HU193846B

HU193846B - Process and scheme for automatizing work of filter equipments in water purifiers

Info

Publication number: HU193846B
Application number: HU10486A
Authority: HU
Inventors: Antal Nagy; Gabor Keresztes; Laszlo Lovas
Original assignee: Debreceni Vizmue Es Gyogyfuerd
Priority date: 1986-01-10
Filing date: 1986-01-10
Publication date: 1987-12-28

Abstract

A találmány eljárás víztisztítómű szűrőberendezéseknél a tisztítás automatizálására, amelynek során a szűrőberendezés szűrőhengereit légtelenítjük, vízzel és levegővel átöblítjük, és adott esetben a szűrőhengerekbe vegyszert is adagolunk. Jellegzetessége, hogy a tisztítás technológiai folyamatának paramétereit előre meghatározzuk, és tároljuk, a tisztítás során az elsőnek tisztítani kívánt szűrőhengert (la) kiválasztjuk, a tisztítás folyamatát megindítjuk. Az eltárolt paraméterek függvényében központi programozható vezérlő egység (9) útján kiadott parancsokkal távvezérelhető beavatkozó szerveket működtetünk. A vonatkozó szervek állapotát visszajelezzük, a program futását érzékelő jeladók (10a...l0n) jelzéseinek megfelelően módosítjuk, a tisztítás befejezése után a szűrőhengert (la) eredeti funkciójába kapcsoljuk vissza, az eljárást pedig a további szűrőhengerek (lb...ln) számához igazodóan ismételjük. A találmányhoz tartozik a kapcsolási elrendezés víztisztítómű szűrőberendezéseknél a tisztítás automatizálására, amely egy vagy több szűrőhengert, (la...In), a szűrőhengerhez (la...In) csatlakoztatott légtelenítő, öblítő levegő, nyersvíz bevezető, szűrtvíz elvezető, öblítővíz és leürítő vezetékeket (laa... Inj), a vezetékek elzárására és kinyitására 9i 9j -1-The present invention relates to a process for automating purification of water purification plant filters, by filtering the filter cylinders of the filtering device, rinsing with water and air, and optionally adding a chemical to the filter cylinders. It is a feature that the parameters of the purification technology process are predetermined and stored, during the purification, the filter cylinder (la) to be cleaned first is selected, and the cleaning process is started. Depending on the stored parameters, remote control actuators are operated by commands issued via a central programmable control unit (9). The status of the relevant organs is indicated, modified in accordance with the indications of the program sensors (10a ... lnnn), after the cleaning is completed, the filter cylinder (la) is switched back to its original function and the procedure for the number of further filter cylinders (lb ... ln). repeatedly. The present invention relates to a circuit arrangement for water treatment plant filtering equipment for automating cleaning, comprising one or more filter cylinders (la ... In), a breather connected to a filter cylinder (la ... In), flushing air, raw water inlet, filtered water drain, flushing water and draining wires (laa ... Inj) for closing and opening wires 9i 9j -1-

Description

A találmány tárgya eljárás víztisztítómű szűrőberendezéseknél a tisztítás automatizálására, amelynek során a szűrőberendezés szíírőhengereit légtelenítjük, vízzel és levegővel átöblítjük, és adott esetben a szűrőhengerekbe vegyszert is adagolunk. A találmány tárgya továbbá az eljárás foganatosítására szolgáló kapcsolási elrendezés, amely egy vagy több szürőhengert, a szűrőhengerekhez csatlakoztatott légtelenítő öblitőlevegő, nyers víz bevezető, szűrt víz elvezető, öblítő víz és leürítő vezetékeket, a vezetékek elzárására és kinyitására alkalmas beavatkozó szerveket, továbbá öblítővíz szivattyút és öblítő levegő kompresszort tartalmaz.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for automating purification of water purifier filtering equipment by venting the filtering rollers of the filtering apparatus, rinsing with water and air, and optionally adding chemical to the filter rollers. The invention further relates to a circuit arrangement for carrying out the process comprising one or more filter cylinders, venting air connected to the filter rollers, raw water inlet, filtered water drainage, flushing water and drainage conduits, actuating means for closing and opening the pipes, contains flushing air compressor.

A víztisztítási eljárások általában szűrési, szűrő visszamosatási és adott esetben vegy. szeradagolási fázisokon alapulnak. A tisztítóművek szűrőket, szivattyúkat, vegyszeradagoló berendezéseket, kompresszortelepeket, klórozókat, stb. tartalmaznak. Céljuk a víztisztítása, az ivóvizszabvány fizikai-, kémiai-, és biológiai jellemzőinek a vízminőségi előírásokban megszabott határértékeken belüli tartása.Water purification procedures are generally filtration, filter backwash and optionally chemical. based on serum dosing phases. Filters include filters, pumps, chemical dosing equipment, compressor stations, chlorinators, etc. They contain. Their purpose is to treat water, to maintain the physical, chemical and biological characteristics of the drinking water standard within the limits set by the water quality standards.

A kutakból nyert vizek legtöbbször vasat és mangánt tartalmaznak. Az ivóvizek vastalanítása a vízben oldott (hidrokarbonáthoz, szulfáthoz kötött, nem szerves kötésű) kétértékű vasoxidáláson és az oxidálás során kialakuló háromértékű vashidroxid laza pelyheinek a kiszűrésén alapul.The waters extracted from wells usually contain iron and manganese. Decontamination of drinking water is based on bivalent iron oxidation (inorganic bonding to hydrocarbonate, sulphate) and filtration of loose flakes of trivalent iron hydroxide formed during oxidation.

A mangántalanitás a legtöbb esetben egyszerű oxidálással nem oldható meg. A mangántalanító szűrő szűrőanyagának felületén mangándioxid aktív katalizátorréteget kell létrehozni, amely a mangán-hidrogén-karbonát megbontását, s így annak mangán-hidroxiddá alakulását segíti elő. Könnyebb a vízből a mangán leválasztása abban az esetben ha az oldott vasat is tartalmaz. A vas kicsapódása ugyanis katalizálja a mangán oxidáiást is. Ebben az esetben a vas és a mangán leválasztása megfelelő levegőadagolás mellett egy szűrőhengeren belül megoldható.In most cases, manganese depletion cannot be solved by simple oxidation. An active catalyst layer of manganese dioxide must be formed on the surface of the filter material of the decontamination filter, which promotes the decomposition of manganese bicarbonate and thus its conversion into manganese hydroxide. Manganese is easier to remove from water if it contains dissolved iron. Precipitation of iron also catalyzes the oxidation of manganese. In this case, the separation of iron and manganese can be accomplished within a filter roller with proper air supply.

A szűrőhengerek üzemelésük során fokozatosan eltömődnek vas-mangánhidroxid csapadékkal. A szűrőellenállás emelkedik, ezért a szűrőket vissza kell mosatni.During operation, the filter rollers are gradually blocked by an iron-manganese hydroxide precipitate. The filter resistance increases, so the filters must be washed back.

A szűrő általában zárt acél vagy műanyag tartály egy vagy két szűrőréteggel. A szűrt víz tározókba, medencékbe kerül. A tisztítás vegyszeradagolást is kíván, amelyeket a tisztítás folyamatában végeznek.The filter is usually a closed steel or plastic container with one or two filter layers. The filtered water goes to reservoirs and pools. Cleaning also requires the addition of chemicals, which are done during the cleaning process.

A zárt szűrők hagyományosan külső csővezetékekkel, tolózárakkal, visszacsapó-szelepekkel rendelkeznek. A külső vezetékek szűrési üzemmódban nyers vizet, vegyszereket, levegőt és szűrt vizet szállítanak, A visszamosatás üzemmódjában a vezetékek mosató szűrt vizet, öblítőlevegőt, vegyszereket és elfolyó öblítővizet szállítanak.Traditionally, closed filters have external pipes, gate valves and non-return valves. Outside conduits carry raw water, chemicals, air and filtered water in filtration mode. In backwash mode, conduits carry washable filtered water, rinse air, chemicals and effluent.

Egy ismert felépítésű kétrétegű szűrő esetén annak öblítését a felső szűrőréteg mosatásával kell kezdeni. Ehhez el kell zárni a nyersvíz és a szűrt víz tolózárját, majd teljesen ki kell nyitni a felső légtelenítő vezeték szelepét. Ezután a felső öblítővíz elvezető tolózár nyitásával a felső szürőtérből a bukó vályú feletti vízmennyiséget leeresztjük.In the case of a two-layer filter of known design, rinsing should begin by washing the upper filter layer. To do this, close the shut-off valves on the raw water and filtered water and open the valve on the upper vent line completely. Then, by opening the upper flushing water drain valve, the amount of water above the tilting trough is drained.

Az öblítővíz szivattyú beindítása után fokozatosan kinyitjuk a felső öblítővíz bevezető tolózárat. Az öblítővizet 2-3 percig kell adagolni, majd az öblítővíz szivattyú leállítása után beindítjuk az öblítő levegőkompresszort. Két perc levegőztetés után, amely megmozgatja a szürőanyagot, ismét 2-3 percig átmossuk a szűrőanyagot. A vízzel, levegővel történő váltakozó öblítést addig kell végezni» amíg az Öblítővíz le nem tisztul. Az intenzívebb mosatás érdekében vízzel és levegővel egyszerre is lehet öblíteni. Az öblítést mindig vízzel történő öblítéssel kell befejezni.After starting the flushing water pump, the upper flushing water inlet valve is gradually opened. The flushing water should be added for 2 to 3 minutes, then the flushing air compressor will be started after stopping the flushing water pump. After aeration for two minutes, which moves the filter material, wash the filter material again for 2-3 minutes. Alternate rinsing with water, air »until the Rinse Water is clear. Rinse with water and air at the same time for more intensive washing. Always rinse with water.

A felső réteg öblítésének befejezése után a felső szürőtér vizét leengedjük. Ezután az alsó szűrőréteg mosatása következik, amely a felső réteg öblítéséhez hasonlóan történik. Az öblítés befejezésével a kitisztított szűrőtartályt nyers vízzel töltjük fel.After the rinsing of the upper layer is completed, the water of the upper filter chamber is drained. The lower filter layer is then washed, which is similar to the rinsing of the upper layer. At the end of the rinse, fill the cleaned filter tank with raw water.

A fentiekben ismertetett visszamosatási eljárást a hagyományos szú'rőtelepeken a technológiai utasításnak megfelelően a kezelőszemélyzet a szerelvények kézi működtetésével végzi. Ennek legnagyobb hátránya a technológiai előírások betartásának nehézkes ellenőrzése. Ezentúl a folyamat során végig szükség van a kezelőszemélyzet jelenlétére, akik nehéz fizikai munkát végeznek. A kézi működtetésű visszamosatás elkerülhetetlenül víz- és energiapazarlással jár, és időigényes művelet.The above-described backwash procedure at conventional filter stations is performed by manual operation of the assemblies according to the technological instructions. The biggest disadvantage of this is the cumbersome control of technological compliance. From now on, there is a need throughout the process for the presence of operating personnel who perform heavy physical work. Manual backwashing is inevitably a waste of water and energy and is a time consuming operation.

A találmány célja az ismert eljárás hátrányainak kiküszöbölése, a technológiai fegyelem megsérthetőségének kizárása, a kezelőszemélyzet létszámának megtakarítása, a nehéz fizikai munka teljes kiküszöbölése, továbbá a technológiai vízfelhasználás és a villamosenergia igény csökkentése a mosatási- szűrőtisztítási technológiai ciklusidő lerövidítése.The object of the present invention is to eliminate the disadvantages of the known process, to exclude technological discipline vulnerability, to save the number of operating personnel, to completely eliminate the heavy physical work, and to reduce the technological water consumption and electricity cycle time of the washing filter cleaning process.

A célkitűzéséhez tartozik az is, hogy a szűrési folyamat jellemző paraméterei gépi úton regisztrálhatók legyenek, továbbá a szűrőszerelvények karbantartási igénye csökkenjen, ezáltal növekedjék a szűrőberendezés működtetésének biztonsága.It is also an object of the invention to provide machine recording of the characteristic parameters of the filtration process and to reduce the need for maintenance of the filter assemblies, thereby increasing the operational safety of the filtration apparatus.

A találmányi gondolat alapja az a felismerés, hogy a célkitűzésnek megfelelő eljárást és kapcsolási elrendezést hozunk létre, ha az önmagában ismert szűrőberendezést központi programozható vezérlő egységgel és távvezérelhető beavatkozó szervekkel látjuk el.The idea of the present invention is based on the discovery that a method and circuit arrangement according to the object are provided by providing the filtering device known per se with a central programmable control unit and remote control actuators.

A kitűzött célnak megfelelően a találmány szerinti eljárás víztisztítómű szűrőberendezéseknél a tisztítás automatizálására — melynek során a szűrőberendezés szürőhengereit légtelenítjük, vízzel és levegővel átöblítjük, és adott esetben a szürőhengerekbe vegyszert is adagolunk — azon alapul, hogy a 3In accordance with an object, the process of the present invention for automating purification of water treatment plant filtration equipment by venting the filter rollers of the filtration apparatus, purging with water and air, and optionally adding chemical to the filter rollers,

-3193846 tisztítás technológiai folyamatának paramétereit előre meghatározzuk, és tároljuk. A tisztítás során az elsőnek tisztítani kívánt szürőhengert kiválasztjuk, a tisztítás folyamatát megindítjuk. Az eltárolt paraméterek függvényében központi programozható vezérlő egység útján kiadott parancsokkal távvezérelhető beavatkozó szerveket működtetünk. A vonatkozó szivek állapotát visszajelezzük, a program futását érzékelő jeladó jelzéseinek megfelelően módosítjuk. A tisztítás befejezése után a szürőhengert eredeti funkciójába kapcsoljuk vissza, az eljárást pedig a további szürőhengerek számához igazodóan ismételjük.-3193846 purification technological process parameters are predefined and stored. During the cleaning process, the first filter roller to be cleaned is selected and the cleaning process is started. Depending on the stored parameters, remote control actuators are operated by commands issued via a central programmable control unit. The status of the respective hearts is signaled and modified according to the signals of the encoder detecting the running of the program. After cleaning, the filter roller is returned to its original function and the procedure is repeated according to the number of additional filter rollers.

Egy előnyös foganatosítási módnál a tisztítás folyamatát kijelző táblán követjük nyomon, a programtól eltérő állapot esetén fényés/vagy hangjelzést generálunk, a tisztítás folyamatát leállítjuk, a hiba helyét és okát képernyőn megjelenítjük, és adott esetben nyomtatásban is rögzítjük.In a preferred embodiment, the cleaning process is tracked on a display board, generating a glow and / or acoustic signal in a state other than the program, stopping the cleaning process, displaying the location and cause of the error, and recording it, if appropriate.

Egy másik foganatosítási módnál a tisztítandó szürőhenger központi kiválasztása után a tisztítás folyamatát a szürőhenger mellett elhelyezett kézi vezérlő egységről manuálisan irányítjuk.In another embodiment, after the central selection of the filter roll to be cleaned, the cleaning process is manually controlled from a manual control unit located adjacent the filter roll.

A találmány szerinti kapcsolási elrendezés víztisztítómü szűrőberendezéseknél a tisztítás automatizálására — amely egy vagy több szürőhengert, a szürőhengerekhez csatlakoztatott légtelenítő, öblítőlevegő, nyersvíz bevezető, szűrt viz elvezető, öblítővíz és leürítő vezetékeket, a vezeték elzárására és kinyitására alkalmas beavatkozó szerveket, továbbá öblítő víz szivattyút és öblítő levegő kompresszort tartalmaz — oly módon van kialakítva, hogy a vezetékekben lévő beavatkozó szervek távvezérelhető elzáró szerelvények, amelyek vezérlő bemenetelhez elektromágneses szelepek, kimeneteihez nyomáskapcsolók vannak kapcsolva. A vezetékekbe és a szürőhengerekbe egy vagy több érzékelő jeladó van beépítve, az elektromágneses szelepek elektromos csatlakozói, az érzékelő jeladók kimenetei, továbbá az öblítővíz szivattyú és az öblítő levegő kompresszor indító vezetékei központi programozható vezérlő egység kimenetelhez vannak csatlakoztatva.The circuit arrangement of the present invention for automating purification of water purifier filtration systems, which is suitable for sealing and venting of one or more filter cylinders, aeration, purge air, raw water inlet, filtered water outlet, purge water and drainage, includes a flushing air compressor - configured such that the actuators in the conduits are remotely operated shut-off valves that are fitted with solenoid valves for control inputs, pressure switches for outputs. One or more sensor transducers are incorporated in the conduits and filter rollers, and the electrical connectors of the solenoid valves, the outputs of the sensor transducers, and the flushing water pump and flushing air compressor start wires are connected to a central programmable control unit output.

Egy előnyös kiviteli alaknál a központi programozható vezérlő egység kézi-automatikus átkapcsolóval, valamint szürőhenger választó kapcsolóval van ellátva, és kézi vezérlő egységeken át van az egyes szűrőhengerekkel összekötve.In a preferred embodiment, the central programmable control unit is provided with a manual-automatic changeover as well as a filter roll selector switch and is connected to the individual filter rollers via manual control units.

További célszerű kiviteli alaknál a központi programozható vezérlő egységhez kijelző tábla, képernyős megjelenítő, nyomtató, klaviatúra, valamint fényadó eszköz és hangadó eszköz van hozzárendelve.In a further preferred embodiment, the central programmable control unit is associated with a display board, a screen display, a printer, a keyboard, and a light and sound device.

Bármely kiviteli alaknál a távvezérelhető, elzáró szerelvények hidro-, pneumatikus vagy elektromechanikus mííködtetésüek.In any embodiment, the remotely operated shut-off valves are hydro, pneumatic or electromechanically actuated.

A találmány szerinti eljárás és kapcsolási elrendezés több előnyös tulajdonsággal rendelkezik. Ezek közül a legjelentősebb, hogy 4 lehetővé teszi a technológiai fegyelem következetes és pontos betartását, valamint a szűrési folyamat jellemző paramétereinek regisztrálását.The process and circuit arrangement according to the invention have several advantageous properties. Most importantly, 4 allows consistent and accurate adherence to technological discipline as well as the recording of characteristic parameters of the filtration process.

Kedvező, hogy csökkenthető a kezelőszemélyzet létszáma, és teljesen megszűnik a nehéz fizikai munka.It is beneficial to reduce the number of operating staff and to eliminate all physical work.

Előnyös továbbá, hogy csökken a technológiai vízfelhasználás és a villamosenergia fogyasztás, emellett a szűrőtisztítás technológiai ciklusideje is rövidül.It is also advantageous to reduce technological water and electricity consumption, as well as to reduce the technological cycle time of filter cleaning.

További előnye az eljárás alkalmazásának, hogy lecsökken a szűrőszerelvények karbantartási igénye.A further advantage of using the process is that the maintenance of the filter assemblies is reduced.

A találmányt kiviteli példa kapcsán rajz alapján ismertetjük részletesebben. A mellékelt rajzon a találmány szerinti kapcsolási elrendezés egy kiviteli alakjának blokkvázlatát tüntettük fel. A rajzon az la szürőhengert és szerelvényeit ábrázoltuk, a többi 1 b... 1 n szűrőhengerek azonos felépítésűek.The invention will now be described in more detail with reference to an example. The accompanying drawings are a block diagram of an embodiment of the circuit arrangement according to the invention. In the drawing, the filter roll la and its fittings are shown, the other filter rolls 1b to 1n having the same structure.

Az la szürőhenger kétrészes szűrővel van ellátva. A felső szűrőhöz az laa felső légtelenítő vezeték, az lac felső öblítő levegő vezeték, az lae felső öblítővíz vezeték, az lag felső leürítő vezeték és az lak nyersvíz bevezető vezeték van csatlakoztatva.The filter roll la is provided with a two-part filter. The upper filter is connected to the laa upper vent line, the lac top flush air line, the lae top flush water line, the lag top flush line, and the lacquer raw water inlet line.

Az alsó szűrőhöz az láb alsó légtelenítő vezeték, lad öblítő levegő vezeték, laf öblítővíz vezeték, lah alsó leürítő vezeték, valamint az lai szűrt víz elvezető vezeték és az laj előszürlet elvezető vezeték van kapcsolva.The lower filter is connected to the lower leg vent line, lad rinse air line, laf rinse water line, lah lower drain line, as well as the Lai filtered water drain line and the lip pre-drain drain line.

Az laa...lak vezetékek el vannak látva a körmembrános 2aa...2ak elzáró szerelvényekkel, amely szerelvényekhez a vezérlő 3aa...3ak elektromágneses szelepek és a 4aa...4ak nyomáskapcsolók vannak hozzárendelve.The wires are provided with shut-off valves 2aa ... 2ak with a circular diaphragm to which the control solenoid valves 3aa ... 3ak and the pressure switches 4aa ... 4ak are assigned.

A vezérlő 3aa...3ak elektromágneses szelepek vezérlő bemenetel és a 4aa...4ak nyomáskapcsolók kimenetei a 8a kézi vezérlő egységhez vannak kapcsolva.The control solenoids 3aa ... 3ak have control inputs and the outputs of the pressure switches 4aa ... 4ak are connected to the manual control unit 8a.

A körmembrános 2aa...2ak elzáró szerelvények működtetésére a 7 pneumatikus vezérlést ellátó kompresszor szolgál. Az lac felső öblítő levegő vezeték és az lad alsó öblítő levegő vezeték az 5a főelzárón keresztül az 5 öblítő levegő kompresszorhoz van kapcsolva. Az 5 öblítő levegő kompresszor el van látva az 5b nyomásmérővel.The pneumatic control compressor 7 serves to actuate the circular diaphragm 2aa ... 2ak shut-off valves. The lac upper flushing air line and the lad lower flushing air line are connected to the flushing air compressor 5 via the main closure 5a. The flushing air compressor 5 is provided with a pressure gauge 5b.

Az lae felső öblítő víz vezeték és az laf öblítő víz vezetékek a 6a mennyiségmérőn és a 6a főelzárón keresztül a 6 öblítő víz szivattyúval van összekötve. A 6 öblítő víz szivattyú a 6b nyomásmérővel van fölszerelve. A 6 öblítő víz szivattyú és az 5 öblítő levegő kompresszor indító bemenete ugyancsak a 8a kézi vezérlő egységre van kapcsolva.The upper flushing water line lae and the laf flushing water lines are connected via the flow meter 6a and the main closure 6a to the flushing water pump 6. The flushing water pump 6 is equipped with a pressure gauge 6b. The starter inlet of the flushing water pump 6 and the flushing air compressor 5 is also connected to the manual control unit 8a.

Az la szürőhengerbe vannak beépítve a 10a érzékelő jeladók, amelyek a 8a kézi vezérlő egységre kapcsolódnak. A 10a érzékelő jeladók pH mérők, zavarosságmérők, vas-mangántartalom mérők stb. lehetnek.The sensor cylinders 10a are integrated in the filter cylinder 1a and are connected to the manual control unit 8a. Sensor transducers 10a include pH meters, turbidity meters, iron manganese content meters, and the like. They are.

A 8a kézi vezérlő egység kétirányú adatáramlást lehetővé tevő módon a 9 központi programozható vezérlő egységgel van össze-4193846 kötve. A 9 központi programozható vezérlő egység el van látva a 9a indító kapcsolóval, a 9b törlő kapcsolóval, a 9c kézi-automatikus átkapcsolóvai, a 9d szűrőhenger választó kapcsolóval.The manual control unit 8a is connected to the central programmable control unit 9 in a way that enables bidirectional data flow. The central programmable control unit 9 is provided with a starter switch 9a, a wiper switch 9b, a manual-automatic changeover switch 9c, a filter cylinder selector switch 9d.

A 9 központi programozható vezérlő egységhez csatlakozik a 9e kijelző tábla, a 9f képernyős megjelenítő, a 9g nyomtató, a 9h klaviatúra, valamint a 9i fényadó eszköz és a 9j hangadó eszköz.Connected to the central programmable control unit 9 are a display board 9e, a 9f screen display, a printer 9g, a keyboard 9h, and a light emitting device 9i and a sounding device 9j.

A 9 központi programozható vezérlő egység össze van kapcsolva a további lb...ln szűrőhengerekhez tartozó 8b...8n kézi vezérlő egységekkel is.The central programmable control unit 9 is also coupled to the manual control units 8b ... 8n for the other filter cylinders lb ... ln.

A fentiekben ismertetett kapcsolási elrendezés a találmány szerinti eljárást az alábbiak szerint valósítja meg:The circuit arrangement described above implements the process of the present invention as follows:

A kezelő több la...In szűrőhenger esetén a 9d szűrőhenger választó kapcsolóval kiválasztja a mosatni kívánt szürőhengert, majd a 9c kézi-automatikus átkapcsolóvai a kívánt üzemmódot.In the case of several la ... In filter rolls, the operator selects the filter roll to be washed with the filter roll selector 9d and then selects the desired mode with the manual-automatic switch 9c.

A 9a indító kapcsolóval megindítja a viszszamosatási folyamatot. Ezután a technológiai utasításnak megfelelően az eltárolt adatok és a bevitt program alapján a 9 központi programozható vezérlő egység irányítja a mosatás folyamatát. Működteti a körmembrános 2aa...2ak elzáró szerelvényeket, melyek állapotáról a 4aa...4ak nyomáskapcsolók útján kap visszajelzést. A folyamat minőségi jellemzőiről a 10a érzékelő jeladók szolgáltatnak információkat.The trigger 9a initiates the backwash process. Then, according to the technological instruction, the central programmable control unit 9 controls the washing process based on the stored data and the program entered. It actuates the circular diaphragm 2aa ... 2ak shut-off valves, the status of which is given via the 4aa ... 4ak pressure switches. Sensor quality transmitters 10a provide information on process quality characteristics.

A tisztítás folyamatát a kezelő a 9e kijelző táblán követheti nyomon, a programtól való eltérés esetén a 9i fényjelző és a 9j hangjelző eszköz riasztó jelzést ad, a hiba helye és oka a 9f képernyős megjelenítőn olvasható le és a 9g nyomtatón rögzíthető.The cleaning process can be monitored by the operator on the display panel 9e, in the event of deviation from the program, the light signaling device 9i and the sounding device 9j give an alarm, the location and cause of the error can be read on the 9f display

A program futásába a 9h klaviatúrán keresztül lehet beavatkozni. A tisztítás befejezése után a következő szürőhenger választható ki,és a tisztítás folyamata megismételhető.The program can be controlled via the 9h keyboard. After cleaning is complete, the next filter roller can be selected and the cleaning process repeated.

Lehetőség van a szűrőhenger kiválasztása után a 8a...8n kézi vezérlő egységek útján a tisztítás folyamatának a szűrőhengerek mellőli kézi vezérlésre.After selecting the filter roller, it is possible to manually control the cleaning process by the filter rollers via the manual control units 8a ... 8n.

A találmány szerinti eljárás és kapcsolási elrendezés előnyösen elkalmazható több szűrőhengert tartalmazó víztisztító telepeken a szűrők visszamosatásának automatizálására.The process and circuit arrangement of the present invention are advantageously applicable to water purification plants having multiple filter cylinders for automating backwashing of filters.

Claims

A method for automating purification of water purifying filtration equipment, wherein the filter rollers of the filtration apparatus are vented, rinsed with water and air and optionally added to the filter rollers, characterized in that the parameters of the purification process are predetermined and selecting the desired filter roller (la), initiating the cleaning process, actuating remotely controlled actuators via commands issued via a central programmable control unit (9) depending on the stored parameters; after cleaning, the filter roller (la) is returned to its original function and the process is adapted to the number of additional filter rollers (lb ... ln) Food.

Method according to claim 1, characterized in that the cleaning process is monitored on a display panel (9e), in case of a condition other than the program, the light and / or acoustic signal is generated, the cleaning process is stopped, the location and cause of the error are displayed. it may also be recorded in print.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that after the central selection of the filter roll (la ... In) to be cleaned, the cleaning process is carried out from a manual control unit (8a) located next to the filter roll (la ... In). 8n) controlled manually.

4. A circuit arrangement for automating purification of water purifier filtration equipment comprising one or more filter cylinders, venting, purifying air, raw water inlet, filtered water drainage, purging water and purge lines connected to the filter cylinders, laa, lna ... lah, lnh) the actuators are remotely operated shut-off valves (2a ... 2n), which are connected to the control inputs by solenoid valves (3a ... 3n), the outputs of which are pressure switches (4a ... 4n), in the lines (laa, lna ... lah, lnj) and filter rollers (la ... In) one or more sensor transducers (10a ... l0n, 6c) are installed, the electromagnetic valves (3a ... 3n) are electric connectors, outputs of the sensor transducers (I0a, ..10n, 6c), and the starter of the flushing water pump (6) and flushing air compressor (5) Its wedges are connected to the outputs of a central programmable control unit (9).

The circuit arrangement according to claim 4, characterized in that the central programmable control unit (9) is provided with a manual-automatic changeover switch (9c) and a filter cylinder selector switch (9d) and on the manual control units (8a ... 8n). ) is connected to each filter roll (la ... In).

6. A circuit arrangement according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the central programmable control unit (9) has a display board (9e), a screen display (9f), a printer (9g), a keyboard (9h) and a light signaling device (91) and sound signaling device (91). 9j) is assigned.

-5193846

7. Circuit arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the remotely operated shut-off valves (2a ... 2n) are hydro, pneumatic or electromechanical.