HU196913B - Portable sublimating apparatus - Google Patents
Portable sublimating apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- HU196913B HU196913B HU842025A HU202584A HU196913B HU 196913 B HU196913 B HU 196913B HU 842025 A HU842025 A HU 842025A HU 202584 A HU202584 A HU 202584A HU 196913 B HU196913 B HU 196913B
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- container
- portable
- generator
- unit
- furnace
- Prior art date
Links
Landscapes
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
Abstract
Description
A találmány tárgya hordozható szublimációs készülék, amely elsősorban orvosdiagnosztikai célokat szolgáló 'Te radioaktív izotópot tartalmazó nátrium-pcrtcchnckát injekciós oldat előállítására alkalmas. A humán gyógyászati gyakorlatban — elsősorban a diagnosztikában — elterjedten alkalmazzák a 99mTc (metastabil radioaktív technécium izotóp)-ot, mert rövid fizikai és biológiai felezési idejénél, kedvező sugárzási energiájánál (140 keV gamma-sugárzás), valamint komplex képzésre való hajlamánál fogva igen alkalmas szervspecifikus vegyületek jelzésére, következésképpen azok lctérképczésérc, illetve esetleges daganatos megbetegedéseik kimutatására.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a portable sublimation device for the preparation of a solution for injection of sodium pcrtcchncat containing a radioactive isotope, primarily for medical diagnostic purposes. 99m Tc (metastable radioactive technetium isotope) is widely used in human medical practice, primarily in diagnostics, because of its short physical and biological half-life, favorable radiation energy (140 keV gamma radiation) and its propensity for complex formation. organ-specific compounds and, consequently, for the detection of ore-mapping or any cancerous diseases.
Mint ismeretes, az előzőkben leírt alkalmazásokhoz használt radioaktív izotópot a fiziológiás koncentrációjú, steril pirogénmentcs nátrium-pertechnckát oldat hordozza, amelyet különböző elválasztási elven — kromatográfia, szublimáció, cxtrakció stb. — működő úgynevezett izotópgcncrátorokból nyernek, kihasználva azt a fizikai jelenséget, hogy a WmTc radioaktív izotóp a Mo radioaktív izotóp bomlása által keletkezik, mint annak leányeleme.As is known, the radioactive isotope used for the above-described applications is carried by a physiological concentration of a sterile pyrogen-free sodium pertechnetate solution, which is separated by various principles of chromatography, sublimation, extraction and the like. - derived from functional so-called isotope generators, utilizing the physical phenomenon that the radioactive isotope Wm Tc is produced as a subsidiary of the radioactive isotope Mo.
Az ismert Mo-n'Tc elválasztására alkalmas szublimációs eljárások beruházási igénye igen magas, mivel az alkalmazott berendezések csak központi, a radioaktív munkára speciális berendezésekkel ellátott laboratóriumokban üzemeltethetők [Boyd R.E. Robson, I.: The Production of Te Rdv. IAEA-110 (1968) p. 187],Known Mo n 'sublimation processes for separating Tc investment demand is very high, because the equipment can only be operated with the central laboratories, specialized equipment for work on radioactive [Boyd RE Robson, I .: The RDV Production of You. Employees IAEA-110 (1968) p. 187],
Az ismert berendezésektovábbihátránya, hogy igen magas hőfokon — minimum 700-850 °C-on — dolgoznak és emiatt a molibdén-izotópszcnnyczők mértéke nem kívánatos szintet ér cl, Az ismert szublimációs berendezések olyan helyhezkótött megoldások, amelyek ezen a magas hőfokon rövid ideig üzemelnek és amelyeknek elválasztási hatásfoka igen alacsony, 20—30%. A helyhczkölöttség és az ismertetett speciális üzemi körülmények miatt az elválasztás csak központi nagy laboratóriumokban végezhető, szigorúan ellenőrzött körülmények között. Az ismert berendezéseknél a kívánt 99'Tc radioaktív izotóp előállításához többszörös, legalább négyötszörös aktivitású Mo radioaktív izotóp szükséges. Ilyen ismert megoldást ismertet például a DE 2 152794 lajstromszámú (NSZK-beli) nyilvánosságrahozatali irat is. Ennek az ismert megoldásnak időzítő egységgel ellátott szabályozó egysége, a szabályozó egységhez csatlakozó, a szublimációt biztosító hőszigetclt kemencéje van, amely sugárvédelmi burkolattal van ellátva. A megoldásnál a meglévő magas hőmérséklet miatt külön gondot jelent ezt a magas hőmérsékletet elviselő sugárvédelmi burkolat megfelelő kiképzése. További hátrányként jelentkezik, hogy a többszörös aktivitású Mo radioaktív izotóp alkalmazása nagyobb célanyag-fclhasználást kíván, felesleges reaktorkapaeitás-lckötést jelent és biztonságtechnikai, sugárvédelmi szempontból is igen hátrányos. Ezen ismert helyhezkótött szublimációs berendezések beruházási költsége igen magas és speciális környezetvédelmi előírások betartását feltételezi.A further disadvantage of the known equipment is that they operate at very high temperatures, at a minimum of 700-850 ° C, and therefore the level of molybdenum isotopes is undesirable. Known sublimation devices are stationary solutions which operate for a short time at this high temperature the separation efficiency is very low, 20-30%. Due to the cost of space and the specific operating conditions described, separation can only be performed in large central laboratories under strictly controlled conditions. Known equipment requires the generation of the desired 99 'Tc radioactive isotope by multiple Mo radioactive isotopes of at least four and fivefold activity. Such a known solution is disclosed, for example, in DE 2 152794 (German Patent Application). This known solution has a control unit with a timing unit, a heat-insulated furnace for sublimation connected to the control unit and having a radiation shield. In the solution, due to the existing high temperature, a particular problem is the proper design of the radiation shield that can withstand this high temperature. A further disadvantage is that the use of the multiple-activity Mo radioactive isotope requires higher target material utilization, excess reactor cap bonding, and is very disadvantageous from a safety and radiation protection point of view. The investment cost of these known stationary sublimation equipments is very high and requires compliance with specific environmental regulations.
Ismeretesek továbbá cxtrakció elvén működő n’Tc előállítási eljárások is, amelyek jelentős hátránya, hogy az extraháíószcrként alkalmazott metil-etil-keton miatt az eljárások igen tűzveszélyesek, ezért speciális biztonsági előírásokat igényelnek és a céltermék 99nlTc injekció a metil-etil-keton eltávolítása után is még szerves degradátumot tartalmaz. Az ismert cxtrakciós eljárások is nagy, központi laboratóriumok meglétét feltételezik.Also known are n- Tc extraction processes, which have the drawback of being highly flammable due to the use of methyl ethyl ketone as the extraction filter and therefore require special safety precautions and the target product to be injected with 99 nl Tc after removal of the methyl ethyl ketone. also contains organic degradates. The known ctraction procedures also require large central laboratories.
Kromatográfiás elven működő ismert berendezések már hordozható kivitelűek. Ezek az ismert berendezések a megfelelő radioaktív koncentrációjú 99mTc-oídatot biztosító elválasztáshoz feltétlenül olyan célanyagot igényelnek, amelyeket a jelenlegi gyakorlat szerint csak nagy fluxust! a tomreaktorokban lehet aktiválni. Erre a célra uránt vagy pedig 98Mo-ot használnak. A gyakorlatban elterjedt berendezések mindegyike hasadvány Mo-t használ, amelynek alkalmazása nehezen ellenőrizhető és a szenynyezettség miatt igen hátrányos.Known chromatographic equipment is already portable. These known devices necessarily require a target material which, according to current practice, has only high flux for separation with the appropriate radioactive concentration of 99m Tc solution! can be activated in nuclear reactors. Uranium or 98 Mo is used for this purpose. In practice, all common equipment uses fissile Mo, which is difficult to control and very disadvantageous due to contamination.
A találmány célja olyan megoldás létrehozási, amely nem igényel hasadványanyagot, hanem alacsony fajlagos aktivitású anyag felhasználásával központi, nagy laboratóriumok helyett helyi körülmények között is előállítható. Igen lényeges célként tűztük ki a helyi körülmények közötti előállíthatóságot, hiszen mint ismeretes, a 'Te radioaktív izotóp felezési ideje 6,03 óra, ezért bizonyos felhasználói igényeket a hosszadalmas szállítási nehézségek miatt mindezideig központilag, naponta nem lehetett ellátni. A helyi előállítással a felhasználók köre jelentős mértékben kiszélesedhet, melyre igen nagy szükség van.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a solution which does not require fissionable material but which can be produced under local conditions instead of central, large laboratories using low specific activity material. Due to the known radioactivity half-life of 'Te, 6.03, certain user requirements could not be met centrally on a daily basis because of the long transport difficulties. Local production can greatly expand the user base, which is much needed.
Felismertük tehát, hogy olyan készülékre van szükség, amely mobilitása révén alkalmas a felhasználás helyén a 'Te radioaktív izotópot tartalmazó nátrium-pcrtcchnekát oldat előállítására. Kísérleteink során rájöttünk arra, hogy megfelelő kihozatal eléréséhez feltétlenül változtatni kell a célanyagon, hiszen azeddig ismert és alkalmazott fém-molibdének, vagy eutektikumok olyan kristályszerkezettel rendelkeznek, amelyekből csak igen magas hőmérsékleten szublimál a technécium, miközben maga a molibdén is szublimál, így az előállított n'Tc-t utólag még tisztítani is kell. Felismertük, hogy a hcfcropolisavak polimolibdenátjai olyan szerkezettel rendelkeznek, hogy alkalmasak arra, hogy már alacsonyabb hőmérsékleten is technécium-generátorként működjenek. Ez a célanyag az eddig ismert szublimációs hőmérsékletekhez képest jelentősen kisebb hőmérsékleten is (kb. fele akkora hőmérsékleten) olyan elválasztást tesz lehetővé, hogy a kihozatal ezen az alacsonyabb hőmérsékleten is 50-60%os lesz.Thus, it has been discovered that a device is required which is capable of producing a solution of sodium pcrtccheneate having a radioactive isotope at its place of use by means of its mobility. It has been determined discovered that needs to change in order to achieve an appropriate yield of a target substance since azeddig known and used metal molibdének or eutectics have a crystalline structure, of which only sublimes at high temperature technetium while sublimes itself molybdenum, such as n obtained 'Tc still needs to be cleaned afterwards. It has now been discovered that polymolybdateates of hcropropolic acids have the structure to function as technetium generators even at lower temperatures. This target material also allows separation at substantially lower temperatures (about half the temperature) compared to hitherto known sublimation temperatures, so that the yield will also be 50-60% at this lower temperature.
Kísérleteink azt is bebizonyították, hogy az így előállított 99raTe radioaktív izotóp olyan tisztaságú — 0,001 %nál kevesebb 99Mo-t tartalmaz—, hogy további tisztításra nincs is szükség. Mivel ezen célanyagnak az alkalmazásával a kihozatal mértéke az eddigi szublimációs megoldásokhoz képest igen jónak mondható, ezért nincs szükség többszörös aktivitású aktív molibdónre, amely viszont lehetővé teszi a sugárvédelmi burkolat csökkentését. A hőmérséklet jelentős mértékű csökkentése (800 “C-ról kb. 400 °C-ra) lehetővé teszi sugárvédelmi burkolatként az Slomvédeiem alkalmazását, mellyel a sugárvédelmi burkolat vastagsága, ilymódon súlya is olyan mértékűre csökkenthető, amely lehetővé teszi a hordozható kivitel megvalósítását.Our experiments have also shown that the 99ra Te radioactive isotope so produced - containing less than 0.001% 99 Mo - is not so purified that no further purification is required. Since the yield of this target material is very good compared to previous sublimation solutions, there is no need for a multi-active active molybdone, which in turn allows the radiation shield to be reduced. A significant reduction in the temperature (from 800 ° C to about 400 ° C) allows the use of a Slomega as a radiation shield, thereby reducing the thickness and weight of the radiation shield to a portable design.
Megoldásunk tehát hasadvány Mo helyett, alkalmas megfelelő minőségű mTc radioaktív izotópot tartalmazó nátrium-pertechnckát oldat előállítására, általában szilárd halmazállapotú molibdént tartalmazó bármely vcgyülctből, annak alacsony fluxusú atomreaktorban történő aktivitását követően. Ennek nagy előnye, hogy lehetőség nyílik az alapanyag Mo előállítására a világ bármely részén, ahol legalább alacsony ncutronfluxusú atomreaktor van. Ezáltal függetlenítettük a szükséges tcehnéciumclőállftást az eddig hasadvány Mo-t szállítani tudó, néhány ismert világcégtől. Megoldásunknál tehát ntolibdént tartalmazó vegyületet, előnyösen például titán-, alu-23 mínium-, magnézium-molibdenátokat, önmagában ismert (π,γ) reakcióval aktivizáljuk és ilymódon állítjuk elő a Mo-ot, mint alapanyagot.Thus, our solution is suitable for the production of a solution of sodium pertechnacate of adequate quality m Tc radioactive isotope instead of fission Mo in any vc pool containing solid molybdenum after its activity in a low flux atomic reactor. The great advantage of this is that it is possible to produce feedstock Mo in any part of the world that has at least a low ncutron flux nuclear reactor. In doing so, we have decoupled the required technetium tubing from some well-known global companies that have been able to transport fissile Mo. Thus, in our solution, a compound containing ntolibdene, preferably titanium, aluminum-23, magnesium molybdenates, is activated by a reaction known per se (π, γ) to prepare Mo as a starting material.
A találmány tárgya hordozható szublimációs készülék előnyösen mTc radioaktív izotópot tartalmazó nátriumpertechnekát injekciós oldat előállítására, amelynek időzítő egységgel ellátott szabályozó egysége, a szabályozó egységhez csatlakozó, a szublimációt biztosító hőszigctclt kemencéje van, amely sugárvédelmi burkolattal van ellátva. A fűthető kemencében aktivált célanyag van elhelyezve, továbbá technécium felfogó felülettel van ellátva. A készülék úgy van kialakítva, hogy a sugárvédelmi burkolattal együtt a kemence a szabályozó egységtől elválasztható, hordozható gcncrátoregységkcnt van kiképezve, célanyagként pedig lictcropolisavak polimolibdcnátja(i)t — előnyösen titán-, és/vagy alumínium-, és/vagy magnézium-molibdcnát(ok)at — tartalmaz. A tcchnéciumfelfogó felület szedőedényben van elhelyezve, amely szedőedény a hordozható generátoregységhez hermetikusan csatlakoztatható. A hordozható gcncrátorcgységben, annak alsó részén vizet tartalmazó tartály van kiképezve, mely tartály kúpos csatlakozó elemen át a generátoregység aktivált célanyagot tartalmazó gcncrátorcdényévcl van összekötve, továbbá szabályozó egysége vivő gázáramot szolgáltató, önmagában ismert szerkezeti elemmel rendelkezik, amelynek kimenete a vizet tartalmazó tartályhoz csatlakozik.The present invention relates to a portable sublimation device for the preparation of a solution of sodium permeate, preferably containing m Tc radioactive isotope, having a timing control unit, a sublimation heat-insulating furnace attached to the control unit and having a radiation shield. The heated furnace is provided with activated target material and is provided with a technetium capture surface. The apparatus is designed so that, together with the radiation shield, the furnace is provided with a portable gcncrator unit separable from the regulating unit and is targeted to polymolybdate of lithcropolic acids, preferably titanium and / or aluminum and / or magnesium molybd. ) at - contains. The receptacle is located in a receptacle, which receptacle can be hermetically connected to the portable generator assembly. The portable gcnator unit is provided with a reservoir containing water at its lower end, which is connected via a conical connector element to the gcncrator vessel containing an activated target substance, and its regulating unit is provided with a carrier gas stream having a water outlet connected to it.
A találmány szerinti hordozható szublimációs készülék lehetséges példaként! megoldását a mellékelt rajzok alapján ismertetjük részletesen, ahol — az 1. ábra a hordozható szublimációs készülék vázlatos felépítését, — a 2. ábra a hordozható gcncrátorcgységct, — a 3. ábra a szedőedény előnyös megoldását, annak tartójával együtt, — a 4. ábra pedig a gcncrátorcgység szállító konténerének célszerű megvalósítását ábrázolja.The portable sublimation device according to the invention is a possible example. 1 is a schematic structure of a portable sublimation device, FIG. 2 is a portable device for the gcncrator, FIG. 3 is a preferred embodiment of a receptacle with its holder, and FIG. illustrates a preferred embodiment of a shipping container for a gcncrator unit.
Az 1. ábrán látható hordozható szublimációs készülék 13 időzítő egységgel ellátott, önmagában ismert A szabályozó egységet tartalmaz. Az A szabályozó egységhez szublimációt biztosító hőszigctclt 7 kemence csatlakozik. A fűthető 7 kemence 12 sugárvédelmi burkolattal van ellátva és a 12 sugárvédelmi burkolattal együtt a 7 kemence az A szabályozó egységtől elválasztható, hordozható B generátoregységként van kiképezve. A B generátoregységben, annak alsó részén, vizet tartalmazó 9 tartály van kiképezve, mely 9 tartály kúpos 8 csatlakozó elemen át a B gcncrátorcgység 5 aktivált célanyagot (Mo célanyag) tartalmazó 4 gcncrátorcdényével van összekötve. Az A szabályozó egység vivő gázáramot szolgáltató — előnyösen levegőáramot biztosító — önmagában ismert szerkezeti elemmel rendelkezik (ezért az ábrán külön nem is tüntettük fel), amelynek kimeneté a vizet tartalmazó 9 tartályhozesa tlakozik. A 4 generátoredónyben az aktivált célanyag célszerűen 6 szűrőn van elhelyezve. A szűrő előnyösen üvegszűrő, vagy kvarccső. A 4 gcncrátoredény a 7 kemencében van elhelyezve, melynek anyaga a 7 kemence felfűtesi hőmérsékletét — megközelítően 400 °C—jól tűrő anyagból, például üvegből vagy kvarcból áll.The portable sublimation device shown in Figure 1 comprises a control unit A known per se with 13 timing units. A heat sig- nificant furnace 7 is connected to the control unit A for sublimation. The heated furnace 7 is provided with a radiation shield 12 and, together with the radiation shield 12, the furnace 7 is formed as a portable generator unit B, which can be separated from the control unit A. In the lower part of the generator unit B there is formed a container 9 containing water, which is connected via a conical connecting element 9 to the container 4 containing activated target substance 5 (target substance Mo). The control unit A has a known structural element (preferably not shown in the figure) for supplying a carrier gas stream, preferably providing an air flow, the outlet of which is associated with a container 9 containing water. In the generator roll 4, the activated target material is preferably placed on a filter 6. The filter is preferably a glass filter or a quartz tube. The glass vessel 4 is housed in a furnace 7 which is made of a material such as glass or quartz which is capable of heating the furnace 7 to a temperature of approximately 400 ° C.
Az 1. ábra szerint az önmagában ismert technécium felfogó 3 felület 2 szedőedényben van elhelyezve, amely 2 szedőedény a hordozható B generátoregységhez hermetikusan csatlakoztatható. A csatlakoztatást az ábra szerint C szedőedénytartó biztosítja, amely a 2 szedőedényt mozgató 1 szerkezettel rendelkezik. A C szedőedénytartó n hordozható B gcncrátorcgység felső részéhez megfelelően illeszkedik. A B gcncrátorcgység felső részéhezaz 1. ábra szerint 10 zárólapokkal határolt 11 zárószerkezet által mozgatható C szedőedénytartó csatlakozik.As shown in Figure 1, the technetium capture surface 3, which is known per se, is housed in a receptacle 2 which can be hermetically connected to the portable generator assembly B. The connection is secured by a receptacle holder C, which has a device 1 for moving the receptacle 2 as shown. The receptacle holder C fits snugly into the upper part of the portable freezer unit B. 1, a receptacle holder C movable by a closing device 11, which is delimited by closures 10, is connected to the upper part of the apparatus B.
A hordozható B gcncrátorcgység a felhasználás helyszínén további sugárvédelmet biztosító D óloinvédclcmbrn van elhelyezve. Az A szabályozó egység önmagában ismert 16 csatlakozáson keresztül van a B generátoregysíggcl összekötve. Tekintettel arra, hogy az A szabályozó egység felépítése nem tartozik szorosan véve találmányunk oltalmi köréhez, ezért annak önmagában ismert 14 főkapcsolóját, valamint 15 üzemmód-kapcsolóját tüntetjük fel az 1. ábrán.The portable screening device B is provided with an additional radiation shield D at the site of use. The control unit A is connected to the generator block B via known connections 16. In view of the fact that the structure of the control unit A is not strictly within the scope of the present invention, its self-contained main switch 14 and mode switch 15 are shown in Figure 1.
A 2. ábra a hordozható B generátoregység egy lehetséges megvalósítását ábrázolja. Az ábrán látható, hogy a B generátoregység felső részén hordozható állapotban 17 zárófedél van elhelyezve a C szedőedénytartó helyett. A 17 zárófcdélbcn a 4 gcncrátorcdényt rögzítő 18 rögzítődugóvan. A 17 zárófedéla B gcncrátorcgység hordozhatósága érdekében 19 fogantyúval rendelkezik.Figure 2 illustrates a possible embodiment of the portable generator set B. In the figure it is shown that the upper part of the generator unit B is provided in a portable position with a closure lid 17 instead of the receptacle holder C. The locking plate 17 has a locking plug 18 for securing the container 4. The closure cover 17 has a handle 19 for portability of the B unit assembly.
A 3. ábra a C szedőedénytartó lehetséges megoldását ismerteti. A C szedőedénytartó a vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően szinten 12’ sugárvédelmi burkolattal van ellátva. A 2 szedőedényt az azt mozgató 1 szerkezet segítségével lehet a 12’ sugárvédelmi burkolatba behúzni vagy abból kitolni. Λ 3. ábra a behúzott állapotot szemlélteti, melynél a C szedőedénytartó alsó részén a 2 szedőedényt lezáró 26 dugót tartalmaz, mely 30 dugórögzítő gyűrűvel van ellátva.Figure 3 illustrates a possible solution for the container C. The container C is provided with a level 12 'radiation shield in accordance with applicable safety regulations. The receptacle 2 can be retracted or expelled from the radiation shield 12 'by means of its movable structure 1. Fig. 3 illustrates a retracted state in which the bottom of the receptacle container C has a stopper 26 which closes the receptacle 2 and is provided with a retaining ring 30.
A 4. ábra a hordozható B generátoregység egy előnyös szállító konténerét ismerteti. A 20 szállító konténer közepén helyezhető cl a hordozható B gcncrátorcgység, amely körül a szállítás során biztonsági okokból további ólomvédclem van elhelyezve. A további 21 ólomvéJclcm és a 20 szállítókontóncr külső 23 fala között 22 szigetelőanyag, például habbetét van elrendezve. A külső 23 fal célszerűen fémből van kiképezve, mely felülről 25 zárófcdéllcl van ellátva. A 23 falon a 20 szállító konténer mozgatását elősegítő 28 foganytúk vannak elrendezve, amelyekhez célszerűen gépi 24 cmelőkar csatlakoztatható.Figure 4 illustrates a preferred transport container for a portable generator unit B. In the center of the transport container 20, a portable gas generator unit B can be placed around which an additional lead shield is placed during transport for safety reasons. An insulating material 22, such as a foam insert, is disposed between the further lead 21 and the outer wall 23 of the conveyor 20. The outer wall 23 is preferably made of metal and is provided with a top-side closure 25 from above. On the wall 23 are arranged handles 28 for facilitating the movement of the transport container 20, to which preferably a mechanical lever 24 cm can be connected.
A találmány szerinti hordozható szublimációs készülék az alábbiak szerint működik részletesen. A mindenkori felhasználás helyszínén van elhelyezve az önmagában ismert A szabályozó egység, valamint a helyszíni további sugárvédelmet biztosító D ólomvédclem, amely előnyösen például hengeres kivitelű. A hordozható B generátoregységet a 20 szállító konténcrreljuttatjukahclyszínre, amelyből a hordozható B gcncrátorcgységct a bennelévő 5 aktivált célanyaggal a D ólomvédclcmbe helyezzük. A hordozható B gcncrátorcgységct a következő módon helyezzük a D ólomvédclcmbe. Eltávolítjuk a 20 szállító konténer 25 zárófcdclét, kiemeljük a felső 22 szigetelőanyagot, ezt követően pedig a 27 szállítódobozt is kiemeljük a 20 szállítókonténerből. Kinyitjuk a 27 szállítódobozt és a hordozható B generátoregységet a 19 fogantyúval a 27 szállítódobozból kivesszük, és a D ólomvédclcmbc helyezzük. Az A szabályozó egységet és a B gcncrátorcgységct a 16 csatlakozókkal összekapcsoljuk, melyek biztosítják önmagában ismert módon a 7 kemence felfűtéséhez szükséges, célszerűen elektromos energiát, valamint a szublimációt elősegítő vivő gázáramot. A B generátoregység 10 zárólapjait vízszintes helyzetbe hajt3The portable sublimation device of the present invention operates in detail as follows. The control unit A, which is known per se, and the lead shield D, which provides additional radiation protection on site, are preferably located at the site of application, preferably, for example, in a cylindrical design. The portable generator unit B is delivered to the shipping container 20, from which the portable generator unit B is placed in the lead shield D with the active substance 5 present. The portable generator unit B is placed in the lead protector D as follows. The sealing lid 25 of the transport container 20 is removed, the upper sealing material 22 is removed, and then the transport container 27 is also removed from the transport container 20. Open the transport box 27 and the portable generator set B with the handle 19 and remove it from the transport box 27 and place the lead guard D D. The control unit A and the digester unit B are coupled to the connectors 16 which, in a manner known per se, provide the necessary electrical energy for heating the furnace 7, as well as the carrier gas flow to facilitate sublimation. The closing plates 10 of the generator unit B are folded to a horizontal position3
196 913 juk és a 17 zárófcdélhcz csatlakoztatjuk a 11 zárószerkezetet. A C szedőedénytartóba tiszta, steril liofilizáló üveget helyezünk, amely a technécium felfogó 3 felületet képezi. Belehelyezzük a C szedőedénytartót all zárószerkezetbe, majd óvatosan a 17 zárófcdéllcl ütközésig a B gcncrátoregység közepéig toljuk. Ezáltal a 2 szedőedény a 4 gcncrá toredény fölé kerül, mikoris a 2 szedőedényt mozgató 1 szerkezettel, annak például lccsavarásával, a 2 szedőedényt szedési helyzetbe hozzuk. Bekapcsoljuk az A szabályozó egység 15 üzemmód-kapcsolóját, először előnyösen nem automatikus üzemmódba és meggyőződünkakészülék működéséről. Eztkövetően automatikus üzemmódba váltunk és a 13 időzítő egységen beállítjuk az elválasztásnak megfelelő időtartamot, például a 4 órát.196,913 and the locking device 17 are connected to the locking device 11. A clean, sterile lyophilization bottle is formed into the container C to form the technetium capture surface 3. Insert the receptacle holder C into the stopper all the way and carefully push it to the stop 17 until it reaches the center of the extractor unit B. In this way, the receptacle 2 is moved over the cradle 4, whereby the receptacle 2 is brought into the picking position by means of a moving device 1, for example by screwing it. The mode switch 15 of the control unit A is switched on, preferably first to non-automatic mode and the device is checked for operation. Subsequently, it is switched to automatic mode and the timing unit 13 is set to a time corresponding to the separation, for example 4 hours.
Az elválasztási időt követően a 2 szedőedenyben a technécium felfogó 3 felületen összegyűlt technéciumheptoxid szublimátumot a 2 szedőedényt mozgató 1 szerkezet felcsavarásával a C szedőedénytartóba emelj ük és a 11 zárszerkezetet a 17 zárófcdéllel ütközésig szélső helyzetbe toljuk. A 2 szedőedényt a bennclévő technécium felfogó 3 felülettel a Cszedöcdénytartóval együtt kiemeljük és szájával felfele fordítjuk. Frissen bontott, sterilizált 26 dugóval zárjuk a 2 szedőedényt, majd a C szedőedénytartóra a 30 dugórögzítő gyűrűt is ráhelyezzük. 10 ml steril fiziológiás sóoklatot készítünk steril fecskendőbe, amelyet a 30 dugórögzítő gyűrűn lévő célszerű nyíláson keresztül a 2 szedőedénybe engedünk. A C szedőedénytartóban a 2 szedőedényben levő technécium-heptoxid szublimátumot és a fiziológiás sóoldatot jól összerázzuk. A 2 szedőedényben az oldat aktivitását méréssel ellenőrizzük, majd további steril fiziológiás sóoldattal, például steril tűn keresztül a 2 szedóedényben a radioaktív koncentrációt a kívánt értékre hígítjuk.After the separation time, the technetium heptoxide sublimate accumulated in the receptacle 2 on the technetium receiving surface 3 is screwed into the receptacle holder C by screwing up the receptacle moving the receptacle 2 and pushing the locking device 11 to the stop 17. The receptacle 2 is lifted with the technetium receiving surface 3 together with the receptacle holder and turned upside down. The receptacle 2 is closed with a freshly opened, sterilized stopper 26, and the stopper ring 30 is also placed on the receptacle holder C. 10 ml of sterile physiological saline are prepared in a sterile syringe which is passed through a convenient opening in the stopper ring 30 to the receptacle 2. In container C, the technetium heptoxide sublimate in container 2 and the physiological saline solution are well shaken. The activity of the solution in the container 2 is monitored by measurement and the radioactive concentration in the container 2 is diluted to the desired value with additional sterile physiological saline, such as a sterile needle.
A fent leírt műveleteket szükség esetén megismételjük.The above operations are repeated as necessary.
A hordozható B generátoregység meghatározott idő után —kb. 1 héttel az új B generátoregység üzembehelyezését követően — lebomlik, így cserélni kell. Ekkor all zárszerkezet csatlakozását a 17 zárófcdéltol elválasztjuk, a 10 zárólapokat függőleges helyzetbe felhajtjuk. Az A szabályozó egység 14 főkapcsolóját kikapcsoljuk cs bontjuk az A szabályozó egység és a B generátoregység közötti 16 csatlakozásokat. A hordozható B generátoregységet a 19 fogantyúval a D ólomvédelemből kiemeljük és az eredeti 20 szállító konténerbe, először annak 27 szállító dobozába visszahelyezzük a korábban ismertetetteknek megfelelően, azzal fordított sorrendben.The portable generator set B after a specified time — approx. 1 week after commissioning of new generator set B - decomposes and needs to be replaced. At this point, the connection of the all locking device is separated from the locking pin 17 and the locking plates 10 are folded upright. The main switch 14 of the control unit A is switched off and the connections 16 between the control unit A and the generator unit B are disconnected. The portable generator assembly B is lifted by the handle 19 from the lead shield D and returned to the original shipping container 20, first to its shipping container 27, as described above in reverse order.
A találmány szerinti megoldás előnye, hogy közvetlenül a felhasználás helyszínén állítható elő alkalmazásával elsősorban orvosdiagnosztikai célokat szolgáló 'Te radioaktív izotópot tartalmazó nátrium-pertechnckát injekciós oldat. A találmány szerinti hordozható szublimációs készülékkel olyan helyen is előállítható frissen ez az injekciós oldat, ahol eddig a 99n,Tc radioaktív izotóp felezési ideje miatt eddig erre nem volt lehetőség.An advantage of the present invention is that it can be prepared directly at the site of application, using a solution of sodium pertechnectate for injection containing Te radioactive isotope primarily for medical diagnostic purposes. The portable sublimation device of the present invention can also be freshly prepared in a location where this has not been possible due to the half-life of the radioactive isotope 99n, Tc.
Megoldásunk esetén alkalmazott új célanyag — aheteropolisavak polimolibdcnútjaÍ—alacsony fajlagos aktivitással, azeddig ismert szublimációs készülékek működési hőmérséklet-tartományánál lényegesen alacsonyabb hőmérsékleti tartományban, célszerűen 400 C környékén is igen előnyös, 50-60 %-os elválasztási kihozatalt tesz lehetővé.The novel target material used in our solution, the polymolybdic acid of the heteropoly acids, has a very advantageous 50-60% separation yield with a low specific activity at a temperature substantially below the operating temperature range of known sublimation devices, preferably around 400 ° C.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU842025A HU196913B (en) | 1984-05-25 | 1984-05-25 | Portable sublimating apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU842025A HU196913B (en) | 1984-05-25 | 1984-05-25 | Portable sublimating apparatus |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HUT37359A HUT37359A (en) | 1985-12-28 |
| HU196913B true HU196913B (en) | 1989-02-28 |
Family
ID=10957376
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| HU842025A HU196913B (en) | 1984-05-25 | 1984-05-25 | Portable sublimating apparatus |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| HU (1) | HU196913B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011092174A1 (en) * | 2010-02-01 | 2011-08-04 | Siemens Aktiengesellschaft | Method and device for producing a 99mtc reaction product |
-
1984
- 1984-05-25 HU HU842025A patent/HU196913B/en not_active IP Right Cessation
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011092174A1 (en) * | 2010-02-01 | 2011-08-04 | Siemens Aktiengesellschaft | Method and device for producing a 99mtc reaction product |
| CN102741939A (en) * | 2010-02-01 | 2012-10-17 | 西门子公司 | Method and device for producing a 99mTc reaction product |
| RU2567862C2 (en) * | 2010-02-01 | 2015-11-10 | Сименс Акциенгезелльшафт | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING 99mTc REACTION PRODUCT |
| US9754694B2 (en) | 2010-02-01 | 2017-09-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Method and device for producing a 99mTc reaction product |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HUT37359A (en) | 1985-12-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Boyd | Technetium-99m generators—the available options | |
| US4664869A (en) | Method for the simultaneous preparation of Radon-211, Xenon-125, Xenon-123, Astatine-211, Iodine-125 and Iodine-123 | |
| SU1702436A1 (en) | Elution-based generator of technetium-99m and method for its producing | |
| US8287819B2 (en) | Device for synthesis of radiopharmaceutical products | |
| AU2011264982B2 (en) | Methods and apparatus for selective gaseous extraction of Molybdenum-99 and other fission product radioisotopes | |
| US3833469A (en) | Process for the production of technetium-99m from neutron irradiated molybdenum trioxide | |
| Nickles et al. | Production of reactive fluorine-18 | |
| WO2006039787A1 (en) | GENERATOR AND METHOD FOR PRODUCTION OF TECHNETIUM-99m | |
| Sabel’nikov et al. | Preparation of 99 Mo and 99 m Tc by 100 Mo (γ, n) photonuclear reaction on an electron accelerator, MT-25 microtron | |
| HU196913B (en) | Portable sublimating apparatus | |
| Chattopadhyay et al. | Pharmaceutical grade sodium [99m Tc] pertechnetate from low specific activity 99 Mo using an automated 99 Mo/99m Tc-TCM-autosolex generator | |
| CA2764086A1 (en) | A system for automatically separating 99mtc-radionuclide from low-medium specific activity 99mo and a process for the same | |
| Brodack et al. | Automated production of several positron-emitting radiopharmaceuticals using a single laboratory robot | |
| Mathis et al. | A 122Xe 122I generator for remote radio-iodinations | |
| JPH0329899A (en) | Apparatus for manufacturing radioactive isotope, particularly cobalt 60 | |
| Zsinka | 99mTc sublimation generators | |
| JPH0416446B2 (en) | ||
| CN104528653B (en) | Vertical type Na131I dry distillation production device | |
| CA2206935C (en) | Process for production of radiostrontium | |
| US3740558A (en) | Radioactive isotope generator of short-lived nuclides | |
| JP7426324B2 (en) | Radioisotope production method, radioisotope production system and capsule | |
| CN104599733A (en) | Self-discharging vertical radioactive iodine-131 distilling apparatus | |
| CN109011670A (en) | It is a kind of89SrCl2The enrichment facility and its method for concentration of solution | |
| RU2476942C1 (en) | Method of obtaining rhenium-188 radionuclide without carrier and apparatus for realising said method | |
| CA2098560A1 (en) | Medical isotope production reactor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| HU90 | Patent valid on 900628 | ||
| HPC4 | Succession in title of patentee |
Owner name: IZOTOP INTEZET KFT., HU |
|
| HMM4 | Cancellation of final prot. due to non-payment of fee |