HU188640B

HU188640B - Chain drive for transmitting rotary motion at conveyor unit of agricultural machines

Info

Publication number: HU188640B
Application number: HU115980A
Authority: HU
Inventors: Helmut Gustke; Theodor Eistert; Konrad Bergmann; Gerd Fischer; Jan-Joachim Wilk; Peter Reissig
Original assignee: Veb Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt In Sachsen,Dd
Priority date: 1979-05-10
Filing date: 1980-05-09
Publication date: 1986-05-28
Also published as: DD142972A1; CS231107B1; SU1064066A1; BG33383A1

Abstract

A találmány szerinti lánchajtás, amely forgómozgás átvitelére szolgál mezőgazdasági gépek szállítószalag-egységeinél, komplett szerkezeti egységként, előre meghatározott tengelytávval van kialakítva. Két táska-alakú házrész, amelynek nyílásai egymással szemben helyezkednek el és egy gumielem útján flexibilisen vannak összekötve, két lánckereket tartalmaz, amelyek görgősláncon át vannak hajtva. A szállítószalagok csatlakoztatása úgy történik, hogy a szalagokat egy ütközőig összetolják, s a menetes csapokat, melyeknek menetemelkedése az átviendő forgatónyomatékkai ellentétes értelmű, becsavarják a szállítószalaghengerek megfelelő menetes furataiba. Az alakzáró gumielem révén, amely fixen meghatározza a lánckerekek tengelytávolságát, egyúttal elasztikusán kiegyenlíti a szalagok között fellépő elcsavarodásokat és tűréseket. A forgatónyomaték átvitele előnyösen súrlódásos kapcsolat, vagy alakzáró homlokfogazás útján történik. Szétkapcsoláskor a hajtást a két menetes csap kicsavarásával eltávolítják és az egész hajtóegységet egy csúszószem segítségével a szállítószalag-egységen található sínre tolják fel, odacsavarozzák, s így biztosítják elveszítés ellen. Fig i -1-The chain drive according to the invention, which is used to transmit rotational movement on conveyor units of agricultural machines, is a complete structural unit with a predetermined wheelbase. Two bag-shaped housing parts with openings facing each other and flexibly connected by a rubber member comprise two sprockets which are folded over a roller chain. The conveyor belts are connected by assembling the tapes to a stop and screwing the threaded pins whose thread pitch is opposite to the torque to be transmitted into the respective threaded holes of the conveyor rollers. The shape-locking rubber element, which fixes the wheel spacing of the sprockets at the same time, flexibly balances the twists and tolerances between the straps. The torque transfer is preferably carried out by frictional contact or form-locking forehead engagement. When disconnected, the drive is removed by unscrewing the two threaded studs and the entire drive unit is pushed onto the rail on the conveyor unit by means of a sliding eye and secured against loss. Fig. -1-

Description

A találmány tárgya lánchajtás forgómozgás átvitelére mezőgazdasági gépek szállítószalagegységénél, amely komplett szerkezeti egységként, előre megadott tengelytávolsággal van kialakítva.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a chain drive for transmitting rotary motion on a conveyor belt assembly of agricultural machinery which is formed as a complete unit with a predetermined axial distance.

A learatott termény rendlerakásához a mezőgazdasági gépekhez csatlakoztatható szállítószalag-egységeket alkalmaznak. Normál esetben ezek a szállítószalag-egységek egymástól elkülönítetten bal- és jobboldalon vannak elhelyezve, a mezőgazdasági gép vágóművében. Erre a célra javasolták már, hogy a vágómű keretére a menetirányra keresztben elhelyezett hajtótengelyről egy szíjhajtás legyen levezetve. Ezek a szíjhajtások egymáshoz képest 90 °-kal, keresztben vannak vezetve cs feszítőtárcsák, valamint átfordítótárcsák tartják azokat. Az átellenesen keresztben futó szíjhajtás következtében azonban a szállítószalagok forgásiránya is átellenes lesz. Ezáltal létrejön a középütt történő rendlerakás, Szükség esetén a sorrakövetkező aratórendszer kedvezőbb megterhelése céljából az úgynevezett kettősrendet alkalmazzák, azonos lerakási iránnyal, balra és jobbra történő lerakással. Ehhez a szállítószalag-egységeket össze kell tolni, és hajtásoldalról azonos mozgásértelemben csatolni. Ehhez az összecsatoláshoz ismeretes egy nyitott lánchajtás felszerelése a két középső szállítószalaghengerre.Conveyor units that can be attached to agricultural machinery are used to harvest the harvested crop. Normally, these conveyor belt units are located to the left and to the right of each other in the agricultural machine cutting unit. For this purpose, it has already been suggested that a belt drive be driven from the drive shaft transverse to the direction of travel on the cutting deck. These belt drives are 90 ° crosswise guided by tensioning discs and held by the pivoting discs. However, due to the transverse belt drive, the direction of rotation of the conveyor belts will also be reversed. If necessary, a so-called dual-order system with the same loading direction, left and right, is used to favor load on the next-to-row harvest system. To do this, the conveyor units must be pushed together and attached from the fold side in the same sense of motion. It is known to mount an open chain drive on the two center conveyor rollers for this coupling.

Ennél a megoldásnál hátrányos az, hogy kellemetlen átszerelésre van szükség és hogy a nyitott lánchajtás következtében nem kielégítő a munkavédelem, továbbá a közvetlenül ható szennyeződések okozta nagyfokú kopás és számos alkatrész időközönkénti karbantartása és szerelése, ami az aratás munkafeltételei között könnyen az alkatrészek elveszéséhez vezethet.The disadvantage of this solution is that it requires uncomfortable reassembly and that open chain drive results in inadequate work safety, high wear caused by direct contamination and the occasional maintenance and installation of many components, which can easily lead to loss of components during harvesting conditions.

Ismeretes továbbá olyan megoldás is, ahol zárt, masszív hajtóműegységek vannak beszerelve. Ehhez azonban az szükséges, hogy a szállítószalaghengernek a tűrésekből és a terhelés miatti alakváltozásokból adódó, szükségszerű irányvonaleltérése miatt járulékos kiegyenlítőelemet alkalmazzanak, illetve, hogy a hajtóműházat különösen merevre alakítsák ki. Ezek a hajtóművek kis hajtóteljesítményekhez nem kifizetődőek, és ezen túlmenően nagy tömegűek és költségesek.A solution is also known where closed, massive gear units are installed. However, this requires the use of an additional balancing element due to the necessary misalignment of the conveyor roller due to tolerances and strain due to the load, and that the gear housing is made particularly rigid. These gears are not profitable for low engine power, and are also bulky and expensive.

A találmány célja olyan lánchajtás létrehozása forgómozgás átvitelére mezőgazdasági gépek szállítószalag-egységei számára, amely zárt egységként, járulékos alkatrészek nélkül, kis tömegű, egyszerű felépítésű és kopásálló, továbbá megfelel a munkavédelmi előírásoknak, illetve követelményeknek.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a chain drive for transferring rotary motion to conveyor units of agricultural machines which, as a closed unit, without any additional components, is lightweight, simple in design and abrasion resistant, and complies with occupational safety regulations and requirements.

A találmány alapját azon feladat képezi, hogy létrehozzunk egy lánchajtást forgómozgás átvitelére a mezőgazdasági gépeken lévő szállítószalag-egységekhez, amely olyan kialakítású, hogy kis hajtási teljesítmények esetén is gazdaságos, a szállítószalaghengerek irányeltérését járulékos alkatrészek nélkül biztosítja, és úgy van a gépre erősítve, hogy nem veszíthető el.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a chain drive for conveying rotary motion to conveyor belt units on agricultural machines, which is designed to be economical even at low power output, provides alignment of the conveyor rollers without additional components and is mounted on the machine without can be lost.

A feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy két előnyösen egyoldalon csapá2 gyazott lánckerék biztosítóelemekkel ellátott menetes csapok útján a csapágy felőli oldalon egy-egy táska alakú házrészbe van beerősítve, amely házrészek tetszés szerint lemezből vagy műanyagból készülhetnek. A házrészek — amelyeket megfelelő mértékben megtöltöttünk zsírral - homlokoldalán nyílás található, ezek nyílásaikal egymással szembefordítva helyezkednek el, s egy gumiból készült közdarab segítségével alakzáróan össze vannak kötve, ahol a közdarab kimunkálással van ellátva a görgőslánc vezetéséhez, amely az említett nyílásba van bevezetve. Ilymódon zárt egység jön létre, amely valamennyi alkatrészt magába foglalja, nem tesz szükségessé további alkatrészeket és a komplett, zárt ház útján, amely a lánchajtás valamennyi alkatrészét körülveszi, messzemenően kielégíti a munkavédelmi követelményeket, s egyúttal védelmet nyújt minden, kívülről jövő szennyeződéssel szemben. A két szállítószalag-egység csatlazoktatása úgy történik, hogy a szalagokat egy ütközőig összetoljuk, és mindkét menetes csapot, amelyek az átviendő forgatónyomaték irányával ellentétes irányú menetemelkedésűek, a szállítószalaghengerek megfelelő menetes furatába becsavarjuk. Ez a csavarozásos összekötés biztosítást is jelent a lánchajtás önmagától bekövetkező lelazulásával szemben, mivel a két szállítószalag haladásirányának megfelelően a görgősláncok útján átviendő erő a menetes csapokra mindig úgy hat, hogy azokat befelé igyekszik csavarni. Ha az összekapcsolt szállítószalagok jobbfelé forgó módon vannak meghajtva, akkor a menetes csap jobbmenettel van ellátva, a magától való kicsavarodás megakadályozására, ha viszont a forgás balra történik, akkor balmenettel. A forgatónyomaték átvitele előnyösen a lánckerék és a szállítószalaghenger közötti súrlódásos kapcsolódással, vagy egy alakzáró homlokfogazás útján történik. Mivel a találmány szerinti lánchajtás esetében könnyű, zárt szerkezeti egységről van szó, ami nem tartalmaz további alkatrészeket, azt az aratási feltételek között is könynyen be lehet szerelni vagy meglazítani, és ilymódon egyszerűen lehet karbantartani. A beszerelés és a közvetlen karbantartás mellett adva van egy további lehetőség az elveszítés ellen, a gépre felszerelt állapotban. így a két szállítószalag-egység szétkapcsolásakor a fal szerinti hajtást a két menetes csap kicsavarásával és a gépen lévő kétmenetes perselybe való becsavarásával rögzíteni lehet, és így biztosítva van elveszítés ellen. Ezen biztonsági lehetőségeken túlmenően az egyik házrészen egy csúszószem található, amely a szerkezeti egységen lévő sínre csúsztatható, s ezt követően a menetes csapokat a szerkezeti egységnek az egyik szállítószalagján elhelyezett két menetes perselyébe becsavarva, további védelmet nyerünk az egység elveszítése ellen.The object of the present invention is solved by attaching two threaded pins, preferably one-sided, to one of the bag-shaped housing parts on the bearing side, which may be made of sheet or plastic. The housing parts, which are suitably filled with grease, have an opening on the front face thereof, which are facing each other with their openings and are locked together by means of a rubber insert, which is provided with a workpiece for guiding the roller chain which is introduced into said opening. In this way, a closed unit is formed that includes all the components, eliminates the need for additional components and, through a complete, enclosed enclosure that encircles all the components of the chain drive, meets safety requirements while providing protection against any external contamination. The buckling of the two conveyor assembly units is accomplished by assembling the belts to one stop and screwing both threaded pins, which are threaded in opposite directions to the torque to be transmitted, into the corresponding threaded bore of the conveyor rollers. This bolted connection also provides protection against the loosening of the chain drive by itself, since the force transmitted by the roller chains to the threaded pins always acts to screw them inwards, in accordance with the direction of travel of the two conveyors. When the conveyor belts are driven in a right-hand rotation, the threaded pin is provided with a right-hand thread to prevent it from being unscrewed by itself, but with a left-hand thread if the rotation is to the left. The transmission of the torque is preferably effected by frictional engagement between the sprocket and the conveyor roller, or by means of a form-locking front pinion. Since the chain drive according to the invention is a lightweight, closed unit with no additional components, it can be easily installed or loosened under harvest conditions and thus easy to maintain. In addition to installation and direct maintenance, there is another option to prevent loss when installed on the machine. Thus, when the two conveyor belt units are uncoupled, the wall drive can be secured by unscrewing the two threaded pins and screwing them into the two-threaded bushing on the machine and is thus protected against loss. In addition to these safety features, one housing portion has a sliding eye that slides on a rail on the unit and subsequently screws the threaded pins into two threaded bushes on one of the conveyor belts of the unit to provide additional protection against loss of the unit.

A találmányt a továbbiakban annak egy példaképpeni kiviteli alakja kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, amelyek közülThe invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment thereof, of which:

188 640188,640

- az 1. ábra a hajtóegység oldalnézete;Figure 1 is a side view of the drive unit;

- a 2. ábrán a hrjtóegység hosszmetszete látható.Figure 2 is a longitudinal sectional view of the press unit.

A két táska alakú 1 és 1' házrészben - amelyek előnyösen lemezből vagy műanyagból ké- 5 szülnek és zsírral vannak feltöltve, - 2 és 2' csapágyak találhatók, amelyek a 4 és 4' biztosítógyűrűkkel rögzített 3 és 3' csapágyperselyekben, illetve gördülőcsapágyakban támasztják, illetve tartják az 5 és 5' lánckerekeket. Az 5 és 10 5' lánckerekekben lévő furatokon haladnak át az ellentétes menetemelkedési irányú 6 és 6' menetes csapok, amelyeket a rugalmasan 7 és 7' biztosítások védenek a kiesés ellen. A két táska alakú 1 és 1' házrész alakzáróan van egymással 15 összekötve a 8 gumielem útján, amelynek van egy kimunkálása a 9 görgőslánc átvezetésére,· ez a lánc hajtja a két 5 és 5' lánckereket. Az alakzáró 8 gumielem útján előre meghatározott az 5 és 5' lánckerekek tengelytávja, egyben ru- 20 galmasan kiegyenlítődnek a szállítószalagok között fellépő elcsavarodások, illetve eltolódások, tűrések. A rugalmas 8 gumielem egyúttal csillapítja a hajtott oldal terhelését, miáltal a hajtómű számára magasabb élettartam érhető el. 25 Annak érdekében, hogy a hajtóegységet annak leszerelése után elveszítés ellen biztosítsuk, az egyik 1' házrészen 10 csúszószem található.The two bag-shaped housing parts 1 and 1 ', preferably made of sheet or plastic and filled with grease, have bearings 2 and 2' supported on bearing bushes 3 and 3 'and roller bearings secured by locking rings 4 and 4', respectively. and hold the 5 and 5 'sprockets. Through the holes in the sprockets 5 and 10 5 ', threaded pins 6 and 6' run in the opposite direction of rising thread, which are resiliently protected by relieves 7 and 7 '. The two bag-shaped housing parts 1 and 1 'are connected together in a form-locking manner 15 by means of a rubber element 8 which has a machining for passing the roller chain 9, which drives the two sprockets 5 and 5'. By means of the shape-sealing rubber element 8, the spacing of the sprockets 5 and 5 'is predetermined and at the same time the twists and deflections between the conveyors are smoothly compensated. The elastic rubber element 8 also dampens the load on the driven side, thereby providing a higher gear life. In order to secure the drive unit against loss after disassembly, one of the housing parts 1 'has sliding eyes 10.

amely a szállítószalag-egységre erősített sínbe csúsztatható és a 6 és 6' menetes csapok a két szállítószalag-egységen két menetes perselybe becsavarhatok.which can be slid into the rail mounted on the conveyor assembly and the screws 6 and 6 'can be screwed into the two threaded bushes on the two conveyor units.

Claims

A patent claim

Chain drive for transmitting rotary motion in conveyor units of agricultural machinery, where conveyor belts are folded together and connected on the drive side to single-stage drive units with the same sense of motion, to form double strands, characterized in that two bag-shaped housing portions (1 and 1 '), optionally made of sheet or plastic, are disposed in their respective openings for the passage of the roller chain (9) by means of an elastic rubber member (8), which is connected in a formally but flexibly manner to each other, and that these housing parts (1, 1 ') are provided with bushes (3, 3') and bearings (2, 2 ') (5, 5 '), and finally, by means of threaded pins (6, 6') passing through the sprockets (5, 5 '), which are of opposite pitch, can be screwed to the conveyor units to be connected.