HU195974B - Water-insulating composition, particularly for the total water-insulation of roof surfaces - Google Patents

Water-insulating composition, particularly for the total water-insulation of roof surfaces Download PDF

Info

Publication number
HU195974B
HU195974B HU300683A HU300683A HU195974B HU 195974 B HU195974 B HU 195974B HU 300683 A HU300683 A HU 300683A HU 300683 A HU300683 A HU 300683A HU 195974 B HU195974 B HU 195974B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
weight
parts
sieve
component
iron oxide
Prior art date
Application number
HU300683A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT35704A (en
Inventor
Tibor Cseh
Peter Dora
Original Assignee
Taurus Gumiipari Vallalat
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Taurus Gumiipari Vallalat filed Critical Taurus Gumiipari Vallalat
Priority to HU300683A priority Critical patent/HU195974B/en
Publication of HUT35704A publication Critical patent/HUT35704A/en
Publication of HU195974B publication Critical patent/HU195974B/en

Links

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

Compsns. contg. 5-25 pts. wt. known fillers, 7.5-22.5 pts. wt. colouring matter and 60-80 pts. wt. of a 40-60wt.% aq. soln. of a styrene-acrylic-acid copolymer are used for rendering roofing structures totally waterproof.

Description

A találmány tá»gya sztirol-akrilsav-kopolimer tartalmú, vizes kőzegü vízszigetelő kompozíció, különféle tetőfelületek (igy műanyaglemezek, bitumenes lemezek, polisztirolhab, poliuretánhab, beton, vasbeton, vakolt felület, stb.) teljes felületén történő csapadékvíz elleni szigetelésére.The present invention relates to a water-quenched water-insulating composition comprising a styrene-acrylic acid copolymer for waterproofing various roof surfaces (such as plastic sheets, bitumen sheets, polystyrene foam, polyurethane foam, concrete, reinforced concrete, plastered surface, etc.).

Ismeretes, hogy az építőiparban elterjedt vizszigetelésl módszerek alapvetően kétfélék: egyik megoldás szerint bitumen- vagy különféle módosított bitumen-emulziókat, illetve műgyanta vagy poliuretán alapú készítményeket alkalmaznak, melyek folyékonyak, tehát ezeket vagy a tetőfelületek elöregyártásakor vagy a helyszínen kell valamilyen módon (kefével, ecsettel vagy szórással) a felületre felhordani.It is known that waterproofing methods commonly used in the construction industry are essentially two-fold: one uses bitumen or various modified bitumen emulsions, or resin or polyurethane-based formulations which are liquid, so they must be either pre-fabricated or or spray application).

Ennek a megoldásnak hátránya, hogy bitumen emulzióknál - a felhasználási terület korlátozott, mert a bitumen magasabb hőmérséklet és nagyobb lejtés esetén megfolyik. A poliuretán alapú készítmények hátránya, hogy a belőlük kialakuló vízszigetelő réteg rideg, így nem képes követelni az épület mozgását, ezért rövid idő alatt meg jeped ezik, tönkremegy.The disadvantage of this solution is that for bitumen emulsions - the application area is limited because bitumen flows at higher temperatures and at higher slopes. The disadvantage of polyurethane-based products is that their waterproofing layer is brittle, so it cannot demand the movement of the building, so in a short period of time, it becomes frayed and ruined.

Fentiektől különböznek a gyárilag előre elkészített tekercselt lemezek, melyek különféle bitumenes- vagy műanyag-lemezek lehetnek. Ezek mindegyike több jelentős hátránynyal rendelkezik. Ilyenek például, hogy színük fekete, a lemezek egymáshoz kötését rendszerint nem lehet hibátlanul megoldani, az épületek mozgását ezek az anyagok nem képesek követni, e miatt gyorsan tönkremennek.Different from the above are the pre-made rolled sheets, which can be different bitumen or plastic sheets. Each of these has several significant disadvantages. For example, their color is black, the bonding of the boards to each other is usually not flawless, and the materials cannot follow the movement of the buildings, and as a result are quickly destroyed.

A 169 933 az. magyar szabadalmi leírás szerint cementkőtésű pórusos test - különösen azbesztcementből lévő test - minőségének javítására műanyagot használnak. A testeket metil-metakrilátot, sztirolt és valamely iniciátort tartalmazó közegbe merítik, majd 70 °C körüli hőmérsékleten 1-3 órán keresztül hagyják polimerizálódni. igy egy igen költséges eljárással a testek felületén egy réteget hoznak létre, mely azonban rugalmatlan, nem viseli el az épületek mozgását, továbbá az egyes testek egymáshoz vízzáró módon való kötését az építkezés helyszínén külön kell megoldani. Az igy elkészített elemek csak igen nagy lejtésszögű (lejtésszög nagyobb mint 15%) tetőfelületeken használhatók.The 169,933 is. According to a Hungarian patent, plastics are used to improve the quality of a cementitious porous body, especially a body made of asbestos cement. The bodies are immersed in a medium containing methyl methacrylate, styrene and an initiator and allowed to polymerize at a temperature of about 70 ° C for 1-3 hours. Thus, a very expensive process creates a layer on the surface of the bodies, which, however, is inelastic, does not withstand the movement of the buildings, and the connection of the individual bodies to each other in a watertight manner has to be solved at the construction site. Elements made in this way can only be used on roof surfaces with a very large slope (slope greater than 15%).

A 173 947 sz. magyar szabadalmi leírás ismertet előregyártóit beton- vagy vasbetonelemek vízzáró réteggel történő bevonására. A friss beton vagy vasbeton elemekre bitumenemulzió vagy müanyagdiszperziókkal kombinált bitumenemulzió töltőanyagokkal alkotott keverékét viszik fel, ezt tömörítik, simítják és gőzölik. Ily módon - költséges eljárással - a testek felületén olyan vízzáró réteget képeznek, mely szállítás közben igen könnyen sérül és ekkor vízszigetelő képességét elveszíti. Az egyes testek egymáshoz vi '.záró módon való kötését az építkezés helyszínén külön kell készíteni, melyre a sz jbadalmi leirás megoldást nem javasol. A felületet külön fényvisszaverő vagy felületvédő, járulékos réteggel is el kell látni, miután szine fekete.No. 173,947. Hungarian Patent Specification No. 4,198, discloses prefabricated concrete or reinforced concrete elements with a waterproofing layer. A mixture of bitumen emulsion or bitumen emulsion combined with plastic dispersions with fillers is applied to fresh concrete or reinforced concrete elements, compacted, smoothed and steamed. In this way, by a costly process, they form a waterproof layer on the surface of the bodies which is very easily damaged during transport and thus loses its waterproofing capacity. The connection of the individual bodies to each other in a final manner must be made separately at the construction site, for which the patent specification does not recommend a solution. The surface must also be provided with an additional reflective or protective coating, after color black.

A 177 963 sz. magyar szabadalmi leírás szerint beton és vasbeton elemek illesztési hézagainak vízzáró tömítésére viz hatáséra du ’.zadó tömítőeleroeket állítanak elő. A tömitőelem úgy készül, hogy valamely rostos, laza szerkezetű vázanyagra különböző monomereket és iniciátort visznek fel, oly módon, hogy ezek gélt képezzenek, kitöltve a vázanyagot, majd a kompozíciót polimerizálják. Az egyik lehetséges - és elsősorban alkalmazót! - monomer-típus az akril-típusú, különböző vinil-monomerek, ezekhez a térhálósító komponensek között divinil-vegyületeket említenek meg. Az így kialakított tömítőanyag azonban teljes tetőfelületek vízzáró szigetelésére alkalmatlan.No. 177,963. According to the Hungarian patent, a water-impermeable sealing element is provided for sealing the joints of concrete and reinforced concrete elements by watertight sealing. The sealant is made by applying various monomers and initiators to a fibrous, loose-structured skeletal material so as to form a gel, filling the skeletal material and then polymerizing the composition. One is possible - and first and foremost! - the monomer type is various vinyl monomers of the acrylic type, for which divinyl compounds are mentioned among the crosslinking components. However, the sealant thus formed is not suitable for waterproofing entire roof surfaces.

Az 1 044 696 sz. nagy-britanniaí illetve az ennek megfelelő 665 347 sz. belga szabadalmi leírásban egy tartós vízzáró réteg kialak'tásét írják le, karboxil-csoportot tartalmazó makromolekulák ammónium-sójának vizes oldatával. Az említett savas polimer illetve kopolimer előállítható többek között akrilsav és aromás vinil-vegyületeket tartalmazó monomerek kopoliraerizációjával. Az így kialakított vízzáró réteg azonban rugalmatlansága következtében tetők vizzáró szigetelésére nem alkalmas.No. 1,044,696. United Kingdom and corresponding 665 347 The Belgian patent describes the formation of a durable barrier layer with an aqueous solution of the ammonium salt of macromolecules containing carboxyl groups. Said acidic polymer or copolymer may be prepared by copolymerization of, inter alia, acrylic acid and monomers containing aromatic vinyl compounds. However, the waterproofing layer so formed is not suitable for waterproofing roofs due to its inelasticity.

A 6 506 780 sz. holland szabadalmi leírás tömítőanyag kompozíció, mely épületek csatlakozási fugáinak tömítésére szolgál. Sztirol-akrilsav kopolimernél a komonomerek aránya: 2 mól akrilsav és 1 mól sztirol. A tömítóa ryagot a napsugárzás és öregedés elleni védelem miatt külön festékréteggel utólagosan kezelik. Ez az összetétel teljee tetőfelületek viz elleni védelmére alkalmatlan, napsugárzás és öregedés elleni védelmét külön festékréteggel oldják meg, egyéb komponensekké1.No. 6,506,780. Dutch Patent Specification A sealant composition for sealing joints in buildings. The styrene-acrylic acid copolymer has a comonomer ratio of 2 moles acrylic acid and 1 mole styrene. The sealing tape is subsequently treated with a separate coat of paint to protect against sunlight and aging. This composition is completely unsuitable for protecting roof surfaces against water, sun protection and aging are treated with a separate coat of paint as other components 1 .

/ 83 959 sz. európai szabadalmi leirás olyan kompozíció, melynek komponensei: sztirol-akrilsav 50 t%-os vizes diszperzió, tixotrop Teológiai módositószer (1 mm hosszúságú poliésíter rost), sűrítőszer (hidroxi-etil-cellulóz), baktericid szer, habzáegátlá, töltőanyagként kréta és szilikát (FILLIT). összetételétől következően napsugárzás és öregedés elleni védelemre ez a kompozíció is külön védöfestést igényel. A viszkozitás beállítását és a felhordás elősegítését két külön anyaggal {lidroxi-etil-cellulóz sűrltőszerrel és 1 mm hosszúságú poliészter rosttal) oldják meg. Töltőanyag komponensei nem biztosítják a dilatáció miatt itt szükséges rugalmasságot, nem beszélve arról, hogy FILLIT komponensének színe (sötétzöldtől feketéig), összetétele (kvirc, szeriéit, klorit) és megjelenésiNo. 83,959 European Patent Specification is a composition consisting of 50% by weight aqueous dispersion of styrene acrylic acid, thixotropic Theological modifier (1 mm polyester ether fiber), thickener (hydroxyethyl cellulose), bactericidal agent, foam barrier and filler (chalk) Fillion). Due to its composition, this composition also requires special protective paint to protect against sunlight and aging. The viscosity adjustment and application aid are solved with two separate materials (lidoxyethylcellulose thickener and 1mm polyester fiber). The filler components do not provide the elasticity required here due to dilation, not to mention the color (dark green to black), composition (quirk, serite, chlorite) and appearance of the FILLIT component.

195971 formája (lemezes, palás) egyszerűen alkalmatlanná teszi e célra.The 195971 shape (plate, sheath) simply makes it unsuitable for this purpose.

A találmány célja a fenti hátrányoktól mentes, teljes tetőfelületek vízszigetelésére fényvisszaverő vagy felületvédő, járulékos réteg nélkül is alkalmas vizszigetelőanyag kompozíció kialakítása.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a waterproofing material composition suitable for waterproofing entire roof surfaces without the above disadvantages, without a reflective or surface protective coating.

Ezzel kapcsolatban arra a felismerésre jutottunk, hogy célkitűzésünk eléréséhez az épületek hómozgására, dilatációs mozgására azaz fizikai mozgásokra - érzéketlen, a különféle anyagú alapokhoz egyaránt jól tapadó rétegre van szükség. Lényegében tehát rugalmas réteget kell kialakítanunk ahhoz, hogy az ismert megoldások hátrányaitól mentes megoldáshoz jussunk. Az eddig ismert készítményekkel külön kívánták megoldani a vízszigetelést és a fényvisszaverést. A találmány szerinti készítmény esetében egy megfelelő rugalmas réteg kialakításához alkalmas és anyagában színezhető bevonatot dolgoztunk ki.In connection with this, we have come to the realization that in order to achieve our goal, there is a need for the snow, dilatation, or physical movement, of buildings - an insensitive layer that adheres well to substrates of various materials. In essence, therefore, we need to provide a flexible layer to provide a solution that does not suffer from the disadvantages of known solutions. The prior art compositions were intended to solve waterproofing and light reflection separately. In the case of the composition according to the invention, a coating suitable for forming a suitable elastic layer and colorable in its material is provided.

A találmány szerinti vizes közegű anyag kompozíció - mely különféle tetőfelületek {műanyaglemezek, bitumenes lemezek, polisztirolhab, poliuretánhab, beton, vakolt felület, stb.) víz elleni szigetelésre alkalmas lényege, hogy 60-80 tömegrész 900-1500 mPas viszkozitású 40-60 t%-os sztiro-akrilsav kopolimer diszperziót 7,5-22,5 tömegrész szervetlen pigmentet (rutil-tlpusú titán-dioxi dót és/vagy vasoxidsérgát és/vagy vasoxidvőröset) és 5-25 tömegrész töltőanyagot - melyből 1,5-4 tömegrész pirogén kovasav, 3-18 tömegrész talkum, 0,5-3 tömegrész magnézium-karbonát - tartalmaz.The aqueous media composition of the present invention - which is suitable for waterproofing various roof surfaces (plastic sheets, bitumen sheets, polystyrene foam, polyurethane foam, concrete, plastered surface, etc.) has a viscosity of 60-80 parts by weight of 900- 1500 mPas 40-60% by weight. 7.5-22.5 parts by weight of an inorganic pigment (rutile titanium dioxide and / or ferric oxide and / or ferric oxide) and 5-25 parts by weight of a filler - of which 1.5-4 parts by weight of pyrogenic silicic acid Contains 3 to 18 parts by weight of talc, 0.5 to 3 parts by weight of magnesium carbonate.

A találmányban alkalmazott rutil-tlpusú titán-dioxid műszaki jellemzői: sűrűség (20 °C) 4,0-4,1 g/cm3, illóanyagtartalma (105 °C 2 h) legfeljebb 0,5 t% szitamaradéka 0,045 mm lyukbóségű szitán legfeljebb 0,1 t%. Az alkalmazásra kerülő vasoxidsárga jellemzői: izzitési veszteség (1000 °C, 30 min) legfeljebb 15 t%, vasoxid-tartalom (Fe2Ú3-ban) legalább 85,0 t%, sűrűség (20 °C), 4,1 g/cm3, szitamaradéka 0,045 mm lyukbóségű szitán legfeljebb 0,3 t%. A felhasznált vasoxidvörös jellemzői: sűrűség (20 °C) 5,1 g/cm3, vas-oxid-tartalom (FezCb-ban) legalább 95,0 t%, szitamaradéka 0,063 mm lyukbóségű szitán legfeljebb 0,3 t%.Technical characteristics of the rutile titanium dioxide used in the present invention: density (20 ° C) 4.0-4.1 g / cm 3 , content of volatile matter (105 ° C for 2 h) up to 0.5% sieve residue up to 0.045 mm mesh sieve 0.1%. Characteristics of iron oxide yellow to be used: loss of glow (1000 ° C, 30 min) up to 15% by weight, iron oxide content (in Fe 2 U 3) not less than 85.0%, density (20 ° C), 4.1 g / cm 3 , not more than 0,3% by weight on a sieve with a mesh aperture of 0,045 mm. The iron oxide red used has a density (20 ° C) of 5.1 g / cm 3 , an iron oxide content (in FezCl 2) of at least 95.0%, and a sieve with a mesh size of 0.063 mm and a maximum of 0.3%.

A találmány szerinti megoldásnál töltőanyagként nagy aktivitású pirogén kovasavat, talkumot és magnézium-karbonátot alkalmazunk. A kompozíció gélszerkezetének kialakításában döntő szerep jut a nagy aktivitású pirogén kovasavnak a gélszerkezeten keresztül pedig jelentősen kialakítja a folyási tulajdonságokat. Ezért külön sűritőszer alkalmazására nincs szükség. Ugyancsak jelentős szerepe, hogy meggátolja a kompozíció nagyobb fajsúlyú anyagainak kiülepedését, a homogenitás javításán keresztül pedig növeli a kialakult vizszigetelőréteg szakítószilárdságát. A nagy aktivitású pirogén kovasav mű1 szaki jellemzői: 200 m2/g fajlagos felület pH (4 t%-os vizes szuszpenzióban) 3,6-4,3. A töltőanyag komponensben alkalmazott talkum jellemzői: tartalmaz 40-60 t% talkumot, 40-60 t% kloritot és legfeljebb 4 t% egyéb ásványokat, fehérjét (DIN 5033) MFX Cl 67,5-69,5, fajlagos felület (Blaine) 10 000-10 800 cm2/g, pH 8,1-8,3, szitamaradéka 0,063 mm lyukbóségű szitán legfeljebb 1,2 t%.The filler used in the present invention is high-activity pyrogenic silica, talc and magnesium carbonate. High activity pyrogenic silica plays a decisive role in the gel structure of the composition and significantly influences the flow properties through the gel structure. Therefore, no special thickener is required. It also plays an important role in preventing the deposition of higher specific gravity materials in the composition and, by improving homogeneity, increasing the tensile strength of the formed waterproofing layer. Technical characteristics of high activity pyrogenic silica: 200 m 2 / g specific surface pH (in 4% aqueous suspension) 3.6-4.3. Characteristics of talc used in filler component: Contains 40-60% talc, 40-60% chlorite and up to 4% other minerals, protein (DIN 5033) MFX Cl 67.5-69.5, specific surface area (Blaine) 10 000-10,800 cm 2 / g, pH 8.1-8.3, with a sieve with a mesh size of 0.063 mm up to 1.2% by weight.

