HU193239B

HU193239B - Device for electrocosmetic treating the face

Info

Publication number: HU193239B
Application number: HU446984A
Authority: HU
Inventors: Danielne Molnar; Albert Kovacs; Peter Rusznyak
Original assignee: Danielne Molnar; Albert Kovacs; Peter Rusznyak
Priority date: 1984-12-04
Filing date: 1984-12-04
Publication date: 1987-08-28

Abstract

A találmány tárgya berendezés az emberi arc elektrokozmetikai kezelésére, amelynek szinuszos váltakozóárammal táplált elektródája (23), valamint az elektródához tartozó neutrális elektródája (22) van, valamint a váltakozóáramot előállító Wien-hidat tartalmazó oszcillátorral (10) rendelkezik. A berendezés úgy van kialakítva, hogy az oszcillátor (10) kimenete egyik bemenetén földelt szintbeállító potencióméter (30) másik bemenetére csatlakozik, a potencióméter (30) csúszkája ellenálláson (40) át feszültségvezéreit áramgenerátor (50) bemenetére van kötve. Több, legalább két tűszerű elektródája (23, 23’,... 23") van, a neutrális elektróda (22) vagy a neutrális elektródák (22, 22’,... 22") az elektródák (23, 23,’... 23") közvetlen környezetében — a(zok)tól 0,5-10 mm-re, előnyösen 2-5 mm-re — van (nak) elhelyezve, és a feszültségvezéreit áramgenerátor (50) kimenete a tűszerű elektródákkal (23, 23’,... 23") van összekötve. (1. ábra)The present invention relates to an apparatus for electrocosmetic treatment of a human face having a sinusoidal alternating current electrode (23) and a neutral electrode (22) for the electrode and an oscillator (10) comprising an alternating current Wien bridge. The apparatus is configured such that the output of the oscillator (10) is connected to one of the inputs of a grounded leveling potentiometer (30) at one of its inputs, the slider of the potentiometer (30) is connected to the input of a current generator (50) through a resistor (40). Several at least two needle-like electrodes (23, 23 ', ... 23 "), the neutral electrode (22) or the neutral electrodes (22, 22', ... 22") are electrodes (23, 23, '). ... 23 ") in the immediate vicinity - from (zok) to 0.5-10 mm, preferably from 2 to 5 mm - and the output of the voltage-controlled current generator (50) with the needle-like electrodes (23) , 23 ', ... 23 "). (Figure 1)

Description

A találmány tárgya berendezés az arc elektrokozmetikai kezelésére. A találmány szerinti megoldás váltakozó áram felhasználásával alkalmas az arcbőr és az alatta elhelyezkedő szövetek több, lokális mikrostimuláció eredőjeként létrejövő előnyös stimulálására. Az elektrokozmetikai kezelésünk figyelembe veszi a mindenkori arcbőr állapotát, ahhoz alkalmazkodva nemcsak előnyös stimulálást tesz lehetővé, hanem felhasználásával önmagában ismert, egyenáramú iontoforetikus kezelés is végrehajtható.The present invention relates to an apparatus for electrocosmetic treatment of the face. The present invention utilizes alternating current to advantageously stimulate the facial skin and underlying tissues as a result of multiple local microstimulations. Our electro-cosmetic treatment takes into account the particular condition of the face skin, not only providing beneficial stimulation, but can also be used to carry out the known DC iontophoretic treatment.

Az arcápolás és arckozmetika jelenlegi technológiája—melynek hagyományai az ókorba nyúlnak vissza — mindinkább segítségül hívja az orvostudományt, támaszkodik annak eredményeire. Nem véletlen tehát, hogy a modern arc- és bőrápoláshoz alkalmazott eszközök közé — miként a modern orvosgyógyászat egyéb területein is — az elektromos kezelőeszközök is bekerültek. A régi időktől ismert arcmasszázst a bőrszövet rugalmasságának megóvására és a korai ráncosodás megelőzésére például ma már villamos készülék segítségével végzik. Ilyen berendezést ismertet a 2,287.921 lajstromszámú FR szabadalmi leírás, amely szerint egy motorikus meghajtású, forgómozgást végző korong végzi a bőrfelület stimulálását a vérkeringés fokozása érdekében. A bőr mechanikus úton történő masszírozását a bőr pórusain át történő bőrtápláló gyógyászati anyag egyidejű ionoterápiás bevitelével fejlesztették tovább. Ennek az eljárásnak a technológiájához egy olyan amorf zacskót használnak, amelyben a bőrszövetbe perkután módon bejuttatni kívánt anyagot tárolják. A berendezést a 2,263.792 lajstromszámú FR szabadalmi leírás részletesen ismerteti.Current technology in face care and facial cosmetics - whose tradition goes back to antiquity - is increasingly inviting and relying on the results of medicine. It is no coincidence that, as in other areas of modern medicine, electric appliances have been included in modern facial and skin care. Known since ancient times, facial massages are used to protect the elasticity of skin tissue and prevent premature wrinkling, for example, using an electrical device. Such a device is described in FR Patent No. 2,287,921, according to which a motor-driven rotary disk performs stimulation of the skin surface in order to increase blood circulation. Mechanical massage of the skin has been further developed by the simultaneous ionotherapeutic delivery of a skin nourishing drug substance through the pores of the skin. The technology used for this process uses an amorphous bag in which the substance to be delivered to the skin tissue is percutaneously stored. The device is described in detail in FR Patent No. 2,263,792.

További fejlődést jelent az elektródás kezelés. E szerint a bőr felületére két elektródát helyeznek, s ezek segítségével az adott szövet sejtjeit ionizálják. A sejtek ionizációja a páciens organikus energiájának az ionizáló energia interferenciája útján történik. Ez az eljárás nem kizárólagosan kozmetikai célok szolgálatában áll. A berendezést a 2,334.373 lajstromszámú FR szabadalmi leírás ismerteti. Franciaországban olyan eljárást is kifejlesztettek—amint erről a 2,336.949 lajstromszámú FR szabadalmi leírás tanúskodik — amelynek segítségével a bőr, vagy egyéb szövet aktiválását és revitalizációját a bőr felületén és a bőr alatt lévő — szubkután elhelyezkedésű — szövetekben generált villamos erőtér segítségével érik el. Ez a megoldás is elektródákat alkalmaz. Az elektromos mezőt például (ha nem az arc, hanem egyéb testfelület kezeléséről van szó) pamuttrikóba beépített, korongalakú elektródák segítségével létesítik. Az elektródák egyúttal olyan elektrolitoldattal is érintkeznek, amelyekkel a textília nedvesítve van. Az eljárás bonyolult és költséges, szakorvosi ellenőrzést is igényel. Szintén elektródák alkalmazásával mű2 ködő eszközt ismertet a 2,632.700 lajstrom számú DE szabadalmi leírás. A berendezésben egy váltakozó áramú generátorokat tartalmazó kapcsolási elrendezés van kialakítva, legalább két elektródával. A berendezésben lévő generátorok közül legalább az egyik generátor alacsony frekvenciájú annak érdekében, hogy interferáló frekvenciát lehessen kelteni azzal, hogy a nagyfrekvenciás alaptartományban a frekvenciát változtatják. Ez a berendezés lényegében már az orvosgyógyászati kezelőberendezések kategóriájába tartozik, mivel mind alkalmazása, mind felépítése költséges, kezelése szakértelmet igényel. A berendezés a testszövetekre azzál gyakorol jótékony határt, hogy a frekvenciának és az amplitúdónak legalább egy áramkörben történő változtatásával különleges kezelési effektusok érhetők el. Az ismert megoldásoknál az elektródák között létrejövő áramút igen hosszú, az elektródákat gyakran a test különböző testrészein helyezik el.Electrode treatment is a further development. According to this, two electrodes are placed on the surface of the skin and they are used to ionize the cells of that tissue. Cell ionization occurs through the interference of ionizing energy with the patient's organic energy. This procedure is not solely for cosmetic purposes. The device is described in FR Patent No. 2,334,373. In France, a process has also been developed, as evidenced by French Patent No. 2,336,949, which enables the activation and revitalization of skin or other tissue by applying an electric field generated on the skin surface and subcutaneous tissue under the skin. This solution also uses electrodes. For example, the electric field (when it comes to treating the body surface other than the face) is created using disc-shaped electrodes embedded in a cotton jersey. The electrodes are also in contact with an electrolyte solution with which the fabric is moistened. The procedure is complex and costly and requires specialist medical attention. A working device using electrodes is also described in DE-A-2,623,700. The apparatus comprises a circuit arrangement comprising alternating current generators with at least two electrodes. At least one of the generators in the apparatus is low frequency in order to generate an interfering frequency by changing the frequency in the high frequency baseline. Essentially, this device is already in the category of medical treatment equipment, as both its use and construction are expensive and require management expertise. The device has a beneficial effect on body tissues because changing the frequency and amplitude in at least one circuit can provide special treatment effects. In the prior art, the current path between the electrodes is very long, and the electrodes are often located on different parts of the body.

Ha csak az arc kozmetikai kezelését vizsgáljuk, az erre alkalmas eljárásokat alapvetően két főcsoportba oszthatjuk:If we look only at the cosmetic treatment of the face, there are basically two main categories of suitable procedures:

-egyenárammal végzett iontoforetikus kezelések (az arc tisztítása, hatóanyagbevitel, stb);- DC iontophoretic treatments (facial cleansing, drug delivery, etc.);

—váltakozó áramú ingerárammal történő, ún. stimuláló hatású kezelés.—The so-called alternating current stimulating treatment.

Mind az egyenáramú, mind a váltakozóáramú eljárásoknál az áram elektródákon keresztül jut a szövetekbe. Az elektródák egyenáramú esetben, viszonylag távol, nagy áramfolyási úthosszát képezve vannak elhelyezve (a neutrális elektróda általában a felkaron). Ez hátrány lehet, mivel — igen lokális kezelésnél az áramutak nem pontosan kézbentarthatóak;In both DC and AC procedures, current is delivered to tissues through electrodes. In the DC case, the electrodes are located relatively far, forming a large current flow path (the neutral electrode is usually on the upper arm). This can be disadvantageous because - for very local treatment, the current paths are not precisely controlled;

— a szövetellenállás így nagy és kezelés alatt is változó (dozírozási nehézség).Thus, the tissue resistance is high and varies during treatment (dosing difficulty).

Mindkét esetben a kezelések részben a fentebb már röviden ismertetett berendezések segítségével, ún. monopoláris üzemmódban zajlanak le. Ez annyit jelent, hogy a kezelendő terület, mint aktív terület, egy neutrális elektródához képest kerül a stimuláló hatás alá. A berendezések elektromos kimeneti szempontból, azaz generátorjelleg szerint általában áramgenerátorosak, természetesen egy adott terhelési tartományon belül. A gerjesztett hullámok formája változó, mégpedig szinusz, négyszög vagy trapéz, de egy névleges terhelési tartományon belül állandó formatényezőkkel — idő és frekvenciaparaméterekkel — rendelkezik, függetlenül az ún. páciensköri terheléstől. A váltakozóáramú ismert stimulációs eljárásoknál tehát az alkalmazott stimulációs jelmeredekség a páciens körtől (annak impedanciájától) független, kötött érték. Ezeknél a megoldásoknál adott izomcsoportok stimulálásánál a szükséges jelmeredekség előre meghatározható, és kiválasztható (pl. négyszög-, háromszög-, vagy színuszhullám).In both cases, the treatments are partly done with the help of the equipment already briefly described above. in monopolar mode. This means that the treated area, as an active area, is subjected to a stimulating effect relative to a neutral electrode. The devices are generally current-generating in terms of electrical output, i.e., by their generator nature, of course within a given load range. The shape of the excited waves is variable, being sinusoidal, quadrilateral or trapezoidal, but has constant shape factors - time and frequency parameters - within a nominal load range, irrespective of the so-called. from patient load. Thus, for known AC stimulation methods, the applied stimulation slope is a fixed value that is independent of the patient circuit (its impedance). In these solutions, the required signal slope for stimulating particular muscle groups is predetermined and selectable (e.g., rectangular, triangular, or sinusoidal).

-2193239-2193239

Igen lokális kezelési igény esetén azonban a terhelés-független jelmeredekség hátrányos, mivel a helyi elektromos mikromasszázshoz — stimulációhoz — nincs szükség a hagyományos nagy felületen történő kezelésre, az viszonylag kis energiaszinten is elvégezhető. A szövetellenállás pedig a kezelés elején nagy — 10 kOhm nagyságrendű, részben kapacitív jellegű — majd később csökken.However, in the case of a very local treatment demand, load-independent signal slope is disadvantageous because local electric micromassage - stimulation - does not require the conventional large surface treatment and can be performed at a relatively low energy level. At the beginning of the treatment, tissue resistance is high - 10 kOhm, partly capacitive - and then decreases later.

A találmány célja olyan, az arc revitalizáló elektrokozmetikai kezelésére szolgáló berendezés létrehozása, mely lehetővé teszi az arc lokális elektrokozmetikai kezelését az ismert megoldások hátrányainak kiküszöbölésével. Felismertük, hogy a revitalizáció szempontjából előnyös, ha a stimulálást több, lokális mikrostimuláció eredőjeként oly módon hozzuk létre, hogy az állandó áramsűrűségű váltakozó áramot több, legalább két tűszerű elektródán, valamint azok közvetlen környezetében — azoktól 0,5-10 ram-re, előnyösen 2-5 mm-re elhelyezett neutrális elektródá/ko/n keresztül vezetjük az arc kezelni kívánt felületére. Ezáltal biztosítható, hogy a kezelő áram csak a kívánt helyen fejtse ki a hatását, ott is rövid áramúton keresztül, amely elősegíti a megfelelő dozírózási lehetőség kézbentartását.It is an object of the present invention to provide an apparatus for electrocosmetic treatment of a facial revitalizer which enables local electrocosmetic treatment of the face by obviating the disadvantages of the prior art. It has been found that it is advantageous for revitalization to provide stimulation as a result of multiple local microstimulations such that a constant current density is applied to a plurality of at least two needle-like electrodes, and in their immediate vicinity, within 0.5 to 10 Ram, preferably It is guided through a neutral electrode (2-5 mm) to the surface of the face to be treated. This ensures that the treatment current exerts its effect only at the desired location, including through a short current path, which facilitates the control of proper metering capabilities.

A találmány további felismerése, hogy az arc impedanciájának változásával folyamatosan változtatjuk a váltakozó áram felfutásának meredekségét. A kezelés elején a nagy szövetellenállás legyőzéséhez meredek — célszerűen négyszöghullámokra van szükség az „áttöréshez”, az impedancia csökkenésével, hogy a stimulálás kellemes hatása megmaradjon, a meredekséget is célszerű csökkenteni, így például elegendő a színuszhullámmal történő kezelés.It is a further object of the present invention to continuously vary the incidence of alternating current as the impedance of the face changes. At the beginning of the treatment, steep waves are needed to overcome high tissue resistance - preferably rectangular waves with a decrease in impedance to maintain a pleasant effect of stimulation, and slope reduction is desirable, for example, sinusoidal treatment is sufficient.

A találmány szerinti berendezéssel egy olyan eljárást valósítunk meg az emberi arc elektrokozmetikai kezelésére, amelynek során elektródába állandó áramsűrűségű váltakozóáramot vezetünk, az elektródával, valamint a hozzátartozó neutrális elektródával az arcbőrt és az alatta levő szöveteket stimuláljuk. Az eljárás szerint a stimulálást több, lokális mikrostimuláció eredőjeként oly módon hozzuk létre, hogy az állandó áramsűrűségű váltakozóáramot több, legalább két tűszerű elektródán, valamint azok közvetlen környezetében — azoktól 0,5-10 mm-re, előnyösen 25 mm-re elhelyezett neutrális elektróda/ko/n keresztül vezetjük az arc kezelni kívánt felületére, miközben az arc impedanciájának változásával folyamatosan változtatjuk a váltakozó áram felfutásának meredekségét. Célszerűen a stimulálást végző váltakozóáram áramerősségét változtatjuk. Ennek segítségével biztosítható, hogy az áramerősség az érzésküszöböt ne haladhassa meg jelentősen.The apparatus of the present invention provides a method of electrocosmetically treating the human face by applying a constant current density to the electrode, stimulating the skin and underlying tissues with the electrode and the associated neutral electrode. In the method, the stimulation is produced as a result of multiple local microstimulations by providing a constant current density of AC at a plurality of at least two needle-like electrodes and in their immediate vicinity, 0.5 to 10 mm, preferably 25 mm / ko / n is applied to the surface of the face to be treated, while the incidence of the alternating current is constantly changing as the impedance of the face changes. Preferably, the alternating current of the stimulation is varied. This is to ensure that the current does not significantly exceed the sensory threshold.

A találmány szerinti berendezéssel a váltakozóáram egyenáramú összetevőjének nagyságát változtathatjuk. Ez számunkra lehetőséget biztosít arra, hogy a stimulálással egyidőben önmagában ismert egyenáramú iontoforézist is végezzünk. Az egyenáramú összetevő nullától eltérő nagysága mindkét irányban („—”, illetve változtatható az elérni kívánt hatás érdekében.The apparatus of the present invention allows the magnitude of the DC component of the AC to be varied. This gives us the opportunity to perform DC iontophoresis known per se at the same time as the stimulation. Non-zero magnitude of the DC component in both directions ("-" or can be varied to achieve the desired effect).

A találmány szerinti berendezést arra is használhatjuk, hogy az arc impedanciájának csökkenésével csökkentsük a váltakozóáram felfutásának meredekségét. A meredekséget előnyösen négyszögjel és szinuszos jelalak között változtatjuk.The device of the present invention can also be used to reduce the incidence of alternating current by decreasing the impedance of the face. The slope is preferably varied between a rectangular and a sinusoidal shape.

A találmány tárgya tehát berendezés az emberi arc elektrokozmetikai kezelésére, amelynek szinuszos váltakozóárammal táplált elektródája, valamint az elektródához tartozó neutrális elektródája van, és a váltakozóáramot előállító Wien-hidat tartalmazó oszcillátorral rendelkezik. Az oszcillátor kimenete egyik bemenetén földelt szintbeállító potenciométer másik bemenetére csatlakozik, a potenciométer csúszkája ellenálláson át feszültségvezéreit áramgenerátor bemenetére van kötve. Több, legalább két tűszerű elektródája van, a neutrális elektróda vagy a neutrális elektródák a tűszerű elektródák közvetlen környezetében — a/zok/tól 0,5-10 mm-re, előnyösen 2-5 mm-re — van/nak/ elhelyezve, a feszültségvezéreit áramgenerátor kimenete a tűszerű elektródákkal van összekötve. A feszültségvezéreit áramgenerátor első műveleti erősítőt tartalmaz, amelynek neminvertáló bemenete képezi a feszültségvezéreit áramgenerátor bemenetét, az első műveleti erősítő kimenete invertáló bemenetére vissza van csatolva, és az invertáló bemenet ellenálláson át földelve van. Az első műveleti erősítő kimenete ellenálláson keresztül egyrészt a feszültségvezéreit áramgenerátor kimenetére, másrészt további műveleti erősítő neminvertáló bemenetére csatlakozik, melynek kimenete invertáló bemenetére vissza van csatolva, és amely ellenálláson át az első műveleti erősítő neminvertáló bemenetével van összekötve. Célszerűen a neutrális elektróda vagy a neutrális elektródák is tűszerűén van/nak/ kiképezve. A berendezés előnyös kiviteli alakja esetén a váltakozóáram egyenáramú összetevőjének nagyságát változtató áramköre van, amely egyenáramú áramforrás egyik sarkára csatlakozó ellenállást, valamint másik sarkára csatlakozó további ellenállást tartalmaz. Az ellenállások potenciométer kivezetéseire vannak kötve, a potenciométer csúszkája pedig ellenálláson keresztül a feszültségvezéreit áramgenerátor bemenetével van összekötve.Accordingly, the present invention relates to an apparatus for the electrocosmetic treatment of the human face having a sinusoidal-powered electrode and a neutral electrode associated with the electrode and having an AC oscillator comprising an AC bridge. The output of the oscillator is connected to one of the inputs of a ground leveling potentiometer at one of its inputs, the slider of the potentiometer is connected to a voltage-controlled current generator input via a resistor. There are a plurality of at least two needle-like electrodes, the neutral electrode or electrodes being disposed in the immediate vicinity of the needle-like electrodes, from 0.5 to 10 mm, preferably from 2 to 5 mm, the voltage-controlled current generator output is connected to the needle-like electrodes. The voltage-driven current generator comprises a first operation amplifier having a non-inverting input forming the voltage-driven current generator input, the output of the first operating amplifier being coupled back to an inverting input, and the inverting input being grounded through a resistor. The output of the first operational amplifier is connected via a resistor to the output of the voltage-driven current generator and to the non-inverting input of an additional operational amplifier, the output of which is connected back to its inverting input and connected to a non-inverting input of the first operational amplifier. Preferably, the neutral electrode or neutral electrodes are also needle-shaped. In a preferred embodiment of the apparatus, the alternating current DC component comprises a magnitude-varying circuit comprising a resistor connected to one corner of the DC power source and an additional resistor connected to the other corner. The resistors are connected to the terminals of the potentiometer and the slider of the potentiometer is connected via a resistor to the input of the voltage-controlled current generator.

A találmány szerinti berendezés lehetséges, példakénti kiviteli alakját a mellékelt rajzok alapján ismertetjük részletesen, ahol -az 1. ábra a berendezés kapcsolási elrendezését, — a 2. ábra az elektródák egy elrendezését ábrázolja.A possible exemplary embodiment of the device according to the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows the circuit arrangement of the device, - Figure 2 shows an arrangement of electrodes.

-3193239-3193239

Az 1. ábrán látható berendezés szinuszos váltakozóáramot előállító Wien-hidat tartalmazó 10 oszcillátort tartalmaz. A 10 oszcillátor felépítése önmagában ismert, így annak részletes ismertetésétől eltekintünk. A 10 oszcillátor 11 műveleti erősítőjének kimenete egyik bemenetén földelt szintbeállító 30 potenciométer másik bemenetére csatlakozik. A 30 potenciométer csúszkája 40 ellenálláson át feszültségvezéreit 50 áramgenerátor bemenetére van kötve. A feszültségvezéreit 50 áramgenerátor első 51 műveleti erősítőt tartalmaz, amelynek neminvertáló bemenete képezi a feszültségvezéreit 50 áramgenerátor bemenetét, az első 51 műveleti erősítő kimenete invertáló bemenetére vissza van csatolva, és az invertáló bemenet 52 ellenálláson át földelve van. Az első 51 műveleti erősítő kimenete 53 ellenálláson keresztül egyrészt a feszültségvezéreit 50 áramgenerátor kimenetére, másrészt további 54 műveleti erősítő neminvertáló bemenetére csatlakozik. A további 54 műveleti erősítő kimenete invertáló bemenetére vissza van csatolva, és a kimenet 55 ellenálláson át az első 51 műveleti erősítő neminvertáló bemenetével van összekötve. A feszültségvezérelt 50 áramgenerátor kimenete több, legalább két tűszerű 23, 23’,... 23 elektródára csatlakozik. A neutrális 22 elektróda, vagy a neutrális 22, 22’,... 22 elektródák a tűszerű 23, 23’,... 23 elektródák közvetlen környezetében — a/zok/tól 0,5-10 mm-re előnyösen 2-5 mm-re van/nak/ elhelyezve. Az 1. ábra szerint a berendezésnek előnyösen a váltakozóáram egyenáramú összetevőjének nagyságát változtató 60 áramköre van. A 60 áramkör egyenáramú áramforrás egyik sarkára csatlakozó 61 ellenállást, valamint másik sarkára csatlakozó további 62 ellenállást tartalmaz. A 61, 62 ellenállások 63 potenciométer kivezetéseire vannak kötve, a 63 potenciométer csúszkája pedig 64 ellenálláson keresztül a feszültségvezéreit 50 áramgenerátor bemenetével van összekötve. Az 1. ábra szerinti berendezés az alábbiak szerint működik: A Wien-hidat tartalmazó 10 oszcillátor meghajtását például 2x15 V-ról biztosítjuk. A 10 oszcillátor tápfeszültség tartománya, valamint 13 potenciométer beállításától függően a 10 oszcillátor által előállított szinuszos váltakozó áram amplitúdója kb. 8-10 V közötti értékű, a szinuszos jel frekvenciája előnyösen 70-130 Hz. A 30 potenciométer csúszkájáról levett feszültség és alapvetően az 53 ellenállás értéke határozza meg a kimeneti áram értékét, amely a tűszerű 23, 23)... 23 elektródákra kerül. Az első 51 műveleti erősítőből és a további 54 műveleti erősítőből álló, szakember számára egyértelmű szabályozási kör biztosítja az állandó áramerősséget. A szinuszos jelforma megtartása a paciensköri impedanciától függ, ha az meghalad egy bizonyos értéket pl. 10 KOhm-t, akkor 10 V-os feszültség maximum esetén az mA áramerősség már szinuszos jelalakkal nem biztosítható, az első 51 műveleti erősítő 4 és a további 54 műveleti erősítő telítésbe kerül, amely a jelalak meredekebb felfutását eredményezi — a szinuszos jelből négyszögjel lesz. A gyakorlatban az elektrokozmetikai kezelés megkezdésekor a tűszerű 23, 23’,... 23” elektródák és a neutrális 22 elektróda, illetve előnyösen a szintén tűszerűén kiképzett neutrális 22, 22’,... 22 elektródák és az arc bőrfelülete között viszonylag nagy ellenállást képviselő átmenet van. Ebben az esetben a berendezés kimenetén automatikusan meredek négyszöghullám sorozat jelenik meg az alacsony impedanciás terhelésen megjelenő színuszhullámhoz képest. A tűszerű 23, 23’,... 23 elektródák, valamint a szintén tűszerűén kiképzett neutrális 22, 22’,,... 22 elektródák egy lehetséges kivitele látható a 2. ábrán, ahol az azonos pl. 23, 23’, ... 23 elektródák egy sorban helyezkednek el. Az egyes elektródákat különböző alakzatokban (pl. kör) is elhelyezhetjük és a különböző elektródákat váltogathatjuk is. Tekintettel arra, hogy a találmány szerinti elektrokozmetikai megoldás elsősorban lokális kezelésre alkalmas, ezért a 23, 23’,... 23 elektródák, de még a neutrális 22, 22’,... 22 elektródák kis felületét, a tűszerűséget azáltal biztosítjuk, hogy az egyszerre kezelt arcfelület felületnagyságának és az arcbőrrel érintkező 23, 23]... 23 és a 22, 22’,... 22 elektródák felületnagyságának az aránya legalább 20:1. A berendezés tehát kimenetén vagy szinusz vagy négyszöghullámot szolgáltat a mindenkori bőrellenállástól függően, miközben a jelmeredekség (hullámforma) változása automatikusan következik be a bőrellenállás változásával. Amikor a célszerűen bipoláris tűelektródákkal nagy bőrellenállású kezelést végzünk, az arcfelszín keringésfokozó triggelésére a készülék meredek négyszöghullámokat kelt. Ha a paciensköri impedancia csökken, akkor a telítettség is esik, kisebb lesz a váltakozó áram felfutásának meredeksége, míg végül tartós stimulációnál a 10 oszcillátor szinuszos jelét szolgáltatja a berendezés.The apparatus of Fig. 1 comprises an oscillator 10 comprising a sinusoidal alternating current Wien bridge. The structure of the oscillator 10 is known per se, so detailed description thereof is omitted. The output of the operational amplifier 11 of the oscillator 10 is connected to one of the inputs of a ground leveling potentiometer 30 at one of its inputs. The slider of the potentiometer 30 is connected via a resistor 40 to the input of a voltage-generating current generator 50. The voltage-driven current generator 50 comprises a first operational amplifier 51 having a non-inverting input forming the input of a voltage-controlled current generator 50, connected to the inverting input of the first operational amplifier 51 and grounded by a resistor 52. The output of the first operational amplifier 51 is connected via a resistor 53 to the output of the voltage-controlled current generator 50 and to the non-inverting input of a further operational amplifier 54. The output of the further operational amplifier 54 is fed back to its inverting input, and the output is connected via a resistor 55 to the non-inverting input of the first operational amplifier 51. The output of the voltage-controlled current generator 50 is connected to a plurality of at least two needle-like electrodes 23, 23 ', ... 23. The neutral electrode 22, or the neutral electrodes 22, 22 ', ... 22, in the immediate vicinity of the needle-like electrodes 23, 23', ... 23, preferably from 2 to 5 mm from 0.5 to 10 mm mm. 1, the apparatus preferably has a circuit 60 for varying the magnitude of the DC component of the AC. The circuit 60 includes a resistor 61 connected to one corner of a DC power source and an additional resistor 62 connected to the other corner. The resistors 61, 62 are connected to the terminals 63 of the potentiometer and the slider of the potentiometer 63 is connected via a resistor 64 to the input of the voltage-generating current generator 50. The apparatus of Fig. 1 operates as follows: The oscillator 10 comprising the Wien bridge is powered, for example, from 2x15V. Depending on the voltage range of the oscillator 10 and the potentiometer 13 setting, the amplitude of the sinusoidal alternating current generated by the oscillator 10 is about 10 min. Between 8 and 10 V, the sinusoidal signal frequency is preferably 70 to 130 Hz. The voltage taken off the slider of the potentiometer 30 and essentially the value of the resistor 53 determines the value of the output current applied to the needle-like electrodes 23, 23). A clear control loop consisting of the first operational amplifier 51 and the further operational amplifier 54 provides constant current. Keeping the sinusoidal waveform depends on the patient impedance if it exceeds a certain value, e.g. 10 KOhm, then at a maximum voltage of 10 V, the current mA can no longer be provided by a sinusoidal waveform, the first operational amplifier 51 and the further operational amplifier 54 are saturated, resulting in a steeper rise of the waveform - the sine signal becomes a square signal. In practice, when starting electrocosmetic treatment, there is a relatively high resistance between the needle-like electrodes 23, 23 ', ... 23 "and the neutral electrode 22, and preferably also the needle-shaped neutral electrodes 22, 22', ... 22 representative transition. In this case, a series of steep rectangular waves are automatically displayed at the output of the unit relative to the sinusoidal wave at low impedance loads. A possible embodiment of the needle-like electrodes 23, 23 ', ... 23, as well as the needle-like neutral electrodes 22, 22', ... 22 is shown in FIG. The electrodes 23, 23 ', ... 23 are arranged in a row. The individual electrodes may be arranged in different shapes (e.g., circles) and alternated between different electrodes. Given that the electro-cosmetic solution of the present invention is primarily suitable for topical treatment, the needle-like appearance of the electrodes 23, 23 ', ... 23, but also of the neutral electrodes 22, 22', ... 22, is ensured by: the ratio of the surface area of the concurrently treated face to the surface area of the electrodes 23, 23] ... 23 and the electrodes 22, 22 ', ... 22 in contact with the skin being at least 20: 1. Thus, the device produces either a sinusoidal or a rectangular wave at its output, depending on the respective skin resistance, while the change in signal slope (waveform) is automatically followed by the change in skin resistance. When applied with high skin resistance, preferably with bipolar needle electrodes, the device produces steep rectangular waves to stimulate the facial surface for circulatory enhancement. As the patient circuit impedance decreases, the saturation drops, the slope of the alternating current rises, and finally, in the case of sustained stimulation, the device provides a sinusoidal signal of the oscillator 10.

A találmány szerinti berendezéssel — tekintettel arra, hogy a váltakozó áram egyenáramú összetevőjének nagyságát változtató 50 áramköre van — a stimulálással egyidőben önmagában ismert egyenáramú iontoforézis is végezhető. Az egyenáramú összetevő eltolódása mind „+”, mind pedig „—” irányban elvégezhető a 63 potenciométer segítségével.With the apparatus of the present invention having a circuit for varying the magnitude of the DC component of the AC current, DC iontophoresis known per se can be performed at the same time as the stimulation. The DC component can be shifted in both the "+" and "-" directions using the 63 potentiometers.

A találmány szerinti berendezésről tehát összefoglalva elmondható, hogy a páciens felől nézve ugyanazon generátorkimenetén:Thus, in summary, the device according to the invention, when viewed from the patient's side, has the same generator output:

— egyrészt tűelektródapáros bipoláris, nagy terhelőellenállást jelentő esetben (négyszöghullámú triggerelő kezelés);- on the one hand, a pair of needle electrodes in bipolar, high load resistance (quadrature wave trigger treatment);

— másrészt eltolható, egyenszíntű, szinuszos iontoforetikus, vagy tisztán szinuszos revitalizáló kezelés esetében egyaránt alkalmazható.- on the other hand, it can be used for either shifting, smooth, sinusoidal iontophoretic or purely sinusoidal revitalization treatment.

-4193239-4193239

A berendezés alkalmazása az ismert eljárásokkal és megoldásokkal szemben az alábbi előnyökkel jár:The use of the apparatus over the known methods and solutions has the following advantages:

Iontoíorézis jellegű kezeléseknél az egyenáramú középértéket tekintve, eltolható szinuszhullám alkalmazása útján növeli az iontoforetikus effektivítást járulékos keringésfokozó és spasmus oldó hatásán keresztül. Alkalmazása tehát új a tisztán egyenáramú iontoforézishez képest.In Iontophoresis treatments, it increases the iontophoretic effect through the use of a shifting sinusoidal wave through its additional circulating and spasmolytic effects. Its application is thus new compared to pure DC iontophoresis.

Az arc előkészítő stimulálását — a mechanikus hatást sem elhanyagolható módon — bipoláris tűelektródákkal végzett érintéses kezeléssel valósítja meg. Ennek előnye, hogy az arc „triggerpontjainak ingerlése nem viszonylag hosszú, felesleges területeket is érintő áramúton, hanem lokálisan történik, a mm-nyi közelségben lévő bipoláris tűelektródák között, A tüelektródapárokkal történő érintés mechanikus hatása a stimulálást még tovább fokozza. A találmány szerinti megoldás előnyös hatásait a kozmetikai gyakorlat is igazolta.The preparatory stimulation of the face is accomplished, not negligibly by mechanical action, by touch treatment with bipolar needle electrodes. The advantage of this is that stimulation of the trigger points of the face is not done through a relatively long current pathway involving superfluous areas, but locally, between bipolar needle electrodes in the vicinity of a mm. The beneficial effects of the present invention have also been demonstrated by cosmetic practice.

Claims

PATENT CLAIMS

An apparatus for electrocosmetic treatment of the human face, comprising an AC-fed electrode and a neutral electrode associated with the electrode and having an oscillator comprising a Wien bridge for generating a sinusoidal AC, characterized in that one of the inputs of the oscillator (10) is grounded. ), is connected to the other input of the potentiometer (30) via a resistor (40) via a resistor (40), a plurality of at least two needle-like electrodes (23, 23 ', ... 23), the neutral electrode (22) , or the neutral electrodes (22, 22 ', ... 22) in the immediate vicinity of the needle-like electrodes (23, 23', ... 23) - from 0.5 to 10 nm, preferably 2- 5 mm, and the output of the voltage-controlled current generator (50) is connected to the needle-like electrodes (23, 23 ', ... 23), the current generator (50) comprising a first operation amplifier (51) having a non-inverting input forming the input of a voltage-controlled current generator (50) to an inverting input of the first operating amplifier (51)

10 is reconnected and the inverting input is grounded via a resistor (52), the output of the first operational amplifier (51) via a resistor (53) to the output of a voltage-controlled current generator (50),

On the other hand, it is connected to a non-inverting input of an additional operational amplifier (54), the output of which is connected back to its inverting input and connected via a resistor (55) to the non-inverting input of the first operational amplifier (51).

Device according to claim 1, characterized in that the neutral electrode (22) or the neutral electrodes (22, 22 ', ... 22) are also needle-shaped.

25

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the surface area of the simultaneously treated face and the surface area of the electrodes (23, 23 ', .... 23; 22, 22', ... 22) in contact with the skin of the face the

30 ratio of at least 20: 1.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the variable component of the DC component of the alternating current has a variable circuit (60)

Comprising a resistor (61) connected to one corner of the DC power source and an additional resistor (62) connected to the other corner, connected to the potentiometer (63) terminals of the resistors (61, 62) and a slider (64) of the potentiometer (63). via the input of the voltage controlled current generator (50).