is the same in the closed position.

Az 1. ábra az 1 adagolófej házát mutatja be a 2 beömlő nyílással, a 3 cellás henger befogadására szolgáló forgathatóan ágyazott 5 persellyel és a záróhenger befogadására szolgáló 6 nyílással, valamint a nem ábrázolt kiömlő rés alatt levő 7 kiömlő csöcsonkkal.Fig. 1 shows the housing of the nozzle head 1 with an inlet 2, a pivotably mounted sleeve 5 for receiving the cell cylinder 3 and an opening 6 for receiving a lock cylinder, and an outlet nozzle 7 below the outlet slot (not shown).

A 2. ábra a 3 cellás hengert ábrázolja a benne kialakított, a négyszögszelvényű 10 forgatótengelyt befogadó 8 nyílással, valamint a 9 csöcsonkkal, a 3. ábrán pedig a 9 c.sőcsonkra ráhúzható 4 záróhengert látjuk a 11 zárószárnnyal és a 12 bordákkal.Fig. 2 illustrates the cellular cylinder 3 with an opening 8 for receiving the rectangular rotary shaft 10 and a connecting piece 9, and Fig. 3 shows a locking cylinder 4 which can be retracted to the connecting piece 9c with a flap 11 and ribs 12.

A 4. ábrán működési vázlatban a találmány szerinti kiiktató berendezés fő elemeit látjuk a kiválasztott 1 adagolófejek vetési állásában. Egymástól egyenlő távolságban vannak a vetögéphez rögzítve az 1 adagolófejek, ezeken keresztül mozoghat a 10 forgatótengely, rajta az együtt csúsztatható 3 cellás és a 11 zárószárnnyal ellátott 4 záróhengerböl álló tolóhenger. Két kiválasztott 1 adagolófej 3 cellás illetve 4 záróhengerét fogja közre a 15 villás kar, amely egyik oldalon a 16 rugó, a másik oldalon a 17 ütközővel érintkezik. A kiválasztott két 1 adagolófej 4 záró illetve 3 cellás hengere között van a 10 forgatótengelyre ráhúzva a 13 távolságtartó elem, amely célszerűen mintegy bilincsként alkalmazva két összefogott fél hengerpalástból állhat.Fig. 4 is a functional diagram showing the main elements of the bypass device according to the invention in the dropping position of the selected dispensing heads 1. The dispensing heads 1 are fixed at an equal distance from each other, through which the rotary shaft 10, with its sliding cylinder 4 consisting of a slidable cell 3 and a locking wing 11, can move. The three-cell and 4-locking cylinders of two selected dispensing heads 1 are surrounded by a fork arm 15 which contacts spring 16 on one side and stop 17 on the other. Between the closing rolls 4 and 3 of the selected two dispensing heads 1, the spacer 13 is retracted onto the pivot axis 10, which, preferably as a clamp, may consist of two joined half cylindrical shells.

Az 5. ábrán a kiiktató szerkezet a kiválasztott 1 adagolófejek tolóhengereit közrefogó 15 villás kar eltolt helyzetben látható az összenyomott 16 rugóval, a 15 villás karra ható R erővel és a megtett a távolság bejelölésével.In Fig. 5, the bypass mechanism is shown in offset position with the compressed spring 16, the force R acting on the fork arm 15 and the distance traveled, indicating the fork arms 15 of the selected dosing heads.

A vetőgép és a kiiktató berendezés működtetése a következő:The operation of the drill and bypass device is as follows:

Az 1 adagolófejek 3 cellás hengerei a mindvégig a 10 forgalóhengerhez hosszirányban rögzítve vannak, kivéve a művelőút nyomvonalában kiválasztott két 1 adagolófejhez tartozó 3 cellás hengert, amelynek rögzítöszervét - pl. rögzítőcsapját eltávolitva feloldottuk. A 10 forgatótengelyt a kívánsághoz képest mozgattuk el, jelen esetben anynyira, hogy a 3 cellás henger és a 4 záróhenger az 1 adagolófejek belsejét fele-fele arányban foglalja el. Ennek megfelelően az 1. ábrán nem ábrázolt kiömlő rést a 4 záróhenger 11 zárószárnya felerészben zárja le, amit a 4. és 5. ábrán a 14b folytonos vonallal jelképeztünk a nyitott résrész 14a szaggatott vonalával szemben. A 3 cellás henger 9 csőcsonkjára húzott 4 záróhenger a 6 nyílás megfelelő kivágásaiba a 12 bordáival és a 11 zárószárnyával illeszkedve áilóhelyzetben ma1 rád és így csúszhat a 3 cellás hengerrel együtt.The cell rolls 3 of the dosing heads 1 are fixed longitudinally to the transport roller 10, except for the 3 dosing rolls belonging to the two dosing heads 1 selected in the path of the tramline. the locking pin was removed. The rotary shaft 10 is moved as desired, in this case such that the cell cylinder 3 and lock cylinder 4 occupy half of the inside of the dispensing heads 1. Accordingly, the outlet not shown in Figure 1 is closed in half by the closing flap 11 of the locking cylinder 4, which is represented by the solid line 14b in Figures 4 and 5, opposite the dashed line 14a of the open slot portion. The locking cylinder 4, pulled onto the nipple 9 of the cellular cylinder 3, fits into the corresponding recesses of the opening 6 with its ribs 12 and the closing flaps 11 in a raised position so that it can slide along with the cellular cylinder 3.

A teljes vetésre beállított alapállásban aAt the basic position for full sowing a

4. ábra szerint a szerkezet 15 villás karjával közrefogjuk a kiválasztott 1 adagolófejek szélső 3 cellás illetve 4 záróhengerét és ebben az állásban a 15 villás karral érintkeztetjük a beállítható 17 ütközőt. A vetőgép ebben az állapotban teljes szélességében egyenletes vetésre kész.As shown in Figure 4, the fork arm 15 of the device surrounds the extreme 3-cell and 4-lock cylinder of the selected dispensing heads 1 and in this position the adjustable stop 17 is in contact with the fork arm 15. The drill in this condition is ready to sow evenly across its entire width.

Ha művelőút részére nyomsávokat kívánunk üresen hagyni, akkor a nem ábrázolt villamos motorral (adott esetben hidraulikus vagy pneumatikus hengerrel) R erőt kifejtve a 15 villás kart nekinyomjuk a két kiválasztott 1 adagolófej szélső 4 záróhengerének, ennek következtében a 15 villás kar magával viszi a 10 forgatótengelyen csúszva a 16 rugó ellenében mindkét 3 cellás és 4 záróhengert a köztük lévő 13 távolságtartó elemmel együtt a távolságra olyan helyzetbe, amelyben mindkét 1 adagolófej kiömlőrését a 4 zéróhenger teljes egészében elzárja. Ezt a 14b folytonos vonallal jeleztük. Most tehát a kiválasztott két 1 adagolófej működése megszűnt, nem vet.If tramlines are to be left blank for the tramline, a force R is applied to an electric motor (not hydraulic or pneumatic cylinder, not shown) to press the fork locking cylinder 4 on the two selected dosing heads 1, thereby forcing the fork arm 15 on the rotary shaft sliding against the spring 16, both locking cylinders 3 and 4, together with spacer element 13 therebetween, spaced to a position where the discharge of both dosing heads 1 is completely blocked by the zero cylinder 4. This is indicated by the solid line 14b. Now, the selected two dispensing heads 1 have ceased to operate, no drops.

Amikor a vetőgéppel ismét teljes vetést kívánunk elérni, megszüntetjük az R erőhatást s a 16 rugó a 15 keretet ismét visszanyomja a 17 ütközőig s ezzel a 3 cellás hengerek is visszajutnak feles helyzetükbe: a két kiválasztott 1 adagolófej ismét ugyanolyan mértékben működik, mint a többi 1 adagolófej.When the drill is to achieve full seeding again, the force R is eliminated and the spring 16 pushes the frame 15 back to the stop 17, thereby returning the cell rollers 3 to their half position: the two selected dosing heads 1 work again to the same extent as the other dosing heads 1. .

Ami az R erőt illeti, azt a 15 villás karnak ebben a helyzetében szüneteltethetik is, ha megfelelő rögzítő-oldó szervről gondoskodunk. Ebben az esetben különösen ajánlatos, hogy a berendezésben az erőhatás szabályozására elektronikus vezérlőberendezést alkalmazzunk, de ez minden erőgép alkalmazása esetén, más kiviteli alakban is előnyős.As for the force R, it can also be interrupted in this position of the fork arm 15 by providing a suitable locking-release member. In this case, it is particularly advisable to use an electronic control device for controlling the power of the device, but this is also advantageous in other embodiments of each power machine.

A vetőgépek általában pl. kb 4, 8, 12 m-es, a művelőgépek 12, 18, 24 m szélességűek lehetnek. Ebből következőleg a vetésterületnek mintegy 7-3%-a marad vetetlen, ami ugyanennyi vetőmag és egyéb kezelószer megtakarítást jelent, de ami mellett sokkal jelentősebb az a százalékban ki nem fejezett kár megelőzése, ami a vetésterületnek a munkagépek tiprásából származnék.Seeders are usually e.g. 4, 8, 12 m, the cultivators can be 12, 18, 24 m wide. As a result, about 7-3% of the acreage is left untreated, which saves the same amount of seed and other treatments, but much more important is the prevention of unspecified damage to the acreage from machine mowing.

Meg kell még jegyeznünk, hogy a találmány szerinti kiiktató berendezés nemcsak a gabona és a hasonló nagyságrendű magvak kijuttatásánál, hanem más szemcsés anyagokkal kapcsolatosan is alkalmazható. így az említett RÁBA IH-10-6200 vetőgép gabonavető tartálya eleve meg van osztva gabonamag és műtrágya rekeszre, ezen felül külön sorban el van látva mikrogranulátumok kijuttatására is külön, hasonló működésű adagolófej-sorral. A találmány szerinti berendezés ezeknél, valamint más rendszerű tolóhengerrel szabályozható vetőgépeknél vagy más gépeknél is jól alkalmazható.It should also be noted that the bypass device according to the invention is applicable not only to the application of cereals and similar sized seeds, but also to other particulate materials. Thus, the grain hopper of the said RÁBA IH-10-6200 is divided into a cereal seed and fertilizer compartment, and is also provided in a separate row for dispensing microgranules with a separate dosing head line. The apparatus according to the invention is also well suited for these and other types of slider-controlled drills or other machines.

Claims

PATENT CLAIMS

A partial bypass device for slider-controlled metering machines, in particular seeders, which are provided at regular intervals with a sliding roller comprising a cell roller and a shutter-type lock roller which is slidable and lockable along a common container, generally angular axis of rotation. in the unlocked state of the locking means of the dosing heads (1), the spacers (13) 15 are disposed between the sliding rollers (3) and the locking cylinders (4) on the rotary shaft (10) and the dosing heads (1) the locking cylinder (4) having a structure (2) between the two extreme positions which is surrounded on both sides by a movable fork arm (15).

Apparatus according to claim 1, characterized in that it has an adjustable stop (17) for delimiting one of the extreme positions.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the source (R) of at least one of the bidirectional force required for the alternative movement (a) is a power machine, e.g. electric motors, hydraulic or pneumatic cylinders.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the source of one of the bidirectional force required for alternative movement is a power storage device e.g. spring (16).

Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the control unit of the power unit has an electronic control device.