A töltőanyag komponensként alkalmazott magnézium-karbonát műszaki jellemzői: sósavban oldhatatlan rész legfeljebb 0,3 t%, izzítási veszteség 53-55 t%, szitamaradéka 0,076 mm lyukbóségű ezitán legfeljebb 0,2 t%.Technical characteristics of the magnesium carbonate used as filler component: insoluble in hydrochloric acid not more than 0.3%, loss on ignition 53-55%, sieve with 0.076 mm aperture not more than 0.2%.

Az általunk kialakított vizszigetelőanyag legfontosabb tulajdonsága, hogy száradás után nagyrugalmasságú filmet ad. További előnyeit az alábbiakban részletezzük:The most important feature of our waterproofing material is that after drying it gives a high elastic film. Further benefits are detailed below:

- a környezettel összefér és fiziológiailag ártalmatlan,- environmentally compatible and physiologically harmless,

- felhordási technológiája egyszerű,- easy application technology,

- elasztikus alacsonyabb hőmérsékleten is,- also at elastic lower temperatures,

- vízzel hígítható, alkalmazása után a felhordáshoz használt munkaeszközök könnyen tisztíthatok,- the equipment used for application, which can be diluted with water, is easy to clean after application,

- színezhető saját anyagában,- colorable in its own material,

- nem tűzveszélyes,- not flammable,

- még erősen lejtős felületeken is problémamentesen felhordható,- can be applied even on steeply sloping surfaces,

- jól tapad különféle aljzatokhoz,- good adhesion to various substrates,

- kiváló öregedésállóséggal rendelkezik.- has excellent resistance to aging.

Tetőszigetelés esetében a nagy elaszticitás mellett a minimális vizfelvétel fontos követelmény. A találmány szerinti vizszigetelőanyag kompozíció ezt a követelményt is messzemenően kielégíti. A készítmény legfontosabb jellemzői:In addition to high elasticity, minimum water uptake is an important requirement for roof insulation. The waterproofing material composition of the present invention also largely meets this requirement. The main features of the preparation:

szárazanyag-tartalom dry matter content ~50 50 ~ m/m% % w / w pH érték viszkozitás 23 °C-on Brookfield-viszk. RVT pH value viscosity at 23 ° C Brookfield viscous. RVT 8-9 8-9 20 ford/p 5-ös orsó szakadási nyúlás 20 rpm 5 spindle rupture elongation kb. approx. 5400 mPa.s 5,400 mPa.s 23 °C-on At 23 ° C kb. approx. 900% 900%

Annak ellenére, hogy a vízszigetelőanyag kompozíció pasztaszerű, a felhordás hengerrel, ecsettel vagy nagynyomású berendezéssel végezhető. Új, még nem kezelt aljzatokhoz vizsgálataink szerint közbenső réteg nélkül jól tapad. Ilyen aljzatok: beton, fa, kartonpaplrt, azbesztcement, tégla, polisztirolhab, bitumenes csupaszlemez, kemény poliuretánhab.Although the waterproofing composition is paste-like, it can be applied by roller, brush or high pressure equipment. It has been found to adhere well to new untreated substrates without an intermediate layer. Such substrates include concrete, wood, cardboard, asbestos cement, brick, polystyrene foam, bitumen bare board, rigid polyurethane foam.

A készítményt két vagy három rétegben célszerű alkalmazni. Felvitele előtt az alapnak száraznak és tisztának kell lennie. Porózus vagy régi, elöregedett aljzatokhoz való alkalmazás esetében alapozást kell készíteni. Erre a célra például 10 m/m% vízzel hígított maszsza megfelel. Vasra való felvitel előtt korrózióvédő alapozásról kell gondoskodni. Repedések, lyukak előzetes tömítésére, a massza és a finom homok (legfeljebb 2 mm átlagos szemcseméretig) 1:3 tömegarányban, mint kitöltőanyag szolgál. Mig más készítmények felhordása általában csak sík vagy kislejtésű felületekre oldható meg, a találmány szerinti készítmény pasztás és tixotróp jellege miatt különféle dőlésszőgű, egészen függőleges felületekig alkalmazható.The composition may be applied in two or three coats. The base must be dry and clean before applying. When applying to porous or old, aged substrates, a primer should be prepared. For example, a mass diluted with 10% w / w water is suitable for this purpose. Before applying to iron, a corrosion protection primer must be provided. Pre-seal cracks, holes, mass and fine sand (up to an average particle size of up to 2 mm) in a 1: 3 weight ratio as filler. While application of other formulations is generally only possible on flat or low-slope surfaces, the paste and thixotropic nature of the composition of the present invention can be applied to a variety of inclined to vertical surfaces.

A száradási idő függ az aljzat anyagi minőségétől, a levegő és az objektum hőmérsékletétől, a levegő relatív nedvességtartalmától és a rétegvastagságtól. Így a száradási idő 25 °C külső léghőmérséklet esetén, 65%-os relatív légnedvességnél rétegenként kb. 3 óra. Ha a nedves rétegvastagság meghaladja a 2 mm-t, a széradási idő jelentősen meghosszabbodik.The drying time depends on the material quality of the substrate, the temperature of the air and the object, the relative humidity of the air and the thickness of the layer. Thus, the drying time at 25 ° C outdoor temperature, 65% relative humidity, is approx. 3 hours. If the wet film thickness exceeds 2 mm, the cure time will be significantly increased.

A tetőszigetelő rétegek, mór a külső léghömérséklet változása miatt is, nagy feszültségeknek vannak kitéve. Ezért a vízszigetelő anyagnak is nagy nyúlásénak kell lennie. A találmány szerinti kompozíció -10 °C külső léghőmérsékletnél és 1,5 mm rétegvastagságnál még mindig kb. 20% nyúlást mutat.Roof insulation layers are subject to high stresses, also due to changes in outside air temperature. Therefore, the waterproofing material must also have high elongation. The composition according to the invention is still at a temperature of about -10 ° C with an outside air temperature of 1.5 mm. 20% elongation.

Abban az esetben, ha 1,5 mm-es nedves rétegvastagságú bevonatot alakítunk ki, mintegy 1 kg a felhasznált anyag, msenként.In the case of a 1.5 mm wet film coating, about 1 kg of material is used per ms.

A találmány szerinti vizszigetelőanyag kompozíció vizsgálatára kombinált öregitést végeztünk, az alábbi szerinti ciklusokban:To test the waterproofing material composition of the present invention, a combined aging was performed in the following cycles:

1) 20 perc 40 °C 65% relatív légnedvesség,1) 20 minutes at 40 ° C 65% relative humidity,

2) 30 perc infravörös fény 150 W (a próbatest felületi hőmérséklete 65 °C),(2) 150 W infrared light for 30 minutes (test specimen surface temperature 65 ° C),

3) 5 perc 40 °C 65% relatív légnedvesség,3) 5 minutes at 40 ° C 65% relative humidity,

4) 30 perc xenonégő 2000W,4) 30 minutes xenon burn 2000W,

5) 5 perc 40 °C 65% relatív légnedvesség,5) 5 minutes at 40 ° C 65% relative humidity,

6) 20 perc vízfürdő, 40 °C,6) 20 minutes water bath, 40 ° C,

7) 10 perc 40 °C 65% relatív légnedvesség,7) 10 minutes at 40 ° C 65% relative humidity,

8) 65 perc -10 °C-os hűtőkamra.8) 65 minutes at -10 ° C.

500 órai (162 ciklus) gyorsított kombinált öregités után a vizszigetelőanyag filmen semmiféle károsodás nem jelentkezett, 2000 órás (648 ciklus) időtartam után a szakítószilárdság kismértékű növekedést, a szakadási nyúlás jelentéktelen csökkenését tapasztaltuk.After 500 hours (162 cycles) of accelerated combined aging, the waterproofing material film did not show any damage; after 2000 hours (648 cycles), a slight increase in tensile strength and a slight decrease in elongation at break were observed.

Kombinált öregités előtt utánAfter combined aging before

filmvastagság, mm film thickness, mm 0.5 0.5 0.5 0.5 szak. szilárdság N/mm2 Major. strength N / mm 2 0.21 0:21 0.23 0:23 szak. nyúlás % Major. elongation% 285 285 230 230

A találmány szerinti vizes közegű vizszigetelóanyag kompozíció alkalmas műanyaglemezek és egyéb építőipari anyagok teljes felületén csapadékvíz elleni szigetelésre és/ /vagy a szükséges javítások elvégzésére. Az így kialakított teljes felületű vízszigetelőréteg a kívánt színre anyagában színezhető, ezért külön fényvisszaverő vagy felületvédő járulékos réteget nem igényel.The aqueous medium waterproofing material composition of the present invention is suitable for insulating against the rainwater and / or making the necessary repairs over the entire surface of plastic sheets and other construction materials. The full-surface waterproofing layer thus formed can be tinted to the desired color in the material and therefore does not require any additional reflective or surface protective layer.

A találmány szerinti megoldás különböző területeken történő alkalmazására előbb általánosságban, majd a kiviteli példák kapcsán konkrét adatokat közlünk.The application of the present invention to various fields will be described first in general and then in the context of specific embodiments.

Müanyaglemezek csapadékvíz elleni szigetelésére a vizszigetelőanyag kompozíció 72-74 tömegrész 1200 mPas viszkozitású 50 t%-os sztirol-akrilsav kopolimer diszperziót (sztiroltartalom kb. 34 t%), 20,2-21 tömegrész rutil-tipusú titán-dioxidot és 6-8 tömegrész töltőanyagot - melyből 1,7-2,3 tómegrész nagy aktivitású pirogén kovasav, 3,5-4,5 tömegrész talkum, 0,8-1,2 tömegrész magnézium-karbonát - tartalmaz.For waterproofing plastic sheets against rainwater, the waterproofing material composition comprises 72-74 parts by weight of a 50% by weight styrene-acrylic acid copolymer dispersion with a viscosity of 1200 mPas (styrene content about 34% by weight), 20.2-21 parts by weight of rutile titanium dioxide and 6-8 parts by weight. containing from 1.7 to 2.3 parts by weight of high activity pyrogenic silica, 3.5 to 4.5 parts by weight of talc, 0.8 to 1.2 parts by weight of magnesium carbonate.

Betonfelületek csapadékvíz elleni szigetelésére a szigetelőanyag kompozíció 67-69 tőmegrész 1200 mPas viszkozitású 50 t%-os sztirol-akrilsav kopolimer diszperziót (sztiroliartalom kb. 34 t%), 8-10 tömegrész szervetlen pigmentet - melyből 0,5-1,5 tömegrész rutil-tipusú titán-dioxid, 7,5-8,5 tömegrész vasoxidvörös - 22-24 tömegrész töltőanyagot - melyből 2,7-3,3 tömegrÓBZ nagy aktivitású pirogén kovasav, 17,5-18,5 tömegrész talkum, 1,8--2,2 tömegrész magnézium-karbonát - tartalmaz.For insulating concrete surfaces against rainwater, the insulating material composition comprises 67-69 parts by weight of a 50% dispersion of styrene-acrylic acid copolymer having a viscosity of 1200 mPas (styrene content about 34%), 8-10 parts of inorganic pigment - of which 0.5-1.5 parts by weight rutile -type titanium dioxide, 7.5-8.5 parts by weight of iron oxide red - 22-24 parts by weight of filler - of which 2.7-3.3 parts by weight of high activity pyrogenic silica, 17.5-18.5 parts by weight of talc, 1,8- -2.2 parts by weight of magnesium carbonate.

A találmány szerinti kompozíciót részletes kiviteli példák kapcsán az alábbiakban isir értetjük:Detailed Description of the Invention The composition according to the invention will be understood in the following as follows:

1. példaExample 1

Műanyaglemezek csapadékvíz elleni szigetelésére a vizszigetelőanyag kompozíció 73,4 tömegrész 1200 mPas viszkozitású 50 t%-on sztirol-akrilsav kopolimer diszperziót (sztiroltartalom kb. 34 t%), (Mov/ilith DM 765, Hoachst, Frankfurt am Main, NSZK) 20,6 tömegrész rutil-tipusú titán-dioxidot és 7 tömegrész töltőanyagot - melyből 2 tömegrész nagy aktivitású pirogén kovasav (Aerosil 20), Degussa, Frankfurt an Main NSZK) 4 tőmegrész talkum G-3 (Naintsch Mineralwerke, Graz, Ausztria) 1 tőmegrész magnézium-karbonát (Lehmann und Voss, Hamburg, NSZK)-turtalinaz.For waterproofing plastic sheets against rainwater, the waterproofing material composition has a viscosity of 73.4 parts by weight of 1200 mPas at 50 wt% styrene-acrylic acid copolymer dispersion (styrene content about 34 wt%), (Mov / ilith DM 765, Hoachst, Frankfurt am Main, Germany). 6 parts by weight of rutile-type titanium dioxide and 7 parts by weight of filler - 2 parts by weight of high activity pyrogenic silica (Aerosil 20), Degussa, Frankfurt am Main, 4 parts by weight talc G-3 (Naintsch Mineralwerke, Graz, Austria) 1 part by weight magnesium- carbonate (Lehmann und Voss, Hamburg, Germany) -Turtalinase.

2. példaExample 2

Betonfelületek csapadékvíz elleni szigetelésére a vizszigetelőanyag kompozíció 68,0 tőmegrész 1200 mPas viszkozitású 50 t%-os sztirol-akrilsav kopolimer diszperziót (Mowílith DM 765, Hoechst, Frankfurt am Main, NSZK) sztiroltartalom kb. 34 t%) 9,0 tömegrísz szervetlen pigmentet - melyből 1 tömegrísz rutil-tipusú titán-dioxid, 8 tömegrész víisoxidvörös - és 23 tőmegrész töltőanyagot - melyből 3 tömegrész nagy aktivitású pirogén kovasav (Aerosil 200, Degussa, Frankfurt ara Main, NSZK), 18 tömegrész talkum G-3 (Naintsch Mitneralwerke, Graz, Ausztria) 2 tömegrész magnézium-karbonát (Lehmann und Voss, Hamburg, NSZK)-tartalmaz.For the insulation of concrete surfaces against rainwater, the waterproofing material composition has a styrene content of 68.0 parts by weight of a 50% by weight styrene acrylic acid copolymer dispersion (Mowilith DM 765, Hoechst, Frankfurt am Main, Germany). 34% by weight) 9.0 parts by weight of inorganic pigment - 1 part by weight of rutile titanium dioxide, 8 parts by weight of water oxide red - and 23 parts by weight of filler - 3 parts by weight of high activity pyrogenic silica (Aerosil 200, Degussa, Frankfurt ara Main, Germany) 18 parts by weight of talc G-3 (Naintsch Mitneralwerke, Graz, Austria) Contains 2 parts by weight of magnesium carbonate (Lehmann und Voss, Hamburg, Germany).

A találmány szerinti készítménnyel vizsgálatokat végeztünk.The composition according to the invention was tested.

A vizsgálatok során alapozóként a terméket 10 tömeg% vízzel hígítottuk. A várakozási idő az egyes rétegek között 3-3 óra volt.During the tests, the product was diluted with 10% water by weight as a primer. The waiting time between each layer was 3-3 hours.

A fényvisszaverő, illetve korróziógátló bevonatrendszerek S2éraz ősszrétegvastagsága min. 1,2 mm volt a vizsgálatoknál. (2 rétegű bevonat.)Reflective and anticorrosive coating systems Min. Was 1.2 mm at the tests. (2-layer coating.)

A vízszigetelő bevonatrendszerek száraz ősszrétegvastagsága min. 1,8 mm volt a vizsgálatoknál. (3 rétegű bevonat.) A betonfelület a bevonatkészítés előtt min. 28 napos korú, max. 5 tőmeg% nedvességtartalmú, por, szennyező- és választóanyagtól mentes volt.Waterproofing coating systems dry dry film thickness min. Was 1.8 mm at the tests. (3-layer coating.) The concrete surface should be min. 28 days old, max. It had a moisture content of 5% by weight, free of dust, impurities and excipients.

1. Vizsgálatok1. Tests

1.1 Vizsgálati mód1.1 Test Mode

A vizsgalati szabványszámokat, illetve a vizsgálati módok leírását a vizsgálati eredményeket tartalmazó táblázatokban tételesen felsoroltuk.The test standard numbers and the description of test methods are listed in detail in the test results tables.

1.2 A vizsgálati eredmények értékelése1.2 Evaluation of test results

A felsorolt vizsgálatoknál a fajtánként legalább 3 mérést végeztünk, illetve a vizsgálatokat 3 próbatesten hajtottuk végre. Az eredményeket a 3 mérés számtani középértékéből számítottuk ki. Az értékelés során a követelményeket összevetettük a vizsgálati eredményekkel. A követelményeket az ÉMIS2 293 számú szabvány követelményei, továbbá korábbi hasonló alkalmazási területre vizsgált termékek és bevonatrendszerek követelményei határozták meg.At least three measurements per breed were made for each of the listed tests, and the tests were performed on three specimens. The results were calculated from the arithmetic mean of the 3 measurements. During the evaluation, the requirements were compared with the test results. The requirements were defined by the requirements of ÉMIS2 293 and the requirements of products and coating systems previously tested for a similar application.

A vizsgálati eredményeket tartalmazó táblázatokban tételesen felsoroltuk a követelményeket is.Requirements are also listed in the test results tables.

1.3 A bevonatrendszerek alkalmazási területe1.3 Scope of application of coating systems

Fényvisszaverő, korróziógátió és vizszigetelő bevonatrendszer Taurus W, Akvabit bitumenes lemezen és betonfelületen. A bevonatrendszerek vizsgálata az MSZ KGST 991 számú szabvány szerinti max. kismértékben agresszív 2. (városi, ipari I. légkörtipus) körülményeire terjedt ki.Reflective, anti-corrosion and waterproof coating system on Taurus W, Akvabit bituminous and concrete surfaces. Testing of coating systems according to MSZ KGST 991 max. mildly aggressive 2. (urban, industrial type I atmospheric) conditions.

1.4 Vizsgálati eredmények1.4 Test results

A termékre vonatkozó vizsgálati eredményeket az 1. sz. táblázat tartalmazza.The test results for the product are shown in Table 1. Table.

A betonfelületeken kialakított bevonatrendszerekre vonatkozó vizsgálati eredményeket a 2. sz. táblázatban adtuk meg.Test results for coating systems on concrete surfaces are given in Table 2. in Table.

A lemezs2igeteléseken kialakított bevonatrendszerek eredményeit a 3. sz. táblázat tartalmazza.The results of the coating systems developed on sheet2 insulation are shown in Fig. 3. Table.

-510-510

1. εζ. táblázat1. εζ. spreadsheet

Jellemző: Feature: Követelmény: Requirement: Vizsgálati eredmény: Test result: Vizsgálati mód: Test mode: 1. First 2. Second 3. Third 4. 4th Külső: External: Fehér színű, homogén White, homogeneous Fehér színű, homogén, White, homogeneous, Érzékszervi sensory Bőrképződmény okozta anyagveszteség (%): Skin loss due to skin formation (%): csomómentes, sűrű, pasztaszerü szuszpenzió legyen. max.l lump-free, dense, paste-like suspension. max.l csomómentes, sűrű, pasztaszerű szuszpenzió. lump-free, dense, paste-like suspension. MSZ 9650/17 MSZ 9650/17 Üledék: Sediment: Kézi keveréssel 10 With manual stirring Kézi keveréssel With manual stirring MSZ 9650/14 MSZ 9650/14 percen belül homo- within minutes 1 percen belül Within 1 minute figyelembevé- take account genizálhatö legyen. be generable. homogenizálható. homogenized. telével. winter. Nem illóanyagtartalom (X): Non-volatile matter content (X): 61-65 61-65 61,7 61.7 MSZ 9650/8 MSZ 9650/8 Sűrűség 20 °C-on (g/cm3):Density at 20 ° C (g / cm 3 ): 1,16-1,29 1.16 to 1.29 1,234 1,234 MSZ 9650/2 MSZ 9650/2 Hígithatóség Hígithatóség max. 10 tömegX max. 10 massX Megfelelő right MSZ 9650/7 MSZ 9650/7 vízzel (X): with water (X): (csak alapozáshoz) (for priming only) figyelembe taking S zemcsef inomság (jum): S humbleness (jum): max. 150 max. 150 110 110 vételével. MSZ 9540/6 account. MSZ 9540/6 Tárolhatóság (hónap): Shelf life (month): 9 9 Megfelelő right MSZ Gyakorlati BS Practical Nedves fedőképesség (g/m2):Wet Coverage (g / m 2 ): max. 200 max. 200 140 140 MSZ 9650/22 MSZ 9650/22 Széradási idő: (h): Fat time: (H): MSZ KGST 1442 MSZ KGST 1442 1. fokozat: 1st grade: max. 1.0 max. 1.0 0.2 0.2 3. fokozat: 3rd grade: max. 2.0 max. 2.0 1.0 1.0 5. fokozat: 5th grade: max. 4.0 max. 4.0 3.0 3.0 6. fokozat: 6th grade: max. 100.0 max. 100.0 72.0 72.0 Átfesthetőség(h): Overcoating (h): min. 3.0 min. 3.0 Megfelelő right MSZ 9650/24 MSZ 9650/24 Filmfelűlet: Filmfelűlet: Fehér színű, selyem- White, silk Fehér színű, selyem- White, silk Érzékszervi sensory Tapadás (fokozat): Grip (grade): fényű, egyenletes szerkezetű legyen. 0 light, even texture. 0 fényű, egyenletes szerkezetű. 0 bright, even texture. 0 MSZ 9640/25 MSZ 9640/25 Rugalmasság hajlitással (mm): Flexibility with bending (mm): max. 1 max. 1 1 alatt Below 1 MSZ 9640/5 MSZ 9640/5 Keménység Clemen szerint (N): Hardness according to Clemen (N): min. 3.4 min. 3.4 4.9 4.9 Msz 9640/3 Ms. 9640/3 Vlzéllóság (24 h): Level (24 h): .Vízálló legyen .Waterproof .Vízálló’ .Vízálló ' MSZ 9640/11 MSZ 9640/11 100 cm): öregítés utáni vizsgálatok - tapadás (fokozat): 100 cm): post-aging tests - adhesion (grade): 0 0 0 0 ÉMISZ 276 szerint (90 °C, 6h) MSZ 9640/25 According to ÉMISZ 276 (90 ° C, 6h) MSZ 9640/25 - rugalmasság hajlitással (mm): - elasticity with bending (mm): max.l max.l 1 alatt Below 1 MSZ 9640/5 MSZ 9640/5 - keménység Clemen szerint (N): - hardness according to Clemen (N): min. 3.4 min. 3.4 4.9 4.9 MSZ 9640/3 MSZ 9640/3 Fényállósági fokozat Xenotest 450 típusú készülékben 1000 óra igénybevétel után: Degree of light resistance in the Xenotest 450 After 1000 hours of exercise: min. 6 min. 6 7-8 7-8 MSZ 9402/50 MSZ 9402/50 Vizfelvétel (g/m2): max.Water uptake (g / m 2 ): max. 200 200 17.8 17.8 ÉMISZ 293 ÉMISZ 293 Páradiffúziós ellenállás (m2sPa/g):Diffusion resistance (m 2 sPa / g): Tervezési adat. Design data. ÉMISZ 263 ÉMISZ 263

-612-612

2. ez. táblázat2. this. spreadsheet

Jellemző: Feature: Követelmény: Requirement: Vizsgálati eredmény: Test result: Vizsgálati mód: Test mode: 1. First 2. Second 3. Third 4. 4th

Laboratóriumi vizsgálatokLaboratory tests

Filmfelület: Tapadószilárdság Film Surface: Bond strength Fehér színű, selyemfényű, egyenletes szerkezetű legyen. It should be white, silky smooth and of a uniform texture. Fehér színű, selyemfényű, egyenletes szerkezetű. White, silky smooth, even texture. Érzékszervi ÉMISZ 264 sensory ÉMISZ 264 (MPa): (MPa) min. 0.2 min. 0.2 0.7 0.7 Felületi vizfel- Surface water ÉMISZ 281 281 vétel (g/dm2):reception (g / dm 2 ): max. 2.0 max. 2.0 0.18 0:18 Kopásállóság: Abrasion resistance: Kopási veszteség max. 0.15 g Wear loss max. 0.15g Nem mérhető. Not measurable. 15 kg homok koptató igénybevétele 1,8 m magasból. 15 kg sand abrasion load from 1.8 m height. Tartósság gyorsl- Fast durability- 100 ciklus után After 100 cycles 100 ciklus után After 100 cycles ÉMISZ 293 ÉMISZ 293 tott laboratóriu- well laboratory meghibásodás, meg- failure, failure meghibásodást, failure, mi ciklusvizsgé- what cycle exam- hibásodásra utaló indicative of malfunction meghibásodásra failure lattal Ellenőrző vizsgálatok a 100 laboratóriumi ciklus után: - tapadószilárd- latte Verification tests after 100 laboratory cycles: - adhesive solid- változás nem megengedett. change is not allowed. utaló változást tapasztaltunk. we've seen a change. ÉMISZ 264 ÉMISZ 264 ság (MPa): - felületi viz- (MPa): - surface water min. 0.18 min. 0:18 0.72 0.72 ÉMISZ 281 281 felvétel (g/dm2):recording (g / dm 2 ): max. 1.8 max. 1.8 0.18 0:18 Fagyállóság labo- Antifreeze Labo- 100 ciklus után After 100 cycles 100 ciklus után After 100 cycles ÉMISZ 293 ÉMISZ 293 ratóriumi ciklus- ratory cycle meghibásodás, meg- failure, failure meghibásodást, failure, vizsgálattal: - tapadószilárd- analysis: - adhesive solid- hibásodásra utaló változás nem megengedett. no change indicating malfunction is allowed. meghibásodásra utaló változást nem tapasztaltunk. no change indicating malfunction was observed. ÉMISZ 264 ÉMISZ 264 ság (MPa): - felületi víz- (MPa): - surface water min. 0.18 min. 0:18 0.69 0.69 ÉMISZ 281 281 felvétel (g/dm2):recording (g / dm 2 ): max. 1.8 max. 1.8 0.19 0:19 Kültéri időjárás- Outdoor Weather Min. 3 év után a After 3 years a Folyamatban, In progress, MSZ KGST MSZ KGST állóság Félüzemi, üzemi kísérletek resistance Field trials, field trials próbatesteken meghibásodás nem megengedett. failure on test specimens is not allowed. értékelést csak a vizsgálat befejezése után adhatunk. evaluation can only be given after the test is completed. 1767 ÉMISZ 293 1767 ÉMISZ 293 Felhordhatóság: workability: A gyártó vállalat által megadott technológia ellenőrzése során kedvező tapasztalatok legyenek. Have positive experience in controlling the technology provided by the manufacturing company. Folyamatban, értékelést csak a vizsgálat befejezése után adhatunk. In progress, evaluation can only be given after the test is complete. Tartósság: Durability: Az alkalmazási helyeken min. 5 év után meghibásodás nem megengedett. For application areas min. No malfunction is allowed after 5 years. Értékelést csak a vizsgálat elvégzése után adhatunk. Evaluation can only be given after the test has been completed.

-Ί14-Ί14

Jellemző: Követelmény: Vizsgálati eredmény Vizsgálati módFeature: Requirement: Test result Test mode

Taurus W le- Akvabit bitufc, ΕΝ w £ Q oTaurus W le- Akvabit bitufc, ΕΝ w £ Q o

r.r.

c · •Gí O S-. 4-Jc · • Gí O S-. 4-J

C 0) | 8C 0) | 8

C, ΛC, Λ

W ClW Cl

Ϊ4 CΪ4 C

-0) <y X >, 0) te Uh 0>-0) <y X>, 0) te Uh 0>

I •Φ >I • Φ>

ΦΦ

X εX ε

CD t- Φ t4 -φ C0 2CD t- Φ t4 -φ C0 2

Ο ό ΗΟ ό Η

GI X5 X5 Φ Φ -X tiO κΣ gí -X tiO κΣ gí w c w c ***. F-4 ***. F-4 Φ Φ c _ c _ WI -o) «3 -o) «3 Φ Φ

’3'3

C W '5 5C W '5 5

W oíWow

u. 3 •Φ Gí X >, 01 tíl Uh Gí •03u. 3 • Φ Gí X>, 01 tíl Uh Gí • 03

TJ οTJ ο

ΙΛ Ο ·<Α X ΙΛ £ . . X οι ο Μ «ο χ 3ΙΛ Ο · <Α X ΙΛ £. . X οι ο Μ «ο χ 3

4->4->

w C .φ > d φ }χ -ca χ w C .φ> d φ} χ -ca χ

Ν < ιο 2Ν <ιο 2

Ο ο -L4 24 Ο ΟΟ ο -L4 24 Ο Ο

Wi •φ (Λ *0Wi • φ {Λ * 0

4-3 φ4-3 φ

X ‘3 αX '3 α

ο χο χ

χ οχ ο

β) bo β?β) bo β?

ε 05 Βε 05 Β

Ο σ> , t>4 g C0 oi 2 χΟ σ>, t> 4 g C0 oi 2 χ

X X -Φ X X -Φ n n r-4 00 04 4-r 00 04 ’T CO 04 'T CO 04 E 0 X E 0 X ω ΤΗ ω ΤΗ H CO ü H CO ü 3 3 t-1 t-1 N N 04 04 cd CD d 09 d 09 X X N w N w U U CO CO CO w CO w X X 3 3 SJ SJ •Gí • GI (0 (0 2 2 2 2 X X d d co co X X 2 2 •ω • ω •ω • ω r*4 r * 4 X X 2 2

H íOHi

OSHE

XX

SÍ coSÍ co

X 24 X c c c 3 3 3X 24 X c c c 3 3 3

4-1 4-1 4_>4-1 4-1 4_>

d d dd d d

4-J 4-j X4-J 4-j X

N N tq WWW d d d Ö CM Ö d d dN N tq WWW d d d Ö CM Ö d d d

4-3 4-j —3 ε ε ε φ φ φ c c c4-3 4-j —3 ε ε ε φ φ φ c c c

4-J 4-3 4-34-J 4-3 4-3

WWW *d -co *cű Ό Ό Ό ο o ö w w w •d -d -aj XXXWWW * d -co * c Ό Ό Ό ο o ö w w w • d -d -aj XXX

XXX wi W! bfl Φ φ Φ 2 2 2XXX wi W! bfl Φ φ Φ 2 2 2

ΦΦ

XX

Ml •Φ εMl • Φ ε

ε ο ω i-i O σ> o ~ te cε ο ω ii O σ> o ~ te c

d φ x xd φ x x

C o Q O Oi OJ '“l i + * , + Φ oC o Q O Oi OJ '' l i + *, + Φ o

o ,. c '5 '5She ,. c '5' 5

-α! Z w -o d-α! Z w -o d

C o -Φ oC o -Φ o

ΦΦ

XX

-G>G>

ε cε c

φ sφ s

Wl bű •GíWl sin • Gi

C4 r ó ’w . -d •5 ° ε x •d .. £ w — x •ο ε φC4 r ó 'w. -d • 5 ° ε x • d .. £ w - x • ο ε φ

X o <—< •d n w o *£ •cö OX o <- <• d n w o * £ • cö O

WW

-d 1 -d 1

W k- XW k - X

C\l bevonattal: változás max. -25% 440 5 bevonat nélkül 438 4.5 dC \ l coated: change max. -25% 440 5 without coating 438 4.5 d

CM c 3 d χ x 3 *d ·_* Γ3 c w c 2CM c 3 d χ x 3 * d · _ * Γ3 c w c 2

Ό ‘d £> 4J =3 w C x ‘d d í £.§ •44 t»oΌ 'd £> 4J = 3 w C x' d d í £ .§ • 44 t »o

M M - “ M N 7 -o X W u £3 •4 o ja -73 E-§ *cö •v *4 -d x ö w 0* £ £ £ d ej C CMM - “MN 7 -o XW u £ 3 • 4 o ja -73 E- § * cö • v * 4 -d x ö w 0 * £ £ £ d ej CC

N 00 W o Ό X n •3 XN 00 W o Ό X n • 3 X

01 X X «S C01 X X «S C

Ó *d (fí > Ό w oi d o X X X X X d I N coÓ * d {fí> Ό w oi d o X X X X X d I N co

-816-816

195971195 971

Jellemző: Követelmény: Vizsgálati eredmény Vizsgálati módFeature: Requirement: Test result Test mode

Taurus W le- Akvabit bitumezen: menes csupasz lemezen:Taurus W le- Akvabit bitumen: bare bare disk:

coco

CMCM

LOSHOOT

CM •d cCM • d c

dd

X »>RX »> R

C '2 3 d d fi fi _ - o fi > >C '2 3 d d fi fi _ - o fi>>

ci d dci d d

XXX ι ιXXX ι ι

cn cn rH r—1 cn cn rH r — 1 cn cn 1—1 rd cn cn 1-1 rd cn cn rH i-H cn cn rh I-h cn cn rH 1—< cn cn rH 1— < CQ cn CM CQ cn CM H ω H ω ω ω TT X CM TT X CM ΙΟ ΙΟ CQ o CM CQ She CM H W H W H ω H ω o She o She LO SHOOT C3 C3 o She N N w w ki Who N N tH tH CM CM ki Who W W CO CO W W W W 1—1 1-1 tsi tsi N N 1—4 1-4 N N 1—( 1- ( CM CM CM CM X X ω ω ω ω X X ü ü X X ΙΛ ΙΛ ω ω - " X . X. X X X X -W -W X X X X

•d• d

ΌΌ

OSHE

ÍO •ajÍO • aj

Slsl

OSHE

4-1 •d4-1 • d

X tnX tn

O rH cn óO rH cn oh

COCO

Ó ‘Ő fiOh, 'He's a son

-aj-aj

NN

S3 >S3>

*d* d

ΌΌ

O •dO • d

X cX c

♦d £0 □♦ d £ 0 □

u du d

fi wfi w

-tű xneedle x

o wo w

•d x• d x

X te.X you.

dd

N tö dN d

dd

OSHE

CM •O fi •dCM • O fi • d

SJSJ

N to dN to d

£ c£ c

•3• 3

KK

J3 oJ3 o

o oo o

4-» to •d s4- »to • d s

*d >* d>

-o d-o d

í* to *dí * to * d

X •ajX • aj

XX

X to dX to d

££

X cX c

PP

N to dN to d

A £The £

d cd c

q o loq o lo

CO O xf »—t r-H tO t—l t—4 to •d xCO O xf »—t r-H tO t — l t — 4 to • d x

“ó •d ·<ΰ x >“Ó • d · <ΰ x>

X -o to “X-o to "

X » 5 5 d d 3 3 tn tn c c d d 0 0 t. t. to lake ω ω d d •d T3 • d T3 £ £ 0 CQ 0 CQ £ £ -d d d d X X fi fiction X X ω ω tn tn *d * d d d N N £ £ 0 -P 0 -P

© .. c d '3© .. c d '3

Ο ΙΛΟ ΙΛ

-d ΓΖ tn u w-d ΓΖ tn u w

M · — £ * 2 d s M · - £ * 2 d s

W 3 2 ω d d , •O fi tnW 3 2 ω d d, • O fi tn

-dd

X oX o

ώ •d xώ • d x

X toX to

S'S lO LOS'S lO LO

CM CMCM CM

I fI f

Λ S ε εΛ S ε ε

M tfí •d -aj sí síM tfí • d -aj ski

0 _P 4J •d 2 > k0 _P 4J • d 2> k

Sl tö d 0 '£ X fi dSl tö d 0 '£ X fi d

x yx y

c •dc • d

LOSHOOT

CMCM

S £S £

ω •d t-l oω • d t-l o

4-14-1

LOSHOOT

CMCM

JJ

LOSHOOT

CMCM

I dI d

£ to •d£ to • d

NN

-P c:-P c:

d sd s

to dto d

•o fi *d •d• o fi * d • d

C >. d d d d m x x x w d tö i sí oC>. d d d d m x x x w d tö i sí o

Ό XΌ X

C w Ο GJ OC w Ο GJ O

NN

Ό fi p4Ό fi p4

X dX d

fifiction

GO •dGO • d

X oX o

tű •ajneedle • aj

XX

X to dX to d

εε

4->4->

dd

X dX d

to fi dto fi d

to dto d

S dS d

fi s*fi s *

LOSHOOT

CMCM

CMCM

á sdig

M *a5 sí >M * a5 ski>

£ £ i xL X (J Cj tn -d tö tn te © •d © tö£ £ i xL X {J Cj tn -d tö tn te © • d ©ö

-0 .-0.

s s ι s;s s ι s;

c n 7 -β tö ~ e rj d ’rt >. *3 dc n 7 -β work ~ e rj d 'rt>. * 3 days

to xto x

o toand that

CQCQ

N to ‘d •d .*5 εN to 'd • d. * 5 ε

>. 3 t2 '5 ‘0>. 3 t 2 '5' 0

Sl dSl d

»0 fi d»0 fi d

s tn ds tn d

c ίc ί

WW

X dX d

ÍX X ix X fi d fiction d fi d X fiction d X tn tn X X ki fi .. Who fi .. •d tö • d lake s 3 s 3 '2 3 '2 3 *o *She •d • d 73 73 P. •d P. • d 5í d sí C 5í d ski C N 2 w C N 2 w C 3i w O w O o) o o) o N N w > w> G-ι k G-ι k to lake o d o d d d d d Ό ÍM Ό im X X X X X X X X

c *d •Ό dc * d • Ό d

x dx d

sí wski w

fi dfi d

x >.x>.

c *oc * o

NN

GO tnGO tn

X dX d

C kC k

dd

X ιX ι

-918-918

Jellemző: Követelmény: Vizsgálati eredmény Vizsgálati módFeature: Requirement: Test result Test mode

Taurus W le- Akvabit bitumezen: menes csupasz lemezen:Taurus W le- Akvabit bitumen: bare bare disk:

CQCQ

CM cn cnCM cn cn

rr rr co co © © σ> σ> CM CM in tendon CM CM CO CO CQ CQ O SHE CM CM CM CM i4 i4 w w ω ω h-l h l CM CM H-l H-I tM tM 2 2 w w 2 2 cn cn •U • U 2 2 2 2

3’^ 4í 3 '^ 4i © © a x a x cn cn a the *—4 r-4 * —4 r-4 c C •® c C • ® H cn H cn T © CM T © CM © © <o ta c <o ta c o She co co o '2 o '2 tM tM t-H t-H Λ E Λ E NJ NJ cn h-l cn h l CM CM ? 5 ? 5 cn 2 cn 2 2 «ω 2 «ω W 2 W 2 § 3 § 3

ΓΟ óΓΟ oh

•o q• o q

•a3 r-l m• a3 r-l m

CMCM

I sI s

E co oE co o

4-3 >4-3>

q cdq cd

X >>X >>

c •aj coc • aj co

4) q4) q

<u<u

XX

-U-U

CÖ cCÖ c

O >O>

XX

I •7Γ ©I • 7Γ ©

mm

CMCM

II

XX

CÖ co •dCÖ co • d

-<d >- <d>

-o •3-o • 3

U3U3

-aJ-aj

X »

Ó wOh w

-aJ x-aJ x

ww

0>0>

£ c£ c

co ©co ©

© ♦d •o a© ♦ d • o a

ωω

-dd

TJ wTJ w

•oí• .alpha.

X tűX needle

0)0)

EE

C ©C ©

MM

CO

Λ o3 +jΛ o3 + j

EE

0) q0) q

O 3 cn © © X •T í—<O 3 cn © © X • T í— <

ττ τ co óττ τ co ó

•rr ó• rr oh

Ό qΌ q

*03* 03

6} >6}>

-O q-O q

•03 ‘0303 '03

XX

X tű oX needle o

SS

4-3 ω4-3 ω

-a3-the 3

T3 xT3 x

needle

4)4)

4->4->

ω '03ω '03

NN

-J >-J>

-o-She

CÖ qC0 q

co •cöco • cö

T3 cT3 c

C0C0

CO

CLCL

EE

4) c4) c

» e»E

0>0>

Φ <Ö cöΦ <Ö cö

CLCL

-as co-as co

TT

COCO

-o-She

TJTJ

CO

Cl cdCl cd

H cö tű tű •as coH c o needle needle • as co

TJ qTJ q

co •oco • o

I oI o

>>

a?the?

Xí tű •aj co xXi needle • aj co x

-a3 w-a3 w

♦aj ε♦ aj ε

o »>, co »>, c

w •ajw • aj

TJ oTJ o

co •dco • d

X tű a>X needle>

ε co •ajε co • aj

OSHE

4-3 •d >4-3 • d>

xx

4->4->

-yl

c c -d d q q Ό Ό 43 43 23 23 co co 41 41 3 3 -cö CO ÖCI OCI sorrow 13 13 q q 4> 4> CO CO 0 0 4) 4) 2 2 w -cö w CO needle Ό Ό 2 2 X X Φ c Φ c

-as o jq N —. UO c § 11 ««* E C ε-as o jq N -. UO c § 11 «« * E C ε

o ©o ©

oShe

XX

TTTT

CMCM

Cö ©Cö ©

4-34-3

Cö cCö c

dd

jx:JX:

o ‘5, tű ÍO cn X in ©o '5, needle IO cn X in ©

CM CM ι ιCM CM ι ι

in min m

CM CM ι ιCM CM ι ι

S ε ε co coS ε ε co co

-CÖ -CÖ-CÖ -CÖ

6363

-CÖ -CÖ > >-CÖ -CÖ>>

intendon

CMCM

II

E co •dE co • d

d q ω d q ω C C •aj TJ 0 co -d X 2 tű ü S • j TJ 0 co d X 2 needle ü S ω ω co co X X •d • d needle TJ TJ 2 2 0 0 CO Ό q Ό q •d X • d X -cö CO 2 2 63 63 needle 63 63 4) 4) > > 2 2

εε

4) c4) c

co ‘CÖ sco 'CÖ s

>>

-o-She

XX

4-34-3

4)4)

TJTJ

4) tű q4) needle q

4) tű aj ε4) needle aj ε

CO

CL cCL c

cö tű -P »O tü 63 d 3 ct =’ 5 '2 3c o needle -P »O needle 63 d 3 ct = '5' 2 3

t.ok után:after:

Húzószilárdság (MPa) MSZ KGST 1199Tensile strength (MPa) MSZ KGST 1199

.. ι x 0 .... ι x 0 ..

cö > — cl οι ε 2 X o l tű o Tí -d 5cö> - cl οι ε 2 X o l needle o Tí -d 5

S.gS.G.

Wi X * ω -°1 co mWi X * ω - ° 1 co m

CÖ g Tű a te C tű co > 63 > 5 •Ο ω £ 2 •O .-3 c >oCÖ g Needle your C needle co>63> 5 • Ο ω £ 2 • O-3 c > o

U XU X

Ξ aΞ a

Cö ·—Cö · -

Λ yjΛ yj

N yjN yj

CO 0 0) C _ o c -c -Ω d X c d X X d 1 5 cnCO 0 0) C _ oc -c -Ω d X cd XX d 1 5 cn

CO o 43 CO > ~ φ a>CO o 43 CO> ~ φ a>

to • -a ·?to • -a ·?

-1020-1 020

1959^41959 ^ 4

Jellemző: Követelmény: Vizsgálati eredmény Vizsgálati módFeature: Requirement: Test result Test mode

Taurus W le- Akvabit bitumezen: menes csupasz lemezen:Taurus W le- Akvabit bitumen: bare bare disk:

Claims (3)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Sztirol-akrilsav-kopolimer tartalmú vizszigetelőanyag kompozíció, azzal jellemezve, hogy 60-80 tőmegrész 900-1400 mPas viszkozitású 40-60 tX-os sztirol-akrilsav kopolimer vizes dizsperziót-sztiroltartalom 30-40 tX, 7,5-22,5 tőmegrész szervetlen pigmentként titándioxidot és adott esetben vasoxidot, 5-25 tömegrész töltőanyagot - melyből 1,5-4 tömegrész pirogén kovasav, 3-18 tömegrész talkum, 0,5-3 tömegrész magnézium-karbonátot - tartalmaz.A waterproofing composition composition comprising a styrene-acrylic acid copolymer comprising 60-80 parts by weight of a 40-60 tX styrene-acrylic acid copolymer having a viscosity of 900-1400 mPas and an aqueous dispersion of styrene of 30-40 tX, 7.5-22.5 by weight of inorganic pigment contains titanium dioxide and optionally iron oxide, 5 to 25 parts by weight of filler, of which 1.5 to 4 parts by weight of pyrogenic silica, 3 to 18 parts by weight of talc, 0.5 to 3 parts by weight of magnesium carbonate. 2. Az 1. igénypont szerinti kompozíció, azzal jellemezve, hogy szervetlen pigment rutil-tipusú titán-dioxid komponense illóanyagtartalma -105 °C 2H - legfeljebb 0,5 t%, sűrűség 20 °C 4,0-4,1 g/cm3, szitamaradéka 0,045 ram lyukbőségű szitán legfeljebb 0,1 t%; vasoxid-sárga komponense izzítási vesztesége - 1000 °C, 30 min - legfeljebb 15 tX, vasoxidtartalma - Fe2O3-ban - legalább 85,0 t%, sűrűség 20 °C 4,1 g/cm3, szitamaradéka 0,045 mm lyukbőségű szitán legfeljebb 0,3 tX; vasoxidvörös komponense vasoxid-tartalma Fe2f'3-ban - legalább 95 t%, sűrűség 20 °C 5,1 g/cm3, szitamaradéka 0,063 mm lyukböségű szitán legfeljebb 0,3 tX.Composition according to Claim 1, characterized in that the inorganic pigment has a rutile titanium dioxide component having a volatile content of -105 ° C to 2H up to 0.5% by weight and a density of 20 to 4.0 g / cm 3 , with a sieve residue of 0.045 Ram or less, up to 0.1% by weight; ignition loss component of the yellow iron oxide - 1000 ° C for 30 min - up to 15 weight percent, iron oxide content - Fe2O3 in - at least 85.0% by weight, density of 20 ° C 4.1 g / cm 3, 0.045 mm sieve residue sieve maximum 0 , 3 tX; iron oxide red component Fe2f'3 in iron oxide content - of at least 95%, density at 20 ° C of 5.1 g / cm 3, 0.063 mm in sieve mesh sieve residue of at most 0.3 weight percent. 3. Az 1. igénypont szerinti kompozíció, azzal jellemezve, hogy a töltőanyag nagy aktivitású pirogén kovasav komponense fajlagos felülete 200 m2/g, pH 4 tX-os vizes szuszpenzióban 3,6-4,3; talkum komponense hatóanyagtartalma 40-60 t% talkum, 40-60 tX klór t, legfeljebb 4 tX egyéb ásvány, fehérség - DIN 5033 - MFX Cl 67,5-69,5 fajlagos felület - Blaine - 10 000-10 800 cm2/g, pH 8,1-8,3 szitamaradéka 0,063 mm lyukbőségű szitán legfeljebb 1,2 tX; magnézium-karbonát komponense izzitósi vesztesége 53-55 tX, sósavban oldhatatlan rész legfeljebb 0,3 tX, szitamaradéka 0,076 mm lyukbőségű szitán legfeljebb 0,2 tX.Composition according to claim 1, characterized in that the filler has a specific surface area of 200 m 2 / g of high activity pyrogenic silica component in a pH 4 to 3.6 aqueous suspension; active ingredient content of talc component 40-60 t% talc, 40-60 tX chlorine t, up to 4 tX other minerals, whiteness - DIN 5033 - MFX Cl 67,5-69,5 specific surface area - Blaine - 10 000-10 800 cm 2 / g, pH 8.1-8.3 mesh residue, 0.063 mm mesh maximum 1.2 tX; the magnesium carbonate component has a loss on ignition of 53 to 55 tX, a fraction insoluble in hydrochloric acid of not more than 0,3 tX, and a sieve with a mesh aperture of not more than 0,2 tX.
HU300683A 1983-08-26 1983-08-26 Water-insulating composition, particularly for the total water-insulation of roof surfaces HU195974B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU300683A HU195974B (en) 1983-08-26 1983-08-26 Water-insulating composition, particularly for the total water-insulation of roof surfaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU300683A HU195974B (en) 1983-08-26 1983-08-26 Water-insulating composition, particularly for the total water-insulation of roof surfaces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT35704A HUT35704A (en) 1985-07-29
HU195974B true HU195974B (en) 1988-08-29

Family

ID=10962100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU300683A HU195974B (en) 1983-08-26 1983-08-26 Water-insulating composition, particularly for the total water-insulation of roof surfaces

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU195974B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT35704A (en) 1985-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4745032A (en) Roofing and similar materials
KR101791932B1 (en) Eco-Friendly New Material Paint Film for Treatment of Concrete Structure and Constructing Methods Thereof
CN100570085C (en) Plastic foil, plastic plate are as the application of building unit, mechanical device protection layer, enhancement layer
KR101253028B1 (en) Sheet complex waterproof construction method using aqueous membrane waterproof agents
CN1087802C (en) Semi-finished surface-cladding component
CN104592846B (en) Fire-retardant gasket coating of a kind of high-strength waterproof and preparation method thereof
US5916392A (en) Method of application and composition of coating for building surfaces
CN110145039B (en) Acrylic polymer polyester tire on-site forming high-molecular coiled material and construction method
KR100982820B1 (en) Waterproof construction method for concrete structure using aqueous membrane waterproof agent
KR102570896B1 (en) Waterproofing coating method with energy-saving using eco-friendly acrylic emulsion
KR101408630B1 (en) Aqueous complex sheet waterproof construction method
KR102241950B1 (en) Water-proof and anti-corrosive composition and construction method by using the same
KR102281637B1 (en) Waterproofing method using concrete base adjuster
KR102525769B1 (en) Coating method for prevention of neutralization and microcrack in a concrete outer wall
KR100351109B1 (en) One-Package Type Membranous Waterproof Composition and Construction Method therefor
CN1163915A (en) Composite water-proof paint
US3314205A (en) Synthetic elastomeric coated roof surface and methods of applying it
KR101876885B1 (en) Tile adhesive and grout composition with improved strength and durability and tile constructing method of concrete structure therewith
HU195974B (en) Water-insulating composition, particularly for the total water-insulation of roof surfaces
CN101173549A (en) Novel material integrating decoration, anti-crack, water-proof and heat preserving function, and its producing method
KR100648224B1 (en) Waterproof agent of inorganic elastic membrane and one water type, method for preparing and constructing the same
CN2926354Y (en) Water concrete corrosion-resisting coating structure
JP2728131B2 (en) Waterproof construction method
KR101922068B1 (en) Painting method for surface of concrete structures
JP2922894B1 (en) Roofing material

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HPC4 Succession in title of patentee

Owner name: HENKEL-TAURUS RAGASZTOIPARI KFT., HU

HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee