HU193247B - Method for producing chamomille extracts and/or ethereal oil from tetraploide chamomille sorts - Google Patents
Method for producing chamomille extracts and/or ethereal oil from tetraploide chamomille sorts Download PDFInfo
- Publication number
- HU193247B HU193247B HU8553A HU5385A HU193247B HU 193247 B HU193247 B HU 193247B HU 8553 A HU8553 A HU 8553A HU 5385 A HU5385 A HU 5385A HU 193247 B HU193247 B HU 193247B
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- chamomile
- dried
- weight
- solvent
- ascorbic acid
- Prior art date
Links
Landscapes
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
Abstract
Description
A találmány tárgya eljárás tetraploid kamilla fajtákból kamilla kivonatok és/vagy éterolaj előállítására, amely révén nagy kamazulén és (-)--biszabolol, ugyanakkor kis biszaboloid tartalmú kivonat, illetve éterolaj állítható elő.The present invention relates to a process for the preparation of chamomile extracts and / or essential oil from tetraploid chamomile varieties, which can be used to produce high levels of kamazulene and (-) - bisabolol, but also low extract bisaboloids and essential oils.
Ismertek olyan tetraploid kamilla fajták, amelyeknek egyidejűleg mind a kamazulén, mind az (-)- -biszabolol tartalma nagy. E kamilla fajták 40 °C hőmérsékleten szárított virágaiban a szárazanyag tartalomra vonatkoztatva legalább 150 mg% kamazulén, legalább 300 mg°/o (-)-<<-biszabolol és 50 mg%-nál kevesebb biszaboloid van.Tetraploid chamomile species with high content of both camazulene and (-) - bisabolol are known. The dried flowers of these chamomile varieties at 40 ° C shall have a dry matter content of at least 150 mg% kamazulene, at least 300 mg ° / o (-) - << - bisabolol and less than 50 mg% bisaboloid.
A kísérleti és ipari tapasztalatok azt mutatják, hogy az ilyen kamilla fajtákból nyert kivonatokban, éterolajokban is magas a kamazulén és (-)-K-biszabolol tartalom. Természetesen ezeknek az anyagoknak mennyisége nagymértékben függ attól is, hogy a kivonat és éterolaj előállítása milyen eljárással történik.Experimental and industrial experience shows that extracts and essential oils of such chamomile varieties also have high content of chamazulene and (-) - K-bisabolol. Of course, the amount of these materials also depends to a large extent on the process by which the extract and essential oil are produced.
A kivonás elvégzésére már többféle eljárást kísérleteztek ki. Ezek közül gyakran alkalmazzák például a 2 227 292 számú és a 2 606 961 számú Német Szövetségi Köztársaság-beli szabadalmi leírásokban ismertetett eljárásokat. Ezeknek az eljárásoknak lényege, hogy a kiinduló anyagot, a szárított virágfejeket oldószerrel (poláros oldószerrel, alkohollal, ketonnal, észterrel) 15 perc és 3 óra közötti időtartamon át 2—6 pH-η kezelik, oldják.Various procedures have already been tried to perform the extraction. Of these, for example, the methods described in German Patent Nos. 2,227,292 and 2,606,961 are frequently used. The essence of these procedures is to treat the starting material, the dried flower heads, with a solvent (polar solvent, alcohol, ketone, ester) for a period of 15 minutes to 3 hours and to pH 2-6.
Ezeknek az eljárásoknak, valamint minden más ismert eljárásnak közös hibája, hogy az alkalmazásuk révén nyert kamilla kivonatok és/vagy éterolaj nem tartalmaz annyi karriázulént és (-)-o6-biszabololt, mint amenynyi a kiinduló anyag kamazulén ,és (-)-á-biszabolol tartalma alapján elméletileg várható volna. További hiba az is, hogy a nyert eredmény, az előállított kivonat és/vagy éterolaj összetétele ugyanolyan kiinduló anyag alkalmazása esetén sem mindig azonos, az eredmény nem reprodukálható biztosan.The common mistake of these methods, as well as of all other known methods, is that the chamomile extracts and / or ether oil obtained by their use do not contain as much carriaseulene and (-) -? 6-bisabolol as the starting material, kamazulene, and (-) -? based on the content of bisabolol. Another mistake is that the composition of the result obtained, the extract obtained and / or the essential oil is not always the same even if the same starting material is used, the result cannot be reproduced with certainty.
A találmány feladata tetraploid kamilla fajtákból kamilla kivonatok és/vagy éterolaj előállítására használható olyan eljárás létrehozása, amely révén legalább 150 mg% kamazulén, legalább 300 mg% (-)-^t-biszabolol és 50 mg%-nál kevesebb biszaboloid tartalmú kamillából olyan nagy mennyiségű kamazulént és (-)-<Z-biszabololt tartalmazó kivonatok és/vagy éterolaj vonhatók ki, ami az eddig ismert eljárások közül egyik révén sem érhető el, és ugyanekkor a kivonat és/vagy éterolaj biszaboloid tartalma is szokatlanul kicsi lesz.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a process for the preparation of chamomile extracts and / or ether oil from tetraploid chamomile varieties which provides at least 150 mg% kamazulene, at least 300 mg% (-) -? - bisabolol and less than 50 mg% bisaboloid Extracts and / or essential oils containing amounts of kamazulene and (-) -? - Z-bisabolol can be extracted which are not obtainable by any of the methods known hitherto, and at the same time the bisaboloid content of the extract and / or essential oil is unusually low.
A találmány a kitűzött feladatot olyan eljárás létrehozása révén oldja meg, amelynél kiinduló anyagként szárított kamilla virágot, illetve ebből létrehozott gyógyáru nyersanyagot alkalmazunk, az eljárás folyamán a kiinduló anyagot oldószerrel 15 perc és 3 óra közötti időtartamon át 2—6 pH-η kezeljük, és az 2 eljárás révén legalább 5 mg% kamazulén, legalább 15 mg°/o (-)-oó-biszabolol, valamint 8 mg%-nál, illetve 10 mg%-nál kisebb biszaboloid tartalmú terméket nyerünk, és amely5 nek jellemzője, hogy kamilla kivonatok nyeréséhez a kiinduló anyagot az oldószerekkel vagy az oldószereknek vizes elegyével keverő berendezésben összekeverjük, keverés közben a keverő berendezésben levő, kezelt anyag 10 hőmérsékletét 10—15 °C-on tartjuk, éterolaj nyeréséhez pedig a szárított kamilla virágokat például só, főként nátriumsó alakjában levő aszkorbinsav jelenlétében 4 és 6 közötti, előnyösen 5 és 5,5 közötti pH értékű álla15 pótban levő vízzel forrásig melegítjük, 2—8 óráig forraljuk, a nyert vizes lepárlási terméket egy alacsony alifás, folyékony szénhidrogénnel (például petrolétérrel, pentánnal, dime ilbenzollal, dekalinnal) többször átöblít20 jük, a szerves fázist például nátriumszulfát segítségével szárítjuk, és a szerves oldószert kíméletesen, például forgó elpárologtatóban vagy 40—70 °C hőmérsékleten, előnyösen 50—60 °C hőmérsékleten való desztillálás révér elpárologtatjuk.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention solves the object of the present invention by providing a process using a dried chamomile flower or a medicinal raw material derived therefrom, treating the starting material with a solvent at pH 2-6 for 15 minutes to 3 hours, and process 2 yields at least 5 mg% of kamazulene, at least 15 mg ° / o (-) - o-bisabolol and a product containing less than 8 mg% and 10 mg% of bisaboloid, characterized in that chamomile extracts for obtaining the starting material is mixed with the solvents or mixing of aqueous solvents mixture of the apparatus, the treated material in the mixing device 10 temperature is maintained with stirring at 10-15 ° C in an ether to obtain and dried camomile flowers such as salt, in particular in sodium salt in the presence of ascorbic acid, between 4 and 6, preferably between 5 and 5.5 heated to boiling with water at pH álla15 pre pot boiled for 2-8 hours, the aqueous distillate is obtained in a low aliphatic liquid hydrocarbon (for example petroleum ether, pentane, dimethyl ilbenzollal, decalin) repeatedly purged 20 Juk, the organic phase is dried for example by means of sodium sulfate and the organic solvent is gently evaporated, for example in a rotary evaporator or at a temperature of 40-70 ° C, preferably 50-60 ° C.
A kamilla kivonat kinyerésénél a kiinduló anyag és az oldószer keverékét kivonás folyamán előnyösen teknős keverőgépben, esetenként perkolátorban kezeljük.When extracting the chamomile extract, the mixture of starting material and solvent is preferably treated in a turtle mixer, sometimes in a percolator, during extraction.
A kiinduló anyag és az oldószer keverékét keverő berendezés valamely kerületi pontjának az eljárás foganatosítása közbeni kerületi sebességét 1,7—2,7 m/sec értéken tartjuk.The peripheral speed of any peripheral point of the mixing device of the starting material and solvent is maintained at 1.7-2.7 m / sec during the process.
A találmány szerinti eljárás jellemzője az 35 is, hogy minden 1 t rész gyógyáru nyersanyaghoz legalább 2 t rész, előnyösen 2—20 rész oldószert adagolunk.Feature of the invention 35 is that each one is part of at least 2, preferably 2 to 20 parts of solvent is added gyógyáru raw material.
Eterolaj kinyerésénél a szárított kamilla vi40 rágok, víz és aszkorbinsav keverékének pH értékét savval, előnyösen sósavval állítjuk be.An ether recovery of the dried camomile vi chew 40, water and a mixture of ascorbic acid, pH is adjusted with acid, preferably hydrochloric acid.
További jellemző, hogy 1 t rész szárított kamilla virághoz előnyösen 10—50 t rész vizet és adott esetben 0,1 — 1 t rész aszkorbinsavat adagolunk.Further, preferably, 10 to 50 parts water and optionally 0.1 to 1 part ascorbic acid are added to 1 part dried chamomile flower.
Λ találmány szerinti eljárást a következőkben részleteiben ismertetjük.The process of the invention will now be described in detail.
A kivonáshoz keverő berendezések, például úgynevezett teknős keverőgépek, perkolátorok 50 és más megfelelő kivonó szerkezetek alkalmazhatók. Kivonás folyamán a hőmérséklet például 10 °C és 50 °C között lehet. Hűtésre nincs szükség.Mixing devices such as turtle mixers, percolators 50 and other suitable extraction devices may be used for extraction. During extraction, for example, the temperature may be between 10 ° C and 50 ° C. No cooling required.
Ha a kivonást keverőgép segítségével vé55 gezzük, akkor a keverőgépet úgy kell beállítani, hogy a forgó rész kerületén levő valamely pont kerületi sebessége 1,7 és 2,7 m/sec között legyen, amely esetben a kivonás időtartama előnyösen 15 perc és 3 óra között, főgQ ként 30 és 120 perc között lehet.If the extraction is carried out by means of a stirrer, the stirrer must be set so that the circumferential speed of any point on the circumference of the rotating part is between 1.7 and 2.7 m / sec, in which case the extraction time is preferably between 15 minutes and 3 hours. per person, may be between 30 and 120 minutes.
Egy olyan keverömünél, amelynek sugara cm, például kedvező a percenkénti 50— —250 fordulat alkalmazása, amely esetben a kivonás időtartama 15 perc és 3 óra között van, és egy ilyen nagyságú keverönél a for65 gási sebességet előnyösen 50—250 fordu-2193247 lat/percre választjuk. Az utóbbi forgási sebesség esetén elegendő lehet 15 perc és 120 perc közötti kivonási időtartam is.A keverömünél whose radius cm, for example a favorable application of the 50- minute -250 rpm, in which case the duration of the extraction is between 15 minutes and 3 hours, and such a size of the mixer for 65 Gasim speed is preferably from 50 to 250 revolutions 2,193,247 lat per minute. For the latter rotation speed, a subtraction time of 15 minutes to 120 minutes may be sufficient.
Oldószerként egyenes vagy elágazásos alifás, egy- vagy többértéikü alkoholok jöhetnek számításba 1—6 szénatommal és szolketállal (2-dimetil-4-oximetil-l, 3-dioxolan), mint például metilalkohol, etanol, propanol-(2), butilalkohol, glicerol és hasonlók, valamint ezeknek az oldószereknek vízzel való keverékei.Suitable solvents are straight or branched aliphatic, mono- or polyhydric alcohols having from 1 to 6 carbon atoms and a sol ketal (2-dimethyl-4-oxymethyl-1,3-dioxolane) such as methyl alcohol, ethanol, propanol (2), butyl alcohol, glycerol. and the like, and mixtures of these solvents with water.
Ezeknek az oldószereknek a keverékei is alkalmazhatók. Az oldószereknek 1 t rész gyógyáru nyersanyaghoz adagolt legkisebb mennyisége 2 t rész. Általában 11 rósz gyógyáru nyersanyaghoz 2—20 t rész oldószert alkalmazunk, főként 3—10 t részt.Mixtures of these solvents may also be used. The minimum amount of solvents added to 1 ton of pharmaceutical raw material is 2 ton. Generally, 2 to 20 parts by volume of solvent, mainly 3 to 10 parts by weight, are used for 11 rosewood raw materials.
A nyert éterolajban legalább 5 mg% kamazulén és legalább 15 mg% (-)-d~ -biszabolol van, a biszaboloid tartalom pedig kevesebb mint 10 mg%.The resulting essential oil contains at least 5 mg% of kamazulene and at least 15 mg% of (-) - d - bisabolol and the bisaboloid content is less than 10 mg%.
Az éterolajat lényegében úgy állítjuk elő, hogy a szárított kamilla virágokat például só, főként nátriumsó alakjában jelen levő aszkorbinsavas, 4 és 6 közötti, előnyösen 5 és 5,5 közötti pH értékű vízzel forrásig melegítjük. A pH értéket valamely savval, például sósavval állítjuk be.Essentially, the essential oil is prepared by heating the dried chamomile flowers to a boiling point with, for example, ascorbic acid in the form of a salt, especially a sodium salt, at a pH of 4 to 6, preferably of 5 to 5.5. The pH is adjusted with an acid such as hydrochloric acid.
t rész szárított kamilla virághoz például 10—50 súlyrész vizet és adott esetben 0,1 — 1 t rész aszkorbinsavat alkalmazunk.For example, 10 to 50 parts by weight of water and optionally 0.1 to 1 part by weight of ascorbic acid are used for t parts of dried chamomile flowers.
A hevítést általában 2—8 óráig végezzük.The heating is usually carried out for 2 to 8 hours.
A nyert vizes lepárlási terméket egy alacsony alifás szénhidrogénnel (például petroléterrel, pentánnal, dimetilbenzollal, dekáimnál) többször öblítjük, a szerves fázist például nátriumszulfát segítségével megszárítjuk, és a szerves oldószert kímélő módon eltávolítjuk (például forgó elpárologtatóban való párologtatás, vagy 40—70 °C, előnyösen 50—60 °C hőmérsékleten való desztillálás révén). Magasabb hőmérsékleten forró oldószereknél az elpárologtatóst vákuum alatt végezzük.The resultant aqueous distillation product is rinsed several times with a low aliphatic hydrocarbon (e.g. , preferably by distillation at 50-60 ° C). At higher temperatures in hot solvents, the evaporator is operated under vacuum.
Példa:Example:
Az 50 °C hőmérsékleten és a napfény kizárásával szárított kamillavirágokból 200 g mennyiséget egy 5 literes gömbölyű lombikban 3,6 liter vízzel és 2 g nátrium-aszkorbáttal kevertünk össze, és a keveréket IN HCl-dal 5,0 pH értékűre állítottuk be· A keveréket kazánkő hozzáadása után forrásig hevítettük. Körülbelül 3 órán belül körülbelül 1,2 liter lepárlási terméket fogtunk föl.200 g of camomile flowers dried at 50 ° C and sunlight were mixed with 3.6 L of water and 2 g of sodium ascorbate in a 5 L round bottom flask and adjusted to pH 5.0 with 1N HCl. After the addition of boiler stone it was heated to boiling. Within about 3 hours, about 1.2 liters of distillation product was collected.
A lepárlás befejezése után a desztillátumot háromszor, 100—100 ml petroléterrel öblítettük és vízmentes nátrium-szulfáton át szárítottuk. A szárított oldatot szűrtük, és ezt követően az oldószert forgó elpárologtatóban desztilláltuk. Az eredmény 1,44 g éterolaj volt.After distillation was complete, the distillate was rinsed three times with 100-100 ml of light petroleum and dried over anhydrous sodium sulfate. The dried solution was filtered and the solvent was distilled off in a rotary evaporator. The result was 1.44 g of essential oil.
A találmány szerinti eljárás előnyös tulajdonsága, hogy azonos összetételű kiiinduló anyag alkalmazása esetén a nyert anyagok összetétele, tartalma mindig azonos, a nyert kivonatban és/vagy éterotajban igen nagy a kamiazulén és (-)-Λ-biszabolol tartalom, a biszaboloid tartalom pedig alacsony, ezenkívül az eljárás — a nyert eredményhez képest —igen gazdaságos.It is an advantageous feature of the process according to the invention that when starting materials of the same composition are used, the composition and content of the obtained substances are always the same, the obtained extract and / or ethereal oil have a very high content of camiazulene and (-) - Λ-bisabolol and a low bisaboloid content. moreover, the process is very economical compared to the result obtained.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3441754A DE3441754C2 (en) | 1983-06-29 | 1984-11-15 | Production of camomile extracts and essential oil from tetraploid camomiles according to German patent 34 23 207 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
HUT40029A HUT40029A (en) | 1986-11-28 |
HU193247B true HU193247B (en) | 1987-08-28 |
Family
ID=25826559
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
HU8553A HU193247B (en) | 1984-11-15 | 1985-01-07 | Method for producing chamomille extracts and/or ethereal oil from tetraploide chamomille sorts |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
HU (1) | HU193247B (en) |
-
1985
- 1985-01-07 HU HU8553A patent/HU193247B/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
HUT40029A (en) | 1986-11-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Schertz | The extraction and separation of chlorophyll (α+ β) carotin and xanthophyll in fresh green leaves, preliminary to their quantitative determination | |
NZ238069A (en) | Process for extracting catechin complexes from leaves of plants; catechin complexes when so produced | |
HU193247B (en) | Method for producing chamomille extracts and/or ethereal oil from tetraploide chamomille sorts | |
RU2372132C1 (en) | Method of obtaining aqueous propyleneglycol extracts of plant material with high resistance to microbiological pollution | |
JPS61260835A (en) | Production of cold water soluble instant tea | |
CN102660384A (en) | Method for preparing plum blossom extract, and plum blossom incense perfume | |
DE2000689A1 (en) | Process for extraction treatment of hops | |
Penn | Decorative and Protective Finishes, 1750-1850: Materials, Process, and Craft | |
JPH0631284A (en) | Preparation of mineral water | |
US3501501A (en) | Extraction of maltol | |
CH667205A5 (en) | MANUFACTURE OF CHAMOMILE EXTRACTS AND ESSENTIAL OIL FROM A TETRAPLOID CHEESE VARIETY. | |
CN112587703A (en) | Solid air freshener with formaldehyde removing effect and preparation method thereof | |
Kurth | Separation of wood extractives into simpler components | |
CN105462495A (en) | Preparation method of environment-friendly wood wax oil | |
DE3441754C2 (en) | Production of camomile extracts and essential oil from tetraploid camomiles according to German patent 34 23 207 | |
JP3007417B2 (en) | Maltoll Recovery | |
Dawsey et al. | A method for determining the quantity of mineral oil retained by leaf surfaces after spraying | |
CN1064284A (en) | Method for extracting sorghum red pigment | |
SU1721081A1 (en) | Method of producing absolute tobacco oil | |
JP2023164366A (en) | Method for producing high-quality black lacquer | |
Müller | CLXV.—The occurrence of quercitol (quercite) in the leaves of chamaerops humilis | |
Hunt | A Supplement to Ure's Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines | |
SU58206A1 (en) | The method of extraction of tannin from aqueous solutions | |
Panda | Spirit Varnishes Technology Handbook (with Testing and Analysis): Spirit Varnishes Manufacturing, Varnish Manufacturing, Manufacture of Varnishes, How to Manufacture Varnishes, Varnish Manufacture, Wood Varnish Manufacture, Production of Varnish, Varnish Manufacture Plant, Varnish Manufacturing, Varnish Manufacturing Plant, Business Plan for Varnish Manufacturing, Varnish Manufacturing Business Plan, Manufacturing of Varnish, Varnish Production Business Plan, Production of Varnishes | |
RU1839179C (en) | Method for recovery aromatic alcohol of vegetable raw materials residue after its extraction by ethyl alcohol in reservoir |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
HU90 | Patent valid on 900628 | ||
HPC4 | Succession in title of patentee |
Owner name: VIATRIS GMBH & CO. KG, DE |