HU191046B

HU191046B - Prefabricated covering

Info

Publication number: HU191046B
Application number: HU128783A
Authority: HU
Inventors: Janos Hegedues
Original assignee: Epitestudomanyi Intezet,Hu
Priority date: 1983-04-13
Filing date: 1983-04-13
Publication date: 1986-12-28

Abstract

A találmány tárgya előregyártott burkolat padozatok időállóságát fokozó vagy esztétikai megjelenését szolgáló borításra, amely burkolat önmagukban is előregyártott burkoló lapokat tartalmaz, a burkoló lapok pedig a lefedendő padozat felületéhez helytállóan hozzá vannak erősítve. A találmány tárgya azzal jellemezhető, hogy a burkoló lapok (4) együttese célszerűen kiegyenlítő réteg (2, 7) közbeiktatásával hordozó rétegre (3) van helyezve, és azzal együtt összefüggő egy darabban szállítható és beépíthető burkoló táblákká van egyesítve. A burkoló táblák a burkolandó felületen egymás mellé vannak illesztve, a közöttük lévő hézag pedig utószilárduló tömítő anyaggal (8) van kitöltve. fe . ' 02=3 lábra 2.ábra -1-The present invention relates to a cover for increasing the durability of a prefabricated casing for flooring or aesthetic appearance, the casing itself comprising prefabricated casing sheets, and the casing sheets being secured to the surface of the floor to be covered. The object of the present invention is that the assembly of the cover plates (4) is preferably placed on a support layer (3) by means of an interleaving layer (2, 7) and is joined together in a single piece of transportable and built-in cladding panels. The cladding boards are joined to each other on the surface to be covered, and the gap between them is filled with post-hardening sealant (8). fe. '02 = 3 feet Figure 2 -1

Description

A találmány előregyártott burkolat padozatok időállóságát fokozó vagy esztétikai megjelenését szolgáló borítására. A burkolat önmagukban is előregyártott burkoló lapokat tartalmaz, a burkoló lapok pedig a lefedendő padozat felületéhez helytállóan hozzá vannak erősítve.The present invention relates to a prefabricated cladding for covering floors which enhance the durability or aesthetic appearance of floors. The deck itself includes prefabricated tiles, and the tiles are properly secured to the surface of the floor to be covered.

Az előregyártók burkolatok legősibb formáját a kövekből hasított és csiszolt vagy egyéb módon megmunkált lapok alkotják, amelyek alkalmazása több ezer éves múltra tekint vissza. Általában igényes építkezéseknél - köztereken (agóra, fórum), középületekben (templomok, szentélyek stb.) vagy előkelő személyek házainál - használták. Később ezek alkalmazása az egyéb építkezések területén is általánossá vált.The oldest form of prefabricated cladding is slabs of stone cut and polished or otherwise machined, which have a history of thousands of years. It is commonly used in demanding construction projects such as public spaces (agora, forums), public buildings (temples, shrines, etc.) or houses of distinguished persons. Later, they became common in other construction sites.

A XX. században a természetes építőanyagok mellett már széleskörűen alkalmaznak mesterséges építőanyagokat, pl. betonlapokat, mükőlapokat, műanyag táblákat stb. padozatok burkolása céljából. Lakóépületek vizes helyiségeiben és ipari létesítményeknél egyaránt sokszor készítik a burkolatokat égetett szilikátipari termékekből, pl. kerámiacsempékből.In the XX. In the 20th century, artificial building materials have already been widely used in addition to natural building materials, e.g. concrete slabs, worksheets, plastic boards, etc. for covering floors. In residential buildings, both in wet rooms and in industrial installations, casings are often made from burnt silicate products, e.g. kerámiacsempékből.

Az ipari létesítményeknél ezek alkalmazásának elsősorban akkor van létjogosultsága, ha az ipari technológia során agresszív kemikáliák, így savak vagy lúgok érik a padozatot. A kerámia burkolatok erre érzéketlenek, és megvédik az alatta elhelyezkedő egyéb rétegeket. Mindenképpen indokolt az ilyen burkolatok alkalmazása akkor is, ha a padozatra szerves anyagok juthatnak vagy a padozat gyakori tisztító mosást kíván, így a konzerviparban, vágóhidakon és általában a növényi, állati termékeket feldolgozó üzemekben.In industrial installations, the use of these materials is justified, in particular, when aggressive chemicals, such as acids or alkalis, hit the floor during industrial technology. Ceramic tiles are insensitive to this and protect other layers beneath. It is certainly appropriate to use such coverings even if the floor may be exposed to organic matter or require frequent cleaning, such as in the canning industry, slaughterhouses and plants for the processing of animal and animal products in general.

A padozatokat alkotó burkolat elemei általában kisméretűek, ezért egy lakás vizes helyiségének burkolása is számottevő időt igényel. Ipari létesítmények nagy alapterületű üzemi helyiségeinél a burkolási munka számottevően meghosszabbítja az ún. befejező munkák időtartamát. Kedvezőtlen az is, hogy a kisméretű burkoló idomok lerakása hozzáértő szakembert és attól is összeszedett gondos munkát igényel.The elements of the floor covering are usually small, so it is time consuming to cover the water in an apartment. For large-scale industrial premises of industrial facilities, the paving work significantly extends the so-called flooring. duration of finishing work. It is also a disadvantage that the installation of small cladding pieces requires expert work and careful work.

Az ismert megoldások között figyelmet érdemel - bár nem szerkezetet, hanem csupán készítési eljárást ismertet - a 2 024 907 lsz.-ú angol szabadalmi leírás, amely szerint különböző kemikáliákkal szemben ellenálló padozati és falburkolatokat lehet előállítani. A jó részletmegoldások ellenére az ajánlott módszer csak kis terheknek kitett borítások létrehozására alkalmas.Among the known solutions, although not a structure, but merely a method of making, is noteworthy is the English Patent No. 2,024,907, which provides floor and wall coverings resistant to various chemicals. Despite the good detail solutions, the recommended method is only suitable for creating lightweight coverings.

öntési technológiával készülő padozat vagy lépcső ismerhető meg a 4 275 110 lsz.-ú USA szabadalmi leírásból. Az öntés nagy felületre annak helyben maradását feltételező módszerrel megy végbe, melynek során kőzúzalékot tartalmazó utószilárduló anyagból állítanak elő kopásálló járófelületet. A szövegből kiderül, hogy az így készülő burkolat nem hőálló és nem vegyszerálló, és így sem lakásban sem ipari épületben nem használható.A floor or stair made by casting technology is disclosed in U.S. Patent No. 4,275,110. Casting on a large surface is carried out in a method that assumes that it remains in place, whereby a wear-resistant surface is made of a post-solidifying material containing rock chippings. It is clear from the text that the casing thus produced is neither heat-resistant nor chemical-resistant and can therefore not be used in residential or industrial buildings.

Hasonló hátrányai vannak annak az aljzatra öntött lapokból álló burkolatnak is, amely a 3 969 851 lsz.-ú USA szabadalmi leírásban található. Nem táblásított burkolat, hanem helyszíni előállítással egyenként ragasztják a lapokat valamilyen habarcs jellegű ágyazatba. A leírás szerint díszítő burkolat céljára alkalmas.Similar disadvantages are the casing consisting of sheets molded onto a substrate as disclosed in U.S. Patent No. 3,969,851. It is not a paneled panel, but the panels are individually glued to a mortar-like bedding. According to the description it is suitable for decorative cover.

Az ismert megoldások közül a legfejlettebb a 609 122 lsz.-ú svájci szabadalmi leírásban olvasható. Kerámia anyagú csempéket fordított helyzetben gipszből készült keretbe helyeznek és folyékony habositható masszába rögzítik. Ennek megkötése után a keret visszanyerhető. Számottevő terhek viselésére alkalmas hordozó réteggel nem rendelkezik, ezért épületpadlóként, vagy ipari padlóként alkalmazása nem jöhet szóba.The most advanced of the known solutions is disclosed in Swiss Patent No. 609,122. Ceramic tiles are placed in an inverted position in a gypsum frame and fixed in a liquid foamable mass. Once this is done, the frame can be recovered. It does not have a substrate suitable for carrying significant loads, so it cannot be used as a building or industrial floor.

A találmány célja olyan előregyártott burkolat kifejlesztése, amely - főleg a nagy alapterületű üzemi helyiségek számára - a lúg- és saválló burkola⁵ tok és általában nedves technológiájú létesítmények esetében azok burkolatának az eddigieknél kisebb helyszíni munkával és lényegesen rövidebb idő alatt való kivitelezését teszi lehetővé. A találmány feladata ezen belül annak megvalósítása is, hogy az előregyártott burkolat a hagyományos megoldásokénál olcsóbban és nagyobb termelékenységgel legyen megvalósítható, elhelyezése pedig kvalifikált szakmunka helyett egyszerű eszközökkel és módszerekkel minimális betanítással le²⁵ gyen végrehajtható. A találmányi gondolat alapja az a felismerés, hogy a burkolatot szolgáló előregyártóit kisméretű burkoló lapokat nem a hagyományos darabonként módszerrel, hanem nagy felület beborítására alkalmas „táblásítással” célszerű 30 elhelyezni.It is an object of the present invention to provide a prefabricated casing which, especially for large office spaces, allows alkali and acid resistant casings ⁵ and, generally, wet technology facilities to complete their casing with less on-site work and in much shorter time. The object of the present invention, including its implementation is that the prefabricated cover must be cheaper than the conventional solutions and higher productivity is feasible, and Placing minimal coaching executable off mark ²⁵ with simple means and methods instead of qualified technicians work. The idea of the present invention is based on the recognition that it is preferable to place the small size of the panel preforming panels not by the conventional method, but by "tabulation" over a large surface.

A kitűzött célnak megfelelően a találmány szerinti előregyártott burkolat padozatoknak azok időállóságát fokozó vagy esztétikai megjelenését szolgáló borítására - amely burkolat önmagukban 35 is előregyártott burkoló lapokat tartalmaz, a burkoló lapok pedig a lefedendő padozat felületéhez helytállóan hozzá vannak erősítve - oly módon van kialakítva, hogy a burkoló lapok együttese célszerűen kiegyenlítő réteg közbeiktatásával hordozó 40 rétegre van helyezve, és azzal együtt összefüggő egy darabban szállítható és beépíthető burkoló táblákká van egyesítve. A burkoló táblák a burkolandó felületen egymás mellé vannak illesztve, a közöttük lévő hézag pedig utószilárduló tömítőanyaggal van kitöltve.In accordance with the object, the cover of the prefabricated casing according to the invention for the purpose of enhancing the aesthetic or aesthetic appearance of the flooring, which itself comprises 35 prefabricated panels, and the panels are properly secured to the surface of the floor to be covered the set of sheets is preferably placed on a supporting layer 40 by applying an equalizing layer and is joined together to form an interlocking panel which can be transported and installed in one piece. The tiles are placed side by side on the surface to be tiled and the gap between them is filled with curing compound.

Az előregyártott burkolat további ismérve lehet, hogy az egyesített táblák közé távtartók vannak beiktatva és az egyesített táblák között legalább helyenként tágulási hézag van szabadon hagyva, a 50 tágulási hézag pedig rugalmas tömítő anyaggal van kitöltve.A further feature of the prefabricated casing may be that spacers are inserted between the joined panels and that at least in some cases an expansion gap is left between the joined panels and the expansion gap 50 is filled with a resilient sealant.

A kiegyenlítő réteget ágyazó habarcs vagy kiegyenlítő simítás alkotja, a burkoló lapok és a hordozó réteg közé ragasztó réteg van beiktatva, a 55 burkoló lapok egyes darabjai között fugázó anyag, pl. hézagoló habarcs van.The screed is a mortar or screed, an adhesive layer is inserted between the cladding sheets and the backing layer; there is a jointing mortar.

Padozatként való alkalmazás esetén az egyesített táblák hordozó rétege aljzatbetonra van fektetve, a hordozó réteget műkő vagy vasbeton lemez alkotθ0 ja, a vasbeton lemez erősítő betéteit pedig előnyösen hegesztett hálóvasalás alkotja. Talajra kerülő padozatok esetében az aljzatbeton vasalt beton réteggel van kiegészítve vagy helyettesítve.When used as a floor, the backing layer of the composite boards is laid on subfloor concrete, the backing layer being made of artificial stone or reinforced concrete plate, and the reinforcing inserts of the reinforced concrete plate are preferably welded mesh reinforcement. In the case of subfloor floors, the reinforced concrete is supplemented or replaced with reinforced concrete.

A találmány szerinti előregyártott burkolat elő_g5 nye, hogy szakmunkás tevékenysége nélkül és mini-21Prefabricated cladding according to the invention _g5 advantage that no skilled work and mini-21

191 046 malis helyszíni élőmunkával mód van vizes helyiségek burkolatának, főleg pedig ipari üzemek nagy kiterjedésű vegyszerálló padozatának az eddigieknél lényegesen rövidebb idő alatt való kivitelezésére. Kedvező, hogy a táblaként előállított nagy méretű burkolati egységek az egyenként lerakott burkoló idomokból összeállított padozatnál jobb felületi minőséget és nedvességzárást tudnak eredményezni. Előny az is, hogy a nehéz fizikai munkának jelentős része megtakarítható.With 191,046 malis of on-site work, it is possible to complete wet room enclosures, especially large-scale chemical-resistant floors in industrial plants, in a much shorter time than before. Advantageously, large paneling units produced as panels can provide better surface quality and moisture barrier than single-floor panels. It is also an advantage that much of the hard physical work can be saved.

A találmányt kiviteli példák kapcsán, rajzok . alapján ismertetjük közelebbről. A mellékelt rajzokon azDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The invention is illustrated by the drawings. will be described in more detail below. The attached drawings show

1. ábra az előregyártott burkolat egy lehetséges rétegfelépítése, aFigure 1 is a possible layer structure of the prefabricated casing, a

2. ábra ennek változata, aFigure 2 is a variation of this, a

3. ábra a mozgási hézagok kialakítása, aFigure 3 is the construction of motion gaps, a

4. ábra ennek egy változata.Figure 4 is a variation of this.

| Az 1. ábrán látható a 4 burkoló lap, amely pl.| Fig. 1 shows the covering sheet 4, which, e.g.

)- derékszögű paralellogramma alaprajzú idomot és belőle több darab van tábla jellegű elöregyártott burkolattá egyesítve. A 4 burkoló lapok a 3 hordozó rétegen helyezkednek el, ez utóbbi pedig a 2 kiegyenlítő réteg közbeiktatásával a teherhordó aljzaton, pl. az I aljzatbetonon helyezkedik el.) - a rectangular parallelogram with a plan shape and several pieces of it are combined into a panel-like prefabricated casing. The cladding sheets 4 are located on the carrier layer 3, the latter being placed on the load-bearing substrate, e.g. located on the I concrete foundation.

Az utóbbi általában B 200-as minőségű vasbeton vagy egyéb, azzal legalább egyenértékű alapréteg lehet. Az aljzat szükség esetén lejtésben is elhelyezhető. A 4 burkoló lapok között a vízzáró anyagból készülő 5 fugázó anyag, pl. hézagoló habarcs van.The latter can usually be B 200 grade reinforced concrete or other equivalent at least equivalent. If necessary, the substrate can be placed on a slope. Between the cladding sheets 4 there is a jointing material 5 made of waterproofing material, e.g. there is a jointing mortar.

A 4 burkolólapok az 1. ábra értelmében közvetlenül vannak a 3 hordozó rétegen elhelyezve, míg a 2. ábra esetében közéjük a 6 ragasztó réteg van beiktatva. Ez utóbbi az 5 hézagoló habarccsal együtt gondoskodik a relatív elmozdulások megelőzéséről és egyúttal a kész padozat vízzáróságáról.According to Fig. 1, the tiles 4 are placed directly on the substrate layer 3, while in the case of Fig. 2, an adhesive layer 6 is applied between them. The latter, together with the jointing mortar 5, prevents relative displacements and at the same time seals the finished floor.

A 2. ábrán bemutatott kiviteli példánál a 2 kiegyenlítő réteg helyett olyan igényesebb 7 kiegyenlítő réteget találunk, amely pl. cementsimítás formájában van kialakítva. Ilyenkor a 3 hordozó réteg és a 7 kiegyenlítő réteg közé egy további 6 ragasztó réteget célszerű beiktatni.In the exemplary embodiment shown in Fig. 2, instead of an equalization layer 2, a more sophisticated equalization layer 7 is provided, e.g. it is in the form of a cement smoothing. In this case, an additional adhesive layer 6 is preferably inserted between the support layer 3 and the smoothing layer 7.

Az 1. és 2. ábrából az is látható, hogy az egyesi-, tett táblák között lerakásuk után a 9 helyszíni hézagkitöltést helyezzük el, amelynek természetesen ugyancsak vízzárónak kell lennie. A 9 helyszíni hézagkitöltés nem teszi fölöslegessé adott esetben a táblák közötti hézagba a 10 távtartó elhelyezését.It can also be seen from Figures 1 and 2 that, after they are laid, the on-site filler 9 is placed between the individual boards, which must of course also be watertight. The on-site gap filling does not make it unnecessary to place the spacer 10 in the space between the panels, if any.

A 3. és 4. ábrán az egymással már egyesített táblák mozgást megengedő hézaggal való illesztéseIn Figures 3 and 4, the joining of already joined panels with a permitting gap is shown

T látható. A 3. ábrán föltüntetett kiviteli alaknál az egyesített táblák találkozásánál kialakuló hézag a helyszínen elkészíthető 8 utószilárduló tömítő anyaggal van kitöltve. Hasonlóképpen gondoskodni kell a 4 burkoló lapokból összeállított egyesített táblák alatt elhelyezkedő rétegek, így az 1 aljzatbeton, a 2 vagy 7 kiegyenlítő réteg és a 3 hordozó réteg hőmozgást tűrő csatlakoztatásáról is.T visible. In the embodiment shown in Fig. 3, the gap formed at the junction of the joint boards is filled with an on-site curing compound 8. Likewise, provision must be made for the heat-tolerant joining of the layers located beneath the composite panels made up of the tiles 4, such as foundation concrete 1, leveling layer 2 or 7 and the supporting layer 3.

Az alsó rétegek a hőmérséklet változás hatására ugyanúgy mozgásokat végeznek, mint a felületen levők és így közöttük helyenként ugyancsak szabadon kell hagyni tágulási hézagot. Ezek az előbbivel azonos 8 utószilárduló tömítő anyaggal és/vagy valamilyen egyéb 8a rugalmas tömítő anyaggal lehetnek kitöltve. Ugyanez lehet a megoldás akkor is, ha az 1 aljzatbeton és a 3 hordozó réteg között az igényesebb 7 kiegyenlítő réteg, pl. cementsimítás ⁵ helyezkedik el.The lower layers make movements in the same way as those on the surface as a result of the temperature change, so that there must be an expansion gap between them. They may be filled with the same post-curing sealant 8 and / or some other elastic sealant 8a. The same solution can also be applied if the more demanding leveling layer 7, e.g. cement finishing ^{5 is} located.

A találmány szerinti előregyártott burkolat födémszerkezetre vagy bármilyen más aljzatra helyezhető, a hézagok tömítésére pedig nagy teljesítőképességű gépi eszközök használhatók. A művelet ¹⁰ ezáltal egyszerű szerelő jellegűvé válik és a burkolat a korábbiaknál nagyobb teljesítőképességgel állítható elő.The prefabricated casing according to the invention can be placed on a slab structure or any other substrate, and high performance machine tools can be used to seal the joints. The operation ¹⁰ thus becomes simple to install and the casing can be produced with higher performance than before.

Claims

5 Patent claims

CLAIMS 1. A prefabricated cladding for covering flooring to enhance the aesthetic or aesthetic appearance of floors, the cladding itself comprising ²⁰ prefabricated cladding panels, the cladding panels being properly secured to the surface of the floor to be covered, characterized in that the cladding panel (4) is suitably leveling. applying a layer (2, 7) to a supporting layer (3)

25 are assembled and joined together in one piece to be transported and installed, the boards are joined to one another on the surface to be covered and the gap between them is made with a post-curing sealing material (8).

30 completed.

Prefabricated casing according to claim 1, characterized in that spacers (10) are inserted between the joined panels.

Prefabricated casing according to Claim 1 or 2, characterized in that at least occasionally there is an expansion gap between the joined panels and the expansion gap is filled with post-curing sealant and / or other elastic sealant (8a).

40

4. Prefabricated casing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the leveling layer (2, 7) is constituted by a grout (2) or a leveling finishing (7).

5. Prefabricated casing according to any one of claims 1 to 4, characterized in that an adhesive layer (6) is inserted between the casing sheets (4) and the carrier layer (3).

6. Prefabricated casing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the casing material (4) is a jointing material, e.g. there is a jointing mortar (5).

7. Prefabricated casing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, when used as a floor,

The substrate layer (3) 55 is laid on a base concrete (1).

The prefabricated casing according to claim 7, characterized in that the supporting layer (3) is made of artificial stone or reinforced concrete plate, and reinforcing inserts of the reinforced concrete plate are preferably formed by welded rear horse reinforcement.

Prefabricated pavement according to Claim 7 or 8, characterized in that, in the case of floors placed on the ground, the reinforced concrete (1) is supplemented or replaced by a reinforced concrete layer.