HU190430B - Process for producing inlusion complexes of beta-cyclodextrine and 17 hydroxy-7-alpha-mercapto-3-oxo-17-alpha-pregn-4-ene-21-carboxylic acid-gamma-lacton - Google Patents

Process for producing inlusion complexes of beta-cyclodextrine and 17 hydroxy-7-alpha-mercapto-3-oxo-17-alpha-pregn-4-ene-21-carboxylic acid-gamma-lacton Download PDF

Info

Publication number
HU190430B
HU190430B HU391582A HU391582A HU190430B HU 190430 B HU190430 B HU 190430B HU 391582 A HU391582 A HU 391582A HU 391582 A HU391582 A HU 391582A HU 190430 B HU190430 B HU 190430B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
antibiotic
derivative
alpha
medium
complex
Prior art date
Application number
HU391582A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT34993A (en
Inventor
Jozsef Szejtli
Istvanne Stadler
Ilona Habon
Gyoezoe Hortobagyi
Ilona Kolbe
Istvanne Gemesi
Original Assignee
Richter Gedeon Vegyeszeti Termekek Gyara,Rt,Hu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richter Gedeon Vegyeszeti Termekek Gyara,Rt,Hu filed Critical Richter Gedeon Vegyeszeti Termekek Gyara,Rt,Hu
Priority to HU391582A priority Critical patent/HU190430B/en
Publication of HUT34993A publication Critical patent/HUT34993A/en
Publication of HU190430B publication Critical patent/HU190430B/en

Links

Landscapes

  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Inclusion complexes of 17-hydroxy-7 alpha -mercapto-3-oxo-17-alpha -pregn.4-ene-21- carboxylic-acid-gamma-lact one and beta-cyclo-dextrin are prepd. by hydrolytic decompsn. of the spirono-lactone in aq. media in the presence of beta-cyclo-dextrin, and complexing of the decompsn. prod. which is by itself labile. The stability, wettability and water solubility of the complex are good. The complex can be used in pharmaceutical prepns..

Description

A találmány tárgya eljárás az aktaplanin antibiotikus hatású, új pszeudo-aglikon-származékának előállítására.The present invention relates to a novel pseudoaglycone derivative of antibiotic activity of actaplanin.

Az antibiotikumokat a mezőgazdaságban is hasznosítják csirke, sertés, birka és szarvasmarha növekedésének serkentésére.Antibiotics are also used in agriculture to stimulate the growth of chickens, pigs, sheep and cattle.

A jelen találmány általánosan összefügg az alábbi leírásokban foglalt találmányokkal: az egy új antibiotikumot és ennek előállítására szolgáló eljárást ismertető 3 952 095. számú, 1976. április 20-án közzétett amerikai szabadalmi leírás, az A-4696 jelzésű antibiotikumot leíró 4 064 233. számú, 1977. december 20-án közzétett amerikai szabadalmi leírás, az A-4696 jelzésű antibiotikum A- és B-összetevőjét ismertető, a 4 115 552. számú, 1978. szeptember 19-én közzétett amerikai szabadalmi leírás, továbbá Manuel Debono, Kurt E. Merkel, Róbert E. Weeks és Herold J. Colé feltalálók által a jelen bejelentéssel párhuzamosan benyújtott, 217 972. számú amerikai szabadalmi bejelentése, amelyben a feltalálók az A-4696 jelzésű antibiotikum Β,-, B2-, Bj-, Cla-, Cj- és Ej- összetevőjét ismertetik.The present invention relates generally to the inventions disclosed in U.S. Patent No. 3,952,095, issued April 20, 1976, to U.S. Patent No. 3,952,095, and U.S. Patent 4,064,233, A-4696, issued April 20, 1976, which discloses a novel antibiotic and a process for its preparation. United States Patent No. 20,115, issued December 20, 1977; U.S. Patent No. 4,115,552, issued September 19, 1978 to A-4696, to A and B; and Manuel Debono, Kurt E. U.S. Patent No. 217,972 to Merkel, Robert E. Weeks, and Herold J. Cole, which is filed concurrently with the present application, wherein the inventors have the antibiotic A-4696 Β, -, B 2 -, B 1 -, C la. -, Cj and Ej components.

A fent említett 4 064 233. és 4 115 552.számú amerikai szabadalmi leírások ismertetik az A-4696 jelzésű antibiotikumnak egy hidrolízis útján kapott aglikon-származékát, de ez a származék nem azonos a jelen találmány szerinti pszeudo-aglikonszármazékkal. Lehetséges, de nem bizonyos, hogy a fenti két szabadalmi leírásban megadott hidrolízis-eljárás kivitelezése során a jelen találmány szerinti pszeudo-aglikon-származék igen csekély mennyisége (2%, vagy ennél kevesebb) is keletkezik. E korábban leírt hidrolízis körülményei azonban nem kedveznek a jelen találmány szerinti pszeudo-aglikon-származék keletkezésének, és ha keletkezett is az A-4696 jelzésű antibiotikumnak a jelen találmány szerinti pszeudo-aglikon-származéka, ezt annak idején nem fedezték fel és nem mutatták ki.The above-mentioned U.S. Patent Nos. 4,064,233 and 4,115,552 disclose an aglycone derivative of antibiotic A-4696 obtained by hydrolysis, but this derivative is not the same as the pseudoaglycone derivative of the present invention. It is possible, but not certain, that the hydrolysis process described in these two patents will result in a very small amount (2% or less) of the pseudo-aglycone derivative of the present invention. However, the conditions of this previously described hydrolysis do not favor the formation of the pseudo-aglycone derivative of the present invention, and even if the pseudo-aglycone derivative of the A-4696 antibiotic of the present invention was formed, it was not previously discovered and detected.

A jelen találmány tárgya eljárás az A-4696 jelzésű aktaplanin antibiotikum-komplexnek egy pszeudo-aglikon-típusú, hidrolízis útján nyerhető származékának előállítására. Az A-4696 jelzésű aktaplanin antibiotikum az Actinoplanes missouriensis ATCC 31 683 törzs által termelt, glikopeptid-típusú antibiotikum-komplex. Ha az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplexet enyhe körülmények között végzett savas hidrolízisnek vetjük alá, akkor a jelen találmány szerinti pszeudo-aglikon-származék keletkezik. A jelen leírásban az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplex összetevői közé nem számítjuk be a bomlástermékeket.The present invention relates to a process for the preparation of a pseudoaglycone-type hydrolysis derivative of the actaplanin antibiotic complex A-4696. Actaplanin antibiotic A-4696 is a glycopeptide-type antibiotic complex produced by Actinoplanes missouriensis strain ATCC 31,683. When the A-4696 antibiotic complex is subjected to acidic hydrolysis under mild conditions, the pseudo-aglycone derivative of the present invention is formed. The present disclosure does not include degradation products as components of the A-4696 antibiotic complex.

Azt találtuk, hogy az A-4696 jelzésű antibiotikum I képletű új pszeudo-aglikon-származéka, vagy ennek valamely gyógyászatilag hatásos savaddíciós sója antibiotikus hatást mutat, és e vegyületeket patogén (kórokozó) mikroorganizmusok által kiváltott fogromlás, íny-megbetegedések és más betegségek kezelésére használhatjuk. Továbbá a jelen találmány szerinti antibiotikumot a mezőgazdaságban is alkalmazhatjuk csirke, sertés, birka és szarvasmarha növekedésének serkentésére.It has now been found that the novel pseudoaglycone derivative of the antibiotic A-4696, or a pharmaceutically active acid addition salt thereof, has an antibiotic effect and can be used to treat tooth decay, gum disease and other diseases caused by pathogenic microorganisms. . Furthermore, the antibiotic of the present invention can also be used in agriculture to stimulate the growth of chickens, pigs, sheep and cattle.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplex új pszeudo-aglikon-származékának előállítására a ta2 ' lálmány értelmében úgy járunk el, hogy az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplexet enyhe savas hidrolízisnek vetjük alá.A novel pseudoaglycone derivative of the A-4696 antibiotic complex is prepared by subjecting the A-4696 antibiotic complex to mild acid hydrolysis according to the invention.

Az A-4696 jelzésű antibiotikumnak a jelen találmány szerinti új pszeudo-aglikon-származéka bázikus jellegű vegyület, amely alkalmas savakkal sókat képez. így például a jelen találmány szerinti antibiotikumot kényelmesen előállíthatjuk oly módon, hogy az A-4696 jelzésű komplexet sósavval enyhe körülmények között hidrolizáljuk, és így a dihidro-kloridot kapjuk. Előállíthatunk más, gyógyászatilag elfogadható sókat is, önmagában ismert módszerekkel.The novel pseudoaglycone derivative of antibiotic A-4696 of the present invention is a basic compound that forms salts with suitable acids. For example, the antibiotic of the present invention may conveniently be prepared by hydrolyzing the A-4696 complex with hydrochloric acid under mild conditions to give the dihydrochloride. Other pharmaceutically acceptable salts may be prepared by methods known per se.

Ha az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplex enyhe körülmények között végzett hidrolízisét bioautográfiás módszerrel követjük, azt tapasztaljuk, hogy az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplex pszeudo-aglikon-származéka a hidrolízis során gyorsan kialakul, és ezzel párhuzamosan a kiindulási anyag eltűnik. A jelen találmány szerinti pszeudo-aglikon-származék antimikrobiális spektruma lényegében azonos az anyavegyület antimikrobiális spektrumával.When the hydrolysis of the A-4696 antibiotic complex under mild conditions is followed by bioautography, it is observed that the pseudoaglycone derivative of the A-4696 antibiotic complex is rapidly formed during hydrolysis and the starting material disappears. The antimicrobial spectrum of the pseudoaglycone derivative of the present invention is substantially the same as that of the parent compound.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplex pszeudo-aglikon-származékának dihidro-kloridja fehér, krisztályos anyag, amely körülbelül 270 °C hőmérsékletre melegítve elszenesedik. Vízben oldható, más oldószerekben, mint például metanolban, acetonban, dietil-éterben, kloroformban, piridinben, benzolban, alifás szénhidrogénekben és más, hasonlókban oldhatatlan. Körülbelül 1,2 és körülbelül 9,5 közötti pH-tartományban, és körülbelül 35 °C és körülbelül 85 °C közötti hőmérséklettartományban stabil.The dihydrochloride of the pseudoaglycone derivative of the antibiotic complex A-4696 is a white crystalline solid which, when heated to about 270 ° C, charred. Water soluble, insoluble in other solvents such as methanol, acetone, diethyl ether, chloroform, pyridine, benzene, aliphatic hydrocarbons and the like. It is stable at a pH in the range of about 1.2 to about 9.5 and in a temperature range of about 35 to about 85.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplex pszeudo-aglikon-származéka dihidro-kloridjának elemi ji τι α a 1 *71 ·The elemental dihydrochloride of the pseudoaglycone derivative of the antibiotic complex A-4696 τι α a 1 * 71 ·

CeeHe’o^NgCl. 2HCI. 6H2O-ra:CeeHe'o ^ NgCl. 2HCl. 6H 2 O:

Elem Element Százalék Percentage Számított calculated Talált Found szén carbon 52,75 52.75 52,75 52.75 hidrogén hydrogen 5,03 5.03 5,15 5.15 nitrogén nitrogen 7,45 7.45 7,82 7.82 klór chlorine 7,07 7.07 7,17 7.17

Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származéka dihidro-kloridjának ultraibolya abszorpciós maximuma metanolos oldatban: 279 nm, Ej^,:63,6.The maximum ultraviolet absorption of the dihydrochloride of the pseudoaglycone derivative of antibiotic A-4696 in methanol solution is 279 nm, λ max 63.6.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származéka dihidro-kloridjának káliumbromid-pasztillában felvett infravörös abszorbciós spektrumát az 1. ábrán mutatjuk be. A 4000-700 cm”1 tartományban e vegyület az alábbi hullámszám-értékeknél mutat megkülönböztethető maximumokat: 3374 széles, 3220, 1728, 1659, 1617, 1592, 1546, 1509, 1489, 1461, 1431, 1355, 1288, 1229, 1208, 1175, 1126, 1103, 1071, 1058, 1014, 986, 897, 880, 843, 816, 767, 731, 710 cm·'.The infrared absorption spectrum of the dihydrochloride of the pseudoaglycone derivative of antibiotic A-4696 in potassium bromide pellet is shown in Figure 1. In the 4000-700 cm- 1 range, this compound exhibits distinct peaks at the following wavelength values: 3374 wide, 3220, 1728, 1659, 1617, 1592, 1546, 1509, 1489, 1461, 1431, 1355, 1288, 1229, 1208, 1175, 1126, 1103, 1071, 1058, 1014, 986, 897, 880, 843, 816, 767, 731, 710 cm -1.

.Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származékából ásványi savakkal, önmagában.From the pseudoaglycone derivative of antibiotic A-4696 with mineral acids per se

190 340190,340

I. Táblázat folytatása ismert módon gyógyászatilag elfogadható sókat készíthetünk, alkalmas savak például a sósav, brómhidrogénsav, kénsav, foszforsav és más, hasonló savak. E savakkal úgy készítjük el az antibiotikum sóit, hogy például az antibiotikum szabad bázisának oldatát a megfelelő savval megsavanyítjuk, majd a keletkezett sót az oldatból acetonnal kicsapjuk. A sókat egyes esetekben ioncsere útján is elkészíthetjük, ioncserélő gyantával töltött oszlopon. Az antibiotikum sóinak előállítására alkalmazhatunk más, ismert módszereket is.Continuation of Table I Pharmaceutically acceptable salts may be prepared in a manner known per se, for example, hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, phosphoric acid and the like. With these acids, the salts of the antibiotic are prepared by, for example, acidifying the solution of the free base of the antibiotic with the appropriate acid and precipitating the resulting salt with acetone. In some cases, the salts may be prepared by ion exchange on a column packed with ion exchange resin. Other known methods for preparing the antibiotic salts may also be used.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum új pszeudo-aglikon-származéka gátolja számos, emberre, állatra vagy növényre nézve patogén mikroorganizmus növekedését, és ezáltal a vegyületet ilyen mikroorganizmusok növekedésének gátlására használhatjuk.The novel pseudoaglycone derivative of antibiotic A-4696 inhibits the growth of a number of microorganisms pathogenic to humans, animals or plants, and can thus be used to inhibit the growth of such microorganisms.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származéka dihidrokloridjának az egyes mikroorganizmusok növekedését gátló koncentrációját az alábbi, I. táblázatban tüntetjük fel. A gátláshoz szükséges koncentráció-értékeket az agar-higításos módszerrel határoztuk meg, és a táblázatban a minimális gátló koncentráció-értékeket (MIC) mikrogramm per milliliter egységekben adjuk meg.The growth inhibitory concentration of the dihydrochloride of the pseudoaglycone derivative of antibiotic A-4696 is shown in Table I below. Concentration values for inhibition were determined by the agar dilution method and the minimum inhibitory concentration (MIC) values in the table are given in micrograms per milliliter.

Az agar-higításos vizsgálati módszerben a vizsgálandó mikroorganizmust az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származéka dihidrokloridjának különböző mennyiségeit tartalmazó agar-lemezeken tenyésztjük.In the agar dilution assay, the test microorganism is grown on agar plates containing various amounts of the dihydrochloride of the pseudoaglycone derivative of antibiotic A-4696.

A lemezeket 48 órán át 37 °C hőmérsékleten tartjuk, majd leolvassuk a MIC-értékeket. A MICérték az antibiotikumnak az a legkisebb koncentrációja, amely mellett a vizsgálandó mikroorganizmus már nem növekszik.Plates are maintained at 37 ° C for 48 hours and the MIC values are read. The MIC is the lowest concentration of antibiotic at which the microorganism under test no longer grows.

1. Táblázat Table 1 Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon- The antibiotic A-4696 is a pseudoaglycone- Mikroorganizmus Micro-organism származékának derivative minimális gátló koncentrációja (MIC, mikrogramm/milliliter) minimum inhibitory concentration (MIC, microgram / milliliter) Staphylococcus aureus XI. 1 Staphylococcus aureus XI. 1 0,25 0.25 Staphylococcus aureus V41 Staphylococcus aureus V41 0,25 0.25 Staphyloccocus aureus X400 Staphyloccocus aureus X400 0,5 0.5 Staphyloccocus aureus S13E Staphyloccocus aureus S13E 0,25 0.25 Staphyloccocus epidermidis 1 Staphyloccocus epidermidis 1 0,5 0.5 Staphyloccocus epidermidis 2 Staphyloccocus epidermidis 2 0,5 0.5 Streptococcus Group A C203 Streptococcus Group A C203 0,25 0.25 Streptococcus Group D X66 Streptococcus Group D X66 0,50 0.50 Streptococcus Group D 9960 Streptococcus Group D 9960 0,50 0.50 Streptococcus pneumoniae Park Haemophilus influenzáé sens. Streptococcus pneumoniae Park Haemophilus influenzae sens. 0,25 0.25 BRUN BRUN 16 16 Haemophilus influenzáé rés. 251 Haemophilus influenza. 251 32 32 Shigella sonnei N9 Shigella sonnei N9 32 32 E. coli N10 E. coli N10 128 128 E. coli 14 E. coli 14 64 64 E. coli TEM E. coli TEM 8 8

Mikroorganizmus Micro-organism Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszcudo-aglikonszármazckának minimális gátló koncentrációja (MIC. mikrogramin/millilitcr) Minimum Inhibitory Concentration (MIC. Micrograms / milliliter) of pseudo-aglycone derivative of antibiotic A-4696 Klebsiella pneumoniae X26 Klebsiella pneumoniae X26 128 128 Klebsiella pneumoniae K.AE Klebsiella pneumoniae K.AE > 128 > 128 Enterobacter aerogenes X68 Enterobacter aerogenes X68 > 128 > 128 Enterobacter aerogenes C32 Enterobacter aerogenes C32 > 128 > 128 Enterobacter aerogenes EBI7 Enterobacter aerogenes EBI7 > 128 > 128 Enterobacter cloacae EB5 Enterobacter cloacae EB5 > 128 > 128 Enterobacter cloacae 265A Enterobacter cloacae 265A > 128 > 128 Salmonella typhosa X514 Salmonella typhosa X514 > 128 > 128 Salmonella typhosa 1335 Salmonella typhosa 1335 128 128 Pseudomonas aeruginosa X528 Pseudomonas aeruginosa X528 > 128 > 128 Pseudomohas aeruginosa X239 Pseudomohas aeruginosa X239 128 128 Pseudomonas aeruginosa Psl8 Pseudomonas aeruginosa Psl8 128 128 Serratia marcescens X99 Serratia marcescens X99 32 32 Serratia marcescens SE3 Serratia marcescens SE3 128 128 Proteus morganii PR 15 Proteus morganii PR 15 128 128 Proteus inconstans PR33 Proteus inconstans PR33 > 128 > 128 Proteus rettgeri PR7 Proteus rettgeri PR7 32 32 Proteus rettegri C24 Proteus rettegri C24 > 128 > 128 Citrobacter freundii CF17 Citrobacter freundii CF17 > 128 > 128 Bordetella bronchiseptica 16 Bordetella bronchiseptica 16 32 32

Mint a fenti adatokból kitűnik, az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származékának dihidrokloridja hatékony antibakteriális és anti35 mikrobiális szer. Ennek megfelelően, ha az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származékát, vagy ennek valamely savaddiciós sóját belekeverjük valamely alkalmas fogkrémbe, gélbe, porba vagy más, hasonlóba, vagy valamely alkalmas száj40 öblítő szerbe, akkor ennek segítségével meggátolhatjuk a baktériumok hatására létrejövő fogszuvasodást és a fogzománc ilyen károsodásait. Egy másik módszer szerint az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származékának, vagy valamely 45 savaddiciós sójának megfelelő koncentrációjú oldatát közvetlenül egy tampon segítségével felvihetjük az ínyre és a fogakra.As apparent from the above data, the labeled antibiotic A-4696 pseudo-aglycone dihydrochloride salt derivative of effective antibacterial and anti-microbial agent 35. Accordingly, the incorporation of the pseudoaglycone derivative of antibiotic A-4696, or an acid addition salt thereof, into a suitable toothpaste, gel, powder, or the like, or a suitable mouthwash 40 may help to inhibit bacterial action. tooth decay and such damage to the enamel. Alternatively, a solution of the pseudoaglycone derivative of antibiotic A-4696, or one of its 45 acid addition salts, may be applied directly to the gums and teeth using a tampon.

Az A—4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származéka továbbá serkenti a baromfi, sertés, 50 birka és szarvasmarha növekedésének sebességét, és megnöveli e fajok takarmányhasznosítását. Így például, ha baromfi és sertés alaptakarmányába a jelen találmány szerinti antibiotikumot keverjük testsúlykilogrammonként és naponta körülbelül 55 0,5 mg és körülbelül 25 mg/kg közötti dózisban, akkor az állatok gyorsabban növekednek, és takarmányhasznosításuk jobb, mint azon állatoké, amelyeket ugyanezzel, de antibiotikumot nem tartalmazó alaptakarmánnyal etetünk. Az „alaptakar60 mány” kifejezés az állatok teljes takarmányát jelenti, beleértve a különféle tápanyagokat, sűrítményeket, adalékanyagokat, ásványi sókat, vitaminokat, gyógyszert tartalmazó premixeket, szálastakarmányt és mindazon más, hasonlókat, amelyek hoz65 zátartoznak az állatok szokásos étrendjéhez. A ba-31The pseudo-aglycone derivative of antibiotic A-4696 further enhances the growth rate of poultry, pigs, 50 sheep and cattle and increases feed utilization in these species. For example, when the antibiotic of the present invention is incorporated into poultry and pig feed at a dose of about 55 mg / kg to about 25 mg / kg / day, the animals grow faster and have better feed utilization than the same animals but feed with antibiotic-free feed. The term "feed" means complete feed for animals, including various nutrients, concentrates, additives, mineral salts, vitamins, medicated premixes, forage feeds, and the like, which are included in the normal diet of the animals. The ba-31

190 340 romfi- és sertéstenyésztésben használatos tipikus alaptakarmányqkat ismertet a 4 115 552. számú amerikai szabadalmi leírás.190 340 typical feeds for rum and pig farming are described in U.S. Patent 4,115,552.

A jelen találmány szerinti eljárás egy fontos kivitelezési változata szerint az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származékát, vagy ennek valamely alkalmas savaddiciós sóját a jobb takarmányhasznosítás és gyorsabb növekedés érdekében az állatoknak orálisan adagoljuk, mégpedig az össztakarmány minden tonnányi mennyiségébe körülbelül 2 g és körülbelül 200 g közötti mennyiséget keverünk. A jelen találmány szerinti aktív antibiotikumot előnyösen úgy adjuk hozzá az állatok takarmányához, hogy valamely alkalmas premixet készítünk (mint amilyet például a 4 115 552. számú amerikai szabadalmi leírás ismertet), amely a premix minden fontnyi mennyiségében körülbelül 1 g és körülbelül 100 g közötti mennyiségű A-4696 jelzésű pszeudo-aglikon-származékot tartalmaz. Az így elkészített premixet keverjük ezután a takarmányhoz. Egy másik módszer szerint a hatóanyagot valamely sűrítményhez vagy takarmányadalékhoz adva is bekeverhetjük az állatok takarmányába.In an important embodiment of the method of the present invention, the pseudo-aglycone derivative of antibiotic A-4696, or a suitable acid addition salt thereof, is orally administered to the animals at about 2 g per tonne of total feed for improved feed utilization and faster growth. about 200 g. Preferably, the active antibiotic of the present invention is added to the animal feed by preparing a suitable premix (such as, for example, U.S. Pat. Contains pseudoaglycone derivative A-4696. The premix thus prepared is then mixed with the feed. Alternatively, the active ingredient may be added to the animal's feed by addition to a concentrate or feed additive.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származékának többféle előnyös'hatása van, de különösen erős az antibiotikus hatása. Az ilyen jellegű anyagokra mindig nagy szükség van, nemcsak a fogromlás és íny-megbetegedések kezelésére, hanem általában más, mikroorganizmusok által kiváltott betegségek kezelésére is.The pseudo-aglycone derivative of antibiotic A-4696 has several beneficial effects, but is particularly potent. Such materials are always in great need, not only for the treatment of tooth decay and gum disease, but also for other diseases caused by microorganisms in general.

ÁZ A-4696 jelzésű antibiotikum új pszeudo-aglikon-származékát legkényelmesebben úgy állíthatjuk elő, hogy az A-4696 jelzésű antibiotikumkomplexet enyhe savas hidrolízisnek vetjük alá. Az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplexet úgy állíthatjuk elő, hogy egy Actinoplanes fajhoz tartozó mikroorganizmust valamely alkalmas közegben, levegőztetett körülmények között mindaddig tenyésztünk, míg az antibiotikum a táptalajban a kívánt mértékben fel nem szaporodik. Az így termelt antibiotikumot különféle, önmagában ismert és alkalmazott módszerekkel különíthetjük el és tisztíthatjuk meg.The new pseudo-aglycone derivative of the AZ-4696 antibiotic is most conveniently prepared by subjecting the A-4696 antibiotic complex to mild acid hydrolysis. The A-4696 antibiotic complex can be prepared by culturing a microorganism of the species Actinoplanes in a suitable medium under aerated conditions until the desired growth of the antibiotic in the medium is achieved. The antibiotic thus produced can be isolated and purified by various methods known and known in the art.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származéka előállítására kiindulási anyagként használt A-4696 jelzésű antibiotikum-kőmplex termelésére használt mikroorganizmus az Actinoplanaceae családhoz tartozó Actinoplanes missouriensis egy törzse. Az Actinoplanaceae család az Actinomycetales rendhez tartozik, e rendet először John N. Couch írta le, Jour. Elisha Mitchell Sci. Soc., 65, 315-318 (1949) és 66, 87-92 (1950), Trans. New York Acad. Sci., 16, 315-318 (1954), Jour. Elisha Mitchell Sci. Soc., 71,148-155 és 269 (1955), Bergey’s Manual of Determinative Bacteriology, 7. kiadás, 825-829 (1957) és Jour. Elisha Mitchell Sci. Soc., 79, 53-70 (1963).The microorganism used as a starting material for the production of the pseudoaglycone derivative of antibiotic A-4696 is a strain of Actinoplanes missouriensis belonging to the family Actinoplanaceae. The Actinoplanaceae family belongs to the Order of Actinomycetales, first described by John N. Couch, Jour. Elisha Mitchell Sci. Soc., 65, 315-318 (1949) and 66, 87-92 (1950), Trans. New York Acad. Sci., 16, 315-318 (1954), Jour. Elisha Mitchell Sci. Soc., 71, 148-155 and 269 (1955), Bergey's Manual of Determinative Bacteriology, 7th Edition, 825-829 (1957) and Jour. Elisha Mitchell Sci. Soc., 79, 53-70 (1963).

A kiindulási Á-4696 jelzésű antibiotikumot termelő Actinoplanes missouriensis törzset letétbe helyeztük a Rockville-i (Maryland) törzsgyűjteményben, ahonnan bárki számára hozzáférhető, az ATCC 31 683 szám alatt.The parent strain of Actinoplanes missouriensis producing the antibiotic A-4696 was deposited in the Rockville (Maryland) strain collection available to anyone under ATCC No. 31,683.

Az ATCC 31 683 jelű Actinoplanes missouriensis fizikai és tenyésztési tulajdonságait az alábbiak4 bán adjuk meg. Ez a törzs a 4 115 552. számú amerikai szabadalmi leírásban ismertetett ATCC 23 342 jelzésű törzsből mutációk sorozatával állítható elő. A jelen törzs micéliuma hasonló az eredeti töTzséhez, és alaktanilag lényegében megkülönböztethetetlen attól. Nincs másodlagos, légmicéliuma, sem pedig sporangiuma (spóratartója), és nem képez sporangiumot még különleges módszerekkel, például virágporon való tenyésztés során sem.The physical and culture properties of Actinoplanes missouriensis ATCC 31,683 are shown below. This strain can be derived from ATCC 23 342 by a series of mutations from strain US 4,115,552. The mycelium of the present strain is similar to the original strain and is essentially morphologically indistinguishable from it. It has no secondary aerial mycelium or sporangium (sporangium) and does not form sporangia even by special methods such as pollen cultivation.

Az ATCC 31 683 jelű törzs taxonómiai (rendszertani) meghatározására használt módszerek a szakemberek előtt ismeretesek, és nagyrészük a Shirling és Gottlieb által leírt [Intern. J. of Systematic Bacteriol. 76(3), 313-340 (1966)], az International Streptomyces Project-ben (ISP) ajánlott módszer. Az enzimek meghatározását Blazevic és Ederer módszerével [Principles of Biochemical Tests in Diagnostic Microbiology, John Wiley and Sons, Inc., New York, 1975] végeztük, a színek elnevezése, a rövidítések és számjelzések megfelelnek Kelly és Judd (The ISCC-NBS Centroid Color Charts Standard Sample No. 2106, U. S. Dept. of Commerce, National Bureau of Standards, Washington D. C., 1976) ISCC-NBS módszerének. A lizozim-rezisztenciát, valamint a kazein, eszkulin (6,7-dihidroxi-kumarin-6-0-glükozid), hipoxantin, tirozin és xantin bontását Berg [Appl. Microbiol. 25, 665-681 (1973)] módszerével határoztuk meg. A szénforrás-hasznosítási vizsgálatok során az alábbi pontrendszert alkalmaztuk:Methods for taxonomic determination of ATCC strain 31 683 are known to those skilled in the art and are largely described in Shirling and Gottlieb, Intern. J. of Systematic Bacteriol. 76 (3), 313-340 (1966)], a method recommended by the International Streptomyces Project (ISP). Enzymes were determined by the method of Blazevic and Ederer (Principles of Biochemical Tests in Diagnostic Microbiology, John Wiley and Sons, Inc., New York, 1975), and the names of the colors, abbreviations and numerals correspond to Kelly and Judd (The ISCC-NBS Centroid Color Charts Standard Sample No. 2106, US Dept. of Commerce, National Bureau of Standards, Washington DC, 1976) according to ISCC-NBS. Lysozyme resistance as well as the degradation of casein, esculin (6,7-dihydroxycoumarin-6-O-glucoside), hypoxanthine, tyrosine and xanthine are described in Berg, Appl. Microbiol. 25, 665-681 (1973)]. The following points system was used in the coal resource utilization studies:

t- + = egyenlő vagy nagyobb, mint a glükózzal végzett kontroll; pozitív hasznosítás;t + = equal to or greater than the control with glucose; positive recovery;

+ = kisebb mint a glükóz, de nagyobb, mint a szénforrás nélküli kontroll; pozitív hasznosítás;+ = less than glucose but greater than carbonless control; positive recovery;

( + ) = kétséges növekedés; kétséges hasznosítás;(+) = doubtful growth; doubtful recovery;

- = nincs növekedés; negatív hasznosítás.- = no growth; negative recovery.

A fentieknek megfelelően, az alábbi táblázatban megadjuk a jelen találmány szerinti Actinoplanes törzs taxonómiai leírását, beleértve a tenyésztési és élettani tulajdonságait is.Accordingly, the following table provides a taxonomic description of the Actinoplanes strain of the present invention, including its breeding and physiological properties.

Az ATCC 31 683 jelzésű Actinoplanes törzs általános tenyésztési és élettani tulajdonságaiGeneral breeding and physiological properties of Actinoplanes strain ATCC 31,683

Λ megfigyelt tulajdonság JellemzőkΛ observed property Characteristics

Tenyésztési tulajdonságok az alább megadott táptalajokon:Breeding properties on the following media:

ISP 2. jó növekedés, hátoldalISP 2. good growth, back

90. gy. Y; légmicélium nincs; oldható színanyag nincs;90th gy. Y; no aerial mycelium; no soluble colorant;

ISP 3. jó növekedés, hátoldalISP 3. good growth, back

93. yGray; légmicélium nincs;93. yGray; no aerial mycelium;

oldható színanyag nincs;no soluble colorant;

ISP 4. jó növekedés, hátoldal •79.1. gy. yBr; légmicélium nincs; oldható színanyag nincs;ISP 4. Good Growth, Reverse • 79.1. Eng. YBR; no aerial mycelium; no soluble colorant;

ISP 5. mérsékelt növekedés, hátoldalISP 5. Moderate Growth, Back

90. gy. Y.; légmicélium nincs; oldható színanyag nincs;90th gy. Y .; no aerial mycelium; no soluble colorant;

ISP 7. mérsékelt növekedés, hátoldalISP 7. Moderate Growth, Back

80. gy.yBr; légmicélium80. gy.yBr; aerial mycelium

190 340190,340

A megfigyelt tulajdonság The observed property Jellemzők Features Bennett-féle agar Bennett's Agar nincs; oldható színanyag viláL gosbama; bőséges növekedés, hátoldalno; soluble coloring agent l gosbama; generous growth, backside 93. yGray; légmicélium nincs; oldható színanyag nincs; 93. yGray; no aerial mycelium; no soluble colorant; kalcium-maláta-agar calcium malt agar jó növekedés, fényes, hátoldal good growth, bright, backside Czapek-pepton-agar Czapek-peptone agar 93. yGray; légmicélium nincs; oldható színanyag nincs; bőséges növekedés, hátoldal 93. yGray; no aerial mycelium; no soluble colorant; generous growth, backside glükóz-aszparagin-agar Glucose-asparagine agar 93. yGray; légmicélium nincs; oldható színanyag nincs; jó növekedés, hátoldal 93. yGray; no aerial mycelium; no soluble colorant; good growth, backside 93. yGray; légmicélium nincs; oldható színanyag nincs; 93. yGray; no aerial mycelium; no soluble colorant; paradicsompüré-zabliszt-agar Tomato paste-oatmeal agar jó növekedés, hátoldal good growth, backside Anio-Hensen-féle agar Anio-Hensen agar 91. d. gy.Y; légmicélium nincs; oldható színanyag nincs; mérsékelt növekedés, hátoldal 91st gy.Y; aerial mycelium no; no soluble colorant; moderate growth, backside 53H-agar 53H-agar 91. d. gy. Y; légmicélium nincs; oldható színanyag nincs; jó növekedés, hátoldal 91st Eng. Y; aerial mycelium no; no soluble colorant; good growth, backside Czapek-pepton-agar Czapek-peptone agar 91. d. gy.Y; légmicélium nincs; oldható színanyag nincs; bőséges növekedés, hátoldal 91st gy.Y; aerial mycelium no; no soluble colorant; generous growth, backside kazein bontás casein breakdown 90. gy.Y; légmicélium nincs; oldható színanyag nincs; pozitív 90. gy.Y; no aerial mycelium; no soluble colorant; positive kataláz-reakció Catalase reaction pozitív positive eszkulin bontás esculin breakdown pozitív positive zselatin elfolyósítás gelatin liquefaction pozitív (100%) positive (100%) kénhidrogén termelés production of hydrogen sulfide nyomokban traces ISP táptalajon hipoxantin bontás Hypoxanthine degradation on ISP medium negatív negative lizozim rezisztencia lysozyme resistance negatív negative melanoid-szinanyag ISP 1. táptalajon Melanoid synthetic material ISP on Medium 1 negatív negative ISP 6. táptalajon ISP 6 negatív negative ISP 7. táptalajon ISP on Medium 7 negatív negative ISP 7. táptalajon ISP on Medium 7 negatív negative mínusz triozin nátrium-klorid tűrés ISP 2. táptalajon minus triosin sodium chloride tolerance ISP on Medium 2 <2% <2% nitrát redukció nitrate reduction negatív negative növekedési pH-tartomány ISP 2. táptalajon growth pH range ISP on Medium 2 6-8,4 6 to 8.4 foszfatáz termelés phosphatase production pozitív positive fölözött tej-reakció skimmed milk reaction negatív negative keményítő hidrolízis ISP 4. táptalajon hydrolysis of starch ISP on Medium 4 negatív negative szaccharóz tűrés ISP 2. táptalajon sucrose tolerance ISP on Medium 2 20% 20% növekedési hőmérséklet- growth temperature 5 40°C Mp 40 ° C tartomány ISP 2. táptalajon range on ISP 2 medium tirozin bontás tyrosine breakdown pozitív positive ureáz termelés urease production negatív negative antibiotikum-érzékenység: cefalotin (nátrium 30 pg) antibiotic susceptibility: cephalotine (sodium 30 pg) érzékeny sensitive eritromicin (esztolát 15pg) erythromycin (estolate 15pg) érzékeny sensitive kloromicetín 30 pg chloromycetin 30 pg érzékeny sensitive novobiocin 30 pg novobiocin 30 pg érzékeny sensitive penicillin G 10 egység penicillin G 10 units érzékeny sensitive rifampin 5 pg rifampin 5 pg érzékeny sensitive sztreptomicin 10 pg streptomycin 10 pg érzékeny sensitive

A megfigyelt tulajdonság The observed property Jellemzők Features tetraciklin 30 pg tetracycline 30 pg érzékeny sensitive vankomicin hidroklorid vancomycin hydrochloride érzékeny sensitive 30 pg 30 pgs xantin termelés xanthine production negatív negative szénforrás-hasznosítás ISP 9. coal resource recovery ISP 9. táptalajon* az alábbi szénfor- medium * of the following carbon sources: rásokkal; by routine manipulation; szénforrás nélkül without a carbon source - - glükóz glucose + + ++ L-arabinóz L-arabinose + + ++ cellobióz cellobiose, + + ++ D-fruktóz D-fructose + + ++ D-galaktóz D-galactose + + ++ i-inozit i-inositol - - D-mannit D-mannitol + + ++ melibióz melibiose + + ralim óz ralim oz + + D-ramnóz D-rhamnose + + D-ribóz D-ribose + + szalicin salicin + + szaccharóz sucrose + + D-xilóz D-xylose + + ++

* A táptalajban a steril szénforrás végső koncentrációja 1,0% volt.* The final concentration of sterile carbon source in the medium was 1.0%.

Az ATCC 31 683 jelzésű Actinoplanes missouriensis törzset sokféle táptalajon tenyészthetjük. A kiindulási anyagként használt antibiotikum termelésének gazdaságossága, lehető legmagasabb termelése és elkülönítésének egyszerűsége szempontjából azonban bizonyos táptalajok előnyösek, így például szénforrásként előnyösen keményítőt, és nitrogén-forrásként előnyösen élesztőt használunk Más, felhasználható szénforrások például, melasz, glükóz, dextrin, glicerin és más, hasonlók. Más, felhasználható nitrogén-források például az aminosav-keverékek, peptonok és más, hasonlók.Actinoplanes missouriensis strain ATCC 31,683 can be cultured on a variety of media. However, certain media are preferred for economy of production, maximum production and ease of isolation of the starting antibiotic, for example starch is preferred as carbon source and yeast is preferred as nitrogen source Other useful carbon sources include molasses, glucose, dextrin, glycerol and the like. . Other useful nitrogen sources include amino acid mixtures, peptones, and the like.

A táptalajban tápanyagként felhasznált szervetlen sók olyan szokásos sók lehetnek, amelyek nátrium-, kálium-, ammónium-, kalcium-, foszfát-, klorid-, szulfát- és más hasonló ionokat szolgáltatnak. Fentieken kívül jó hatással van az A-4696 jelzésű antibiotikum termelésére, ha a táptalaj növekedési faktorokat szolgáltató forrásokat, mint például desztillációs maradékot vagy élesztőkivonatot is tartalmaz.The inorganic salts used as nutrients in the culture medium may be conventional salts which provide sodium, potassium, ammonium, calcium, phosphate, chloride, sulfate and the like. In addition, it has a good effect on the production of antibiotic A-4696 if the medium also contains sources that provide growth factors, such as distillation residue or yeast extract.

Amint ez más mikroorganizmusok tenyésztése esetében is szükséges, a jelen találmány szerinti eljárásban alkalmazott Actinoplanes faj tenyésztéséhez használt táptalajban is jelen kell lennie a lényeges nyomelemeknek. Az ilyen nyomelemek általában a táptalaj egyéb összetevői véletlen szenynyezéseiként vannak jelen.As required for the cultivation of other microorganisms, the essential medium for the cultivation of the Actinoplanes species used in the method of the present invention must be present. Such trace elements are generally present as an accidental contamination of other media components.

A pszeudo-aglikon-származék előállításához használt A-4696 jelzésű antibiotikumot termelő mikroorganizmust viszonylag széles pH-tartományban tenyészthetjük. Kívánatos azonban, hogy a mikroorganizmus táptalajának pH-ja körülbelülThe microorganism producing the antibiotic A-4696 used to prepare the pseudo-aglycone derivative can be cultured over a relatively wide pH range. However, it is desirable that the pH of the medium of the microorganism is about

6,5 és 7,0 között legyen. Az Actinomycetes törzshöz tartozó más mikroorganizmusokhoz hasonlóan, a táptalaj pH-ja a tenyésztés során fokozatosan megváltozik; a fermentációs időszak végére a közeg pH-ja általában 6,5 és 7,5 között van.Between 6.5 and 7.0. As with other microorganisms belonging to the Actinomycetes strain, the pH of the medium gradually changes during culture; by the end of the fermentation period, the pH of the medium is generally between 6.5 and 7.5.

190 340190,340

A kiindulási A-4696 jelzésű antibiotikum-komplex termeléséhez előnyösen süllyesztett, levegőztetett tenyésztési körülményeket alkalmazunk. Rázottlombik-tenyészetekben viszonylag kismennyiségű antibiotikumot termelhetünk; nagyobb menynyiségek előállítására viszont előnyösen steril tartályokban, süllyesztett, levegőztetett körülmények között végezzük a tenyésztést. A steril tartályban lévő táptalajt a micélium fragmens szuszpenziójával oltjuk be.Preferably, submerged aeration conditions are used to produce the initial A-4696 antibiotic complex. In shake flask cultures, relatively small amounts of antibiotics can be produced; however, to produce larger quantities, it is preferable to cultivate in sterile containers under submerged aeration. The medium in the sterile container is inoculated with a suspension of the mycelial fragment.

Ennek megfelelően kívánatos, hogy második inokulumot állítsunk elő a mikroorganizmusból oly módon, hogy a táptalaj viszonylag kis mennyiségét beoltjuk a mikroorganizmus micélium fragmensével, és amikor így egy fiatal második inokulumot kapunk, ezt steril körülmények között átviszszük a nagyobb méretű tartályba. A második inokulum előállításához használt táptalaj lehet azonos azzal, amelyet a nagyobb léptékű tenyésztéshez is használunk, de alkalmazhatunk más táptalajokat is.Accordingly, it is desirable to prepare a second inoculum from the microorganism by inoculating a relatively small amount of the medium with the mycelial fragment of the microorganism and transferring it under sterile conditions to a larger container. The medium used for the production of the second inoculum may be the same as that used for larger-scale culture, but other media may be used.

Az ATCC 31 683 jelzésű Actinoplanes missouriensis törzs 20 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten növekszik, a kiindulási A-4696 jelzésű antibiotikum termelése viszont körülbelül 30 ’C hőmérsékleten a legnagyobb mértékű.The Actinoplanes missouriensis strain ATCC 31,683 grows at temperatures between 20 ° C and 40 ° C, while the initial production of the A-4696 antibiotic is highest at about 30 ° C.

A süllyesztett, levegőztetett tenyésztési eljárás során a táptalajba steril levegőt buborékol tatunk. A táptalajba vezetett levegő mennyisége a táptalaj térfogategységére számítva percenként körülbelül 0,1 térfogategység és körübelül 1,0 térfogategység között van. A mikroorganizmus növekedése és az antibiotikum termelése akkor a legerőteljesebb, ha a táptalajba vezetett levegő mennyisége a táptalaj térfogategységére számítva percenként legalább 1/2 térfogategység.During the submerged aeration culture, sterile air is bubbled into the medium. The amount of air introduced into the medium is between about 0.1 volume per minute and about 1.0 volume per minute per volume of medium. The growth of the microorganism and the production of the antibiotic is most potent if the amount of air introduced into the medium is at least 1/2 volume per minute per volume of medium.

Az antibiotikum termelésének sebességét és a táptalajban való koncentrációját a tenyésztés során úgy követhetjük, hogy meghatározzuk a táptalajból vett minták antibiotikus aktivitását olyan mikroorganizmusokkal szemben, amelyekről tudjuk, hogy a termelt antibiotikumra érzékenyek. Ilyen, a meghatározáshoz használható mikroorganizmus például a Bacillus subtilis. A biológiai értékmérést ismert módszerrel, vagy agarlemezeken, papírkorong-módszerrel végezzük.The rate of antibiotic production and the concentration in the medium during culture can be monitored by determining the antibiotic activity of the samples taken from the medium against microorganisms known to be sensitive to the antibiotic produced. An example of a microorganism useful in the assay is Bacillus subtilis. Biological values are measured by known methods or on paper agar plates.

Az antibiotikum legnagyobb mennyisége rázottlombikban, vagy süllyesztett, levegőztetett tenyésztés során általában körülbelül 4—6 nap alatt halmozódik fel.The maximum amount of antibiotic is usually accumulated in shake flasks or submerged aerated culture in about 4-6 days.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származékának előállításához kiindulási anyagként felhasznált A-4696 jelzésű antibiotikum-komplexet táptalajból úgy különíthetjük el és választhatjuk el az esetleg jelenlévő egyéb anyagoktól, hogy adszorpciós és kirázásos módszereket alkalmazunk. Előnyösen adszorpciós módszereket alkalmazunk, miután ez esetben nem szükséges a kirázásos módszerekben alkalmazott nagymennyiségű oldószerekkel dolgoznunk.The A-4696 antibiotic complex used as starting material for the preparation of the pseudo-aglycone derivative of antibiotic A-4696 can be isolated from the culture medium and separated from any other substances by adsorption and shaking. It is preferable to use adsorption methods, since in this case it is not necessary to work with the large amounts of solvents used in the extraction methods.

Az A^696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származékának a jelen találmány szerinti előállítási eljárását az alábbiakban, a találmány oltalmi körének szűkítése nélkül, példákkal szemléltetjük.The process for the preparation of the pseudo-aglycone derivative of antibiotic A-696 according to the present invention is illustrated by the following non-limiting examples.

1. példaExample 1

Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származékának előállításához kiindulási anyagként használt A-4696 jelzésű antibiotikum komplexnek, és e komplex egyes összetevőinek előállítása, a) lépés Tenyésztés rázott lombikbanPreparation of the A-4696 Antibiotic Complex Used as Starting Material for the Pseudo-Aglycone Derivative of the A-4696 Antibody and Some Components of this Complex, Step a) Cultivation in a Shake Flask

Az ATCC 31 683 jelzésű Actinoplanes missouriensis törzs micélium fragmensét az alábbi összetételű ferdeagarra oltjuk:The mycelial fragment of Actinoplanes missouriensis strain ATCC 31 683 is inoculated on a slant agar of the following composition:

összetevő component Mennyiség Quantity cerelóz cerelose 0,5% 0.5% burgonya-dextrin Potato dextrin 2,0% 2.0% szójaliszt soybean meal 1,5% 1.5% élesztőkivonat yeast extract 0,25% 0.25% kalcium-karbonát calcium carbonate 0,1% 0.1% agar agar 2,0% 2.0% Az ATCC 31 683 jelzésű törzzsel beoltott ferde- Inoculated strain ATCC 31 683 agart 6 napig 30 °C agar for 6 days at 30 ° C hőmérsékleten- tartjuk. keep at room temperature. A tenyészet nem spórázik, ezért a micéliumot egy steril pipettával szét kell dörzsölni. A szétdörzsölt, érett tenyészetet steril desztillált vízzel fedjük, és pipettával vagy steril üvegbottal óvatosan eldörzsölve a micéliumot felszuszpendáljuk. Az így kapott szuszpenzióval beoltunk 100 ml, alábbi összetételű, steril, vegetatív táptalajt: The culture does not spore, so the mycelium should be rubbed with a sterile pipette. The rubbed mature culture is covered with sterile distilled water and gently rubbed with a pipette or sterile glass rod to resuspend the mycelium. The resulting suspension was inoculated with 100 ml of sterile vegetative medium of the following composition: Összetevő Component Mennyiség Quantity cerelóz cerelose 0,5% 0.5% burgonya-dextrin Potato dextrin 2,0% 2.0% szójaliszt* Soybean meal * 1,5% 1.5% élesztőkivonat yeast extract 0,25% 0.25% kalcium-karbonát calcium carbonate 0,1% 0.1% * = Archer Daniels * = Archer Daniels Midland Company, 4666 Midland Company, 4666 Faries Parkway, Decatur, Illinois 62 526. Faries Parkway, Decatur, Illinois 62,526. A beoltott vegetatív táptalajt 48 órán át 30 ’C hőmérsékleten egy percenkénti 250 fordulatszámú, The inoculated vegetative medium is rotated at 250 rpm for 48 hours at 30 ° C, forgó rendszerű rázóasztalon rázatjuk. Utána ennek a vegetatív táptalajnak 10 ml-nyi mennyiségé- shake on a rotary shaker. 10 ml of this vegetative medium was then added. vei beoltunk 100 ml alábbi összetételű, steril, fő inoculated with 100 ml sterile, of the following composition fermentációs táptalajt: fermentation broth: Összetevő Component Mennyiség Quantity cerelóz cerelose 0,5% 0.5% élesztő yeast 0,25% 0.25% szójaliszt soybean meal 1,5% 1.5% kukoricakeményítő cornstarch 2,0% 2.0% kalcium-karbonát calcium carbonate 0,1% 0.1% Ság 471* Ság 471 * 0,05% 0.05%

* = A Ság 471 egy jól ismert szilikon-alapú, habzásgátló szer, amely az Union Carbide Companytól szerezhető be, 120 Riverside Plaza, Chicago, Illinois 60 606.* = Ság 471 is a well-known silicone-based antifoam available from Union Carbide Company, 120 Riverside Plaza, Chicago, Illinois 60,606.

-6190 340 _-6190 340 _

A beoltott fő fermentációs táptalajt 24 órán át 30 ’C hőmérsékleten, egy percenkénti 250 fordulatszámú forgó rendszerű rázóasztalon rázatjuk.The inoculated main fermentation broth is shaken for 24 hours at 30 ° C on a rotary shaker at 250 rpm.

Ezután e fő fermentációs táptalaj 0,8 ml-nyi részleteivel beoltjuk az alábbi összetételű, második inokulum táptalaj 100-100 ml-nyi részleteit, amelyeket 500 ml-es Eríertmeyer-lombikokban félórán át 121 'C hőmérsékleten sterileztünk.Then, 0.8 ml portions of this major fermentation broth are inoculated with 100-100 ml portions of a second inoculum medium having the following composition and sterilized in 500 ml Eritermeyer flasks at 121 ° C for half an hour.

összetevő component Mennyiség Quantity cerelóz cerelose 1,25% 1.25% kukoricakeményítő cornstarch 4,4% 4.4% szaccharóz sucrose 3,75% 3.75% melasz molasses 2,0% 2.0% élesztő yeast 1,25% 1.25% Proflo (gyapotmag olaj)* Proflo (cotton seed oil) * 1,25% 1.25% kalcium-karbonát calcium carbonate 0,25% 0.25% dikálium-hidrogén-fosz- fát dibasic potassium phosphate wood 0,625% 0.625% ammónium-szulfát ammonium sulfate 0,031% 0.031% Ság 471 Ság 471 0,03% 0.03%

* =Traders Protein Division, Traders Oil Mill Company, P. O. Box 1837, Fort Worth, Texas 76 101.* = Traders Protein Division, Traders Oil Mill Company, P. O. Box 1837, Fort Worth, Texas 76 101.

A fenti beoltott táptalaj-mennyiségeket körülbelül 96 órán át 30 ’C hőmérsékleten, percenként 250 fordulattal működő forgó rendszerű rázóasztalon rázatjuk. Ezen időszak végén a közeg pH-ja körülbelül 8,0.The above inoculated media were shaken on a rotary shaker at 250 rpm for about 96 hours at 30 ° C. At the end of this period, the pH of the medium was about 8.0.

b) lépés Tenyésztés 40 literes tartály fermentorbanStep b) Cultivation in a 40 liter tank fermenter

Az inokulumot a fenti a) lépésben leírt módon, a fő fermentációs táptalaj beoltásával és inkubálásával állítjuk elő. 25 liter fent leírt második inokulum táptalajt autoklávban félórán át 121 ’C hőmérsékleten sterilezőnk, majd egy 40 literes térfogatú fermentációs tartályba töltjük. Ezután hozzáadunk 100 ml beoltott fő fermentációs táptalajt, és a tenyésztést 4 napig 30’C hőmérsékleten végezzük. A közeget eközben steril levegővel levegőztetjük, a levegő mennyisége a táptalaj térfogategységére vonatkoztatva, percenként fél térfogategység. A táptalajt egy megfelelő méretű és fordulatszámú keverővei keverjük, hogy a levegő megfelelően eloszoljék a táptalajban. A táptalaj pH-ja a kezdeti, körülbelül 6,5-ös értékről a tenyésztés végére körülbelül 8,0-ra növekszik.The inoculum is prepared as described in step a) above by inoculating and incubating the main fermentation broth. 25 liters of the second inoculum medium described above were sterilized in an autoclave for half an hour at 121 ° C and transferred to a 40 liter fermentation vessel. Subsequently, 100 ml of inoculated main fermentation broth is added and cultured for 4 days at 30'C. Meanwhile, the medium is aerated with sterile air, the amount of air per unit volume of medium, half a volume per minute. The medium is agitated with a mixer of appropriate size and speed so that the air is properly distributed in the medium. The pH of the medium increases from an initial value of about 6.5 to about 8.0 by the end of culture.

c) lépés Az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplex elkülönítéseStep c) Isolation of the A-4696 antibiotic complex

A fentiek szerint kapott fermentációs közeghez (3800 liter) hozzáadunk 5 vegyes százaléknyi Celite 545 jelzésű szűrési segédanyagot, majd az elegyet megszűrjük. A kiszűrt anyagot ionmentesített vízben (3600 liter) újra felszuszpendáljuk, és a vizes szuszpenzió pH-ját vizes nátrium-hidroxid-oldat segítségével 10,5-re állítjuk. A szilárd részeket kiszűrjük és vízzel mossuk. Az egyesített szürletet és mosófolyadékot 20 vegyes százalékos, vizes kénsawal pH = 4,5-re savanyítjuk. A savas oldatot 1%-nyi mennyiségű szűrési segédanyaggal (Celite 545) derítjük. A tiszta oldatot átfolyatjuk egy 5 1,8 x 5 láb méretű, 350 liter, nátrium-formában lévő Amberlite IR-116 ioncserélő gyantával töltött oszlopon, majd az oszlopot 1200 liter ionmentesített vízzel mossuk. Az IR-116 gyantát kiszedjük az oszlopból, és szakaszosan, 10,5-ös pH-nál vizes 10 nátrium-hidroxid-oldattal eluáljuk. (összesen: 1000 liter.) Az elutumot 20 vegyes százalékos, vizes kénsawal pH = 7-re semlegesítjük, majd háromszor 50 ml ionmentesített vízzel kimossuk a gyantát. A vizes mosófolyadékokat szintén semlegesít15 jük, és egyesítjük a semlegesített elutummal. A kapott oldatot betöményítjük, majd a sűrítményt fagyasztva szárítjuk. Az így kapott nyers komplex színe drapp és sötétbarna között változik.To the fermentation broth obtained above (3800 L) is added 5% by weight Celite 545 filtration aid and the mixture is filtered. The filtered material was resuspended in deionized water (3600 L) and the aqueous suspension was adjusted to pH 10.5 with aqueous sodium hydroxide solution. The solids were filtered off and washed with water. The combined filtrate and washings were acidified to pH 4.5 with 20% aqueous sulfuric acid. The acidic solution was clarified with 1% filtration aid (Celite 545). The clear solution was passed through a column of 5 1.8 x 5 ft. Filled with 350 L of Amberlite IR-116 sodium ion exchange resin and the column was washed with 1200 L of deionized water. The IR-116 resin was removed from its column and batch eluted with pH 10 aqueous sodium hydroxide solution 10.5 Series. (1000 liters total). The eluate was neutralized to pH = 7 with 20% aqueous sulfuric acid, and the resin was washed three times with 50 ml deionized water. The aqueous washes were also neutralized 15 sulfate and combined with the neutralized elutummal. The resulting solution was concentrated and the concentrate was freeze-dried. The crude complex thus obtained varies in color from beige to dark brown.

d) lépés A sók eltávolítása a nyers A-4696 jelzésű antibiotikum-komplexbőlStep d) Removal of salts from the crude A-4696 antibiotic complex

1,0 kg nyers komplexet lassan, részletekben, eré25 lyes keverés közben hozzáadunk 1,5 liter ionmentesített vízhez. A szuszpenziót 20 percig keverjük, majd 10%-os, vizes ammónium-hidroxid-oldattal pH = 7-re semlegesítjük. A megszárított, sómentesített komplexet a nyers komplexre számítva körül3θ belül 80%-os hozammal nyerjük vissza (a biológiai értékmérés alapján).1.0 kg of crude complex slowly portionwise personal ERE 25 was added to 1.5 liter of deionized water. The suspension is stirred for 20 minutes and then neutralized to pH 7 with 10% aqueous ammonium hydroxide. The dried, desalted complex is recovered in 80% yield (based on biological measurement) within about 3 θ of the crude complex.

e) lépés A sómentesített A-4696 jelzésű 35 antibiotikum-komplex tisztításae) purification of the labeled desalted antibiotic A-4696 complex 35

300 g megszárított, sómentesített komplexet 2 liter ionmentesített vízben szuszpendálunk, és a szuszpenzió pH-ját 3 normál vizes sósavval 2,7-re 40 állítjuk. A megsavanyitott oldatot 40 percen át 2500 fordulat/perc sebességgel centrifugáljuk. A felülúszót leöntjük, és felvisszük egy 8 x 85 cm méretű, 6 liter derítő gyantával (Duolite S761) töltött oszlopra. Az aktív anyagot 30 ml/perc sebességgel, 45 ionmentesített vízzel eluáljuk. Az eluciót vékonyréteg-kromatográfiás módszerrel követjük. Az A4696 jelzésű antibiotikumot tartalmazó elutumot 3 mm nyomáson, 35 ’C hőmérsékleten, 3 liter térfogatra betöményítjük, majd a sűrítményt fagyasztva 50 szárítjuk. A derítési műveletben a fehér és drapp közötti színű komplexet körülbelül 70% hozammal nyerjük vissza (a biológiai értékmérés alapján).300 g of dried, desalted complex was suspended in 2 liters of deionized water and the suspension pH was adjusted to 2.7 with 40 of 3N aqueous hydrochloric acid. The acidified solution is centrifuged at 2500 rpm for 40 minutes. The supernatant was decanted and applied to a column (8 x 85 cm) filled with 6 liters of clarifying resin (Duolite S761). The active ingredient was eluted at 30 ml / min with 45 deionized water. Elution was monitored by TLC. The eluate containing the labeled antibiotic 4696 mm 3 was concentrated under vacuum at 35 ° C, 3 liters of volume, and the concentrate was freeze-dried in 50. In the purification step, the complex between white and beige is recovered in about 70% yield (based on biological measurement).

f) lépés Az A-4696 jelzésű antibiotikum egyes összetevőinek elkülönítése g megszárított, derített A-4696 jelzésű antibiotikum-komplexet feloldunk körülbelül 100 ml 60 desztillált vízben. A vizes oldatot megszűrjük, és felviszzük egy fordított fázisú adszorbenssel, például Li ChroprepR RP-18* adszorbenssel töltött oszlopra, és az oszlopot trietil-amin-foszfátot tartalmazó, vizes acetonitrillel, gradiens elucióval mos65 suk. A szakemberek előtt nyilvánvaló, hogy az ace7Step f) Isolation of individual components of A-4696 antibiotic g Dried clarified A-4696 antibiotic complex is dissolved in about 100 ml of 60 distilled water. The aqueous solution was filtered and applied to a column packed with a reversed phase adsorbent such as Li Chroprep R RP-18 * and the column was washed with a gradient elution of aqueous acetonitrile containing triethylamine phosphate. It is obvious to those skilled in the art that ace7

190 340 toniiril koncentráció grandiensét az adott sarzs termékének összetételétől függően kell változtatni; az előnyös koncentráció gradiens tartomány: 10 40%. Az eluciót ultraibolya elnyelés alapján követjük, és az egyes összetevőket tartalmazó frakciókat egyesítjük. A frakciókról az acetonitrilt nagymértékben csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, és a maradék vizes oldatokat fagyasztva szárítjuk. A fagyasztva szárított frakciókat ezután újra feloldjuk desztillált vízben, és fordított fázisú adszorbensben, például Sep PakR C18 tölteten,** vizes metanollal eluálva kromatografáljúk. Az A-4696 jelzésű antibiotikum egyes összetevőit tartalmazó vizes oldatokról az oldószert ledesztilláljuk, és így az A-4696 jelzésű antibiotikum tisztított összetevőit száraz, amorf, szilárd anyagok formájában nyerjük.The grandeny concentration of 190,340 thoniyryl should be varied depending on the composition of the product of the given batch; the preferred concentration gradient range is 10 to 40%. Elution is monitored by ultraviolet absorption and the fractions containing the individual components are combined. From the fractions, acetonitrile was distilled off under high vacuum and the remaining aqueous solutions were freeze-dried. The freeze-dried fractions are then redissolved in distilled water and chromatographed on a reverse phase adsorbent such as Sep Pak R C18, eluting with aqueous methanol. Aqueous solutions containing each of the components of antibiotic A-4696 are distilled off to obtain purified purified components of antibiotic A-4696 as dry, amorphous solids.

* = E. Merck, Darmstadt, Germany.* = E. Merck, Darmstadt, Germany.

** = Waters Associates Inc., Milford, Massachusetts.** = Waters Associates Inc., Milford, Massachusetts.

2. példaExample 2

Az A -4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származéka dihidro-kloridjának előállításaPreparation of the dihydrochloride of the pseudoaglycone derivative of antibiotic A -4696

2,0 g, az 1. példa a) e) lépéseiben leírt módon előállított A-4696 jelzésű antibiotikum-komplexet feloldunk 50 ml, 5%-os metanolos sósav-oldatban, és az oldatot 70 percig forraljuk. Utána az oldószert csökkentett nyomáson, 35 40 °C hőmérsékleten ledesztilláljuk. A maradékhoz kevés vizet adunk, és a kapott szuszpenzióból a szilárd terméket kiszűrjük. E szilárd terméket levegőn szárítjuk, majd feloldjuk kevés metanolban, és acetonitril hozzáadásával szemcsés, szilárd anyag formájában kicsapjuk. Az így kapott terméket kiszűrjük és megszáritjuk. A termék nagyfelbontású folyadékkromatográfiás vizsgálata azt mutatja, hogy egységes anyag. A termék azonosságát és szerkezetét plazma-deszorpciós tömegspektroszkópiával, magmágneses rezonancia spektroszkópiával és elemi analízissel igazoljuk.2.0 g of the A-4696 antibiotic complex prepared as described in Example 1 a) e) are dissolved in 50 ml of a 5% methanolic hydrochloric acid solution and refluxed for 70 minutes. The solvent was then distilled off under reduced pressure at 35-40 ° C. A small amount of water was added to the residue and the resulting slurry was filtered off. This solid product is air dried and then dissolved in a little methanol and precipitated by adding acetonitrile as a particulate solid. The product thus obtained is filtered off and dried. High performance liquid chromatography (HPLC) of the product showed that it was a single substance. The identity and structure of the product are confirmed by plasma desorption mass spectroscopy, nuclear magnetic resonance spectroscopy and elemental analysis.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származékának dihidro-kloridját úgy is előállíthatjuk, hogy az A-4696 jelzésű antibiotikumkomplex egyes összetevőit, vagy ezen összetevők keverékeit enyhe, savas hidrolízisnek vetjük alá. Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származékának előállításához kiindulási anyagként használt A-4696 jelzésű antibiotikum egyes összetevőinek elkülönítését Manuel Debono, Kurt E. Merkel, Róbert E. Weeks és Herold J. Colé feltalálóknak a jelen bejelentéssel egyidőben benyújtott, 217 962. sorszámú amerikai szabadalmi bejelentés tartalmazza, különösen az A—4696 jelzésű antibiotikum B,, B2, B3, Claés E, jelzésű összetevőire vonatkozóan. Az egyes összetevők elválasztására és elkülönítésére a jelen leírás 1. példájának f) lépése ad meg egy további lehetséges módszert. Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származékának dihidro-kloridjának az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplex egyes összetevőiből vagy ezek keverékeiből kiindulva, lényegében ugyanúgy állítjuk elő, mint ezt a fentiekben a pszeudo-aglikon-származéknak az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplexből kiinduló előállítására leírtuk.The dihydrochloride of the pseudo-aglycone derivative of antibiotic A-4696 may also be prepared by subjecting each component of the A-4696 antibiotic complex, or mixtures thereof, to mild acid hydrolysis. 217,962 to Manuel Debono, Kurt E. Merkel, Robert E. Weeks, and Herold J. Cole, filed at the same time as the present application, isolate the individual components of the A-4696 antibiotic A-4696 starting material for the preparation of the pseudo-aglycone derivative of A-4696. US patent application Serial No. contains, especially the A-4696 antibiotic designated B ,, B 2, B 3, C la and for this, labeled components. An additional possible method for separating and isolating the individual components is given in Example 1 (f) of this specification. The dihydrochloride of the pseudo-aglycone derivative of the A-4696 antibiotic, starting from the individual components of the A-4696 antibiotic complex, or mixtures thereof, is prepared in substantially the same manner as the one described above for the pseudo-aglycone derivative A-4696. starting from the complex.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplex egyes b összetevőiből, vagy ezek keverékeiből kiindulva kapott pszeudo-aglikon-származékot plazmadeszorpciós tömegspektroszkópiával, magmágneses rezonancia-spektroszkópiával és elemi analízissel azonosítjuk.The pseudo-aglycone derivative obtained from each of the components b of the antibiotic complex A-4696, or mixtures thereof, is identified by plasma desorption mass spectroscopy, nuclear magnetic resonance spectroscopy and elemental analysis.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származékának dihidro-kloridja fehér színű, kristályos anyag, amely körülbelül 270 °C hőmérsékleten elszenesedik.The dihydrochloride of the pseudo-aglycone derivative of antibiotic A-4696 is a white crystalline solid which charred at about 270 ° C.

Vízben oldható, más oldószerekben viszont, mint például metanolban, acetonban, dietil-éterben, kloroformban, piridinben, benzolban, alifás szénhidrogénekben és más, hasonlókban oldhatatlan. Körülbelül 1,2 és körülbelül 9,5 közötti pH20 tartományban, és körülbelül 35 °C és 85 °C közötti hőmérséklet-tartományban stabil vegyület.Soluble in water, but insoluble in other solvents such as methanol, acetone, diethyl ether, chloroform, pyridine, benzene, aliphatic hydrocarbons and the like. 20 pH range of about 1.2 to about 9.5, and a temperature ranging from about 35 ° C to 85 ° C stable compounds.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származéka dihidro-kloridjának elemi analízise C^H6,O20N8C1.2HC1.6H2O-ra:The labeled antibiotic A-4696 pseudo-aglycone dihydrochloride derivative of elemental analysis of C ^ H 6 O 20 N 2 O 8 C1.2HC1.6H to:

25_25_

Elem Element Százalék Percentage számított calculated talált found szén carbon 52,75 52.75 52,75 52.75 hidrogén hydrogen 5,03 5.03 5,15 5.15 nitrogén nitrogen 7,45 7.45 7,82 7.82 klór chlorine 7,07 7.07 7,17 7.17

35 Az A—4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-agliö kon-származéka dihidrokloridjának metanolban, mint oldószerben meghatározott ultraibolya abszorpciós maximuma: 279 nm, E|*m = 63,6.Ultraviolet defined 35 The labeled antibiotic A-4696 pseudo-agli ö concentrates from the dihydrochloride in methanol as solvent, absorption maximum: 279 nm, E | = m * 63.6.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-agli4Q kon-származéka dihidro-kloridjának káliumbromid-pasztillában felvett infravörös abszorpciós spektrumát az 1. ábrán mutatjuk be. Á 4000-700 cm 1 tartományban az alábbi, jól megkülönböztethető abszorpciós maximumok találha45 rÓk: The infrared absorption spectrum of the dihydrochloride of the pseudo-agly4Q cone derivative of antibiotic A-4696 in potassium bromide pastilles is shown in Figure 1. In the range 4000-700 cm 1 , the following well-defined absorption maxima can be found:

3374 széles, 3220, 1728, 1659, 1617, 1592, 1546, 1509, 1489, 1461, 1431, 1355, 1288, 1229, 1208, 175, 1126, 1103, 1071, 1058, 1014, 986, 897, 880, 843, 816, 767, 731, 710cm '.3374 wide, 3220, 1728, 1659, 1617, 1592, 1546, 1509, 1489, 1461, 1431, 1355, 1288, 1229, 1208, 175, 1126, 1103, 1071, 1058, 1014, 986, 897, 880, 843 , 816, 767, 731, 710cm '.

3. példaExample 3

Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származéka szulfátjának . előállításaA sulfate of the pseudoaglycone derivative of antibiotic A-4696. production

2,0 g, az 1. példa a) e) lépésében leírt módon előállított A-4696 jelzésű antibiotikum-komplexet feloldunk 50 ml, 5%-os, metanolos kénsav-oldat50 bán, és az oldatot 70 percig forraljuk. Az oldószer ledesztillálása után a maradékhoz kevés vizet adunk, majd az így kapott szilárd anyagot kiszűrjük. A terméket levegőn megszárítjuk, majd kevés metanolban feloldjuk, és acetonitril hozzáadásával 65 szemcsés, szilárd anyag formájában kicsapjuk. Ezt2.0 g of the antibiotic complex A-4696 prepared as described in Example 1 a) e) are dissolved in 50 ml of a 5% solution of sulfuric acid in methanol 50 and heated to reflux for 70 minutes. After distilling off the solvent, a little water was added to the residue and the resulting solid was filtered off. The product was air dried and then dissolved in a small amount of methanol and precipitated by addition of acetonitrile as a 65 particulate solid. This

190 340 a terméket kiszűrjük, megszárítjuk. A termék a nagyfelbontású folyadék-kromatográfiás vizsgálat szerint egységes anyag. A tennék azonosságát és szerkezetét plazma-deszorpciós tömegspektroszkópiával, magmágneses rezonancia-spektroszkópiával és elemi analízissel igazoljuk.190 340 the product is filtered off and dried. The product is a homogeneous material by high performance liquid chromatography (HPLC). The identity and structure of the product are confirmed by plasma desorption mass spectroscopy, nuclear magnetic resonance spectroscopy and elemental analysis.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származéka szulfátját úgy is előállíthatjuk, hogy az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplex egyes összetevőit vagy ezek keverékeit enyhe, savas hidrolízisnek vetjük alá. Az A-4696 jelzésű antibiotikum egyes összetevőit, amelyeket az A-4696jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származéka előállítására használhatunk, az 1. példa f) lépésben leírt módon különíthetjük el. Az A-4696 jelzésű antibiotikum pszeudo-aglikon-származéka szulfátját az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplex egyes összetevőiből vagy ezek keverékeiből kiindulva ugyanúgy állítjuk elő, mint az A—4696 jelzésű anti. biotikum-komplexből kiindulva, amint ezt a fentiekben leírtuk.The sulfate derivative of the pseudoaglycone derivative of antibiotic A-4696 may also be prepared by subjecting each component of the A-4696 antibiotic complex or mixtures thereof to mild acid hydrolysis. Certain components of the A-4696 antibiotic which may be used to prepare the pseudoaglycone derivative of the A-4696 antibiotic may be isolated as described in Example 1, step f). The sulfate derivative of the pseudoaglycone derivative of antibiotic A-4696 is prepared starting from the individual components of the A-4696 antibiotic complex or mixtures thereof, in the same manner as the anti-A-4696 anti. starting from a biotic complex as described above.

Az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplex egyes összetevőiből vagy ezek keverékéből kiindulva elő5 állított termék azonosságát plazma-deszorpciós tömegspektroszkópiával, magmágneses rezonanciaspektroszkópiával és elemi analízissel igazoljuk.Starting from the A-4696 antibiotic complex designated individual constituents or mixture thereof prepared from 5 product identity was confirmed by plasma desorption mass spectroscopy, nuclear magnetic resonance spectroscopy and elemental analysis.

Claims (1)

10 Szabadalmi igénypont A patent claim Eljárás az I képietű A-4696 jelzésű pszeudo-aglikon antibiotikum-komplex, vagy e vegyület gyógyászatilag elfogadható savaddíciós sójának előál15 Utasára azzal jellemezve, hogy az A-4696 jelzésű antibiotikum-komplexet enyhe, savas hidrolízisnek vetjük alá, és kívánt esetben a keletkezett sóból felszabadítjuk a szabad I képletü vegyületet.A process for the formula I-4696 designated pseudo-aglycone antibiotic complex, or a compound prepared at a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof 15 his passenger, characterized in that the A-4696 labeled antibiotic complex is subjected to mild acid hydrolysis, if desired, the resulting salt and liberating the free compound of formula I.
HU391582A 1982-12-07 1982-12-07 Process for producing inlusion complexes of beta-cyclodextrine and 17 hydroxy-7-alpha-mercapto-3-oxo-17-alpha-pregn-4-ene-21-carboxylic acid-gamma-lacton HU190430B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU391582A HU190430B (en) 1982-12-07 1982-12-07 Process for producing inlusion complexes of beta-cyclodextrine and 17 hydroxy-7-alpha-mercapto-3-oxo-17-alpha-pregn-4-ene-21-carboxylic acid-gamma-lacton

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU391582A HU190430B (en) 1982-12-07 1982-12-07 Process for producing inlusion complexes of beta-cyclodextrine and 17 hydroxy-7-alpha-mercapto-3-oxo-17-alpha-pregn-4-ene-21-carboxylic acid-gamma-lacton

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT34993A HUT34993A (en) 1985-05-28
HU190430B true HU190430B (en) 1986-09-29

Family

ID=10966047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU391582A HU190430B (en) 1982-12-07 1982-12-07 Process for producing inlusion complexes of beta-cyclodextrine and 17 hydroxy-7-alpha-mercapto-3-oxo-17-alpha-pregn-4-ene-21-carboxylic acid-gamma-lacton

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU190430B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT34993A (en) 1985-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4322343A (en) Pseudo-aglycone of actaplanin
US4322406A (en) Antibiotic A-4696 factors B1, B2, B3, C1a, C3 and E1
EP0177882A2 (en) Antibiotic A 40926 complex and its pure factors PA, PB, A, B and BO
KR950010461B1 (en) Preparation method of antibiotic a 40926 n-acylaminoglucuronyl aglycons and antibiotic a 40926 aglycon
HU200488B (en) Process for producing demannosyl teichoplanin derivatives
US4375513A (en) Biologically pure culture of Actinoplanes missouriensis
US4548974A (en) Antibiotics produced by Kibdelosporangium aridum shearer
US4918054A (en) Antibiotics called `chloropolysporins B and C`, a process for their preparation, and their therapeutic and veterinary use
KR960012063B1 (en) Glycopeptide antibiotics pa-45052 and the preparation method thereof
US5085990A (en) Teicoplanin-like derivatives
US4694069A (en) Kibdelosporangium aridum SK&amp;F-AAD-609
HU192129B (en) Antibiotics marked with a41030 and process for their production
EP0159180B1 (en) Improvements in and relating to antibiotics m43a, m43b, m43c and m43d
US4548925A (en) Antibiotic M43A, pharmaceutical composition and method of use
US4548924A (en) Antibiotics M43B and M43C, pharmaceutical composition and method of use
HU190430B (en) Process for producing inlusion complexes of beta-cyclodextrine and 17 hydroxy-7-alpha-mercapto-3-oxo-17-alpha-pregn-4-ene-21-carboxylic acid-gamma-lacton
HU190340B (en) Process for producing pseudoaglycon derivative of actaplanin
EP0055071B1 (en) Antibiotic a-4696 factor g
US4713331A (en) Microbial production of A41030 antibiotics
US4672036A (en) Pure cultures of Kibdelsporangium aridum Shearer gen. nov., sp. nov. ATCC 39323 and mutants thereof
US5213797A (en) A80407 antibiotics
US4797280A (en) Antibiotics produced by Kibdelosporangium aridum Shearer gen. nov., sp. nov. ATCC 39323
US4366147A (en) Antibiotic A-7413 and process for preparation thereof
CS228936B2 (en) Preliminary fodder,or supplementary composition for preparing fodder for live stock,especially ruminants

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee