HU190094B - Process for the production of two-phase metal cleaning material - Google Patents

Process for the production of two-phase metal cleaning material Download PDF

Info

Publication number
HU190094B
HU190094B HU172683A HU172683A HU190094B HU 190094 B HU190094 B HU 190094B HU 172683 A HU172683 A HU 172683A HU 172683 A HU172683 A HU 172683A HU 190094 B HU190094 B HU 190094B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
weight
water
oil
koh
ethylene oxide
Prior art date
Application number
HU172683A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT35008A (en
Inventor
Imre Molnar
Gyoergy Poszmik
Andrasne Lelkes
Eva Juhasz
Original Assignee
Szilasi Vegyi Gmk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Szilasi Vegyi Gmk filed Critical Szilasi Vegyi Gmk
Priority to HU172683A priority Critical patent/HU190094B/en
Publication of HUT35008A publication Critical patent/HUT35008A/en
Publication of HU190094B publication Critical patent/HU190094B/en

Links

Landscapes

  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Metal cleaning prepns. consisting of two phases, both liq., contain 10-80 wt.% kerosene fraction, 0-25 wt.% engine oil, 0-30 wt.% spindle oil distillate, 5-20 wt.% ethylene-oxide adduct of 10-18 carbons fatty-alcohols soluble in the above oil mixt., 5-10 wt.% water soluble surfactant ethylene-oxide adduct of 10-18 carbon fatty-alcohols, 1-7 wt.% co-surfactant aliphatic normal or branched alcohols with 1-4 carbons, 0.5-3.0 wt.% water and 0.5-5.0 wt.% corrosion inhibitor.

Description

A fémfelületek zsirtalanitására, vagy olajos szennyeződésének eltávolítására gyakran •kétfázisú tisztítást· alkalmaznak. A tisztítás első fázisában a tisztítandó felületre permetezéssel, porlasztással, kenéssel vagy kis fémtárgyak esetén mártással viszik fel a tisztítószert. Bizonyos Idő eltelte után kialakuló szennytisztítószer keveréket erős vízsugárral eltávolítják (második fázis). A kétfázisú tisztítószerek alkalmazhatók vasúti kocsik, gépek, motorok, olajos termékeket szállító tárolótankok tisztításához.Often, biphasic cleaning is used to degrease metal surfaces or to remove oily dirt. In the first phase of cleaning, the cleaning agent is applied to the surface to be cleaned by spraying, spraying, lubrication or, in the case of small metal objects, dipping. After a period of time, the soap mixture is removed with a strong jet of water (second phase). Biphasic cleaners can be used to clean railcars, machines, engines, and oil tanks.

A fémfelületekre tapadó szenny szilárd és folyékony komponensek inhomogén keverékéből áll. A szenny folyékony komponense (a szenny ún. kötőanyaga), amely többnyire olaj, köti a szilárd részecskéket (korom, cement, talajszemcsék stb) a fémfelülethez.Dirt adhering to metal surfaces consists of an inhomogeneous mixture of solid and liquid components. The liquid component of the dirt (the so-called binder of the dirt), which is mostly oil, binds the solid particles (soot, cement, soil particles, etc.) to the metal surface.

A szennyezett fémfelületek tisztításához alkalmas szereknek számos követelményt kell kielégíteniük.Agents for cleaning contaminated metal surfaces must meet a number of requirements.

A legfontosabb ezek közül a megfelelő tisztító hatás, azaz a szennyeződés vízzel könnyen és gyorsan eltávolítható legyen, a vízzel spontán emulziót képezzen, amely elősegíti az olajos szennyeződés végleges eltávolítását, a felületen lemosás után foltosodás ne következzen be, korrózió ne lépjen fel. A fémtisztitó semleges kémhatású legyen, nyílttéri (Marcusson szerinti) lobbanáspontjának legalább 55 °C-nak kell lennie. Ez utóbbi biztonságtechnikai szempontól fontos követelmény. A szer egészségre ártalmas komponenseket ne tartalmazzon.The most important of these is the proper cleaning effect, that is, the dirt can be easily and quickly removed with water, forming a spontaneous emulsion with water, which helps to permanently remove the oily dirt, without spotting or corrosion on the surface. The metal cleaner shall have a neutral pH and an open-air flash point (according to Marcusson) of at least 55 ° C. The latter is an important requirement from a safety point of view. Do not contain any components that are harmful to health.

Fémtárgyak zsirtalanitására és pácolására közölnek eljárást az 154 106. és a 158 733. sz. magyar szabadalmi leírások.Methods for degreasing and pickling metal objects are disclosed in U.S. Patent Nos. 154,106 and 158,733. Hungarian patents.

Mindkét leírásban szereplő példák nagy mennyiségű ásványi savat tartalmaznak, Így tehát ezek a szerek elsősorban pácolásra és nem tisztításra alkalmasak, az ezekkel történő kezelés után korrózió veszéllyel kell számolni, vagy festéssel kell megvédeni a felületet. A 157 971. sz. magyar szabadalmi leírás eljárást közöl fémtárgyak oldószerek zsirtalanitására. Az eljárás kisméretű alkatrészek zsírtalanitását oldja meg mártásos technológiával, gépek, motorok lemosásához nem alkalmazható.The examples in both of these descriptions contain large amounts of mineral acid, so these agents are primarily for pickling and not for cleaning, after being treated with a risk of corrosion or paint protection. No. 157,971. Hungarian patent specification discloses a process for degreasing solvents of metal objects. The method solves the degreasing of small parts by dipping technology, it cannot be used for washing machines, motors.

Ugyancsak fémfelületek tisztítására szolgál a 159 195. sz. magyar szabadalmi leírásban Ismertetett eljárás. Ebben az esetben a szer vizes oldat, amely motorok vastag olajos szennyeződésének eltávolítására nem alkalmas.It is also used for cleaning metal surfaces in accordance with No. 159,195. The process described in the Hungarian patent specification. In this case, the agent is an aqueous solution which is not suitable for removing heavy oil contamination from motors.

A 165 239. sz. magyar szabadalmi leírás kisebb alkatrészek zsirtalanitására vonatkozik, az eljárást zárt térben oldószergőzökkel kivitelezik.No. 165,239. Hungarian Patent No. 4,600,600 relates to the degreasing of small parts, the process being carried out in a closed space with solvent vapors.

Az olajőregedésból és az üzemeltetésből származó szennyezéseket oldó, és átmeneti korrózióvédelmet biztosító alkatrészmosó folyadék című, 166 854. sz. magyar szabadalmi leírás Igénypontjai egy 220-280 °C közé eső kőolajfrakcióra vonatkoznak, amely szagelfedő adalékot tartalmaz. A kőolajpárlat a leírás szerint nem zsírtalanító szer, az alkatrészek beáztatésa szükséges a megfelelő szennyoldóhatás eléréséhez. Az oldószer elpárolgása után, átmeneti korrózióvédelmet biztosító védőbevonat keletkezik, a szabadalomban Ismertetett kőolajfrakció elsősorban erre a célra alf almozható.Part No. 166,854, Component Wash Liquid, which dissolves contaminants from oil aging and operation and provides temporary corrosion protection. The claims relate to a petroleum fraction of 220-280 ° C containing an odor masking additive. Petroleum distillate, as described, is not a degreasing agent, soaking the components is necessary to achieve a proper soiling effect. After evaporation of the solvent, a protective coating providing temporary corrosion protection is formed, and the petroleum fraction disclosed in the patent can be used primarily for this purpose.

Erősen szennyezett alumíniumfelületek tisztítására vonatkozik a 174 412. sz. magyar szabadalmi leírás. A szer vizes alapú, lúgos kémhatású, ezért a korrózió elkerülésére 4-6 t%-os salétromsavas oldattal utánöblitést kell végezni, ami eggyel több műveleti lépést jelent.For cleaning heavily soiled aluminum surfaces, see No. 174,412. Hungarian patent specification. The product is aqueous based, has an alkaline effect and should be rinsed with 4-6% nitric acid solution to prevent corrosion, which means one more operation step.

A 172 404. sz. magyar szabadalmi leírásban szereplő kompozíciók hátránya, hogy a lemosófolyadékkal fellazított szenny nem távolítható a kívánt sebességgel és nagyon sok vizet kell fehasználni. További hátrány, hogy a kompozíciókból, (amelyek viz/olaj típusú emulziók - tehát termodinamikailag nem stabilis rendszerek -) az állás során egyáltalán nem, vagy nagyon nehezen visszakeverhető üledék képződik, tehát az emulzió két fázisra válik szét, ezáltal hatásosságuk nagymértékben csökken.No. 172,404. A disadvantage of the compositions disclosed in the Hungarian patent is that the dirt dissolved in the washing liquid cannot be removed at the desired rate and a large amount of water must be used. A further disadvantage is that the compositions (which are water / oil type emulsions, i.e. thermodynamically unstable systems), produce no or very difficult to re-settle sediment at standstill, thus separating the emulsion into two phases, thereby greatly reducing their effectiveness.

Vizsgálataink célja az volt, hogy egy olyan kompozíciót dolgozzunk ki, amely a fentiekben ismertetett hátrányokat kiküszöböli.The aim of our investigations was to develop a composition which eliminates the disadvantages described above.

A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy a termodinamikailag stabil mikroemulzió formában előállított kétfázisú fémtisztítószer meglepő módon sokkal hatásosabb a víz/olaj típusú emúlzióknél, és hatásossága a táróiési idő folyamán nem változik.The invention is based on the discovery that a biphasic metal cleanser in thermodynamically stable microemulsion form is surprisingly more effective than water / oil type emulsions and does not change its effectiveness during storage.

A mlkroemulzlóban négykomponensű rendszer van fázisegyensúlyban: az olaj fázis, a víz, a tenzid és a kotenzid. A mlkroemulzió optikailag izotrop, homogén, termodinamikailag stabil. A mikroemulzió olajfázisa, tenzid és kotenzid része keverékekből is állhat. A mikroemulzió felépítésének lényege, hogy a kritikus micellakoncentréclónál jóval nagyobb mennyiségű tenzidet tartalmaz. Az olajfázisban képződő micellák belsejében helyezkedik el a viz, illetve amennyiben a rendszer vízben oldódó tenzidet is tartalmaz, akkor a vizes tenzidoldat.The mlcroemulsifier has a four-component system in phase equilibrium: oil phase, water, surfactant, and cotenside. The mlcroemulsion is optically isotropic, homogeneous, thermodynamically stable. The oil phase, the surfactant and the cotenside part of the microemulsion may also be mixtures. The structure of the microemulsion is that it contains a much greater amount of surfactant than the critical micelle concentrator. The micelles formed in the oil phase contain water or, if the system contains a water-soluble surfactant, an aqueous surfactant solution.

így érthető, hogy az olajban oldódó tenzid mennyiségétől függ a rendszerbe beépíthető víz mennyisége.Thus, it will be appreciated that the amount of water that can be incorporated into the system will depend on the amount of oil soluble surfactant.

A kotenzldek is fontos szerepet játszanak a megkívánt stabilitás eléréséhez. Az a mechanizmus, amellyel a kotenzldek (alkoholok) stabilizálják a mlkroemulziót, még nem teljesen tisztázott. (Journal of Colloid and Inter'ace Science Vol. 81 No 1./1981 május/).Cotenzens also play an important role in achieving the desired stability. The mechanism by which cotenzenes (alcohols) stabilize ml microemulsion is not fully understood. (Journal of Colloid and Inter'ace Science Vol. 81 No. 1./1981 /).

Kísérleteink során megállapítottuk, hogy a fémtisztitó kompozíciókban általánosan alkalmazott petróleum frakció oldó hatását nem várt módon fokozta az, hogy a mikroemulzióban az egykomponensű oldószer helyett a kővetkező keveréket alkalmaztuk: petróle-24 um, gépolaj és/vagy orsóolaj. E nem vizes alapú rendszer hatásosságét meglepő módon nagymértékben fokozta a vízben oldódó tenzld alkalmazása Is, amelynek bevitelét csak a mikroemulziós felépítés tette lehetővé.In our experiments, it was found that the solubility of the petroleum fraction commonly used in metal cleaning compositions was unexpectedly enhanced by the use of the following mixture in the microemulsion instead of the one component solvent: petroleum-24 µm, engine oil and / or spindle oil. Surprisingly, the effectiveness of this non-aqueous based system was greatly enhanced by the use of water-soluble surfactant, which was only made possible by the microemulsion structure.

Tekintettel arra, hogy pl. a gépkocsik alvázénál a szennyeződés rendkívül összetett, olajos és poros, a mikroemulziós fémtlsztltó, amely vízben oldódó tenzldet Is tartalmaz az olajban oldható mellett, érthetően sokkal jobb tisztító hatású, mint az eddigi hagyományos kompozíciók.Given that eg. the dirt on the car's chassis is extremely complex, oily and dusty, with a microemulsion metal additive containing water-soluble surfactant in addition to oil-soluble, which is understandably much better at cleaning than previous conventional formulations.

A találmány tárgya olyan kétfázisú fémtisztitószerként használható mikroemulzió, amely a következő komponenseket tartalmazza;The present invention relates to a microemulsion for use as a biphasic metal cleanser comprising the following components;

Oldószerként gépolaj, orsóolaj és petróleum keveréke, felületaktív anyagokként zsíralkoholok etoxilezett származékai, kotenzidként alkohol és viz.Solvents are a mixture of motor oil, spindle oil and kerosene, as surfactants ethoxylated derivatives of fatty alcohols, as co-surfactants alcohol and water.

A kompozíció ezen kívül az átmeneti korrózióvédelem biztositásÁfa a következőtipusú, önmagukban ismert szerek egyikét tartalmazza: zsirsav-mono- vagy dietanolamld, Imidazolinszármazék.The composition also contains one of the following types of agents known per se for temporary corrosion protection: fatty acid mono- or diethanolamide, imidazoline derivative.

A találmány szerinti kompozíció előállítási eljárása a kővetkező: az oldószer komponensek megfelelő mennyiségeit összemérjük és alaposan homogenizáljuk. Keverés közben beadagoljuk a szükséges mennyiségű felületaktív‘anyagokat, majd ennek feloldódása, illetve diszpergálódésa után további keverés mellett lassan hozzáadjuk a vizet. A rendszer a mikroemulzlókra jellemző stabilitást és átlátszóságot a kotenzld (alkohol) hozzáadása, illetve intenzív bekeverése után éri el.The process for preparing the composition of the invention is as follows: The appropriate amounts of the solvent components are weighed and thoroughly homogenized. While stirring, the required amount of surfactant is added, and after it is dissolved or dispersed, water is added slowly with stirring. The system achieves the stability and transparency characteristic of microemulsions after the addition or vigorous mixing of cotensil (alcohol).

A találmányban leirt összetétel, illetve eljárás szerint készülő kétfázisú fémtisztítószerek előnyei a következőkben foglalhatók össze: hatásosságuk felülmúlja az egykomponensű oldószerrel készülő, víz/olaj típusú tisztítószereket, mivel az alkalmazott oldószerkeverék miatt különböző típusú szennyeződések egyidejű fellazítására képesek, a mikroemulziós szerkezet miatt pedig a tisztítószer nem válik szét külön fázisokra, igy összetétele és ezáltal hatékonysága állandó marad. Az oldószerkeverékben alkalmazott olaj továbbá nagymértékben megkönnyíti a fel permetezett szer vizes lemosásakor az emulzlöképződést, ami a szenny újbóli viszszatapadását akadályozza meg.The advantages of the biphasic metal cleaners of the composition or process of the present invention can be summarized as: their effectiveness over the one component solvent water / oil type detergents since they are capable of simultaneously releasing different types of impurities due to the solvent mixture used and not the microemulsion structure it is separated into separate phases so that its composition and hence its efficiency remain constant. Furthermore, the oil used in the solvent mixture greatly facilitates the emulsion formation when washing the sprayed agent with water, which prevents the dirt from re-adhering.

További előnye a kompozíciónak, hogy lerövidíti a tisztítási időt és kevesebb viz szükséges a fellazított szenny eltávolításához.A further advantage of the composition is that it shortens the cleaning time and requires less water to remove loose dirt.

A találmány szerinti eljárással előállított kétfázisú fémtisztítók összetételére az oltalmi kör korlátozása nélkül az alábbi példákat közöljük.The following examples illustrate the composition of the biphasic metal cleaners of the present invention without limiting the scope of the invention.

1. példaExample 1

100 kg kétfázisú fémtisztitószer előállításánál a következő módon járunk el: fűthető, keverővel felszerelt duplikátorba bemérünk 56 kg petróleumot (sűrűség 20 °C-on 0,840 g/cm3, savszám 1,3 mg KOH/100 ml) és 25 kg orsóolajat (savszám 0,05 mg KOH/g, dermedóspont -5 °C, lobbanáspont Pensky-Martens szerint legalább 40 °C) és szobahőmérsékleten 10 percig intenzíven kevertetjűk. Ezután hozzáadunk 8 kg (10-18 szénatomos zsíralkohol 2-6 mól etilén-oxiddal készült adduktumát) amelyet előzetesen 45 °Cra melegítettünk fel. 5 perces keverés után elkezdjük a 3 kg szobahőmérsékletű víz lassú beadagolásét. 20 perces erőteljes keverés után 4 kg (45 °C-ra melegített) vízben oldódó tenzldet 10-18 szénatomos zsíralkohol 8' 4 mól etilén-oxiddal készült adduktját öntjük a rendszerhez. A homogenizálás után 2 kg izopropil-alkohol kotenzidet adunk a rendszerhez.To produce 100 kg of biphasic metal cleaner, add 56 kg of kerosene (density 0.840 g / cm 3 at 20 ° C, 1.3 mg KOH / 100 ml acid) and 25 kg spindle oil (acid number 0) to a heated duplicator equipped with a stirrer. , 05 mg KOH / g, freezing point -5 ° C, flash point at least 40 ° C according to Pensky-Martens) and vigorously stirred at room temperature for 10 minutes. Then, 8 kg (C2-C18 fatty alcohol adduct with 2-6 moles of ethylene oxide), which was preheated to 45 ° C, was added. After stirring for 5 minutes, slowly add 3 kg of water at room temperature. After stirring vigorously for 20 minutes, 4 kg of water-soluble tensile adduct (10-18 C szén-Cat) in 8 kg of ethylene oxide are added to the system. After homogenization, 2 kg of isopropyl alcohol cotenside is added to the system.

Végül a teljesen homogén, egynemű anyaghoz korrózióvédelem céljából 2 kg zsíraav-mono- és dietanol-amidot (átlag moleku'atömeg 610 ± 10) keverünk. A képződött nikroemulziót keverés közben szobahőmérsékletre hagyjuk lehűlni.Finally, 2 kg of fatty acid mono- and diethanolamide (average molecular weight 610 ± 10) are mixed with the homogeneous homogeneous material to prevent corrosion. The resulting nicroemulsion was allowed to cool to room temperature with stirring.

Az igy előállított fémtisztítószer átlagos szennyezettségű gépjárművek olajos szenynyeződésének eltávolítására alkalmas.The metal cleaner thus produced is suitable for the removal of oil contamination of vehicles with average levels of contamination.

2. példaExample 2

Az 1. példában ismertetett módon a következő összetételű kompozíciót állítjuk elő:As described in Example 1, the following composition was prepared:

Petróleum Petroleum 55 55 kg. kg. Gépolaj (viszkozitás 50 °C-on 20 mm2/sMachine oil (viscosity 20 mm 2 / s at 50 ° C) 20 20 kg. kg. dermedéspont -20 °C, savszám 0,10 mg KOH/g) pour point -20 ° C, acid number 0.10 mg KOH / g) Etoxilezett zsiralkohol Ethoxylated fatty alcohol 10 10 kg. kg.

(10-18 szénatomos zsíralkohol átlagosan 4 mól etilén-oxiddal képzett adduktja)(Adduct of C10-C18 fatty alcohol with an average of 4 moles of ethylene oxide)

Etoxilezett zsíral kohol 8 kg.Ethoxylated fat is 8 kg.

(10-18 szénatomos zsíral kohol átlagosan 10 mól etilén-oxiddal képzett adduktja)(Adduct of C10-C18 fatty alcohol with an average of 10 moles of ethylene oxide)

Izopropil-alkohol 2 kg.Isopropyl alcohol 2 kg.

Dialkil-imidazolln 2 kg.Dialkylimidazole 2 kg.

(az alkilcsoport szénatomszáma 12-18)(alkyl number of the alkyl group is 12-18)

Viz 3 kg.Water 3 kg.

100 kg.100 kg.

Az így előállított kompozíció erősen szennyezett fémfelületekhez hatásos tisztítószer.The composition thus prepared is an effective detergent for heavily soiled metal surfaces.

3. példaExample 3

Az 1. példában ismertetett módon a következő összetételű kompozíciót állítjuk elő: Petróleum 55 kg.As described in Example 1, the following composition was prepared: Petroleum 55 kg.

Gépolaj 10 kg.Machine oil 10 kg.

Orsóolaj 10 kg.Spindle oil 10 kg.

Eoxilezett zsiralkohol 7 kg.Eoxylated fatty alcohol 7 kg.

(10-18 szénatomos zsíralkohol átlagosan 4 mól etilén-oxiddal képzett adduktja)(Adduct of C10-C18 fatty alcohol with an average of 4 moles of ethylene oxide)

Etoxilezett zsiral kohol 7 kg.Ethoxylated fat is 7 kg.

(10-18 szénatomos zsíralkohol átlagosan 10 mól etilén-oxlddal)(C 10 -C 18 fatty alcohol with an average of 10 moles ethylene oxide)

Butll-alkohol 3 kg.Butyl alcohol 3 kg.

Víz 3 kg.Water 3 kg.

Dialkil-imidazolln 5 kg.Dialkylimidazole 5 kg.

(az alkilcsoport szénatomszáma 12-18)(alkyl number of the alkyl group is 12-18)

100 kg.100 kg.

Az így előállított kompozíció előnyösen alkalmazható olyan fémfelületek tisztításánál, ahol tisztítás után fokozott korrózióvédelem is cél.The composition thus obtained is advantageous for the cleaning of metal surfaces which, after cleaning, also have an enhanced corrosion protection.

4. példaExample 4

Az 1. példában ismertetett módon a következő összetételű kompozíciót állítjuk elő:As described in Example 1, the following composition was prepared:

Petróleum 60 kg.Petroleum 60 kg.

Gépolaj 5 kg.Machine oil 5 kg.

Orsóolaj 15 kg.Spindle oil 15 kg.

Etoxilezett zsíralkohol 5 kg.Ethoxylated fatty alcohol 5 kg.

(10-18 szénatomos zsiral kohol átlagosan 4 mól etilén-oxiddal képzett adduktja)(Adduct of C10-C18 fatty alcohol with an average of 4 moles of ethylene oxide)

Etoxilezett zsiralkohol 5 kg (10-18 szénatomos zsiralkohol átlagosan 10 mól etilén-oxlddal képzett adduktja)Ethoxylated fatty alcohol 5 kg (adduct of C10-C18 fatty alcohol with an average of 10 moles of ethylene oxide)

Denaturáltszesz 5 kg.Denatured spirits 5 kg.

Viz 3 kg.Water 3 kg.

Zsírsav-mono- és dietanol-amid 2 kg.Fatty acid mono- and diethanolamide 2 kg.

(A zsírsav szénatomszáma 12-18 átlag molekulatömege 610 ± 10)(The fatty acid has a carbon number of 12-18 with an average molecular weight of 610 ± 10)

100 kg.100 kg.

Az így előállított kompozíció vékonyabb rétegű olajos szennyeződéssel borított fémfelületek alkalmas tisztítószere.The composition thus prepared is a suitable cleaning agent for metal surfaces covered with a thinner layer of oily soil.

5. példaExample 5

Az 1. példában ismertetett módon a következő összetételű kompozíciót állítjuk elő: Petróleum 30 kg.As described in Example 1, the following composition was prepared: Petroleum 30 kg.

Gépolaj 25 kg.Machine oil 25 kg.

Orsóolaj 7.5 kg.Spindle oil 7.5 kg.

Etoxilezett zsíralkohol 20 kg.Ethoxylated fatty alcohol 20 kg.

(10-18 szénatomos zsiralkohol átlagosan 4 mól etilén-oxiddal képzett adduktja)(Adduct of C10-C18 fatty alcohol with an average of 4 moles of ethylene oxide)

Etoxilezett zsíralkohol 5 kg.Ethoxylated fatty alcohol 5 kg.

(10-18 szénatomos zsiralkohol átlagosan 10 mól etilén-oxiddal képzett adduktja)(Adduct of C10-C18 fatty alcohol with 10 moles of ethylene oxide on average)

Denaturált szesz 7 kg.Denatured alcohol 7 kg.

Víz 0.5 kg.Water 0.5 kg.

Dialkil-imidazolln 5 kg.Dialkylimidazole 5 kg.

(Az alkilcsoport szénatomszáma 12-18)(The alkyl number of the alkyl group is 12-18)

100 kg.100 kg.

Az így előállított kompozíció főleg zsírosán szennyezett felületek tisztításához alkalmas.The composition thus obtained is mainly suitable for cleaning greasy soils.

példaexample

Ai 1. példában ismertetett módon a következő összetételű kompozíciót állítjuk elő:As described in Example 1, a composition having the following composition was prepared:

Petróleum (sűrűség °C-on 0,840 g/cm3, 40 kg savszám 1,3 mg KOH/100 ml)Petroleum (density 0,840 g / cm 3 at 40 ° C, 40 kg acid number 1,3 mg KOH / 100 ml)

Aromásdús benzin (sűrűség °C-or 15 kgFlavored gasoline (density at 15 ° C

0,870 g/cm3, kezdőforráspont legalább0,870 g / cm 3 , starting point not less than

145 °C, végforráspont legfeljetb 190 °C, aromástartalom 75%)145 ° C, end point up to 190 ° C, aroma content 75%)

Gépolaj 2. példa szerint) 20 kgMachine oil as in Example 2) 20 kg

Etoxilezett zsíralkohol 10 kg (10-18 szénatomos zsíralkohol átlagosan 4 mól etilin-oxiddal képzett adduktja)Ethoxylated fatty alcohol 10 kg (adduct of C10-C18 fatty alcohol with an average of 4 moles of ethylene oxide)

Etoxilezett zsiralkohol 8 kg (10-18 szénatomos zsíralkohol átlagosan 10 mól e:llén-oxiddal képzett adduktja)Ethoxylated fatty alcohol 8 kg (10 mole adduct of fatty alcohol with 10 moles of e: ethylene oxide)

Izopropil-alkohol 2 kgIsopropyl alcohol 2 kg

Diai ki I-inr idazolin 2 kg (Az alkilcsoport szénatomszáma 12-18)Slide out I-inr idazoline 2 kg (Alkyl group number 12-18)

Víz 3 kgWater 3 kg

100 kg100 kg

Az így előállított kompozíció erősen zsírral szennyezett fém felületek tisztításához alkalmazható.The composition thus obtained can be used for cleaning heavily greased metal surfaces.

7. példaExample 7

Petróleum (6. példa szerint) 15 kgPetroleum (Example 6) 15 kg

Aromásdűs benzin (6. példa szerint) 40 kg Orsóolaj (1. példa szerint) 20 kgAromatic gasoline (Example 6) 40 kg Spindle oil (Example 1) 20 kg

Etoxilezet; zsiralkoholok 12.5 kg (10-18 szénatomos zsiralkohol átlagosan 4 mól etilén-oxiddal képzett adduktja)ethoxylated; 12.5 kg (adduct of C10-C18 fatty alcohol with an average of 4 moles of ethylene oxide)

Etoxilezetl zsíralkohol 12.5 kg (10-18 szénatomos zsíralkohol átlagosan 10 mól éti én-oxiddal képzett adduktja) Denaturált szesz 7 kgEthoxylated Fatty Alcohol 12.5 kg (Adduct of C10-C18 fatty alcohol with an average of 10 moles of diethyl oxide) Denatured alcohol 7 kg

Dialkil-imidazolln (Az alkilcsoport szénatomszáma 12-18) 2.5 kgDialkylimidazole (Alkyl group number 12-18) 2.5 kg

Viz 0.5 kgWater 0.5 kg

100,0 kg100.0 kg

Az igy előállított kompozíció a fémalkatrószekre ráágett szennyeződés fellazítására és eltávolítására alkalmas.The composition thus prepared is suitable for loosening and removing the dirt on the metal parts.

A ta'álmány szerinti kompozíciók tisztító hatását mesterségesen szennyezett acél-, alumínium-, szürkevas-, sárgaréz, vörösrézThe cleaning effects of the compositions of the invention are artificially contaminated with steel, aluminum, gray, brass, copper

Az A jelű összehasonlító anyag összetétele próbatesteken, valamint szennyezett motoralkatrészeken és zománcozott felületeken vizsgáltuk. A kompozíciók polimerekre gyakorolt hatását műanyag alkatrészeken, gumitőmítéseken vizsgáltuk. A mosófolyadékot permetezéssel és mártással, a motoralkatrészeknél permetezéssel vittük fel a tisztítandó felületre. A fémfelületeket csapvizbe mártva, vagy vízsugárral mostuk le.The composition of Comparative Compound A was tested on specimens as well as on contaminated engine parts and enameled surfaces. The effect of the compositions on polymers was studied on plastic parts and rubber seals. The washing liquid was applied by spraying and dipping, and by spraying on the engine parts, to the surface to be cleaned. The metal surfaces were dipped in tap water or washed with a jet of water.

A találmány szerinti készítmények hatásosságának megítélésére Ismert készítményekkel összehasonlítva végeztük el a vizsgálatokat.To evaluate the efficacy of the formulations of the present invention, comparisons were made with known formulations.

összehasonlító anyagokként a 172 404 sz. szabadalmi leírásban szereplő példák alapján előállított (A és B jelű) ismert készítményeket alkalmaztuk.as reference materials, U.S. Pat. Known formulations (A and B) prepared according to the examples described in U.S. Pat.

Petróleumpárlat Petróleumpárlat 90 kg 90 kg 300-as átlagmólsülyú polietilénglikol 1 mól olajsavval képzett észtere 300 moles of polyethylene glycol of average molecular weight with 1 mol of oleic acid 8 kg 8 kg Szorbltán-monooieát , Sorbitan monooleate 0.5 kg 0.5 kg Trietanolamin-olajsavas monoészter-oleát só Triethanolamine oleic acid monoester oleate salt 0.5 kg 0.5 kg Vfz Vfz 1.6 kg 1.6 kg A B jelű összehasonlító anyag Comparative substance B 100,0 kg összetétele Composition of 100.0 kg Petróleumpárlat Petróleumpárlat 90 kg 90 kg 600-as átlagmólsülyú poliezilénglikol 1 mól laurinsavval készített észtere 600 molar weight of poly (ethylene glycol) ester with 1 mol of lauric acid 7 kg 7 kg S zor b 1 nát-monool eát S zor b 1 sodium monool eate 0.5 kg 0.5 kg Monoetanolamln-olajsavas monoészter Monoetanolamln oil acid monoester 0.9 kg 0.9 kg Víz Water 1.6 kg 1.6 kg

100.0 kg100.0 kg

Az összehasonlító vizsgálatok eredmé25 nyeit az 1. táblázatban foglaltuk össze.The results of the comparative studies are summarized in Table 1.

1. táblázat Table 1 Vizsgált jellemző Tested feature A találmány szerinti készítmény 1 2 3 The composition of the invention 1 2 3 4 4 Ismert készítmények 5 A Known products 5A B B Tisztító hatás, * Korróziós próba fémeken, szobahőmérsékleten, 3 óra (0 = Cleansing effect, * Corrosion test on metals at room temperature for 3 hours (0 98 100 96 98 100 96 92 92 93 80 93 80 90 90 korróziót nem okoz) Autózoméncra gyakorolt hatás (5 perces áztatás) Műanyag és gumi alkatrészekre gyakorolt hatás üledékképzódés Tárolás utáni haté- does not cause corrosion) Effect on the auto domain (5 minutes soak) Impact on plastic and rubber components Sedimentation After storage effect- 0 0 0 0 változás nem észlelhető elváltozást nem okoz nincs 0 0 0 0 no change is detected does not cause any changes no 0 0 van kis mértékű 0 0 is small 0 0 sósság csökkenés, * (1 hónapig szobahőmérsékleten való tárolás) salinity reduction, * (Storage for 1 month at room temperature) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 20 40 40

A táblázat adataiból egyértelműen megállapítható, hogy a találmány szerinti kompozíciók előnyösebbek a forgalomban lévő, hasonló célt szolgáló termékeknél.From the data in the table, it can be clearly seen that the compositions of the invention are more advantageous than commercially available products for similar purposes.

A vizsgálatokat a MSZ-09 60.039-79. Nehézipari Ágazati Szabványban előirt módszerekkel végeztük.The tests were performed according to MSZ-09 60.039-79. We performed according to the methods prescribed in the Heavy Industry Sector Standard.

Claims (6)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Kétfázisú fémtisztitószer olajos szennyezódésű gépalkatrészek és motorok tisztítására azzal Jellemezve, hogy1. Biphasic metal cleaner for cleaning oil-soiled machine parts and engines, characterized in that: a.) 30-60 tömeg* mennyiségben petróleumfrakciót, amelynek sűrűsége 20 °C-on C ,800-0,850 g/cm3, savszáma legfeljebb 2 mg KOH/100 ml, lobbanáspontja legalább 40 °C,a.) 30-60% by weight of a kerosene fraction having a density at 20 ° C of 800-0.850 g / cm 3 , an acid number of not more than 2 mg KOH / 100 ml, and a flash point of at least 40 ° C, 55 b.) 5-25 tömeg* mennyiségben gépolajat, amelynek viszkozitása 50 °C-on 1535 mm2/s savszáma legfeljebb 0,15 mg KOH/g és vízben oldódó sav- és lúgmentes és/vagy55 b.) 5 to 25% by weight of a motor oil having a viscosity at 50 ° C of 1535 mm 2 / s up to 0.15 mg KOH / g and water-soluble acid and alkaline and / or c. ) 5-25 tömeg* mennyiségben orsó50 olaj-párlatot, amelynek sűrűsége 15 °C legfeljebb 0,9 g/cm3, savszáma legfeljebb 0,1 mg KOH/g,c. ) 5 to 25% by weight * spool of 50 oil distillates having a density at 15 ° C of not more than 0.9 g / cm 3 and an acid number of not more than 0.1 mg KOH / g, d. ) 5-20 tömeg* mennyiségben 10-18 szénatomos szénláncú zsíralkoholok 2-6 móld. 5-20% by weight of C2-C18 fatty alcohols 2-6 mol 55 etilén-oxiddal képzett adduktját,55 ethylene oxide adducts, -510-510 e. ) 4-10 tömeg % 10-18 szénatomos szénláncú zsiralkoholok 8-14 mól etilén-oxiddal képzett adduktját,e. 4 to 10% by weight of an adduct of C 10 -C 18 fatty alcohols with 8 to 14 moles of ethylene oxide, f. ) 2-7 tömeg* mennyiségben kotenzidként 1-4 szénatomszémú alifás egyenes vagy elágazó láncú alkoholt,f. ) 2-7% by weight of aliphatic straight or branched chain alcohol of 1-4 carbon atoms g. ) 0,5-3 tömeg* mennyiségben vizet,g. ) 0.5-3% by weight of water, h. ) 2-5 tömeg* mennyiségben korróziógátló adalékot, amely 12-18 szénatomos zsírsavak mono és dietanol-amídja vagy C12-18 diaikil-lmldazolint tartalmaz. (Módosítási elsőbbsége: 1983. 11. 14.)h. 2 to 5% by weight of an anticorrosive additive containing mono and diethanolamides of C12-C18 fatty acids or C12-18 diakyl-1-indazoline. (Priority of amendment: 14.11.1983) 2. Kétfázisú fémtisztítószer olajos szennyezödésű gépalkatrészek és motorok tisztítására azzal jellemezve, hogy2. A two-phase metal cleaner for cleaning oil-contaminated machine parts and engines, characterized in that: a. ) 30-60 tömeg* mennyiségben petróleumfrakciót, amelynek sűrűsége 20 °C-on 0,800-0,850 g/cm3, savszáma legfeljebb 2 mg KOH/100 ml, lobbanáspontja legalább 40 °C,the. ) 30-60% by weight of a kerosene fraction having a density of 0.800-0.850 g / cm 3 at 20 ° C and an acid number of not more than 2 mg KOH / 100 ml and a flash point of at least 40 ° C, b. ) 15-40 tömeg* mennyiségben aromásdús benzint, amelynek sűrűsége 20 °C-on 0,840-0,880 g/cm3, kezdöforráspont legalább 145 °C, végforráspont legfeljebb 190 °C, aromástartalom legalább 75X, c ) 5-25 tömeg* mennyiségben gépolajat, amelynek viszkozitása 50 °C-on 1535 mm2/s savszánia legfeljebb 0,15 mg KOH/g és vízben oldódó sav- és lúgmentes és/vagyb. 15% to 40% by weight of aromatised gasoline with a density of 0,840 to 0,880 g / cm 3 at 20 ° C, an initial boiling point of 145 ° C or more, a final boiling point of not more than 190 ° C, and an aromatic content of 75X or more; with a viscosity at 50 ° C of 1535 mm 2 / s acid slag not exceeding 0.15 mg KOH / g and water-soluble acid and alkaline and / or 5 d.) 5-25 tömeg* mennyiségben orsóolaj párlatot, amelynek sűrűsége 15 °C-on legfeljebti 0,9 g/cm3, savszáma legfeljebb 0,1 mg KOH/g,5d) 5-25% by weight * of a spin oil distillate having a density at 15 ° C of 0.9 g / cm 3 and an acid number of 0.1 mg KOH / g at most, e. ) 5-20 tömeg* mennyiségben 10-18e. 5-20% by weight 10-18 10 szénatomos szénláncú zsiralkoholok 2-6 mól etilén-oxiddal képzett adduktját,2 to 6 moles of ethylene oxide adduct of C10 fatty alcohols, f. ) 4-10 tömeg* mennyiségben 10-18 szénatomos szénláncú zsiralkoholok 8-14 mól etilén-oxiddal képzett adduktját,f. 4 to 10% by weight of an adduct of C10-C18 fatty alcohols with 8 to 14 moles of ethylene oxide, 15 g.) 2-7 tömeg* mennyiségben kotenzidként 1-4 szénatomszémú alifás egyenes vagy elágazó láncú alkoholt,15 g.) 2 to 7% by weight of aliphatic straight or branched chain alcohol having 1 to 4 carbon atoms as the coenzyme, h.) 0,5-3 tömeg* mennyiségben vizet,h) 0.5-3% by weight of water, 20 i.) 2-5 tömeg* mennyiségben korröziógátló adalékot, amely 12-18 szénatomos zsírsavak mono és díetanol-amidja vagy20 i) 2-5% by weight of an anticorrosive additive which is a mono-and di-ethanolamide of C12-C18 fatty acids; Ci2-ie cialkll-lmidazollnt tartalmaz. (Elsőbbsége: 1983. 05. 18)Contains C12-cyalcyl-lmidazole. (Priority: May 18, 1983)
HU172683A 1983-05-18 1983-05-18 Process for the production of two-phase metal cleaning material HU190094B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU172683A HU190094B (en) 1983-05-18 1983-05-18 Process for the production of two-phase metal cleaning material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU172683A HU190094B (en) 1983-05-18 1983-05-18 Process for the production of two-phase metal cleaning material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT35008A HUT35008A (en) 1985-05-28
HU190094B true HU190094B (en) 1986-08-28

Family

ID=10955876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU172683A HU190094B (en) 1983-05-18 1983-05-18 Process for the production of two-phase metal cleaning material

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU190094B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT35008A (en) 1985-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5660641A (en) Method for removing soils from a painted automobile surface
JP2523111B2 (en) Demulsifying detergent formulation
DE69121149T2 (en) Cleaning process
DE69709093T2 (en) THICKENED ACID COMPOSITION
US3634338A (en) Method and composition for cleaning aluminum magnesiumand alloys thereof
US2396776A (en) Cleaning composition
JPS6121599B2 (en)
EP0589761A1 (en) Thickened acid microemulsion composition
EP1000138A1 (en) Aqueous microemulsions
EP0511253A1 (en) Anti-froth cleaning agents and use thereof.
US4734215A (en) Cleaning composition containing hydrocarbon mixtures
US3626559A (en) Process of shaping metal surfaces and cleaning the same
FI95151B (en) Method of cleaning and degreasing, premix used in the method and cleaning agents
DE2505252A1 (en) PROCEDURE FOR CLEANING AND DEGREASING OBJECTS
HU190094B (en) Process for the production of two-phase metal cleaning material
US5773398A (en) Cleaning composition based on an aliphatic hydrocarbon compound comprising at least two aromatic substituents
JPH07305100A (en) Acidic microemulsion composition
JP2003534448A (en) Surface cleaning
JP2005514493A6 (en) Cleaning agent for the outer surface of the vehicle
US3431209A (en) Solvent degreasing,self-emulsifying cleaning composition
SU462862A1 (en) Detergent for cleaning hard surfaces
JPH1017891A (en) Detergent composition for dry cleaning
HU198755B (en) Degreasing and engine washing agent
JPH09310100A (en) Cleanser for removing oil and fat
CA2225548A1 (en) Cleaning composition containing an aliphatic hydrocarbon compound with at least two aromatic substituents

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee