HU192338B

HU192338B - Device for operating ventilating covers of hotbeds and glasshouses

Info

Publication number: HU192338B
Application number: HU851238A
Authority: HU
Inventors: Frohmut Sandmann
Original assignee: Medizin Labortechnik Veb K
Priority date: 1984-04-05
Filing date: 1985-04-01
Publication date: 1987-05-28
Also published as: HUT39316A; DE3444658A1; DD222478A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Betaetigungsorgan fuer Belueftungsklappen, -hauben und -schieber die an Fruehbeeten und Gewaechshaeusern Verwendung finden, um einen fuer darin gezogenen Pflanzen nachteiligen Waermestau zu vermeiden, d. h. fuer eine ordnungsgemaesse Raumbelueftung zu sorgen. Das Betaetigungsorgan soll selbsttaetig, ohne Anschluss an ein Energienetz arbeiten und unverzueglich auf Temperaturaenderungen innerhalb eines vorwaehlbaren Bereiches reagieren. Erfindungegemaess besteht das Betaetigungsorgan aus einem aus jeweils einer metallischen und einer nichtmetallischen Schicht, einseitig fest gelagertem Kruemmungsstab, dessen Schichten fest miteinander verklebt oder vernietet sind und ist an seinem freien Ende beweglich mit einem am zu betaetigenden Teil angelenkten, laengenverstellbaren Schuborgan verbunden oder unter Weglassung des Schuborgans mit seinem freien Ende lose an die Klappe, den Schieber oder die Haube angelegt. Ueberschreitet die Temperatur einen vorbestimmten Wert, d. h. ist ein die Pflanzen unguenstig beeinflussender Waermestau zu erwarten, biegt sich der Kruemmungsstab des Betaetigungsorgans und oeffnet die Belueftungsklappen, -hauben und -schieber. Nach Abbau des Waermestaus streckt sich der Kruemmungsstab und verschliesst dabei die Belueftungsoeffnungen. Fig. 1The invention relates to an actuation device for ventilation flaps, hoods and sliders which are used on beds and greenhouses in order to avoid a heat build-up which is detrimental to plants drawn therein, d. H. to ensure proper room ventilation. The actuation device should operate automatically, without connection to a power network and react immediately to temperature changes within a preselectable range. Erfindegemaess the Betetigungsorgan consists of one of a metallic and a non-metallic layer, on one side firmly stored Kruemmungsstab whose layers are firmly glued or riveted together and is connected at its free end movable with a hinged to be actuated part, adjustable-length thrust member or omitting the Thrust member with its free end loosely applied to the flap, the slide or the hood. If the temperature exceeds a predetermined value, i. H. If a heat accumulation unfavorably affecting the plants is to be expected, the cramping rod of the actuating organ bends and opens the ventilation flaps, hoods and sliders. After removal of the heat accumulation, the Kruemmungsstab stretches and closes the Belueftungsoeffnungen. Fig. 1

Description

A találmány tárgya szerkezet melegágyak, illetve üvegházak szellőzőfedeleinek és szellőzőreteszeinek működtetésére, azaz hőmérsékletfüggő nyitására és zárására. A találmány szerinti szerkezet alkalmazásával az üvegházakban tartós hőtorlódás kialakulása elkerülhető, ezáltal a növények számára kedvező klíma valósítható meg. Intenzív napsugárzás, illetve a melegházhatás eredményeképpen fellépő hőtorlódás hatására ugyan a növények gyorsabban növekednek, minőségük azonban gyengébb, és egy adott fejlődési stádium után nem fejlődnek tovább. Ehhez járul még, hogy a hőtorlódás adott körülmények között a növények elpusztulásához is vezethet.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for actuating, i.e., temperature dependent, opening and closing of ventilation covers and ventilation latches in hotbeds or greenhouses. By using the structure according to the invention, the formation of permanent heat congestion in greenhouses can be avoided, thus providing a favorable climate for the plants. Although the plants grow faster due to intense sunlight and heat congestion as a result of the greenhouse effect, they are of lower quality and do not develop further after a certain stage of development. In addition, heat congestion can, under certain circumstances, lead to the death of plants.

A szellőzőfedelek, illetve- reteszek működtetésére szolgálgáló ismert megoldások túlnyomó része olyan szerkezet, amely motorból, hajtásátvitelből, illetve a motorral vezérlő kapcsolatban lévő hőmérsékletérzékelőből épül fel. Ezen megoldások hátránya, hogy viszonylag magas ráfordítást, és külön energiaforrást idényeinek.Most of the known solutions for the operation of ventilation hoods or latches consist of a structure consisting of a motor, a transmission, or a temperature sensor connected to the motor control. The disadvantage of these solutions is that they are relatively expensive and have a separate energy source for their seasons.

Áz Autovent MK III” elnevezésű szerkezet, amely a Kireger-Hardecke cég (Ruhr, NSZK) leírásából ismert, a fenti hiányosságokat kiküszöböli. A szerkezet lényegében egy speciális viasszal töltött nyomóhengerből, egy visszahúzórugóból, és a szellőzőfedelet működtető rudazatból épül fel.The structure known as Autovent MK III, known from the description of Kireger-Hardecke (Ruhr, Germany), addresses these deficiencies. The structure consists essentially of a special wax-pressed roller, a retraction spring, and a vent cover actuating bar.

Napsugárzás hatására a nyomóhengerben lévő viasz kitágul, elmozdít egy dugattyút, amely működésbe hozza a szellőzőfedéllel összekapcsolt rudazatot. A hőmérséklet csökkenésével a viasz, összehúzódik, és a vísszahúzórugó a dugattyút, a rudazatot és magát a szellőzőfedelet visszahúzza kiindulási helyzetébe, például a szellőzőfedelet zárja.Under the influence of sunlight, the wax in the pressure roller expands, displaces a piston that activates the linkage connected to the vent cover. As the temperature drops, the wax contracts and the water retraction spring pulls the plunger, rod, and the vent cover back to its original position, for example, the vent cap.

A megoldás hiányossága, hogy magas technikai ráfordítást igényel, és a rendszer tehetetlensége nagy. A viasz térfogata igen lassan reagál a hőmérsékletváltozásokra, aminek következtében átmeneti hőtorlódások nem kerülhetők el. További hiányosság, hogy a szellőző fedél nyitásakor a visszahúzórugóban ébredő erőt is le kell győzni, ami ugyancsak a nyitási folyamat késleltetéséhez vezet. A működési hőmérséklettartomány utólag nem állítható be egyszerűen. Hiányosság ezen kívül még az is, hogy a szerkezet karbantartást igényel.The disadvantage of this solution is that it requires a high technical effort and the system is inert. The volume of the wax reacts very slowly to changes in temperature, which prevents temporary heat build-up. A further disadvantage is that when opening the vent lid, the force generated in the retraction spring must also be overcome, which also results in a delay in the opening process. The operating temperature range cannot be easily adjusted afterwards. A further disadvantage is that the structure requires maintenance.

A találmánnyal célunk üvegházak, illetve melegágyak szellőző-nyílászáróinak üzemeltetésére olyan szerkezet kialakítása, amely hőmérsékletváltozásra kívánt hőmérséklettartományban késleltetés nélkül reagálás külön energiaforrást, valamint nagyobb ráfordítást nem igényel.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a ventilation system for operation in greenhouses and hotbeds, which does not require a separate energy source or a large effort to react without delay to the desired temperature range.

A megoldandó feladat tehát a szellőzőfedelek és szellőzőreteszek a belső tér hőmérsékletének függvényében történő automatikus működtetésének megvalósítása változtatható hőmérséklettartományba, lehetőleg egyetlen, külön karbantartást nem igénylő működtető-szerv segítségével.Thus, the problem to be solved is to realize the automatic operation of the ventilation covers and ventilation latches as a function of the temperature of the interior to a variable temperature range, preferably by means of a single, maintenance-free actuator.

A kitűzött feladatot a találmány szerint olyan szerkezettel oldottuk meg, amely egy fémes,előnyösen krómnikkelacél, és egy nemfémes, előnyösen polietilén rétegből kialakított, egyik oldalán mereven ágyazott ívelt-idomból épül fel, amelynek szabad vége vagy a működtetendő elemmel csuklósán összekapcsolt, szabályozható hosszúságú tolószervhez csatlakozik, vagy pedig közvetlenül a szellőzőfedélen, Illetve szellőzőreteszen fekszik fel. Az ívelt-idom fémes és nemfémes rétege ragasztással, vagy szegecseléssel van összefogva.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is solved by a structure consisting of a metallic, preferably chromium-nickel steel, and a non-metallic, preferably polyethylene, rigidly embossed arc on one side with a free end or an adjustable pivotable pivotable link or directly on the vent cover, or on the vent latch. The metallic and non-metallic layers of the curved fitting are joined by gluing or riveting.

Az ívelt-idomban előnyösen hosszanti vágat van kialakítva. Egy másik kiviteli alaknál az Ívelt-idom tartóbakon elrendezett befogóhídban van oldhatóan rögzítve.Preferably, the arcuate is provided with a longitudinal cut. In another embodiment, the Curved member is releasably secured in a clamping bracket on a support bracket.

A találmányt részletesebben a rajz alapján ismertetjük. A rajzon:The invention will be described in more detail with reference to the drawing. In the drawing:

Az 1. ábra a találmány szerinti szerkezettel ellátott üvegház részletét ábrázoltuk;Figure 1 is a detail view of a greenhouse with a structure according to the invention;

A 2. ábrán a találmány szerinti szerkezet példakénti kiviteli alakját tüntettük fel;Fig. 2 shows an exemplary embodiment of the device according to the invention;

A 3. ábrán a találmány szerinti szerkezet további kiviteli alakját tűntettük fel.Figure 3 illustrates a further embodiment of the device according to the invention.

Amint az 1. ábrán látható, 1 üvegházfalon 2 íveltidomot befogó 3 tartóbak van rögzítve. A kétrétegű 2 ívelt-idom 4 krómnikkelacél-rétegből és 5 polietilénrétegből épül fel, amelyek szegecseléssel vannak összefogva. A 2 ívelt-idom konzolszeröen nyúlik a 3 tartóbak fölé. A 2 ívelt-idom szabad 6 végéhez 7 gömbcsukló segítségével 8 tolórúd csatlakozik, amely 9 gömbcsuklón keresztül 10 szellőző fedéllel van öszszekötve.As shown in Fig. 1, a support bracket 3 is mounted on the greenhouse wall 1 to receive a curved profile. The two-layer curved fitting 2 consists of a layer of chromium-nickel steel 4 and a layer of polyethylene 5, which are riveted together. The curved member 2 extends over the support bracket 3 like a bracket. A push rod 8 is connected to the free end 6 of the curved fitting 2 by means of a ball joint 7, which is connected via a ball joint 9 with a vent cover 10.

Amint a 2. ábrán feltüntettük, a 2 ívelt-idom 11 hossztengelye irányában 12 vágat van kialakítva, amelynek hossza a 2 ívelt-idom hosszának mintegy harmada.As shown in Fig. 2, a slit 12 is formed in the direction of the longitudinal axis 11 of the curved piece 2, the length of which is about one third of the length of the curved piece 2.

A találmány szerinti szerkezet a következőképpen működik:The structure of the invention operates as follows:

Intenzív napsugárzás hatására a levegő hőmérséklete az üvegházban emelkedik, és ennek következtében az üvegház felső tartományában hőtorlódás lép fel. A hő hatására a 2 ívelt-idom meghajlik, ami a 8 tolórúd elmozdulását eredményezi, végül a 8 tolórúd a 10 szellőzőfedelet felemeli. A keletkezett szellőzőnyíláson át a meleg levegő távozhat, a hőtorlódás megszűnik, és az üvegházban a hőmérséklet csökken. A hőmérsékletcsökkenés hatására a 2 ívelt-idomban, keletkezett feszültség csökken, így az visszanyeri eredeti alakját, azaz nyitott helyzetét. A 2 ívelt-idom alakváltozása közben a 8 toíórudat ís visszahúzza, amely a 10 szellőzőfedelet zárja.Under intense sunlight, the temperature of the air in the greenhouse rises, causing a congestion in the upper region of the greenhouse. As a result of the heat, the curved member 2 is bent, causing the displacement of the push rod 8, and finally the push rod 8 lifts the vent cover 10. Through the air vent, hot air can escape, heat congestion is eliminated, and the temperature in the greenhouse decreases. As a result of the temperature decrease, the stress generated in the arc 2 is reduced, so that it returns to its original shape, i.e., its open position. During the deformation of the curved fitting 2, the push rod 8 is also retracted, which closes the vent cover 10.

A találmány szerinti szerkezet hőmérsékleti hatástartománya úgy változtatható, hogy a 2 íveit-idomot a 3 tartóbakon meglazítjuk, a kívánt helyzetbe toljuk, majd újra rögzítjük. Hasonlóképpen a 8 tolórúd helyzetét is újra beállítjuk.The temperature range of the device according to the invention can be varied by loosening the curved member 2 on the support bracket 3, pushing it into the desired position and then securing it. Likewise, the position of the push rod 8 is reset.

A találmány szerinti szerkezet kialakítható a 3. ábra szerint is, ahol a hőmérséklettartomány beállítására a 12 vágat helyett 13 befogóhíd szolgál. A 13 befogóhíd meglazítása után a 2 ívelt-idom a kívánt helyzetbe hozható, majd a 13 befogóhíd segítségével újra rögzíthető.The structure according to the invention can also be formed as shown in Fig. 3, whereby the clamping bridge 13 is used instead of the cut-out 12 for adjusting the temperature range. After loosening the clamping bracket 13, the arcuate 2 can be brought into the desired position and then secured by the clamping bracket 13.

Az üvegház szellőzőfedelei és szellőzőreteszei előnyösen a találmány szerinti szerkezettől függetlenül is nyithatók, mégpedig a 2 ívelt-idomnak közvetlenül az elmozdítandó rész alatti elrendezésével. A behajtó 2 ívelt-idom a megfelelő szellőzőfedelet, illetve -reteszt megemeli.Preferably, the vents and vents of the greenhouse can be opened independently of the device according to the invention by placing the curved member 2 directly below the part to be moved. The drive 2 curved fittings raise the appropriate vent cover or latch.

A hőmérséklet csökkenése esetén a 2 ívelt-idom fokozatosan kiegyenesedik, és a szellőzőfedél, illetve -retesz saját súlyának hatására visszaesik kiindulási helyzetébe.As the temperature drops, the arcuate 2 is gradually straightened and, under its own weight, the vent lid or latch returns to its original position.

A 2 Ívelt-idomban kialakított merőleges 14 csavarmenetben vezetett 15 szabályozócsavar segítségével, amely az üvegháznak nyomódik, lehetőség van finomszabályozásra, illetve nullpontbeállításra is.With the help of the adjusting screw 15 in the perpendicular thread 14, which is pressed against the greenhouse, it is possible to fine-tune or zero-adjust.

Claims

A device for actuating ventilating hoods and ventilating latches for hotbeds or greenhouses, characterized in that it has a metallic and non-metallic layer, rigidly mounted on one side, a curved fitting (2) with a free end (6) movable to a push rod (8). ), or lies on the vent cover or vent latch. 1 0

The structure according to claim 1, characterized in that the metallic layer material is chromium-nickel steel and the non-metallic layer material is polyethylene.

A device according to claim 1 or 2, characterized in that the metallic layer and the non-metallic layer are bonded together.

The structure according to claim 1 or 2, characterized in that the metallic layer and the non-metallic layer are joined by riveting.

A device according to claim 1, characterized in that the arcuate girder (2) is formed with a cut (12) in its longitudinal axis.

The device according to claim 1, characterized in that the push rod (8) is of variable length.

Device according to Claim 1, characterized in that it has a support bracket (3) on which is mounted a clamping bridge (13) enclosing the curved fitting (2).