HU190569B - Process for producing inflammation inhibiting active substance - Google Patents

Process for producing inflammation inhibiting active substance Download PDF

Info

Publication number
HU190569B
HU190569B HU211982A HU211982A HU190569B HU 190569 B HU190569 B HU 190569B HU 211982 A HU211982 A HU 211982A HU 211982 A HU211982 A HU 211982A HU 190569 B HU190569 B HU 190569B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
water
solution
pressed
inflammatory
extract
Prior art date
Application number
HU211982A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Kalman Szendrei
Emil Minker
Zsuzsanna Rozsa
Lehel Koch
Lajos Wolf
Original Assignee
Koezponti Valto- Es Hitelbank Rt, Innovacios Alap,Hu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koezponti Valto- Es Hitelbank Rt, Innovacios Alap,Hu filed Critical Koezponti Valto- Es Hitelbank Rt, Innovacios Alap,Hu
Priority to HU211982A priority Critical patent/HU190569B/en
Publication of HU190569B publication Critical patent/HU190569B/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

A találmány kiterjed a fenti hatóanyagokat tartalmazó gyulladáegátló hatású gyógyászati vagy kozmetikai készítmények előállítására is. -1-The present invention also relates to pharmaceutical or cosmetic compositions comprising an anti-inflammatory activity comprising the above active ingredients. -1-

Description

A találmány gyulladásgátló hatóanyag és ilyen hatóanyagot tartalmazó gyógyászati készítmények előállítására vonatkozik. A hatóanyag növényi nyersanyagból állítható elő és poliszacharid jellegű.The present invention relates to antiinflammatory agent and to pharmaceutical compositions containing it. The active ingredient can be prepared from vegetable raw materials and is polysaccharide-like.

Poliszacharidon a találmány szempontjából furanoz vagy piranoz szerkezetű monoszacharidokból glikozid- vagy éterkötéssel felépülő, optikailag aktiv hqteropoüszacharidokat értünk, amelyeknek bázikus vagy savas funkciós csoportjai adott esetben fehérje és/vagy peptid típusú vegyületekkel kapcsolódhatnak össze (peptidoglíkánok vagy glikoproteinek). Gyulladás gátló hatáson mindazon hatásokat értjük, amelyeket a patkányláb carrageenin-ődémateszt lehetővé tesz, vagy éppen nem zár ki. A patkányláb-ödémateszttel aktívnak talált gyulladás gátlók antireumatikumok, ulcusellenes szerek, esetleg külsőleges használatú kenőcsök, zselék vagy oldatok, esetleg gyógykozmetikumok lehetnek.Polysaccharides as used herein are monosaccharides having furan or pyranose structure and are optically active heteropoysaccharides with glycoside or ether linkages, the basic or acidic functional groups of which may optionally be linked to protein and / or peptide-type compounds (peptidoglycans or glycoproteins). Antiinflammatory activity is understood to mean any effect that rat foot carrageenin edema test allows or does not exclude. The anti-inflammatory inhibitors found active in rat foot edema tests may be antirheumatic agents, anti-ulcer agents, possibly external ointments, gels or solutions, or therapeutic cosmetics.

A gyógyászatban jelenleg használt, nem természetes eredetű gyulladásgátló hatóanyagok egyrészt szteroidtartalmúak, amelyekkel kapcsolatban számos tolerancia probléma lép fel, például gyakran hormonhatásúak, növelik a szervezet nátriumretenciójét, atrófiákat okozhatnak. A nem szteroid gyulladásgátlók másrészről szintén mellékhatásaik miatt alkalmazhatók korlátozottan. Ezek a mellékhatások általában az indomethacinhoz és a szalicilátokhoz kapcsolódnak, a szervezet ellenállóképességét csökkentik, gyomor-bélrendszeri zavarokat, belső vérzéseket, ulcerogenitást okoznak. A toxikus mellékhatások miatt egyre inkább tendenciává vált a természetes eredetű gyulladásgátlö hatóanyagok felkutatása. A kutatás intenzívebbé válását az is indokolja, hogy a gyulladásgátló szerek felhasználási területe bővült, így alkalmazhatók szöveti oxigénellátási zavarok, például szívinfarktus, egyéb szöveti keringés zavarok és sokk-állapotok kezelésére.The non-natural anti-inflammatory drugs currently used in medicine, on the one hand, contain steroids, for which many tolerance problems occur, for example, they are often hormonal, increase the body's sodium retention, and can cause atrophy. Non-steroidal anti-inflammatory drugs, on the other hand, are also of limited use due to their side effects. These side effects are usually related to indomethacin and salicylates, reduce the body's resistance, cause gastrointestinal disorders, internal bleeding, and ulcerogenicity. Due to the toxic side effects, there has been an increasing tendency to seek out natural anti-inflammatory agents. The intensification of research is also justified by the fact that the use of anti-inflammatory agents has been extended to treat tissue oxygen supply disorders such as myocardial infarction, other tissue circulatory disorders and shock conditions.

Számos gyógynövényt és azokból előállított készítményt hasznosítanak a gyógyászatban és a kozmetikában azokon a területeken, amelyek feltételezik gyulladásgátló hatású anyagok jelenlétét. A különböző növényi drogok és a belőlük nyert készítmények azon komponensei, amelyek a hatást hordozzák, nagy részben nincsenek felderítve. Számos olyan gyógyhatású drogként használt vagy gyógyhatású drognak nem tekintett növényfaj van, amelyekből a gyulladásgátló hatású alkotórészeket nem sikerült előállítani. Ilyenek a Tilia, Malva, Plantago fajok, a Linum usitatissimum, a Trigonella foenum-graecura, Cydonia oblongata.Many herbs and preparations derived therefrom are used in medicine and cosmetics in areas which are presumed to contain anti-inflammatory agents. The components of the various herbal drugs and the products derived from them, which have the effect, are largely undetected. There are many plant species used as therapeutic drugs or not as therapeutic drugs from which anti-inflammatory ingredients could not be produced. These include Tilia, Malva, Plantago, Linum usitatissimum, Trigonella foenum-graecura, Cydonia oblongata.

A találmány célja gyógyhatású drognak nem használt növényből olyan biológiai hatású, főként gyulladásgátló vegyületcsoport izolásása, amely viszonylag egyszerű feldolgozási műveletekkel alkalmassá tehető farmakológiái és kozmetikai készítmények előállítására, amelynek gyulladásgátló hátasa a jelenleg használatos készítményekkel összehasonlítható, ugyanakkor toxicitása sokkal alacsonyabb.The object of the present invention is to isolate a group of biologically active, mainly anti-inflammatory compounds from a plant not used as a therapeutic drug, which can be made by relatively simple processing processes for the preparation of pharmacological and cosmetic preparations having an anti-inflammatory backbone comparable to the presently used formulations.

Meglepő módon azt találtuk, hogy a Cucurbita maxima (sütőtök) nyersanyagból a szokásos kivonatkészitési körülményektől eltérő módon, környezeti hőmérsékleten és kevés v'.zzel kivonatolva, jelentős gyulladásgátló hatással rendelkező hatóanyag izolálható. Ezt a poliszacharid-frakciót kicsapással és további tisztítással kívánt esetben olyan koncentrátummá lehet átalakítani, amely gyógyászati készítményekbe vagy kozmetikai készítményekbe inkorporálható.Surprisingly, it has been found that Cucurbita maxima (pumpkin) can be isolated from the raw material in a manner different from the usual extraction conditions, at ambient temperature and with a small amount of water, with a significant anti-inflammatory effect. This polysaccharide fraction can be converted, if desired, to a concentrate which can be incorporated into pharmaceutical or cosmetic formulations by precipitation and further purification.

A Cucurbita maxima növényből előállítható hatóanyag jellemző vonásai többek között a következők:Characteristics of the active ingredient from Cucurbita maxima include:

összes nítrogéntartalma legfeljebb 2,7%, foszfortartalma (PíOs-ben kifejezve) legfeljebb 5%, izzítási maradéka legfeljebb 25%, redukálócukor tartalma legalább 30%, összes cukortartalma legalább 40%, kromatográfiás cukoranalízis alapján főként glukózt, kisebb részarányban mannózt, arabinózt és ramnózt tartalmaz, gyulladásgátló hatása 10 mg/kg patkányláb carrageenin ödéma-teszt alapján legalább 40%.Not more than 2,7% total nitrogens, not more than 5% expressed as Phosphorus, not more than 25% calculated as gluten, not less than 30% as reducing sugars and not less than 40% as total sugars, based on chromatographic analysis of glucose and mannose, contains at least 40% of the anti-inflammatory effect of 10 mg / kg rat carrageenin edema test.

A találmány szerinti, növényi eredetű hatóanyag előállítási eljárásának lényege az, hogy a frissen szedett vagy előbb szedett majd tárolt drogot 0-40 °C közötti hőmérsékletei, előnyösen előzetes aprítás után vagy aprítással egyidejűleg, 1-24 óra hosszat vízzel kezelünk, a szilárd anyagokat elválasztjuk és a vizes részből a jelenlévő fehérjék kicsipása után 1-3 szénatomos alkohollal, acetonnal, vagy 1-3 vegyértékű kationok hozzáadásával hatóanyagot csapunk ki, amelyet a vizes résztől elválasztunk és kivánt esetben vizes közegből többszöri kicsapással tovább tisztítunk. A vizes kezeléshez a drog súly ára számítva i-20-szoros mennyiségű vizet használunk. A növényt őröljük, illetve apr tjük, majd az őrleményt préseljük, a présmaradékot ismételten vízzel kezeljük, majd újra préseljük. A hatóanyagot a vizes oldatból előnyösen metanol vagy etanol hozzáaiásával csapjuk ki, majd a vízzel felvett hatóanyagot ismételt oldással és kicsapással és/zagy 1-3 szénatomos alkohollal végzett ext/akcióval tisztítjuk. A vizes kivonatban levő fehérjefrakció elválasztására 40-80 °C közötti hőmérsékletre történő felmelegítést alkalmazunk. A feldolgozás előnyös módja az, hogy a drogot vizes közegben dezintegráljul. A vizes kivonatolást elvégezhetjük szobahőmérsékleten vagy +30 °C feletti hőmérsékleten.The process of preparing the herbal active ingredient according to the invention consists in treating the freshly used or previously picked and stored drug at a temperature of 0-40 ° C, preferably after pre-comminution or simultaneously with comminution, with water for 1-24 hours. and precipitating the active ingredient from the aqueous portion by addition of C 1-3 alcohol, acetone, or 1-3 divalent cations, which is separated from the aqueous portion and, if desired, further purified by repeated precipitation from an aqueous medium. The amount of water used for the aqueous treatment is i-20 times the weight of the drug. The plant is ground or minced, then the mill is pressed, the press residue is treated again with water and then pressed again. Preferably, the active ingredient is precipitated from the aqueous solution by the addition of methanol or ethanol, and the aqueous active ingredient is purified by repeated dissolution and precipitation and / or slurrying with a C 1-3 alcohol. The separation of the protein fraction in the aqueous extract is carried out by heating to 40-80 ° C. A preferred method of treatment is to disintegrate the drug in an aqueous medium. The aqueous extraction may be carried out at room temperature or at temperatures above + 30 ° C.

Előnyben részesítjük a folyamatos feldolgozást, amelynek során a kiindulási anyagot nedvesen aprítjuk, majd azt alacsony vagy magas nyomáson esetleg ismételten préseljük, a préselt anyagot esetleg ismételten vízzel késeijük. A kipréselt illetve extrahált ésPreference is given to continuous processing, during which the starting material is wet-comminuted and then pressed again at low or high pressure, and possibly pressed again with water. Extracted and extracted and

-2190566 préseléssel elválasztott folyadék tartalmazza a végtermékként kinyerni kívánt poliszacharid-frakciót. A vizes közegből a koncentrátumot 1-3 szénatomos alkohollal vagy acetonnal, esetleg 1-3 vegyértékű kation felhasználásával csapjuk ki. Az egyes kicsapási módszerek egymással kombinálhatók is. A kinyerhető hatóanyag súlya a kiindulási anyag szárazanyagtartalmára számítva 0,1-1,0 süly% között ingadozik. További feldolgozási lehetőség az, hogy az aprított növényi anyagot súlyára számítva 1-20-szoros vízzel kivonatoljuk, a kivonatot 60 °C-on hőkezeljük, a hőkezelt kivonatot centrifugálással és szűréssel tisztítjuk, az oldatból a poliszacharidot 2-3-szoros térfogatú alkohollal kicsapjuk és 24 óra állás után a csapadékot centrifugálissal és szűréssel az anyalúgtól elkülönítjük, és alkohollal kimossuk. A kicsapott nyers hatóanyag tisztítását úgy végezzük, hogy a nedves anyagot 10-szeres mennyiségű vízben feloldjuk, 75 °C-ra felmelegítjük, a kivált anyagokat centrifugálással eltávolítjuk és a felülüszót 3-szoros térfogatú alkohollal elegyítjük. 24 óra állás után a kivált csapadékot centrifugálással és szűréssel elkülönítjük, alkohollal mqssuk és vákuumban legfeljebb 40 °C-on megszárítjuk.The liquid separated by pressing -2190566 contains the polysaccharide fraction to be recovered as the final product. The concentrate is precipitated from the aqueous medium with C 1 -C 3 alcohol or acetone, optionally with a 1-3 valence cation. The individual precipitation methods can also be combined. The weight of the active ingredient recovered ranges from 0.1 to 1.0% by weight based on the dry weight of the starting material. Further processing is to extract the chopped plant material with 1-20 times the weight of water, heat the extract at 60 ° C, purify the heat treated extract by centrifugation and filtration, and precipitate the polysaccharide from the solution with 2-3 volumes of alcohol and After standing for 24 hours, the precipitate was separated from the mother liquor by centrifugation and filtration and washed with alcohol. The precipitated crude drug was purified by dissolving the wet material in 10 times water, warming to 75 ° C, removing the precipitated material by centrifugation, and mixing the supernatant with 3x volume of alcohol. After 24 hours, the precipitate was collected by centrifugation and filtration, washed with alcohol and dried under vacuum at <RTI ID = 0.0> 40 C </RTI>.

További tisztítás úgy érhető el, hogy a szárított terméket 30-40-szeres mennyiségű 50-75 °C közötti vízben feloldjuk, centrifugálással tisztítjuk és 3-10 att nyomás alatt olyan membránon szűrjük át, amely a 75 000-nél alacsonyabb molekulasúlyú anyagokat átereszti, majd a membrán nagymolekulasülyú oldalán maradt oldatból a poliszacharidot alkohollal kicsapjuk. A vizes oldatból a poliszacharid acetonnal is kicsapható.Further purification can be achieved by dissolving the dried product in 30-40-fold amounts of water at 50-75 ° C, purifying by centrifugation, and filtering at a pressure of 3-10 att through a membrane that is permeable to materials with a molecular weight of less than 75,000, then precipitating the polysaccharide from the solution on the high molecular weight side of the membrane with alcohol. The polysaccharide can also be precipitated from the aqueous solution with acetone.

A találmány szerinti gyulladásgátló hatású készítmény valamilyen fenti módszerrel izolált hatóanyagot és adott esetben valamilyen nem szteroid gyulladásgátlót, kiváltképp indomethacint vagy acetilszalicilsavat illetve származékait tartalmazza a szokásos segédanyagok és vivőanyagok kíséretében. A gyógyászati készítmény per os vagy parenterális adagolásra alkalmas, formája szerint tabletta, drazsé, kapszula, infúzió, emulzió, injekció, oldat, kúp, implanátum vagy külsőleg alkalmazható oldat, nyék, krém, kenőcs vagy zselé. A gyulladásgátló készítmények gyógyászati vagy kozmetikai célra használhatók és ügy állíthatók elő, hogy a hatóanyagot gyógyászati vagy kozmetikai készítmények előállítására szokásos segédanyagokkal és/vagy vivőanyagokkal elkeverjük.The anti-inflammatory composition of the invention comprises the active ingredient isolated by any of the above methods and optionally a non-steroidal anti-inflammatory drug, in particular indomethacin or acetylsalicylic acid or derivatives thereof, in association with conventional excipients and carriers. The pharmaceutical composition is suitable for oral or parenteral administration in the form of tablets, dragees, capsules, infusions, emulsions, injections, solutions, suppositories, implants or topically applied solutions, creams, ointments or gels. Anti-inflammatory compositions may be used for therapeutic or cosmetic purposes and may be prepared by mixing the active ingredient with excipients and / or carriers customary in the preparation of pharmaceutical or cosmetic compositions.

A találmány szerint előállított hatóanyag gyulladásgátló hatásét C.A. Winter és mtsai Proc. Soc. Exp. Bioi. Med. 111. 544 (1962) szerint patkányláb carrageenin ödéma-teszten vizsgáltuk. A hatóanyag jelentős specifikus aktivitással és ezzel összefüggő előnyös gyulladásgátló hatással rendelkezik rendkívül alacsony toxicitás mellett.The anti-inflammatory activity of the active ingredient of the present invention is determined by C.A. Winter et al., Proc. Soc Exp Bioi. Med., 111. 544 (1962), rat foot was examined by carrageenin edema test. The active ingredient has significant specific activity and associated beneficial anti-inflammatory activity with extremely low toxicity.

A találmány szerinti hatóanyag izolását és farmakológiai hatását a következő kiviteli példákkal szemléltetjük:The isolation and pharmacological activity of the active compound according to the invention is illustrated by the following embodiments:

1. példa kg héjától és magjától megtisztított Cucurbita maximae fructust 1,5 liter 20 °C-os csapvízzel elkeverve dezintegrátorban elpépesítünk, majd hidraulikus présen 130 att nyomás alatt préseljük. A préslevet K-5 jelű Seitz szűrőlapon átszűrjük, 1500 ml szürletet kapunk, amelyet 40 °C-on csökkentett nyomáson 40% szárazanyagtartalomra besűrítünk. A 140 ml sűrítményhez keverés közben 300 ml 96%-os etilalkoholt adunk. A csapadékot tartalmazó elegyet 12 óra hosszat szobahőmérsékleten állni hagyjuk. Az üledéket centrifugálással elválasztjuk, majd 100 ml 96%-os etilalkohollal eldörzsöljük, szűrjük és csökkentett nyomáson szárítjuk, igy 3,0 g hatóanyagot kapunk.EXAMPLE 1 Cucurbita maximae fructus, purified from its peel and kernel, is mixed with 1.5 liters of tap water at 20 ° C in a disintegrator and pressed at a hydraulic pressure of 130 att. The press juice was filtered through a Seitz filter plate K-5 to give 1500 ml of filtrate, which was concentrated at 40 ° C under reduced pressure to 40% solids. To the 140 ml concentrate was added 300 ml of 96% ethyl alcohol with stirring. The mixture containing the precipitate was allowed to stand at room temperature for 12 hours. The pellet was separated by centrifugation and then triturated with 100 ml of 96% ethyl alcohol, filtered and dried under reduced pressure to give 3.0 g of the active ingredient.

2. példa kg Cucurbita raaxima fructust - amely 0,15% hatóanyagot tartalmaz - kettévágunk és a magokat eltávolítjuk. A kiindulási anyagot dezintegrátorral durva péppé aprítjuk, ezután 10 liter csapvlzben felvesszük. Az elegyet keverés közben 35 °C-ra melegítjük, 1 óra hosszat élénk keverésben tartjuk, majd 6 óra állás után kipréseljük. 12 liter préslevet kapunk. A présmaradékot 10 liter csapvizben szuszpendáljuk, 1 óra hosszat keverjük, majd préseljük, amikor ismét 12 liter préslevet kapunk.Example 2 kg of Cucurbita raaxima fructus containing 0.15% of active ingredient were cut in half and the seeds removed. The starting material is comminuted with a disintegrator to a coarse pulp and then taken up in a 10 L tap. The mixture was heated to 35 ° C with stirring, kept under vigorous stirring for 1 hour and then squeezed out after 6 hours. 12 liters of pressed juice are obtained. The press residue is suspended in 10 L of tap water, stirred for 1 hour and then pressed to give 12 L of press juice again.

A két préslevet egyesítjük, keverés közben 60 °C-ra felmelegítjük, majd centrifugáljuk és a fehérjecsapadékot elöntjük. A centrifugált oldatot Seitz K-5 jelű szűrőpapíron átszűrjük, a csapadékot elöntjük. Az üledékmentes oldatot csökkentett nyomáson 60 °C hőmérsékleten 10-20% szárazanyagtartalomra sűrítjük be. A szobahőmérsékletre lehűtött sűrítményt centrifugáljuk, a csapadékot elöntjük. A felülúszóhoz háromszoros térfogatmennyiségű metilalkoholt adagolunk erős keverés közben és a csapadékos oldatot 24 óra hosszat szobahőmérsékleten állni hagyjuk. A felülüszót dekantáljuk és elöntjük. A csapadékos oldatot centrifugáljuk, majd a csapadékot 500 ml metanolban dezintegráljuk és centrifugáljuk. A centrifugálással kapott csapadékot még kétszer metilalkohollal kimossuk. A csapadék harmadszori dezintegrálása után a csapadékos oldatot vákuum-szivó szűrőre öntjük és az anyalúgot leszívatjuk.The two press broths were combined, heated to 60 ° C with stirring, then centrifuged and the protein precipitate discarded. The centrifuged solution was filtered through Seitz K-5 filter paper and the precipitate was discarded. The pellet-free solution was concentrated under reduced pressure at 60 ° C to a dry matter content of 10-20%. The concentrate, cooled to room temperature, is centrifuged and the precipitate is discarded. Three times the volume of methyl alcohol was added to the supernatant with vigorous stirring and the precipitated solution was allowed to stand at room temperature for 24 hours. The supernatant is decanted and discarded. The precipitated solution was centrifuged and the precipitate was disintegrated in 500 ml of methanol and centrifuged. The precipitate obtained by centrifugation was washed twice more with methyl alcohol. After the third disintegration of the precipitate, the precipitated solution is poured onto a vacuum suction filter and the mother liquor is sucked off.

A nuccsnedves fehér csapadékot 10-szeres mennyiségű desztillált vízzel dezintegráljuk, az oldatot keverés közben 75 °C-ra felmelegitjük és melegen centrifugáljuk. A tisztított oldathoz keverés közben háromszoros térfogatmennyiségű inetilalkoholt öntünk és 24 óra hosszat szobahőmérsékleten állni hagyjuk. Állás után centrifugáljuk, a kapott csapadékot 300 ml metanollal dezintegráljuk és újra centrifugáljuk. A metanolos mosást és dezintegrálást még kétszer megismételjük, majd a harmadik tisztítási művelet után a csapadékot a vákuum-szivó szűrőn megszűrjük és a szűrt csapadékot vákuumban 40 °C-on megszáritjuk. 21,1 g fehér poralakú hatóanyagot kapunk.The wet white precipitate was disintegrated with 10 times distilled water, heated to 75 ° C with stirring and centrifuged hot. To the purified solution was added three volumes of methyl alcohol with stirring and allowed to stand at room temperature for 24 hours. After standing, centrifuge, the resulting precipitate was disintegrated with 300 mL of methanol and centrifuged again. The methanolic wash and disintegration was repeated two more times, and after the third purification step, the precipitate was filtered through a vacuum suction filter and the filtered precipitate was dried under vacuum at 40 ° C. 21.1 g of a white powder are obtained.

További tisztítás céljából a nyers hatóanyagot feloldjuk 600 ml 50 °C hőmérsékletű desztillált vízben, 1 óra hosszat állni hagyjuk, majd centrifugáljuk. A felülúszót 5 att nyomáson membránszűrő (Diaflo XM 300, gyártómű Amicon Co, USA) segítségével szűrjük, amely a 75 000-nél magasabb molekulasúlyú vegyületeket visszatartja. A membránszűrő nagymolekulasúlyú oldalán maradt oldatot desztillált vízzel háromszorosára felhígítjuk, majd az oldatot ismét a membránszűrőn átnyomatjuk. Végül a szűrő nagymolekulasúlyú oldalán maradt oldatot centrifugáljuk és a felülúszóhoz keverés közben háromszoros térfogatmennyiségű metilalkoholt öntünk. Ezzel 24 óra hosszat szobahőmérsékleten állni hagyjuk. A kivált csapadékot vákuum-szívó szűrőn megszűrjük és a szűrt terméket 40 °C-on megszáritjuk. A tisztított hatóanyag súlya 13,2 g.For further purification, the crude drug was dissolved in 600 ml of distilled water at 50 ° C, allowed to stand for 1 hour, and then centrifuged. The supernatant was filtered at 5 att using a membrane filter (Diaflo XM 300, manufactured by Amicon Co, USA), which retains compounds of molecular weight greater than 75,000. The solution remaining on the high molecular weight side of the membrane filter was diluted three times with distilled water and the solution was again forced through the membrane filter. Finally, the solution remaining on the high molecular weight side of the filter was centrifuged and three times the volume of methyl alcohol was added to the supernatant with stirring. Allow to stand for 24 hours at room temperature. The precipitate was filtered off with suction and the filtered product was dried at 40 ° C. The purified active compound weighed 13.2 g.

3. példaExample 3

1050 kg Cucurbita maxima fructust durván aprítunk, a magokat eltávolítjuk, és az 1000 kg súlyú magmentes anyagot kalapácsos őrlővel finoman aprítjuk. A kapott pépet 1000 liter vízzel szuszpendáljuk, majd dekanteren szétválasztjuk 500 kg rostos zagyra és 1500 kg vizes felülúszóra. A rostos zagyot 470 liter 20 °C hőmérsékletű csapvizzel szuszpendáljuk, 2 óra hosszat keverjük, majd újra dekantáljuk. igy 570 kg rostos zagyot és 400 liter vizes oldatot nyerünk. A második dekantálás után kapott rostos zagyot 150 att nyomáson, 50 mm-es kezdeti rétegvastagság mellett kipréseljük, így végül 240 kg présmaradékot és 370 kg préslevet nyerünk. A présmaradókot eldobjuk, a vizes oldatokat egyesítjük, igy összesen 2270 kg vizes oldatot kapunk, melynek pH-ját 20%-os vizes citromsav oldattal keverés közben 4,3-4,4-re állítjuk be. Ezután az elegyet 20 °C-on 12 óra hosszat állni hagyjuk. A kivált csapadék egy része ezalatt leülepszik, a felülúszót részben dekantálással, részben szeparálással eltávolítjuk, és Így 2080 kg vizes oldatot 120 kg szeparátor iszapot nyerünk. A vizes oldatot vákuumban besűrítjük, úgy, hogy a sűrítmény hőfoka: 40-42 °C, a gőztér hőmérséklete: 70-75 °C, a sűrítmény súlya: 157 kg, a sűrítmény szárazanyagtartalma 28,5%, a sűrít nény pH-ja 4,50 és sűrítés időtartama 7 óre legyen. A sűrítményt a sürités közben kivált porszerű csapadéktól szeparálással megtisztítjuk, így végül 153 kg tisztított sűrítményt kapunk, melyhez erős keverés közben 20 °C-on hozzácsurgatunk 385 liter metanolt, 30 percig még keverjük, majd 20 órán keresztül állni hagyjuk. A csapadékos oldatot először dekantáljuk, majd szüröcentrifugén szírjük, a kapott csapadékot 10 liter metanollal mossuk, igy 20 kg nedves csapadékot nyerünk, melyet 80 liter metanol jelenlétében turmix homogenizátorban szuszpendálunk, ismét. szürőcentrifugán szűrjük, és ismét 10 liter metanollal mossuk. Az előbbi eljárást öszszesen 3-szor megismételjük. A végül nyert cer trifuganedves csapadékot 80 °C-on áramló levegőben szárítjuk 50%-os szárazanyagtartalom eléréséig. Ezután granuláljuk, 2 mm-es szemcseméretre, majd 50 °C-os levegőben súlyállandóságig szárítjuk. A kapott termék súlya 7,0 kg. A termék analitikai jellemzői:1050 kg of Cucurbita maxima fructus are coarsely ground, the seeds are removed and the 1000 kg seed-free material is finely ground with a hammer mill. The resulting pulp is suspended in 1000 liters of water and separated on a decanter into 500 kg of fibrous slurry and 1500 kg of aqueous supernatant. The fibrous slurry was suspended in 470 L of tap water at 20 ° C, stirred for 2 hours and then decanted again. 570 kg of slurry and 400 liters of aqueous solution were obtained. The fibrous slurry obtained after the second decantation is pressed at 150 att, with an initial layer thickness of 50 mm, to finally yield 240 kg of press residue and 370 kg of press juice. The pressed residues were discarded and the aqueous solutions were combined to give a total of 2270 kg of an aqueous solution which was adjusted to pH 4.3-4.4 with stirring with 20% aqueous citric acid. The mixture was then allowed to stand at 20 ° C for 12 hours. A portion of the precipitate precipitated during this time, the supernatant was partially removed by decantation and partly by separation to give 12080 kg of an aqueous solution and 120 kg of separator sludge. The aqueous solution is concentrated in vacuo so that the temperature of the concentrate is 40-42 ° C, the temperature of the steam chamber is 70-75 ° C, the weight of the concentrate is 157 kg, the dry matter content of the concentrate is 28.5% and the pH of the concentrate is 4.50 and the compression time should be 7 hours. The concentrate was purified by separation of the precipitated precipitate during suction to give a purified concentrate (153 kg), which was stirred with vigorous stirring at 38 ° C for 385 liters of methanol, stirred for 30 minutes and allowed to stand for 20 hours. The precipitated solution was first decanted and then filtered through a filter centrifuge, and the resulting precipitate was washed with methanol (10 L) to obtain a wet precipitate (20 kg) which was resuspended in a shake mixer in the presence of 80 L of methanol. filtered through a filter centrifuge and washed again with 10 L of methanol. The above procedure is repeated 3 times in total. The final cer tri-wet wet precipitate was dried at 80 ° C in flowing air until a dry matter content of 50% was achieved. It is then granulated, dried to a particle size of 2 mm, and then dried in air at 50 ° C to constant weight. The product weighed 7.0 kg. Analytical characteristics of the product:

Fehér színű amorf por, alkoholban, acetonban, kloroformban, éterben, etilacetátbaru neri oldódik.White amorphous powder, soluble in alcohol, acetone, chloroform, ether, ethyl acetate.

Kiforralt desztillált vízben 2 órai rázatás után az 5%-os bemérés 80%-a oldódik föl.After boiling for 2 hours in boiled distilled water, 80% of the 5% weighing solution is dissolved.

A vizes oldat kémhatása: 5%-os bemérésnél 6,0 pH (5,0-7,0 között).Aqueous solution: pH 5.0 (5.0-7.0) at 5% loading.

Összes cukortartalom: 42,2% (min: 40%)Total sugar content: 42.2% (min: 40%)

Redukáló cukor: 33,0% (min: 30%)Reducing sugar: 33.0% (min: 30%)

Összes N: 1,94% (min: 1,5%)Total N: 1.94% (min: 1.5%)

N-tartalom Biuret reagenssel: 2,66% (nagyobb mint: 1,5%)N content with Biuret reagent: 2.66% (greater than 1.5%)

P-tartalom: 1,15% (min: 1,0%)P content: 1.15% (min: 1.0%)

Izzítási maradék: 22,74% (max:25%)Residual ignition: 22.74% (max: 25%)

Gázkromatográfiás cukor összetétel:Sugar composition for gas chromatography:

glukóz 76.9% mannóz 4.9% arabinóz 2.1% ramnóz 1.4% nem azonosított 14,7%glucose 76.9% mannose 4.9% arabinose 2.1% rhamnose 1.4% unidentified 14.7%

Gyulladásgátlás: min. 40% 10 mg/kg i.p.Anti-inflammatory: min. 40% 10 mg / kg i.p.

adagnál patkánytalp ödéma teszten.dose at the rat foot edema test.

A mólsuiy eloszlás meghatározása céljából 38,” mg terméket kromatografálunk Sepharose CL-6B oszlopon. Az oszlop átmérője: 27 mm, hossza: 260 mm, üres térfogata 150 cm3, kai brálása Blue dextran 2000 standarddal történik köpenye áramló meleg vízzel 65±3 °C -ra termosztáit. A töltet: 150 cm3, Sepharos: CL-6B szuszpenzió és 6 g üvegszál vagdalék. A frakciók: 5 cm3 egyenként, a meghatározás: spektrofotometriás úton fenolkór sav reakcióval történik, a referencia anyag glukóz. Az eluálószer: 0,2% NaNOa-ot tartalmazó desztillált víz. Az előbbiek szerint eljárva a következő molekulsúlyeloszlást kaptukTo determine the molar distribution, 38 mg of product is chromatographed on a Sepharose CL-6B column. Column diameter: 27 mm, length: 260 mm, empty volume: 150 cm 3 , bracket: Blue dextran 2000 standard, thermostated at 65 ± 3 ° C with flowing hot water. Filling: 150 cm 3 , Sepharos: CL-6B suspension and 6 g glass fiber. The fractions of 5 cm 3 each, of the determination: spectrophotometry phenol reaction occurs acid, glucose and reference substance. The eluent is distilled water containing 0.2% NaNOa. Proceeding as above, the following molecular weight distribution was obtained

Frakció számaFraction number

Mólsúly Frakció poliszacharid;Molecular Weight Fraction Polysaccharide;

tartalma az eluált összes; poliszacharid %-ában; kifejezve;content of the eluted total; % of polysaccharide; expressed;

10 10 17 17 nagyobb, egyenlő greater, equal 106 10 6 37 37 17 17 - - 25 25 nagyobb, egyenlő greater, equal 105 10 5 16 16 25 25 - - 30 30 nagyobb, egyenlő greater, equal 104 10 4 6 6 30 30 - - 40 40 kisebb, egyenlő smaller, equal 103 10 3 4 4

4. példaExample 4

A kapott hatóanyag gyulladásgátló hatását patkányláb carrageenin ödéma-teszten i. p. adagolás esetén vizsgáltuk. Az eredményeket az 1. táblázat tartalmazza. 20The anti-inflammatory activity of the resulting active compound was determined by a rat foot carrageenin edema test. p. dosing. The results are shown in Table 1. 20

1. táblázatTable 1

Cucurbita maxima PS koncentrátum gyulladásgátló hatása 5 órás patkányláb-carrageenin ödémateszten i.p. adagolás utánAnti-inflammatory activity of Cucurbita maxima PS concentrate in a 5 hour rat foot carrageenin edema test i.p. after dosing

Hatóanyag agent Adag mg/kg Dose in mg / kg Gyulladásgátlás %; % Anti-inflammatory; 3. példa Example 3 0.5 0.5 21 21 szerinti of termék product 1 1 24 24 2 2 44 44 5 5 46 46 •10 • 10 54 54 20 20 56 56 50 50 75 75 100 100 80 80 indomethacin indomethacin p.o. po 10 10 46 46

A hatóanyag LDso értékét a 2. és 3. táblázat tartalmazza.The active ingredient LD50 values are shown in Tables 2 and 3.

2. táblázatTable 2

Cucurbita maxima PS koncentrátum átlagosan 30 g-os hím CFLP egéren mért 24 órás LDso értékei intravénás, intraperitoneális és per os adagolás után24 hour LD50 values of Cucurbita maxima PS concentrate in male CFLP mice, mean 30 g, after intravenous, intraperitoneal and oral administration

Beadás módja Method of administration LDso mg/kg LD50 mg / kg i.v* arc* 188 188 i.p. ip 214 214 p.o. nagyobb mint po greater than 3010 3010

Megjegyzés: az első 8 órában toxikus tünet nincs, az elhullás a 16-24 óra között van.Note: the first 8 hours have no toxic symptoms, death is between 16-24 hours.

3. táblázatTable 3

Cucurbita maxima PS koncentrátum nyolcnapos adagolása után tapasztalt elhullás mértéke 10 állatból álló 30 g-os hím CFLP egér csoportokbanMortality rate after eight days of administration of Cucurbita maxima PS concentrate in groups of 30 g male CFLP mice

Beadás módja Method of administration Adag Dose Elhullás mortality i.p. ip LDso/3 LDso / 3 0 0 i.p. ip LDso/10 LD / 10 0 0 p.o. po 3010 mg/kg 3010 mg / kg 0 0

A gyulladásgátló hatást patkényláb kaolin és cellulóz-szulfát ödéma teszten vizsgáltuk.The antiinflammatory activity was tested in the rat leg kaolin and cellulose sulfate edema test.

Az adatokat a 4. és 5. táblázat szemlélteti.Data are shown in Tables 4 and 5.

-510-510

4. táblázatTable 4

Cucurbita maxima PS koncentrátum gyulladásgátló határának vizsgálata patkányláb kaolin ödéma tesztenExamination of the anti-inflammatory limit of Cucurbita maxima PS concentrate in rat foot kaolin edema test

Hatóanyag agent Adag mg/kg i.p. Dose mg / kg i.p. Gyulladásgátlás % % Anti-inflammatory 3. példa szerinti Example 3 2 2 9 9 5 5 36 36 10 10 44 44 20 20 55 55 50 50 69 69 100 100 79 79

5. táblázat Table 5 Cucurbita maxima PS teszten Cucurbita maxima on PS test koncentrátum gyulladásgátló hatása anti-inflammatory effect of concentrate patkányláb cellulóz-szulfát rat foot cellulose sulfate ödéma edema Hatóanyag agent Adag mg/kg i.v. Dose mg / kg i.v. Gyulladásgátlás inflammation %: %: 3. példa sze- Example 3 0.5 0.5 37 37 rinti RINTEL 1 1 51 51 5 5 51 51 10 10 57 57

A hatóanyag és az indomethacin kombináció hatását a 6. táblázatban mutatjuk be.The effect of the combination of the active ingredient and indomethacin is shown in Table 6.

6. táblázatTable 6

A Cucurbita maxiraa PS koncentrátum és az indomethacin i.p. és p.o. kombinációinak gyulladásgátló hatása a patkányláb carrageenin ödéma tesztenCucurbita maxiraa PS concentrate and indomethacin i.p. and p.o. combinations of anti-inflammatory drugs in the rat foot carrageenin edema test

Hatóanyag agent Dózis Dose Beviteli mód input mode Ödéma % Edema% Gátlás % Inhibition% Kontroll (fiziol.só) control (Fiziol.só) 1 ml 1 ml i.p. ip 21.4±2.91 21.4 ± 2.91 - - 3. példa Example 3 2 mg/kg 2 mg / kg I.p. Ip 13.3+2.28 13.3 + 2:28 37.9 37.9 szerint Indomethacin by indomethacin 5 mg/kg 5 mg / kg p.o. po 13.04+1.17 13:04 & 1:17 39.3 39.3 3. példa szerint és Example 3 and 1 mg/kg 1 mg / kg i.p. ip 11.812.93 11.812.93 44.9 44.9 Indomethacin indomethacin 2.5 mg/kg 2.5 mg / kg

-612-612

A találmány ezerinti Cucurbita maxima PS koncentrátumok gyomorfekély gátló hatását részletesebben vizsgáltuk a következő ulcus-modelleken: Indomethacin ulcus: K.D. Rainsford: Agents and Actions 7, 573, 1977. 5 .Shay ulcus: Shay H. et al.: Gastroenterology 5, 43, 1945. Stress és szalicilát ulcus:The gastric ulcer inhibitory activity of Cucurbita maxima PS concentrates of the present invention was further investigated in the following ulcer models: Indomethacin ulcus: K.D. Rainsford, Agents and Actions 7, 573, 1977. 5.Shay ulcus: Shay H. et al., Gastroenterology 5, 43, 1945. Stress and salicylate ulcus:

Nagy 1. et al.: Kísérletes Ovostud. 34, 201, 1982. Az eredményeket Szilágyi A. és mtsai (Kísérletes Orvostud. 30, 1. 1978.) módsze- 10 révei értékeltük. Az értékelési rendszerben a „ kővetkező fogalmakat használjuk:Nagy 1. et al .: Experimental Ovostud. 34, 201, 1982. The results were evaluated according to the method of A. Szilágyi et al., Experimental Medicine 30, 1. 1978. We use the following terms in the evaluation system:

Erózió szám: (Ei) Tízszeres ' nagyítású sztereo-mikroszkóp segítségével a kisgörbület mentén felmetszett gyomor belső felszínén 15 látható léziók száma.Erosion number: (Ei) The number of lesions on the inner surface of the stomach incised along a small curve using a ten-fold stereo microscope.

Súlyossági index: (Si) A gyomornyálkahártya erózió nagyságát kifejező szám. Számszerű értéke nullától négyig terjed az alábbiak szerint: 20Severity Index: (Si) The number expressing the amount of gastric mucosal erosion. Its numeric value is between zero and four, as follows:

Si = 0, ha intakt a gyomornyálkahártya, azaz nincs lézió;Si = 0 when intestinal mucosa is intact, i.e. no lesion;

1, ha az erózió átmérője 1 mm-nél kisebb1 if the diameter of the erosion is less than 1 mm

2, 2, ha if az the erózió erosion átmérője 1 diameter 1 és and 2 2 mm mm között between van there is 3, 3 ha if az the erózió erosion átmérője 2 diameter 2 és and 4 4 mm mm között between van there is 4, 4, ha if az the erózió erosion átmérője diameter 4 4 mm- mm •nél •than

nagyobb.bigger.

Tényleges súlyossági index: (TSi) Az azonos súlyosság! indexszel jelölt eróziók száma egy állatban. Ez a szám ténylegesen kifejezi egy adott állat gyomrának ulcerálódását.Actual Severity Index: (TSi) Same Severity! index number of erosions in an animal. This number actually expresses the ulceration of the stomach of a given animal.

Tényleges súlyossági index átlag: (TSi) Egyenlő az egy kísérleti csoportban lévő állatok tényleges eúlyossági indexeinek összegével, osztva a csoport egyedeinek száméval.Actual Severity Index Mean: (TSi) Equal to the sum of the actual severity indices of the animals in each experimental group divided by the number of individuals in the group.

A fekély gátló hatást a 7-10. táblázatban szemléltetjük:The ulcer inhibitory effect is illustrated in FIGS. The following table illustrates:

7. táblázatTable 7

Cucurbita maxima PS koneentrátum indomethacin ulcust gátló hatása tényleges súlyossági index átlag alapján (dózis-hatás összefüggés). Beviteli mód: i.p.Inhibitory effect of Cucurbita maxima PS machine concentrate on indomethacin ulceration based on actual severity index mean (dose-effect relationship). Input method: i.p.

Dózis mg/kg Dose in mg / kg Tényleges súlyossági index átlag Actual severity index average Gátlás % Inhibition% Kontroll control 86.61 86.61 0.1 0.1 71.26 71.26 17.8 17.8 0.5 0.5 59.9 59.9 30.8 30.8 2.0 2.0 51.56 51.56 40.5 40.5 10 10 40.98 40.98 52.7 52.7 50 50 15.92 15.92 81.2 81.2

8. táblázatTable 8

Cucurbita maxima PS koneentrátum indomethacin ulcust gátló hatása különböző súlyossági indexű csoportokon belül (dózis/hatás összefüggés). Beviteli mód: p.o.Inhibitory effect of Cucurbita maxima PS machine concentrate on indomethacin ulceration in different severity index groups (dose-effect relationship). Input method: p.o.

Súlyossági indexSeverity index

Dózis ————————————————————— ——————————————————Dose ———————————————————————————————————————

2 3 42 3 4

mg/kg mg / kg erózió szám átl. erosion song Avg. gátlás X inhibition X erózió szám átl. erosion song Avg. gátlás X inhibition X erózió szám átl. erosion song Avg. gátlás X inhibition X erózió szám átl. erosion song Avg. gátlás X inhibition X Kont roll contact roll 27.17 27.17 7.50 7:50 3.11 3:11 3.05 3:05 0,5 0.5 21.06 21:06 22.5 22.5 3.89 3.89 48.2 48.2 2.38 2:38 23.34 23:34 2.78 2.78 9.2 9.2 2 2 21.11 21:11 22.3 22.3 6.78 6.78 9.7 9.7 2.00 2:00 35.70 35.70 1.56 1:56 49.1 49.1 10 10 16.61 16.61 38.9 38.9 3.56 3:56 52.7 52.7 0.83 0.83 73.2 73.2 0.22 0:22 92.8 92.8 50 50 18.22 18:22 33.0 33.0 3.50 3:50 53.34 53.34 1.00 1:00 67.8 67.8 0.50 0:50 83.6 83.6

-Ί14-Ί14

9. táblázatTable 9

Cucurbita maxima PS koncentrátum aszpirin ulcust gátló hatása tényleges súlyossági index átlag alapján (dózis-hatás összefüggés), nem pilorus lekötött állatokban, beviteli mód: i.p.;Inhibitory effect of aspirin ulcer on Cucurbita maxima PS concentrate based on actual severity index mean (dose-effect relationship), in non-pilorus fed animals, route of administration: i.p.

Dózis mg/kg Dose in mg / kg Tényleges súlyossági index átlag Actual severity index average Gátlás 5454; Inhibition 5454; Kontroll control 47.15 47.15 “» 0.5 0.5 14.80 14.80 70.0 70.0 2 2 20.99 20.99 55.5 55.5 10 10 7.22 7:22 84.7 84.7 50 50 2.67 2.67 95.3 95.3

10. táblázatTable 10

Cucurbita maxima PS koncentrátum stress-ulcust gátló hatása tényleges súlyossági index átlag alapján (dózis-hatás összefüggés), üsztatás 5 órán át, beviteli mód: i.p.Stress-ulcer inhibitory effect of Cucurbita maxima PS concentrate on the basis of actual severity index mean (dose-effect relationship), steeping for 5 hours, administration method i.p.

Dózis mg/kgDose in mg / kg

Tényleges súlyossági index átlagActual severity index average

Gátlás %;Inhibition%;

Kontroll control 211.0 211.0 - - 0.1 0.1 171.6 171.6 18.7 18.7 0.5 0.5 165.8 165.8 21.4 21.4 2 2 140.9 140.9 33.2 33.2 10 10 131.1 131.1 37.8 37.8 50 50 125.5 125.5 40.5 40.5

5. példa;Example 5;

A 3. példa szerinti eljárással készült termékből a következő antacid, ulcusgátló készítményt állítjuk elő:From the product of Example 3, the following antacid ulcer inhibitor formulation was prepared:

2.00 g 3. példa szerinti hatóanyag2.00 g of the compound of Example 3

1.40 g MgO1.40 g MgO

4.00 g Al(OH)34.00 g of Al (OH) 3

24.00 g Hydrogelum metilcellulosum Ph.24.00 g Hydrogelum methylcellulosum Ph.

Hg. VI.Hg. VI.

10.00 g szorbit10.00 g of sorbitol

0.1 g szorbinsav0.1 g of sorbic acid

Szükség esetén 1 tabletta kereskedelmi édesítőszerrel és 1 csepp aromaanyaggal (pl. Oleum aurantiae) ízesítjük.If necessary, flavor one tablet with a commercial sweetener and one drop of flavoring agent (e.g. Oleum aurantiae).

A fenti adalékanyagokat 100 cm3 térfogatra hígítjuk desztillált vízzel és erélyesen homogenizáljuk. A készítmény ulcusgátló hatását indomethacin-ulcuson vizsgáltuk és az eredményeket a 11. táblázatban személtetjük:The above additives were diluted to 100 cm 3 with distilled water and vigorously homogenized. The ulcer inhibitory activity of the preparation was tested on indomethacin-ulcus and the results are shown in Table 11:

11. táblázatTable 11

Az 5. példa szerinti készítmény indomethacin ulcust gátló hatása tényleges súlyosság index átlag alapján (dózis-hatás összefüggés). Beviteli mód: p.o.The inhibitory effect of the preparation of Example 5 on indomethacin ulceration was based on the mean of the actual severity index (dose-effect relationship). Input method: p.o.

Dózis mg/kgDose in mg / kg

Tényleges súlyossági index átlagActual severity index average

Gátlás 54bánInhibition at 54b

Kontroll control 22.1 22.1 - - 1.0 1.0 15.4 15.4 30.3 30.3 2.0 2.0 4.8 4.8 78.3 78.3 3.0 3.0 8.8 8.8 60.2 60.2

-816-816

12. táblázatTable 12

Az 5. példa szerinti készítmény indomethacin ulcust gátló hatása különböző súlyosság! indexű csoportokban (dózis-hatás összefüggés). Beviteli mód: p.o.The preparation of Example 5 had indomethacin ulcer inhibitory activity of varying severity! index (dose-effect relationship). Input method: p.o.

Dózis ----------------------- Dose ----------------------- Súlyosság! index Seriousness! index mg/kg mg / kg 1 1 2 2 3 3 4 4 erózió erosion gátlás inhibition erózió gátlás erosion inhibition erózió erosion gátlás inhibition erózió erosion gátlás inhibition szám song % % szám % song % szem eye % % szám song % % átl. Avg. átl. Avg. átl. Avg. átl. Avg.

Kon ι-Kon ι-

roll roll 7.40 7:40 - - 5.70 5.70 - - 1.10 1:10 - - 0.0 0.0 0.0; 0.0; 1.0 1.0 2.70 2.70 36.7 36.7 1.70 1.70 70.2 70.2 0.70 0.70 36.4 36.4 0.0 0.0 0.0; 0.0; 2.0 2.0 2.70 2.70 36.7 36.7 0.30 0:30 94.7 94.7 0.50 0:50 54.4 54.4 0.0 0.0 0.0; 0.0; 3.0 3.0 3.70 3.70 50.0 50.0 1.80 1.80 68.4 68.4 0.50 0:50 54.4 54.4 0.0 0.0 0.0; 0.0;

έ. példaέ. example

Külsőleg alkalmazható zselé előállítására 3%-os vizes Carbopol 934 oldatot 1 n nátrium-hidroxiddal 7.0 pH-ra állítunk be, a vizes fázisban előzetesen 3%-nyi mennyiségbenFor the preparation of an externally applied gel, a 3% aqueous solution of Carbopol 934 is adjusted to pH 7.0 with 1N sodium hydroxide, previously in the aqueous phase at 3%.

3. példa szerinti hatóanyagot oldunk. A zselét 0,5%-os szorbinsavval vagy 0,1% Nipaginnal konzerváljuk.The active ingredient of Example 3 was dissolved. The gel is preserved with 0.5% sorbic acid or 0.1% Nipagin.

7. példaExample 7

Kenőcs előállítására a 6. példa szerinti konzerváló szereket és 5% 3. példa szerinti hatóanyagot vízben oldunk és az oldatot 1:1 térfogatarányban elegyítve 1000 g Unguentum emulzificans-hoz /összetétele 100 g carboxetén-sztearát, 100 g paraffin, 300 g cetilalkohol-sztearát, 500 g vaselinum album) adagoljuk és homogenizáljuk.For the preparation of an ointment, the preservatives of Example 6 and 5% of the active ingredient of Example 3 are dissolved in water and mixed at a 1: 1 volume ratio with 1000 g Unguentum emulzificans / composition 100 g carboxethene stearate, 100 g paraffin, 300 g cetyl alcohol stearate 500 g of Vaseline Album) and homogenize.

Ultraibolya fény Gátlás erithema teszt nyúlonUltraviolet light Inhibition of erythema test in rabbit

Cucurbita maxim PS (5%-os, hidrofil krém) 42%Cucurbita maxim PS (5% hydrophilic cream) 42%

Fenilbutazon (5%-os kenőcs) 50%;Phenylbutazone (5% ointment) 50%;

Dexamethason (Dexatopic kenőcs) 69%Dexamethason (Dexatopic Ointment) 69%

Claims (9)

Szabadalmi igénypontokClaims 1. Eljárás gyulladásgátló poliszacharid hatóanyag, - amelynek összes cukortartalma 40-60%, redukáló cukortartalma 30-50%, öszszes nitrogén tartalma 1,5-3% (Kjeldahl szerint), összes nitrogéntartalma (biuret reakcióval)1. A process comprising an anti-inflammatory polysaccharide having a total sugar content of 40-60%, a reducing sugar content of 30-50%, a total nitrogen content of 1.5-3% (according to Kjeldahl), and a total nitrogen content (by biuret reaction) 2-4%, foszfortartalma 1-2%, izzítási maradéka 15-25%, összcukortartalmon belül legalább 70% glukóz, legalább 10% glukuronsav, gyulladásgátló hatása legalább 40% 10 mg/kg i.p. adagnál patkánytalp ödéma teszttel-, előállítására, azzal jellemezve, hogy Cucurbita maxima fructus (sütőtök) növényt 0 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten kívánt esetben előzetes aprítás után vagy aprítással egyidejűleg 1-24 óra hosszat vízzel kezelünk, i szilárd anyagot ismert módon elválasztjuk és a vizes részből adott esetben a fehérjeszerű anyagok leválasztása után 1-3 szénatomos alkoholok, aceton vagy 1-3 vegyértékű kationok hozzáadásával nyersanyag-koncentrátumot csapunk ki, amelyet a vizes fáistól elválasztunk és kivánt esetben vizes közegből többszöri kicsapással tisztítunk.;2-4%, 1-2% phosphorus, 15-25% glow residue, at least 70% glucose, at least 10% glucuronic acid, total anti-inflammatory effect at least 40% 10 mg / kg i.p. a rat foot pad for edema test, characterized in that the Cucurbita maxima fructus (pumpkin) plant is treated with water for 1-24 hours after pre-comminution or simultaneously with comminution, if desired, at a temperature of 0 ° C to 40 ° C. and precipitating a stock concentrate from the aqueous portion, optionally after separation of the proteinaceous materials, by addition of C 1-3 alcohols, acetone or 1-3 divalent cations, which is separated from the aqueous phases and optionally purified by repeated precipitation from an aqueous medium; 35 2·. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a növényt őröljük vagy aprítjuk, majd az őrleményt préseljük, a présmaradékot ismételten vízzel kezeljük, majd újra préseljük.35 2 ·. The process of claim 1, wherein the plant is ground or comminuted, then the mill is pressed, the press residue is repeatedly treated with water and then pressed again. 3. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a növényt őröljük vagy aprítjuk, majd az őrleményt préseljük, a présmaradékot ismételten vízzel kezeljük, majd újra préseljük.3. The process of claim 1, wherein the plant is ground or comminuted, then the mill is pressed, the press residue is repeatedly treated with water and then pressed again. 4545 4. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a vizes kivonatban lévő fehérje jellegű anyagok elválasztására a kivonatot 40-80 °C közötti hőmérsékletre felmelegltjük és a kapottThe process of claim 1, wherein the extract is heated to a temperature of 40-80 ° C to separate the proteinaceous material in the aqueous extract and the resulting 50 csapadékot elválasztjuk.50 precipitates were collected. 5. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a kiindulási anyagot nedvesen aprítjuk, majd ezt alacsony vagy magas nyomáson adott esetben5. A process according to claim 1, wherein the starting material is wet-comminuted and optionally pressurized to low or high pressure. 55 többször préseljük, a préselt anyagot pedig ismételten vízzel kezeljük.It is pressed several times, and the pressed material is repeatedly treated with water. 6. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az aprított növényi anyagot súlyára számítva 16. The method of claim 1, wherein the chopped plant material is 60 -20-szoros vízzel kivonatoljuk, a kivonatot 60 °C-on hökezeljük, a hőkezelt kivonatot centrifugálással és szűréssel tisztítjuk, az oldatból a poliszacharidot 2-3-szoros térfogatú alkohollal kicsapjuk és 24 óra állás után aExtract with 60 to 20 times water, heat the extract at 60 ° C, purify the heat treated extract by centrifugation and filtration, and precipitate the polysaccharide from the solution with 2 to 3 volumes of alcohol and stand for 24 hours. 65 csapadékot centrifugálással és szűréssel az65 precipitates by centrifugation and filtration -918-918 1!) anyalúgtól elkülönítjük, és alkohollal kimossuk.1!) From mother liquor and washed with alcohol. 7. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatositási módja, azzal jellemezve, hogy a szárított terméket 30-40-szeres mennyiségű 50-75 °C közötti vízben feloldjuk, centrifugálással tisztítjuk és 3-10 att nyomás alatt olyan membránon szűrjük át, amely a 75 000-nél alacsonyabb molekulasúlyú anyagokat átereszti, majd a membrán nagymolekulsülyú oldalán maradt oldatból a poliszacharidot alkohollal vagy acetonnal kicsapjuk.7. The process of claim 1, wherein the dried product is dissolved in 30-40-fold water at 50-75 ° C, purified by centrifugation, and filtered through a membrane under pressure of 3-10 att. Substances with molecular weights of less than 000 are permeable and the polysaccharide is precipitated from the solution on the high molecular weight side of the membrane with alcohol or acetone. 8. Eljárás gyulladásgátló hatású gyógyszerkészítmény előállítására, azzal jellemezve, hogy valamilyen 1-7. igénypont szerinti eljárással előállított hatóanyagot a szokásos vivöanyagokkal és segédanyagokkal kombinálva per os vagy parenterális adagolásra alkalmas tablettává, drazsévá, kapszulává, infúziós oldattá. emulzióvá, injekcióvá, oldattá, kúppá, implantátummá, vagy külsőleg alkalmazható oldattá, nyákká, krémmé, kenőccsé vagy zselévé kikészítünk.8. A process for the preparation of an anti-inflammatory pharmaceutical composition comprising the process of any one of claims 1-7. The active ingredient produced by the process of claim 1 in combination with customary excipients and excipients in the form of tablets, dragees, capsules, infusion solutions for oral or parenteral administration. in the form of an emulsion, injection, solution, suppository, implant, or topically applied solution, mucus, cream, ointment or gel. 9 Kozmetikai készítmény, azzal jellemezve, hogy valamilyen 1-7. igénypont szerinti eljárással előállított hatóanyagot külsőleg alkalmazható kozmetikai készítményeknél szokásos segédanyagokkal és vívőanyagok kai elkeverve oldat, emulzió, nyék, krém, kenőcs, zselé, hab, szappan, fogkrém, tej, hintőporok alakjában tartalmaz.Cosmetic composition, characterized in that it comprises a composition according to any one of claims 1-7. The active ingredient of the method of claim 1 is formulated as a solution, emulsion, lotion, cream, ointment, gel, foam, soap, toothpaste, milk, chewing powder, in admixture with excipients customarily used in cosmetic formulations for external use.
HU211982A 1982-03-04 1982-03-04 Process for producing inflammation inhibiting active substance HU190569B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU211982A HU190569B (en) 1982-03-04 1982-03-04 Process for producing inflammation inhibiting active substance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU211982A HU190569B (en) 1982-03-04 1982-03-04 Process for producing inflammation inhibiting active substance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU190569B true HU190569B (en) 1986-09-29

Family

ID=10957851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU211982A HU190569B (en) 1982-03-04 1982-03-04 Process for producing inflammation inhibiting active substance

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU190569B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4511559A (en) Biologically active polysaccharide concentrates and process for production of preparates containing such substances
GB1589294A (en) Pharmaceutical compositions containing anthocyanidines
US4598069A (en) Method of treating hypoglycemia using aloes polysaccharides
US8945633B2 (en) Pharmaceutical composition for preventing and treating inflammatory diseases containing an ethyl acetate fraction of dried extract of Trachelospermi caulis as an active ingredient, and method for producing the fraction
US4801582A (en) Method and composition for treating hypoglycemia using aloe polysaccharides
KR101348729B1 (en) Eudesman compounds, thereof and compositions for containing the same as an active ingredient
HU190569B (en) Process for producing inflammation inhibiting active substance
JPH10152444A (en) Inhibitor of maillard reaction and cosmetic
AU767775B2 (en) Products for body hygiene based on lapacho extracts containing quercitine, their preparation and use
JPS5815918A (en) Preparation of physiologically active substance from aloe
JP3916686B2 (en) Glycerophosphate dehydrogenase inhibitor
RU2637644C1 (en) Pharmaceutical, possessing a gastroprotective (antiulcer) activity
GB2364640A (en) Composition for the treatment of peptic ulcer comprising American ginseng
JPH06113791A (en) Health food and medicine compounded with oolong stem tea extract
JPH0840912A (en) Saccharide absorption inhibitor
KR102073009B1 (en) Composition for prevention or treatment of skin inflammation comprising Centella asiatica phytosome and Mori Radicis Cortex extract
US6800304B2 (en) Anti-ulcer pharmaceutical composition and the preparation thereof
JP3290957B2 (en) Composition containing aqueous extract of Moroheiya
JP3621483B2 (en) Histamine release inhibitor
JPS627172B2 (en)
KR20230052732A (en) Health functional food composition extracted by supercritical extraction method with_mixing propolis of different origins for improving immune function and manufacturing method therefor
KR20030028069A (en) Polysaccaride from the citrus peel having gut immunity activity, the process for preparation thereof and a use thereof
JPS58172321A (en) Biologically active protein pr-a obtained from seed of peach and its preparation
JPH02286622A (en) Anti-inflammatory agent
JPS59116226A (en) Hypotensive agent made from juice of gramineous plant

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee